Щетинина А.И (ред.) Управление судном и его техническая эксплуатация
Подождите немного. Документ загружается.
269
5 Q 5!3? 3!A!*+ 5<:;) !!<) 3<*+ <!56<?!3
! 3 3?A!? A3 5? 50 < 8? !!< (":3 3< &
) 5!! @ 03* ! )A * <!3( <3 6 5 Q
!!< <!?3 + < ); 63 <3?! )!A5 3<*) <)!<
) 65+ 03 !!< <!?3 !+ <5 < ); 3< !4
!!< )!3! @) !<!5:3 !<!)! 5 < ,
/ ,- 73*! @<3*
— + ; — + ; 1 — ; 2 — + ;
3 — $ )+
!4 @ 5!)*+ !<!)! 5 5A! )!3( E!4 32
!33:;+ <"+ )3< '! 0? <3 E!4 3?3 "@
36 ":3 ! 5!<!?+ <+ 5? <!53<;!? <" !E3!2
<53 " <3
G!< 5;+ !< )<! 5A! 53!( )
A!: )!3(
N@3* @3 #
)<*! @<3*! 3<* @3 #
N<3*! !<!*! <4* @3 #
G< FM!<!H 5+ % & ) @3
' @3
<*! <3!(*! 4* @3 $
="5@? !)!33!(? @ )!3
'<0:;!? @ 5+ , & $ ) )!3*
ME<<*! 0!3*<!65:+)*! @ 5+ & # ) )!3*
-"#& & 7#1! )'! J 0!3? 3!?
5!A+ <5?" 3* 5 5<:3? <3! @<32
56 <:3 ! *3:;! " <3 03 ! D3 !65) 3<2
:3 ?<? "5<:3 :)3<* 7"5:3 <! )*6 56 5 q
<3A*6 5 q <3 <3A*+ <3 @<3
!*) $ $ . !), $ +$
)- , /$ (). / +)
+ .
'<!<?:3 <!53 ?" <) )3 )@! 35!!!
' (3<<3+ ?" 5<:3? <! <3 < 3<*6 2
5!3 *?3(? @<3 H 3 @3C 0! *6 )2
3!(*6 <4! 6!)! <?5! 6 <3 0! @<3*6 3< 6!)!
270
<?5! 6 50C 0! 5)!3<! 5!)*6 3!< @ 6 5!
<?5! 50 '< <"*6 !<4?6 )3 ("3(? !5:;! "*!
* 5 <5A3!(*+ & F0: HC 5 <5A3!(*6 & F'<!2
<;: HC ?3( @!3( <36 & F!)!5! <!<;: H 9*!
* )3 5<3(? !3*)
-% "3 > + @<3 <3 <3 5<!+E! <)!?2
!3? < <?3*6 5*6 ?6 5 !! )<? ! <!*@!3 2
!(@!! 3A 5 @<3!3? <3 (@! !! 5+
!"+ ??!3? @<3 5!3<!) <3 5<!+E:;! 5 = D3) 2
<3! ")A @<3 5)!*) <3) F!3)H 0@) 2
A!!) 5 03!3? 3! < 3<) 33 5< 5< !*) <32
) < 3! < <;!?
'< !3<! $&% 4!!<"!! A!! 5 ;!3?3( 65
7<3( 5 <!)? @<3 65 5A *3( ))(+ &$ " <
3<+ 5 * <?3(? :+ ))!3 )3 *3( 2
*+ )!< G!< 5A! !53( 3?*) <) + 2
<3 < *<:3 <3 "* "* ")3 3 3?3!(3
N!<!)! 5 "653 3<* <)* 3!< <!3 + <
3 03* ))!3 *65 <!(*+ < 3<!<"! <3?! )!A5 52
) * ! )!!! G? 534? 5!<A!3? 5 *<? 2
<3!+ 5 G03( <? <!5!?!3? !!!) 35!(+ 03 <2
3!< '! *<? <3!+ @<3:;!!? 5 0!3 <2
;3( <3?! 3!) ")!!? ! < &$q 3< 3!< 5 5
533 <0!3 A!? 3!< 5:3 <3!(*+ !4 '!<*2
) 5:3 *! @<3* 6 5:3 <5) <" ! )!!! 56
7 0!) "<!!? <5(*6 4 !<!)! 5 )!(@2
!3 65 *653 ! *! @<3* A3? <3*! <4*
'< 50! <)*6 3< !5!3 0!3( 03 5A3! 6 5 3?
<3:3 ")A )3 @<3 <!+ 3 *! 4* *2
3*:3 "03!(: !<!<" !5!3 53( (@! 65 @<3) 5!
<3( ! 5A 3?3( !! 56 3<!3!+ <3 3!<
'! 0? !< <@ 0:3 365 7 + 02
3 3!< "5?3 5!A*+ 3!30!+ @< 3<*+ <!?3 )A
A! )5!!+ 03 365?;! 5 !636 <3 @<3 J35:3
<)*! 3<* 5:3 65 )@) !<!) 5 ! 3?:3 5 2
5!A*6 *6 <5(*6 @< /( !<!5*:3 3< 3!< 032
* 3!3 <) >!0? 65 )@) <:3 <3 5 ! 0!
5A* <"+3( &$ ) <!53) <!? <!) J35:3 !
@<3* ! 6 *<? !0:3 65 5 ??( <"*!
3<* <65?3?
'5: 6!) @<3 !<!<" A56 <" <)!?:3 5? 5<2
6 5 <)!< 5? <* 5 <*<)*? " & 3!< 5! <(
(@! 5 <!3 "
'< +! + !<!50 <" 5 5 33? @3
5<) <"* !<!5:3 0!) @ I;! ! !<!)! 5
33? @3 3!< 0!3 !E3!<53* 65 & < 62
<@!+ 5! & 5<!+E!
/)3<) 0+ 3 !<!) 5 @3 3!< 5
!E3!<" !<!5:3 65 < ,
7 <)* 3!< 5;! )*) )*) 65) <3 !3< * 5?
!<!50 @3 *3<:3 3!30!+ <5 ) 4!
!3?;)? +) 0(: 8 <5 3?!3 &$ ) = 0!3!
)A ("3( 3*! 0 N!<!)! 5 )!<<? )
)@) 5653 3: ) 5)!3 6 <3 );(:
271
?<?2@ '! 3 <5 <?3 !<!)) 5! !) 52
<!)! <!?3 5 Q<3*6 3< <5 5? <" @ Q<2
3*! 3<* <!?3 !636 3!< <!)) 5! 6 3?:3 2
);(: <@? 5 A+ 5* "3!) 5*:3 !63* = D3) 0!
@<3* ??:3? <*) 3<) 8 <*6 3< "3 3 2
3?? )<? 3 5* <" @
N<!)! 5 ! *65 < )A!3 33( : )@
5<3*3( )*) )*) 65) 5? 0@!+ <?!)3 <3( !
5A *3( ! )!(@! <3 3!< 7 0!) 3 @3 2
0:3 @ Q 3!A!*+ 5<:;) !!<) *3<:3
<)* 3!< *<:3 !<!)) 5! );(: <5 !2
<!)) 5! 5<:;+ !!< <!?3 !636 ! 0! 4!+ E!4 @2
!5?:3 <!)*) E4!) !<+ )3< 8 <" @
5A *3( ! )!!! ,& ) '! <!< !6 !5!+ 0:3 !<!50
<" !<!) 5
7 0!) !<!50 !E3!<" !<!)) 5! 35:3 E!4
@ 3?3 !) "@ <*:3 )!3! 5<:;) !!<) 2
5C 3!<! *<:3 @ N!<!)! 5 !0!3 65 52
? @<3) 3<*! <*:3 !63 3!< G!< <?!3
65 5 5 <65?3?
'<!);!3 D3 & )!(@!! < 5 < @<3!
")A3( *?3( !<!<" < ! )<? $&% !533)
??!3? )? 50 <"
G<!<"*+ "?!3 <53( 5<!)!: !<!50 <" 2
!< < <?3*6 ?6 & 5 5 5<!)! 8? <3* 2
5*) ) 3!< 5A! )!3( !4(! <5! < ,
G!< *5!<A? 3?: <3( 3?*+ < 5!3 ")A2
3( A!)) 5 <"3(? 3!0!! !3< <!)! *!<?3(
+ < <3( '! D3 5 !0!3 <3( A!3? 3!2
<) *5!<A? <3?! <3 <)!< ) '< <?3+ 5!
D3 534: )A )!(@3( 03* )A * <0: 53( <3!(*+
!4 "2" 5* A!! 3 ?"( )!A5 5) 3:3
);(: !)!33!(*6 <3 7 );(: ? 5:3 <5 "3!)
534*+ ( !!< 3!!E*+ !( !!< ! ("!3? 3 <"
/ , '3 @3 3!<
— ; — /;
1 — ; 2 — ($ $ ); 3 — ;
4 — / *; 5 — /-; 6 — + /; 7 — )
272
5:3 + @ 834*+ ( A3 5? 3 03* 3<<3(
<3?! )!A5 5) ( )!!3 <" )!3<* 3)!0!: ?<) E2
5) 03* )3 * ! !53( " <3?!) )!A5 5)
5A 3?3( 3 , 5 % ) ")3 3 3!60! ;!? 5
8 <"*6 @ 5A *3( 3+ 03* 5 )! ")A3(
!3< )!<<? S5*! 4* 3?*6 !;6 3< <"+ 2
5A* *3( <6 !!5 0+ ! <5!3? 3<3( *2
<3( 6 !("? 53( <6A5!? 5
!!50 5A* !<!)! 3<3( 5<3( 3! 3 3<*! )2
3* !!5 !65) !53( " 3!) 03* @ ! <A( 5 3
D3 )A!3 <!3 6 <*
/)3<!)*+ <3!3? < 5A! 5 <3 *
< ! ! !! &# >!6 !<4 )) "3 3 3
3 6 5 3<!<3 DA!+
§ 18.6. ÏËÀÂÀÍÈÅ ÒÀÍÊÅÐÀ  ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ
'! 3!< 3! '< 3) !<!65! 5? 0@!? <?!2
)3 3+03 5 <! )!(@!? <4 <)+ 03 <):3
"03!(! 0!3 "<3+ 5* 3 !65) 03*3( 03 !<2
)!<! <<!5!!! 3 <"*) 3) )A!3 <!3 ?!:
0<!")!<*6 <?A!+ <! 3!<
N3< A?!3? !65)3(: !<!)!;!? 5* " 5 3
5<+ <!)) *0+ !! < )+! 3 03 *"*!3 ")!!! <"
<?A!+ <! /0!3* ?"*! 3<!) <03 A* D3)
!65) <3! "03( ")A (@!! 0 <3 "<" <
<!)! *0! 3 8? D3+ 4! 3!<6 !53 A< 5 "*:3
! 5*! 3?;!? 3<! 3)!0:3 "<A!*! 5+ 3 5
3?! 5* <3( 5 3 '< 0 (@ 0 36 <3
:) 0! )A 5<3( !! <?3*+ " 6 J*0 "5*2
3<3! A:3 3!<* 3<4?) 3<! 3<*6 <!5! !2
( !! <3
<)!) 3 *0 !!3? 3 5 $W ;!+ <")!2
3)3 3!< )A!3 *3( (@! < 66 5*6 ?6 N3
<)!)*+ <"*! 3 <" A! ! <"<" )!@!3? !E3(: 2
3@!+? 3<!6 3!6 3 5! 5 <3<) *:;6 3<2
/ , G<!<"*+ !<!50 !E3!<"
1 — ; 2 — $ $; 3 — + /; 4 — ;
5 — / $; 6 — )
273
O33 "<?"!*+ !E3(: 3 5A! *3( 5! 5 <*3? <3 <"2
! D3) <3 !3 <!)*6 03*6 <A!+ '! 30 !E3!5!<2
A;! 3 <3 <):3 03*+ 3 <5*+ 5? 30 32
< <3 "<"
!E3!33 ! <)* 3 :3 !<!53! " <3 ! "
!6 3 '<)!?!3? <" !<6 33 !E3!5?: )!( !
<)* 3 !<!0:3 33+*+ 3 5! 33!3? '! 33?
30:3 5 3! 33+ 3!3? @( !E3( !(@! 0!3
5* O3 4!3<<: )!( "3!) !<!0:3 !<!*! 03*! <2
A!? )!@:3 !5:;) <")
73!)+ 3 3 "< 3 3<!!3? 03* 3!<*
)! 5330! 0 3 03( 3<*6 )A * * ("3( 3( 5?
3+ 5* = *0*6 ?6 3? 5 ! 5!3 !<!"3(? <"*6
36 )!@3(? !E3(: =)!3)3( 3 "< 3 5A
*3( 3+ 03* 5 ) !" D3<3(? <!)? 3*6 <!+2
!" ("? <"*6 3 5? 5? 3 0+ E<2)A<
5!3? <?3! (@! 0!3 3 5? !!0!? !"3 52
9;3! <")!;!! 3 "< 3 <!5)3<!3 3! 6
<A!! < 3<) 33? !")A*) <+*+ <" !E3 0!
3!? 3!< 5<) 5) < 5! )!( < , @
/ , =<3* <A!? 3*6 3 3!<!
— — ))$; — — ))$
*0) 3!<! !3 3 "< 3 "<*+
3 <0!) 0!3! <):3 <)*! *! 3*! 3!2
3 <A!*! <3) < ,
*6 3!<6 3<!*6 ! -, <!)!5!3? <)3( (@!
3 3 <A!*! <3) 3! 5+ 5 < , + 8?
"!? "<*) 3) )3 A3( <3*! 3! 3!< 5+2
*) <3) < , @ !4 5! <3 <A!? 3*6 !)2
3!+ 5! 3! 5+ 5 56 <3*6 3*6 3 < ,
! <!)!5!3? <)3( 3 3! <A!*! 4!3<(+
03 5 < , @ 3( <)*! < , @ 3! "
1
"- *' $': «+ * ».
274
5+ < < , @
- 3!, 7A3( <3* 3!<! D3 <!)? "2
:0!3? 3) 03 3<<5* 3<*) ;!3?:3? )+ 3 <!)
3 5<! <" 3A! !3* 5<! 3<+3 )3 ")!<"3( O2
A 3!< 5A! "<!)! 33(? : D3 <!)? 5
'< 53! 3!< !65) <!<3(
3!? <*@6 !6 *6 < 6 "5<+C
!<)!303( 5!<4!)*6 3!<3+ 5!<!+ <! 5 <"2
+ !C
3!) <! <" !< )*6 35!!+C
"?4: ";3*! A6 *6 3<<5 )!6")
>65 " 5*) )3<?) !3) ) < 3<43!(*6 3!)2
!<3<6 <A "56 53? 5!: " 6 5* 03* ! 533( <"2
)<A? = <!)? 3*6 !<!65 <"*! 3 5A* *3( "!*
3+ 5+ 3 03* <"? )3<( * <*3 5+ " 3<<2
5 <A!*6 <"+ ! 5 5A *3( ;! 3 I3*+
3 3<*) 3!< <!5!3 5+3 <3 <" !5!3 <3( <+2
6 )<? 5! 3!)!<3< "<3+ 5* ! A! X,
y
Xq_
= <4!! <" !5?3 " <A) 3) " <!) <" "!2
*6 3 3 < 5 (5 5 !3 ")A* 3!0 !E3!2
<53 " "<A!*6 3 3*! '!<!5 "!!) 3 !5!3 "2
<!)! !53(? 3) 03 ! !3* 3<*:3? <" 0!<!" 6 3!3
3 <)( 5 !3 "? ")<A!*) !5!3 ("3( 3!)
<+ 3<*3? <?3( )!<* ! 33: );(: < !<!65!
)<!) ! !3* !5!3 <!?< A)3( 0!) 5!3( " 5) A<2
!
- ?$ G!<) )!:;) !5*! 5<!!? < 3(2
+ <!+ 3 <"<!@!3? ! (5 =65 !5 ! (5 52
:3? 3( <"<!@!? 0( !5 <+ 3 3 <3
<+! 3< <653 !
'! (56 ?" *@!+ 3(: D3) !) !652
) 3;3!( 533(? = <"*6 36 "5:3 5330*+ " 33 032
* < ")A*6 <!A5!?6 < )A * 03( <" !<!03( " <!2
A5! 3 '< (5 3! 5 "?3( <3*! 3 5?
"5? (@! <3!? @ < 5!: <A (5 8EE!2
<!3 5A! *3( 5330*) 5? <A!? <! 3
< 3!< !! < 6<" 5 D3) < !5 2
<! 3!< ")!3 )!3 " !5) '< (56 !53 :5!! "
(3!<+ 3<!+ '?!! 3!0 <"*6 36 )A <A3( !5
!E3!<53 !<63 5* = :) 0! !5!3 <53( <!?<*! "2
)!<* (? 6<" 3<:) 3*6 EE!<5) 5<6 3!
'< <!A5! < <+! )@23!( 35!!? E2
E!<5) 6<" 3<:) A3!(*+ <!"(33 )A!3 53( "5 3*<?
'< <!A5! <" 3 !E3(: 3*<( 33( !")A 5 3!6 <
" 3 ! 5!3 5! 03( <" ! ?3? 5<330!! 5!!
3<* "<3+ 5* 3<*) 3*<( 5!3 <A3 < 3!<
- #&$ = 3<0!+ "! < *@!*6 3!)!<3<6 <A2
"56 !65) <)3( )!<* <!53<;!: 3! <!?
<" 03 ! A < !<!"! !3*6 !E3!<53 8? D3 :0:3
3!) <@!? * "<3+ 5+C 36 55!<A:3 53) ")A2
: 33 <"! <3<3 "?:3 !<3*) ")
/!"! ")!!! 3!)!<3< "56 5* )A!3 *"3( 33!! !<62
275
3 3 !5:;!! 5!! <" D3 ?!! :5( !62
5) 5!3( "( 5) A<!
§ 18.7. ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß ÌÎÐß ÍÅÔÒÜÞ
'<!53<;!! "<?"!? )<? !E3(: 3 5+ " 3<!+@6 <!)
<!)!3 J! )! 3 <!3( !! ! 33<E* 32
!<) FG<< (H " 3< *( )<! 3 !E3C D0!! 2
!53? D3 3A! )A 033( 33<E0!)
=<) <!53<;!? "<?"!? )<? !E3(: ")!3? J<"4?
JU!5!*6 4+ JJ <)6 !A5<5+ )<+ <"4 =<*
";3* )<? 3 !E3 A5:3 )!A5<5*6 E!<!4?6 !;?6 '!<2
*) <!"(33) D3+ 5!?3!(3 ?( !A5<5? !4? <!53<2
;!: "<?"!? )<? !E3(: -$# = -% -%- J * <?3* 52
!? < !+ = - 5! 3?( !A5<5? E!<!2
4? 3<? 5< : !A5<5: !4: <!53<;!: "<?"2
!? 5 - '<3 )!@3!(3! 3<*3) )<! 0?6 "<?"!2
? !;!3) *) 0!) !E3( ./'J&
J5) " A*6 A!+ !4 - ??!3? <!5!!! <+
7<!5"!) I!< N3+ < )<!+ 3A! <+ '!<5
" *6 <+ 3<*6 < !E3 5 3(: "<!;! 75)
"<!;! < 30*6 5 <3? )!!! # )( 3 A+@! !<! !
6 ! 5!+3!3 5!3!(3! <5! !<!<3! D36 5 = <!5!2
6 #& )( 3 !<! <*!)*! )<! 3<* 5A* *3( <!5<3!(
3 ")!(0!* 5!"E4<* 8? 5!? 5 *6 5 )<
3!* <3?? 3 !<! 9<!;! < !6 5 3
=! 3!<* 5A* *3( <5* 3) <") 03* ) 6<3(
<3 !E3!33 <)!?3( )!35 F<" !<6 33H 53( !E3!2
33 <!)*! 3<+3 <3 *! 3!<* 5!5!+3) 3 !! 2
3<!*! ! <!! -% 5A* *3( <5* "<*) 3*)
3) 5? 6<!? D34+ 5 < 3*6 !<!656
C < B@"%—73 , - ) -
++) ) $) ') ), +)$) ). x$
' +$ 4 ; + 400 +$* (*
' <).
! VIII ) B" (1973 .) $ / ' -
B" — <) +$ ) $ (MEPC
1
).
C * $ ++) * $* @ $-
) ), $) + - '$* ), $ +$
$ , «' * $$* * '$* -
-* '- @ )* *», ' )
B @ 25 2 1977 .
8? 3!)30! 3) 0! 3)30! 3<? 3 !E3!2
5!<A;6 5 <!<? 6 )<! 3!<6 3:3 <<*
3!0!3!) E3! 5? D<!2" !E3!5!<A;6 5 A3 5? 2
<3<? 7O2 "?:;? <!5!?3( 5!<A! *<+ !E3 3!)*6 <3
3 3*6 (?(*6 56
8? 03 (?(*6 3*6 5 3!<* <5:3 !<4*) 2
3) 3<!6 5 33+*) E34*) !4<:;) !!
1
«B@» * + «Marine Environment
Protection Comitee».
276
<3 3<4 !<3< 3<:)*6 5 !4<:;! 3 3<) 0!2
3! !4<:;! )3!< "5!<A3( )!! 034* !E3!<2
53 <)!?:3 ! 3!30!! )3!<* ! 4!:"*
C < B@"%—73 2 B" +-. C -
, ) +$) ) ) - 1981 . )-
$ B@"%, $ *$ ' <
B@"%—73, +) . < =) -* * ) 70 000
' $ ) +. - $ ) 20000—
40000 $ ) 20000 -- 1983 . '$ $ $ $+-
$) )$) )/).
7 !A5<5+ !4 6<! 0!!0!+ A" )<!
-# 7J.7
&# ! 3!<* + )!3)3(: ^hi 3 !! 5A*
)!3( 3!)* 534 <!? <!*) 3<+3) 3<*! 35!(
<5?3? 5!+3! 65 )3C ! <!! 3<+3 *6 3!2
<6 + )!3)3(: ^hi 3 !! 5A :03( !! 5!302
*6 <5 *6 5!+33( 3) O3 5 5A* )!3( 3!) 2
<++ "4 4) )3! 5? !;!? *65! <5 "
3<? 3)30!) :0! 5!30 3<+3 3<! 0!3 <33(
0!<!" #$ ! *65 " 3<? !<
J! (@! )! 5!?!3? )+! 3 *<+ !E3(: I3( <"2
<A!)+ !E3 5!3? !E3!<5) 3!*) 36 34<*)
)!0*) )@) = <!)? D3+ !<4 3)E!< 3 5A *3( "<2
3 ? D3) 5;!) )+ 3 *<+ !E3(: 5A ;!3?3(?
3( < 0 3!)* !<3 " *! 3!<* 5!5!+3) 3 !!
<5:3 3) "< 3 3 3!)+ )+ *<+ !E3(:
= <!":4 50!<!3? :03!(? A3( 5? !"3 D34
5 *0!3!+ 53 !< J?"3!(*+ ))) 3<!+
53! E4 3 DA!+ 3!< :0! !A52
<5: !4: 53! 5)<: )<? !!: 63* -,
E!<!4? 3 03 5? 3!? 7J.7&# ! 5 )!2
3)3(: 3 % 5 ^hi 3 5A* )!3( <53< ! 5 )!3)3(:
^hi 3 !! & <53< *! <33( !") 5< 3 5<
J<!5!!* < <"<3 D34*6 6<3!<3 5? <!53 <!5<!A2
5!? 3!? 3<!? 6 <")!;!: <3 !6 5 )!3)3(:
^hi 3 !!
7<!53 <!53<;!? 3!? <!53?:3 + D!3<*! 3!2
)* 3<+3 3<*! 5?:3 <@<?:3 5*! 0!)*! 3 *02
*6 <54*6 34+ K_ 7<? E<)4? )3<!3 A!!
5 33!( <?5 5 " ! *5!3 E<)4: 5!+ Q3<)
! D3+ E<)4 )A!3 <!5A3( !( <3 )!< 3!)
*53 !) 3)(*+ <3 <6A5!?
M<"*! !<4 <0 <3 <!+56 ?"* 3(: "<?"!2
? 3< !E3(: !E3!<53) N(@: 3( <!53?:3 0
<"<* !53!(*6 @ !<! <" 0!<!" *! <* < "<"2
! 5 <!A5!? @ < 5 =!<?33( 36 3?3!(3 5!2
!3 !65)*) <A5!! 3< <+! <A!? <"*6 <0
= 0!3! <A5!? 3< <)!?:3 :;! 3<+3 <"0+
3<4 * <! * (":3 < ! *3+ &$ ) J!3+2
! * )3 *5!<A3( 3!)!<3< 5 q7 3 ! ("3(? 5? "2
4 <?;6 !E3!<53 !<63 5* '<A!*! * )3 3(2
1
@ «"%» 2 «SOLAS». ' -
+ <: «Safety of Life at Sea».
277
? 5 *3< *3( !<63( < ! 6 A3*) "56)
<! * !0! 3 "3?:3 " <0+ 3!30!+ 3 '<
3! * 5!<A:3? )!3! );(: +
8? 5!? :;!+ !<63 5* !E3 (":3 <"0*! )!2
35* 03 "3 3 <!3*6 + = <36 "5:3 03 03! <!2
53<;!: "<?"!? )<? U!5?:;! ! )!:;!? 3!60!! <!53
<!): 5033!(: 34: )65: "03: 34: !)65*!
<; (?(*6 5 !E3!33 )65*! 3!+!<*! <A 5? <
)< !E3!)<<; <!3 Z $$ !<3! ! "<A5!! !2
4 0! <0 <!+5*! <* 34<: !<!: 6)0!: 2
<3<:
8? 5!? !E3 <"@!+? )<! < < 3!< <)!?:3 <"2
0*! * A! <!! 5!<<:;) <!<3) <3 2
<<:;) )3!<) !5:;) 5!!) <!3 "60!+ !E3
!<63 )<?
'<!) 03 !<63 )<? 3 !E3!<53 < ! <!@:3
!43* )6 3< = M5 <"<3 *3 )!35 3!? !E3
!025?+ )!(: <3+ 6)0!) <5) = L<4 5?
< :;!+ !E3 (":3 3<+3 4!3 !@!)! <3 !2
(@ 5 '5 5!+3!) <3 5 !E3( )!3! 5+ "*!3? 0!<!"
!4(*! ;! !<3< 5! "<?"!? A53( 0!3 <;3!(! 52
A!! =5 !! 3?A!? 03( "<?"!+ A53 5 5!+3!) 4!3<2
!A+ * 3<*!3? 3!) !<3< 3!!3 ! A:: 03( *62
53 <A !E3!<53* !! !! <!: 5+ <:3? 4!2
3<! 45< !<3< 0!<!" 4!3<(! 3!<3! <*@! 30:3? !)2
3( 8*+ )!35 5!3 *: DEE!33( < !E3!<53 5 ,W
8? ";3* 5?+ <!5* (":3? )4!!*! 5 3<*! 03:3
!<4?6 54 "03!(*6 <" !E3 3<*3) )<! )+!
"03! <"*6 3*6 )?*6 3 56 !6 3 "0!+
<!)! 5 !E3!5!<A;6 5 !E3!33 = 777/ 653? D32
4 )4!!! 5 F7!3)<H
G!60!! 6<3!<3 )4!! 5 F7!3)<H
8 ) #-
Q< ) ,
J5 ) ,#
7<3( < <! !E3 "
'50 U!)? 36: 5 < 3;! !E3?+ ! ))
)
B0 #
=)!3)3( !E3?*6 3 )
8? < !E3 <! 5 <+! 3!< <5* <!)*!
*<!"* <")!<) u#$ ) 0!<!" 3<*! 5 )!3! !E3!<53) 32
:3 <!)*! 33+*! 3 < ,# = A!+ 03 A5 3 32
!* );*6 3*6 U!)+ 50!+ , )
B0 =3< <!)2
*6 3 <!3<* 5*! !<!3 <?:;! <!<:;! 32
<+3C <"* "* 33? !? !E3C 3!* 530 6<
3<<5* 5? !5:;!+ !<!0 <+ !E3 <"*! 3
8? <@<!? "* 3<!? !E3? ?3 <!? 3 <3*!
<!5)3<!* **! 3<+3 3?;! " 56 **6 3<! <2
3) 5 06 =? 3!) 5!<A!3? "5) A! 3<)
<;!*) 0!<!" <3*! :"* 8? 5!<A? 5 <! 3<!? )2
278
*6 <3?6 5A!? <)!< $& " + 03 5 3!* 2
3<!*! <3*! =/ <!! 3<*) ;!3?!3? 65
)3
')) )!60!+ 3!)* < !E3 F7!3)<!H <!5)3<!
3!) 6)0! 5!<<? !E3 @<+ <3 * !E3?
?3 <)!< % ) < <3 5A!? $& " < ,# @ )!? " 5!<2
!3 )A <!?3( 5 3 <"3+ !E3
/ ,# 7< !E3 !<63 5* )4!!*) 5)
& <"<!" <!) 3C + & & @< "63 3!33! $ % # )
* + 2 + .
!), 2, $- + , $
$ 2$ $, +$- 2 ' 2 , $ -
'- ) /$) ). O +* )' 250 ) $ $
2 ) (. 18.14, ).
2 / +* 60 ) ) )- C@<
- 2 +; +- .
2 / +* 24 ) + -
2 . *) + $ $ 2 ).
75 <5 3!)+ 5? *!? )!0*6 "03*6 <3 2
56 !6 3 "0!+ G!60! !<4 )A !3 A5 <3
03 :0!3 !65)3( !<!@<3 5
5' &!#)' A5) 3!<! 5A* *3( 5)!3* 5!3!(32
:;! 3) 03 3<4? <5! k5 5!+3? DA 3!332
:3 A!?) <!53<;! "<?"!? )<? !E3(:
O3) 5)!3) ??:3?
x 5+ A<C
x )@*+ A<C
x A< !E3?*6 !<4+C
x A< !<4+ 30*) 5) )<)C
x 3<4? ;!3!: !E3!!<!0*6 !<4+ ?"3?6
03:;6 6 0! DAC
x 3<4? )+! <"*6 3 3 !E3 5!: 5 !E3!2
5!<A;6 )!!+ ?"3?6 03:;6 D36 !<4?6 0!