Щетинина А.И (ред.) Управление судном и его техническая эксплуатация
Подождите немного. Документ загружается.
419
= <!)? <3 ?3: )! );(: ?<!+ !+ ! 2
! 3!A) <5 5*6 3<+36 )3 "3( ? "2
03!( (@! 3!6 3<*! <03* O3 3<!!3 3 DA 3;3!(
*!? 3<!+ !"3 3<5
§ 28.5. ÐÀÁÎÒÀ ÑÓÄÍÀ, ÎÊÀÇÛÂÀÞÙÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜ
3 523!? 5A! <!A5! ! ")3(? <+) 32
<) <5!3? )!<<3( ))!3 <*3? 523!? )!3 <
DA !) 5 5A! A! 33( 5330: 6<3!<3 <+ 2
< ! <!53?:3 3 523!? 83!(*! !5!? 3 2
<!3 ) 93!) !5!3 !)! 5 0 );(: 5" !
)!:3? ! <<?A!
<*6 <!<!*6 !5!+ 3 523!? <"2
<3*!3 <3 ?3: 5 )! O33 3?:3 65? <!A5!
! " 3 <!)! 3<! )!!3? <<?A! 523!?
=*< <!! ?3? "0:3 ! !6) 3?3 523!( 2
65! A!! "5?3 <*+ 3< !A5 !) 5) & 03) !2
<4 ))!3 0 <3 5A* *3( 3!* "4? ?"(
7?3! )! <+ O33 )!35 U!) )! 5( @< <<2
3<! 63? ! @) DEE!3! J ":0!3? 3) 03 523!(
5 !( 5653 3!<!@!) <: 5 5330) <2
3? 3 ! 35!3 + ?<( ! 0! "5) 65) 553 <) 5?;!2
) )! 5 !<!5? ! <*+ 3<
5 <*+ 3< "<!2
! 6 56 523!(
*<!3 : ?<: 4!( 5 3!6
< <*+ 3< ! 5!3
3?3 3: 93!) 5!3 65
!<!5 3!! !0? !
( D3 "?!3 <03(
< 3< !03( 02
33 <;!? 53!? 5 5
J5<!)! D3) *2
<:3 ?<( '< )!3+ <2
3! )@ <@? 3?! 3
5?!3? 3? <@? 7?3!
5 )! 5A *3( <<0!2
))!3 + 5*
*3 ?3(? )! 0!)2 ! 5( 3 )@ 3:3
3!! 3( A! < < 65 G! )!<<! )@2
+ !65) ( D3) <3<!3? !")A3( ?!? (@6 2
<!+ !53!( "03!(*6 !<4*6 3<*! )3 <!3 <"2
<* < 3< )! 3<+3 5? ! <!!?C <)! 3 <
D3) ! <!<!3? 5A!! *3<!) < 3< 3 03* !
"3? " 3 3*
< ,, 6!)30 <!53! <A!! 0!3*<!6 3!(*6 5
< <3! ?3: 5 )! 7523!( ; *0 ("!3? 5? <52
? 3+03 <!? ) 523!: 5 7))<! ! 2
5*!3? " !)!3<0!+ ))* + 3!!+ 3<? )!(@! <E)!30!2
+ >"! <! <A!! 523!!+ ! 3!) 03 <2
)!?!)*! <*! 3<* )3 *3( <03* 3( 3?! ! 3 A2
5 35!(3 5 03:;! ?3 )! '< <A! 5
(3!< !5+ ")A <!5!5+ 3<* <@( * )!3( 0<!")!<
/ ,, 7?3! 5 )! <+
420
33*) 73! 4 : <!* 3 03 <5!+3:;? 6 + 5!3
<!: ) 6
y
#
<!53?:;) * 3? 3!!+ 5 ;
J*0 ! 5 );( ) )@) 35:3 ?<? 3<*! <)! !2
0!? 3?+ * <5:3 3+03( <!: 3? A5 5 ?2
<? ! 35* 3 5 53 ! <!)? )!?3( <!! 5A!? 03 ( !2
03 < ") 5
'< <)3<!)) )!35!
?3? )! !65) <!5)32
<!3( ")A3( !<!)!+ "2
5!<A 5A!? @!5@! )!
5 95!<A 5A!? <"5?3
350!+ 3!*6 ?<!+ 3A!
<!5<3!(*) "") !<
@<3 3!33:;: 3<2
D3 ! <!5)3<!3(
@!5@!! )! 5 )A!3 2
3(? 523! <0!) 32
? 3( !0!3? < <2
3! 3!!+ 3!? 35*)
?<?)
I;! ! *!3 3 03 <2
3 <:;6 5 5A *3(
! 3?+ 3 )!) )!2
5 3?+ "!"!*6 ?<!+ =")A 3A! 03 53? <)!3( 5E2
E!<!3! <!! 5? )!(@!? <!4 )! ! A 3 <"<2
"3( 3?;!! )! 5
A3# 4 '." ! I3 <!A5! 0!) 3?3( 5 )! 3<!2
!3? <"!<3( ! A) <! < ); <; V!!<"
<"!<3( 5 3) 0! ! <+! 5 )!( )!:3? (@! 2
* G5 <)! )!35 5EE!<!3? )A 5!3 *33(? ?3( 5
)! /)3<) 5 " <!5!!? * !65)+ 5? <"<3 52
5?;! )!
'3( 5 <!3? <3) < ,- 5! w 7!<!5 D3+ 5*
"0! + R '<)!3? 03 <" 3 5 M <<!5!! <2
)!< 5! ? 5) <3 03 !65)? 5? <3
6
<2
A! 3 30 R
<3?
w
y
5EE!<!3 ! 3!33!3 <3
<" 3 5 5!3 <<!5!! !<)!< = D3) 0! <A! )A
033( 03 <<!5!! 3<!( '3( 30
< 3<+ <62
53 <3 333 3 30 R
<3?
w
=
8? <!5!!? *
6
<)3<) <!5!(! 3?! !<!5 0) <2
;!? 5 330!+ ))!3 * <3 <! ))!3 * 3<!? <
<3
`M w
6w w w
w
ªº
§·
«»
¨¸
©¹
«»
¬¼
yt t
c
,-
35
w
w
M
6`
ww w
§·
¨¸
©¹
t
'
yt
,
/ ,- /"<3 5 )!
421
= E<)! , !"!3 !0
w
=
! )A +3 3*? )))
E4+
6wM
't
3 ! <!5!?? "0!!
w
=
< 3<)
6
5!3 ))(2
+
w
ww w
§·
¨¸
©¹
ty y
,
G!!<( E<)! , ! +3
6
'< <A! * !) (@!+ 0!)
6
5 0!3 <03(?
! ! ! <3 = <3) 0! 3<!!3? <A3( 3:
3<? <)! <3!? 3<!? ) * <!5!3( <3!! <3 2
<3 5 ? ")!<) @<+ 5 3
w`M
6
w
'
y
,
< <3! 5 3<!33 <!?33! <)!< )!( 3 " 30 2
<3 <)!3? )!3 ? 5) <!?33? 30
v
<0!3 )!3
w
=
53? !0
w
\
G5 <0!3? E<) <)!3 5
w`M
6
ww
\
'
y\
,
5'# 4 '." !4 !. #,# & 3!1! "
# '5 5 <<!A*! 3)! ! @3<) *0 <A5!3?
") 5 <3) 35!(*6 0?6
*<@!! )!( 5 ! @3<) 2
"*!3? 5A! !<@! 6) )!3! 5!2
?36 )!3< 3 <!" 5* '< 36 3?2
3!(36 ?3! 5 )! !" <!5<3!(2
3<+3 <"? 3
! <3 "*!3? !")A*)
7 5!? <3 <+! <2
!? ) < 5 !@!
)!( 3A! <")*? "3 3
+3 <3 65?;6? <<?A!
5 <!53
O3 <3 )A!3 *3( *! "!)!2
0!<3!(*) <?5) "!)!) 32
) 3!(*6 5<6 5 3A! 52
<)3<) 5<3) DA!3<)
J0!( DEE!3*) ) 3<+3 2
3 ??!3? <")*! !0*6
3*6 <3 <!*) 3) 2
3!(*6 5<6 5 '< D3) <3+
3! 03 5 <3? 3) )A!3
5!3( !! <")!<) 5 $&
$ 5 <)* 5 '<"53!(3(
<3* 3 (+ 3!! "3 3 2
<! 0!) (@! 3!) (@! <"53!(3(
3 < <")* <3
< , <!53! 5 5?;!! !0) !<!
/ , 7?3! 5 )! )!35)
<")* 3
422
7523!( <A! <)*!)) ! <)+ )!)) 52
7523!( 33 ?<?6 @<3* ! "!5!* !)! 5 '<2
)*:3 3<!+ 3 <3:;! !<!5+ 65 <! 3 523!?
' )!<! 0!? 5 <)+ 5!A;6 5!23!! 3<?3 ?<*!
4! *<:3 @<3* !<!5?( A! 5 5?;!) )!
'<!A5! 0!) 03( <)*! !65) 3;3!( !53( 2
* 3 + 5* 5 5?;! )! 5 )!33( 52
A! *3( @<) " < , 3 )!? @<3* "!5!*)
<) <+ 5 )A <?3( 3<: 3 <! 3 5 !3<*)
) G! <!! 3< "3 "!A3( @6 !<!5
?<!+ '<)*3( 5 )A *3<!! " 5 <!) 3 0!
!5* <3 <653? "?3(
'< <)*! !65) !53( " 3?!) 5* 0! !!
65@!? !<!)! <3( " 523!( 03* ! 3?2
A!! A!! 3!<? ")A3( !5:;! *65 @* 523!?
5A* <33( 3( !<!5+ 65 /3 "5) 65) )A!3 <!3 !A!2
3!() !<!)!;!: <3 "<!: 3
423
Ãëàâà 29. ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÍÅÏÎÒÎÏËßÅÌÎÑÒÜ ÑÓÄÍÀ
§ 29.1. ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß
73( 5 <33?3( "5!+3: !3< A< "<*2
< <+*6 <!A5!?6 6<?3( 33( 3(: 02
30 )<!65*! 0!3 0!) !!0!3? !"3( 65?;6? <2
3 :5!+ 6<3( <" 5 );!3 "*!3? ! A0!3(: 2
0!3( 5 !!0!3? <4(3(: ! 3<4 <5? 3)
0! <A!!) 5!<4!)*6 !<!< =' 5330 );*) 2
53*) <!53) 3 5
J5) " A!+@6 D!)!3 A0!3 5 ??!3? ! !3?!)3( &
3( 5 33(? ! <5*3(? < <!A5! <
*"@! "3!! 5 !(6 3!
N<( " !3?!)3( 5 <!5)3<!3 <!@3!(*! !<!)!*!
5!+3? DA !!0!: 5!<4!)3 < 54 53!02
3 < <+*6 '<!A5!?6 6<!: 3!: 3+03
55!<A: 3!60!6 033 53*6 <!53 3?+ 33
5!+3: J<"4? <(* " !3?!)3( & 3? 03( !5!+
<"4 5+ A*C <!5!3 <<!5!!! ?"3!+ 0!
DA < <+*6 34?6
) @ @ $ )$ ) .
. V @ @ «; » -, ,
: '; +$ $, )- ) + (% (% (-
90 ) * ); $ ( +-
+) 170 ) ; + . .
C . V ' .
— )/ , +) * ) -
+ $ . ! )-
* * + '$) *) $ /.
— ) * , $ -
)$ / .
— , ), ), -
) ) $) C! -.
— ' * $ -
' *- / .
— ' + -
* .
!""# #$ $% — / N), $ )' $ +
) + , ) ) N) ). D -
=22 ) +$* ) , - +, +)$
* , $ * @ @.
$ — 22. , $ -
+ @ @, '$ $ '$ @) @
2) + . q 2)
+ , + +) , *)$ )$
)- /- .
- +$ )
). C + =) $ «)$ » «-
$ ». (+$ $ - 2)) @ @. @$) )-
) - + * '-
$ )'$* . C$/ ' -
), )-) /- +$) ) + ', '
424
), -) .
C + «" ' », , -.
( )) + ) )-
$ ' $ 15q '* 20q -
'* .
( ))) + ) )-
$- ' $ 7q '* +
- , 12q '* + * )'$* -
'* .
C) ) 7 12q '* , '-
$/ 10 ).
B $ ) - '
) ' ) 0,05 ). D )) -
' $ ) +0,1 ), ' ))$ '$) ) —
) 30q ))) 20q ))) +.
§ 29.2. ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÊÎÐÏÓÑÀ ÑÓÄÍÀ
-%1 1 @, & '<0) <!A5!+ < 5
)3 *3(
5 )!(C
3!! 5 5< 5<)C
* 5 5<! 5 !<!*! <A!?C
!5*! <!A5!? 5< (5 !5! A3!C
!! <03 < !53! )!3*6 !<!<" <)!< <!2
)? <C
5<5)0!! 5<* + 03 5 65?;!? 3) 2
3? 5 < 3!+ !+ 0! 3<!0) ! !)C
!*! <!A5!? !! <!)?
'<!A5!? < E4<:3 <?5 <" <A!: 6<2
3!< <")!<) ' <A!: 33!( 3!< <"0:3 55*! 2
<!A5!?C 55*!C 030 55*! 030 55*!
!! * 55*! <* 3 0!<!" 6 5 3!3 <2
!! 3! J* 55*! <* 65?;!? " 3!<2
6 !5!3 !)!5! "5!*3(
'<* )3 )!3( <"<": E<) <"*! <")!<* <? <
< <*! "3*!C )3 *3( "3* 3<( < 3 2
<A A! <!5! E4? <
'< ';5( )
? 5 $
7<!5?? 5
N(@? 5
J0!( (@? N!!
<)! < <!A5!? )3 <!53?3( + <"@!5@!? @* 3<!2
;* 3!<3? 3 *@6 "! )?3* E<* 5< !! 3?A!*) 2
5) <!A5!? ??!3? <")*! < @3<)+ ! '< D3) !
* <")@!? 5 )3 53!(! <!)? 33(?
/<@ !# #% J3! 3<) <"( 3!0( <A!3?
<3!( ! ! <0 *"@? ?!! 3!0 @) ")!3 03*
33( !! !" )? 5< "<*
= 0?6 <@!? "!0*6 <*6 !5!+ 53!03( <
)A!3 *3( !<!)! <A! 3!) 3!)30! ")!< <? 5*
425
(?6 )!A55*6 36 = 3!33 3<!?) >3 A* 56
3!<3 )< E3 7:" 77/ 3! !5:;? I33 ")!<
65 & A5: 63C < 3?! ?<! @<36 & ! <!A! 56 <" 3C <
<!)! 5* 3 < (56 @3<)*6 ?6 5<6 *6
0?6 & ! <!A! 5 <" 0C < 5<6 5 !5 <3 <0 3!2
?6 5<) 5) :;6 <!5)!3) & !)!5! '< !5*6 A3?6
")!< <!)!5!3? <"53( 0!<!" A5*! $ )
5! !" <" 30! )!3 3!0 *0 +3 !3<5 5 A! 3<:)*
3(: "?3* <") 53 6 33? <30! !")A*) 'D3)
<653? <!3( ! ")A ); 5" 3 >302
3( + 3! <!A5! 5(!+@!) )A <?5 <"
E(3<4 5* )!A*! 3! 0!<!" !33 !<!<6 6
)!36 <65 0!<!" 6 3<<5 !!+C
@) "56 *65?;! 0!<!" "5@*! )!<3!(*! 3< < "02
3!() 3! 5* 3!C
33!: !<!< )!A*6 )!;!?6
0! 5* )!A) )!;! )A!3 *3( <!5!! 6) "
"5!)) !<!<+ + < 5<! ) )!30!) <!5)!3)
'<!<3( "3! )!A! )!;!! )A 3A! ) @3!(+ 2
3!)*
J <")!<6 <!A5!? 3A! )!3! <A!? ! *3! 5 !32
<+ 3!! )A 53( 0!3 3:;!+ 3<( < 5* I!) (2
@! 3!3 5* 3!) (@! <")!<* <!A5!? 3!) A! <A!
56 !3<*6 3 3! 3!) 3)30!6 "3!!+ )!3
3!0 '< "3! 3! 3<() ;3! "<!3? (? )0
!4(*+ << "*!3 ( 5* ( 3!
7553!: !5!3 "3( <"3!( 0!3 5* 3:;!+ 33
+ 3! 0!<!" < ")3 3 !! <")!< <3?? 3 <?
"<3+ 5*
JU!) 5* 3:;!+ 3! !54 <!)! )
B
ji_
P
<
-
5!
P
<
& DEE4!3 <65 A53 3!0!? 5* 0!<!" 3!<3!
<)!)*+ <*) % & %$C
i & <!! 5 5!? )B
C
_
& 33?! 4!3< <* 3 3!< < )
0!3 5* )
3:;!+ 3!
sjf f i_
P
< <<
-
5!
f
<
& ;5( <* )
sf _ f_ f_
< < <
% -, c % # # c %%
-
0!3 5* )
3:;!+ 0!<!" < " 0
f_f_
< <
%% % c -$%
-#
0!3 3:;!+ 5* 5 <!5!?3( E<)) - -# 5
3!6 < 5 ! "3 <3<3 3! 5 A!+ <) <* '2
! D3 <
_
5!3 )!(@3(? *3 5* 3!! 5 <!) A!+
<) <* 0!3 3:;!+ 3! 5* )
426
sf__
<
%%
-$
5!
__
& <"3( <!+ 5* "
<3) 3!! < -
>"? E<) * * <2
!5 < !")!+ 5! 5
< 3! 5* 3! 5
5 ")!?!3? D3) E<) ?2
?!3? <A!+
'<!5!*! ")3 "2
?:3 <!5!3( <!)? "3!? 32
! J3! <?)(+ E<)* "2
?!3? 5+ 5 <? 65?;!2
? 5 <+ *3!
_T
" <!)?
!56
_
U8w
m___
f
_
§·
¨¸
¨¸
©¹
m
<
C
%%
-%
06
_
U8w
m___
f
_
§·
¨¸
¨¸
©¹
0
<
-$%
-
= <!5!*6 E<)6
U
& DEE4!3 <4!)3 3!C
w
8
& 3!33! 5 @< "3?!) 3! )C
_
& *3 3 5; "3?!) 3! 5 <? "<3+ 5* )
=<!)? "3!? 3! !56 06
__
__
U8w U8w
mm
f f
__
<
m0
< <
C
%% -$%
-,
'< "3! 3<:) 5+ "5!+3? 5* !<!< )!A2
*6 3<:) 4!!3? !5:;) E<))
5*6 56 < ) "3! 3<:)
J8_ u J
3< 3<
$
--
5! & <!! 5 5!? "0!! <! )B
C
J
& 33( @!+? 3<:) 5* 3B)
C
8
& <3?! )!A5 3+) !<!< )C
_
3<
& *3 5* 3<:)! )
56*6 56 < ) "3! 3<:) 35!
"5!+3? 5* !<!< 35!
J8_ u J
3 3
$
-
5!
_
3
& *3 5* 35!! )C
"5!+3? 5* !<!< 3<:)
/ - '3!! 5* 0!<!" <
— ) ;
— ))
J8__ 8_JJ J J
3< 3 3< 3<
X $
-
427
9? "0!? /
/
)A 5<3( 5? 5<!!? !<!< <+*!
<(? 7) < "50 < F><!! 5) ! 3!60!? D32
4?H
< 5330 ! 3 );(: 5*6 53*6 <!53
<30! !")A <3(? 3!!) 5* D3) 5*) )
5?:3 (@! )* 5* " "3!*6 3! 3( ! "5! < 8
"5! 5 30:3 ) " 3! )!A*6 "3!*) 03* <!532
<33( !! <<3<!! !) 5
§ 29.3. ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÝÊÈÏÀÆÀ ÏÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÞ ÍÅÏÎÒÎÏËßÅÌÎÑÒÈ ÑÓÄÍÀ
J?"3 DA !!0!: !3?!)3 5 5*:3? "
<!5<!53!(*6 )!<<?3+ 5!+3+ 54 !53+ <!A5!+
*) <!5<!53!(*) )!<<?3?) !!0:;) !3?!)3( 52
3?3?
3!)30!! <!< 5!<4!)3 < !<!< 52
3A! :)3< <3 5!<!+ 5<6 3!<3+C
5!<A! <) 3? 34<*6 !<!*6 53*6
<!53 3A! 3+ 3!)* 5C
3<( <)!<3 <" 3+03 5 <4!! ! D2
34C
3<!< DA !!0!: !3?!)3 5C
0!*! 3<!
)!<3( )<<3( 3! 5!<4!)*! !<!<*3? @3*
5< 5 3!33 3<!?) 3!? <(! " A0!3( 5 )<2
E3 7:" 77/ N7&
A5) 5! 5A* *3(
!!* !+ <+ )!< @3 ! <!A! 0!) A5) ?3)
6 <3 3<!!+ 03 E(@<3C
"0!* )!3 <A!? 2
5!<4!)*6 !<!< < -
4E< "0!3 )!< @3
3<) 3! 5!<4!)?
!<!< 4E<* $ & D3 )!<
@3 3<*6 3!*
)!A*! 5!<4!)*! !<!<C
"0!* )!3 <A!?
3 5<6 "<3*6 3!<3+
< - > "0!3 F3H
4E< ")!3!! "*!3 <2
3?! )!3<6 3 <) !<6!+ 3<*3+ * 5 !<6!+ <) 3C
"0!* )!3 5! 0:3? )!:3 <"<* *! 3!) 2
!!? " F
A
H F
E
H 4E<) 5 ) "*:;) <3?! )!32
<6 3 <) !<6!+ 3<*3+ * 5 !<6!+ <) ?
8A3*! 4 5 ?"* 3!)30! 3<<3( 5!<2
4!)3( < ! <!A! 5 <" )! <!<?:3 3!60!! 3?! 52
!<4!)*6 03!+ 5 =63!? A !A!5! 5A <!<?3( "<*3!
5!<4!)*6 5!<!+ )!60!) <5) ! <!A! 5 <" !5!: &
!*6 5!<4!)*6 5!<!+ ("!)*6 )<! '< <A! @3<)
< !5 3)! "3?6 5<6 A*6 ?6 ? DA ?2
" !!03( 5!A! "5<! <"*6 : :)3< 5!<!+ 5<6
"<*3+
= 0!3! <53 5? )5 3 5 65+ <! <+!
1
C ) '$ $ +- !&F—82.
/ - J"0!2
! 5!<4!2
)+ !<!<
/ - J"0!!
"<3*6 3!<3+
428
A*6 :3 *!@:3 6!)* "*:;! <4* 5!<4!)*6 3!
5? A5+ * <A!! 65 D3 3! <!53 5? 6 "<*?
3A! 3<+3 5? *<? <+ <! A5) 5! )!!3? 52
)!3 6<3!<":;+ 3!!( !!0!? ! !3?!)3 & E<)4?
!3?!)3 5 5? 3 /!)!5!3? )!3( )3! E<)42
: 5 <" 3+03 5 3<+ <!53! 65? E<)2
4? !65)? < *! <0!3 3!: 3+03 2
0!3 <!A5! 5
N<( DA " !3?!)3( "?!3 3 5 J :0!3
!? )! )!<<?3+ <!*6 55!<A! 3!! !62
5)*6 3+03 " 0!3 3A! *<! <! 5EE!<!3
5 "0!+ < 3<*6 !!0:3? 65 <?!)3( 5
= 0! < ;!5+ 3<!! <):3 !5:;! )!<*
"5<:3 5!<4!)*! 5!< )!:;! 534*+ <5 )2
3 "<*3? )!:;! )<< F'H FGH "5<!)*! <":
3<!! :)3<*C
3?3 !)!5!) 5!+3: 34<*! 53*! <!53C
<!530:3 <+! );!3 <+! <C
<+*! <3 **:3 <* <"!5 03* 33( 30! )!3
<")!<* 6<3!< <!A5!+
'! 3 E30!! A!! <+! < 3! <+*!
<3 !)!5! <3:3 <(! 3!!) 5* <<3<!!) !!
5 )3 *:3 ?" 55) 3
= 65! <(* " !3?!)3( 5 ! )! 5!?:3 !!0!:
! !65)+ 3+03 <0!: <<3<!? 5* J*! *
<!53 <!530:3 3!6 )!:;6 "03!(*! U!)* 5*!
< 5* 3A! A"! A*6 5? 5 '5<! ! 5!+3+ D2
A < <A! 53!03 < 5<!!? =' "<*3+
"A! 8! Z N7&
=33( 3+03( *<3( <! 5EE!<!3 5 3( 32
) )!<) *!! 3<*6 )A :+ ))!3 <33(
!65) 03*3( 33!( (@: 3( ! 5 3 3!<
3+03 0!) 3 3!< 0!3 )!<* !0!: 3+03 !
5A* <53( )!(@!: 0!3 A! 53) "0!? 7< !
5*! 3+03 <+ 5 <):3 )!<* !! !0!: 8? D3
<!)!5!3? !5:;+ <?5 5!+3+
5!! 5* " 3 43!< <A!*6 5 < *@! 3!<
5 0? 3!6 3<*! )!:3 (@: 5: !<63( A53C
5!! E(3<4+ 5* " )!A*6 "3!*) (@6 3! 2
<)!< 3<:)C
@!! "3!*6 3! ! "5! <C
!<!0 A56 <" )!A55*! 3!C
5!! " <3 !<! " *<A!*6 3!<5*6 <"C
"!! 3*6 3 "<3+ 5+C
"3!! @!! 3! !)3!+ 4!?6 *<? <!
5EE!<!3
E30!: 3+03( 5 !")A <!5!3( <0!3*) 3!)
!! A 033( )+ 5A! 3<43!(+ 5
! 3(: "!* "3!* 3 )!;!? )!:;! (@:
;5(C
< 0 3*6 )!A55*6 3 )!!3? (@! 0!3 5*
3!6 <A!*6 *@! 3< 5C
65 < !<!5! <? 5 !<!!3? <3 <3 ! *<?)2
1
; № 1 !&F—70.