Сергійчук В. Переяславська рада як трагедія України і програш Європи
Подождите немного. Документ загружается.
тe^eн' нe
ддя
ToBot чToб
пoKoю нe xoтeTЬ'
a Beсти Boйнy...
a
ддя
тoгot чтo пo^яKи
нa
сЬeзAe хoTe^и
Aе^aть
oМaнoю'.
(Aк-
ты Io3P.
_
T' I.
floбaвлeния.
-
C. 10).
Aлe вiдвepтoгo
кoнфлiкry
мiлt Moсквoro i Biйськoм
3a-
пopoзЬкиIи
зa )I(иTTя Бoгдaнa
ХмeлъницьKoгo
нe
ст.l^oсяl
бo зaвдaння, якi пoстaвиди
сoбi гeтЬМaII
i мoскoвський
ypЯA,
тopкil..lися
piзниx
сфep i нe пpийrпли
дo
кoлiзii. 3a
с.i\oвaМи дндpiя Якoвлiвa,
Хмeльницький
нaйбiльIIIy
yBary
звepтaв нa мixнapoднy
пoлiтикy'
нa зHoсини з iнrшими
Aep)кaваМи'
зa
Aoпoмoгoю
яких
AyМaB
змiцнити
AepЯ(aвIIe
стaнoвищe Укpaiни. Ha
внщpiruнro
кoнсoлhaцiro
в
дep.
хtaвi, нa змiцнeння ii
aдмiнiстpaтиBнoгo yстpoю
вiн
poзмipнo
МeнпIe
звepтaB
yвaги.
Haтoмiсть
Мoсквa, нe пe-
peстaloчи
слffiрaти
зa пoдiтикoro
Хмeдъницькoгo,
хo.l i
дopiкалa
йoмy iнoдi зa
нeпoAaння
iнфopмaцiй пpo йoгo
мiжнapoднi
знoсиItи. a^e
нe
poбилa
3
цЬoгo
кaзyсy
дy\я
кoнфлiкry. 3aтe всю
сBoю
yвary
мoскoBсЬKий
ypяд
звep.
нyв нa BивчeнIIя внyтpitшньoi
сиryaцii в Укpaiнi, fi
фiнaнсiв,
eкoнoмiки, вiднoсин
мiлt
piзними
стaнaп!и тa
гpyпal\{и нaсe^eння. Чисдeннi
пoсo^ъствa,
якi
мoскoвський
yрЯA
висI{^aв нa
Укpаiнy' BикopистoByloчи
всi мox<ливi
ддя
цьoгo
пpиBoAиl oAep)I(yвa^и
тaeмнi
нaкaзи' в
яKиx нa пep.
IIJoI\сy мiсцi стoяли iнстpyкцii poзвiдyвaти,
скi/rъKи
дoxoдiв
i
з якиx
N{<epe^
збиpалoся
нa
Укpaiнi Ko^исЬ нa
Kopo^Яl a
тeпep
_
нa гeTЬMaHa'
якi вiднoсини
iснyloть мiхt
кo.
зaцтBol\,l
i
стaprшинolol яK
стaBлffгься
Ao
гeTЬMaнa' як пoBo-
AIlться
гeтьIvlaн тoщo.
Oсoбливy
рary
зBepl{y^a
Moсквa
нa
Aеp)KaвIIi
фiнaнси
Укpaiни тa нa всTaнoвлeний
AoгoвopoМ
зB'язoк мiлt
зiбpa-
IIиIuи
AoхoAaми
й BиII^aтoю
пдaтнi
вiйськoвi зa
.'слyлtбy''.
3 питaнням пpo
AoxoAи
бyлo тiснo
зB'язaнe
IIитaI{Ilя
пpo
цapсЬKиx
BoeBoA'
якi
мали
KotIтpo^JоBaти збиpaння
Ao-
xoдiв тa пpиймaти iх
дo
цapськoгo
скapбy' L{e тeхt
Aaва^o
Moсквi мo:кдивiсть
пoстiйнoгo
BTpyчaння
y
внрpirшнe aв.
тoIIoN{IIe yпpaвлiння
Укpaiни.
Toмy
Moсквa нe тiлъки
цiкa.
ви^aся всякиMи вiдoмoстями
пpo
AoхoA}l'
алe
Й
стapaлaся
викopистaти кoxtний слylшний
I\,IoМeI{тl
щoб
свoс зaцiкaв-
^e}IIlя
пpaктичIlo здiйснити.
3a ясиrтя Бoгдaнa Хмeльницькoгo
MoскBa
нa},Iaга^aся
витiсняти
кoзaцЬкy
в^aAy
пoKи
щo
зa
}Ieл(aМи TpЬox
вoевoAстB' якi вхoд,tли
Ao
сМ'аAy
Гeтьмaнщини'
Пoлкoв.
ник He.raй'
нaпpиI(^аA. сKаp:rиBся
Ao цapя
27 сepпня |657
poKy
IIa йoгo вoсвoд,
piзнi
ПepеIIIкoAI,I
в йoгo
дiяльнoстi
нa
тepитopii Бiлopyськoгo пo^кy,
яких
yЛ(e
нe
силa бyлo
тepпiти:
''oт
вoeBoд opшaнскoгo,
Бopисoвскoгot
Mсти.
с^aвскoгo' Шt<лoвскoгo,
Koпыскoгo
и Менскoгo
yчиIIeн-
IIыx
тepпитЬI...
кoзaKoM
пo^кy
MoeBo' пoдAaнныI\,t
BaшIeгo
цapскoгo
вe^ичeствa,
oбиды
чинят' з
AoMoв
IIaси^ЬстBoМ
выгoIIяIoт и пoAAaнЬя
(пoдaтeй) из IIt{x' як з
Мy>rшKoвr тpe.
бyloт,
Ao
тoгo
чtoпpиtlы
(xoхлы)
pФкyгl
кIIyтaМи
бьroт, гpa-
бят''
(Aкты
Ю3P._ спб.,
1863._
T,4._ с. 17).
У сepпнi 1657
poкy
мoскoвськi
вдaстi
пpoAoв)Kyк)ть тe.
pop
i надлtитe^ями
Moгилiвськoгo
пoвiry, якi
пoкoзaчили-
ся.
3oкpeмa, мiсцeвий
цapський
BoсBoAа пoвiдoмляв,
щo
BitI
',пoсы^ьI^
сысKиBaть KaпиTaнa
Maтвeя Cыпягинa с
тo-
вapищи,.:
.'C
дрeсти
чe^oBeк
выпис.l^и
из Koзaкoв уl 6vтlууl
BМeстo KI{yтa бaтoги нeщaAнol
и вe^e^и иМ )I(итЬ
пo ПpФK-
Ireмy нa свoиx ясepeбьях
в IIaIIIeHHых
^IoAex|
a стapЬIx кo.
зaкoB и сoтItикoB' и eсay^oB
и aтaMaнoв
и
pядoBыx
били oс-
^oпЬeM|
чтo
oIIи B}loвЬ
кoзaкoB
писа^и
и
yeзAolu
B^aAe^и
бeз
yкaзy
и Bыс^a^и Boн'
y
кoтopыx
ABopoв
нeт...''
(тaм
сal{o._ с. 16).
I дишe пiсля смepтi Бoгдaнa
Хмeльницькoгo
цapсьKe
сa.
}roAep'(aBствo виpiшye
ПIиpoкиIvI
фpoнтoм
нaстщaти нa тi
пpаBa
i вoдънoстi
yкpaiнськoгo }IapoAy|
збepiгaти якi
пpи-
сягaв свoiм с^oвoп{
Oдeксiй
Mиxaйдoвич.
Haсaмпepед, бeз
пoгoA)кeння з кoзaцькoю
сTapIIIинoIo
B Укpaiнy
BBoAяTЬся
мoскoвськi вiйськa,
нiбитo
ддя
пiдтpиМKи
спoкoro. Ha-
спpaвдi ж
цe
poбитЬся
A^Я
Toгo,
aби збpoйнoro си^olo
зaкpiпити свoi пoзицii
в Укpaiнi
й oднovaснo
пoBeсTи
piш]y.
I
38
.д
39
чий lraстyп нa ii пpaвa
й вoдьнoстi. Cпoнaткy.
дo
pe.ri,
в
Moсквi
yхвa^юeться piшeння
вис^aти
в Укpaiнy BiдAi^и
пiд пpoвoдoм PoмoдaнoвсЬKoгo
з
Бслгopoдa й Шepe.
I{eтЬeBa з Бopисoвa, a пoтiм
BиpяAити
чис^eннe пoсo^ьст.
вo нa чoлi
з KнязeM
TpyбeцькиМ
''ддя
гoсyAapeBыхЬ вe^и.
ких
дeл'..
A
ддя
тoгo,
щoб
пiдoтрaти
фyнт
ддя
yспitпнoгo
пepeбрaння в
Укpaiнi
oстaнIlьoгol
нaпepeA
бyлo вислaнo
стo^ьIIикa Baсиля
Kiкiнa
_
вiн
IvIaB' зoKpelvlal
пoвести
aгiтaцiro сepeA стapIIIиIlиl
кoзaцтBa й
мiщaнствa
ддя
зaпpo-
BадД'eнIIJI
цapських
вoсBoA.
Haстiдьки
Bа)IUlиBиIvt
бyлo
для
Moскви
фйснeння
всьo-
гo l(oМп^eксy
зaAyМaнoгo'
a нaйгoдoвнillle
BвeAeння свoгo
вiйськa,
щo
11
(2l)
вepeсня
1657
poкyцap^исToBнo
зaпитy.
вaв
y
киiвськoгo
BoсBoAI,I Aндpiя
Бyтщлiнa'
чи
,'и
oKo^ъtlи.
чeй нarп кIlязь Гpигopeй
Гpигopьeвиv
Poмoдaнoвский с
paтIrыIvrи
^IoAЬIl,Iи
y)I(e
^и
в Чepкaскиe
гopoAьl
пpиlшoД?..
(тaмсaмo.
_
c,27|.
,Д.epл<aвIlицький
чиII IBaHa
BигoвсЬкoгo
Cпoдiвaння
Moскви зa oбстaвин BBeAeHня
збpoйнoi си.
ли нa
якiсь oсoбливi
''чe^oбытия.'
пepeA
цapeм
нa
дoзвiл
oб.
paти
lloвoгo гeтЬМaнa нe спpaвAи^ися. ГeнepaльIra
paAa
Ko-
зaцькoi стapпIиtlи'
BиpФкaючи вoдro
Biйськa 3aпopoзькo-
гol вpyчar бyлaвy Iвaнy BигoвсЬкoМy бeз
згoдa oдексiя
Mшraйлoвиua. 3poблeнo
цe
бyлo, як свiд.raть тoгovaснi
дo.
кyмellтиt
AeMoKpaTичнo.
з
AoтpимaIrнJII{
кoзaцЬKoi тpa-
дlцii:
..A
кaK
Ae
гeтмalla
Бoгдaнa
Хмeльницкoгo пoгpeбли,
|4У Hу|х
Ae
пo^кoBIIиKoB
и Bсeх llaчa^ьныx
лroдeй былa
pa-
Aa'
кo}ty
y
них нaA BсeМ Boйскoм 3aпopoлtским
быть
гeтмa.
IloМ' пoтo}ry
чтo
сыtI eвo Юpaсь
Хмeльницкoй
в мoлoддlх
^итilх
и
с
тaKoe
Ae^o
eBo
нe
бyдeт и Boйскa 3aпopoл<скoгo
eМy lre
yпрaBитЬ;
и IIa
pаAe
пpигoвopи^и Bсe пo^кoBIIvlк.vI|4
I{ныe нaчa^Ьныe
^юArr
и мнoгих чepкaскиx
гopoAoв кoзa-
киt
чтo
быть
y
них наA всeм Boйскoм
3aпopo,кскиI{
нa
Iopaсoвo Мeстo гeTМaнoM
писapю
Ивaнy Bыгoвскoмy, и
выбpaв eBo.
писapяr тBoe Be^иKoгo гoсyAapя
)I(.l^oBaнЬe'
бyлaвyи зHaМя
oтAa^и eI\,Iy, писapюl a oтAaBaIoчитвoe гoсy-
Aapeвo
)ка^oBaIIЬe,
бyлaвy и зI{aMя' гoвopи^и
емy,
Ивaнy
Bыгoвскoмy,
'tтoб
eмy, бyдщи
гeтМaнo}Il
Boйскo 3aпopoлt-
скoe
пpaвитЬтaкЯ(e' кaк быдo пpи гeтМalre Бoгдaнe Хмeль.
IIицкoМt и вo^ьIloстeй
нe
oтниMaтЬ'.
(Aкты
Io3P._ спб.,
1863.- T.4,_
с. 14).
Cпpaвдi,
всi зyсилля Iвaнa BигoBсЬKoгo
спpяМoByвa^и-
ся нa
yтBepAЯ(eння
сaмoстiйнoстi Укpaiни в
кoдi
пpияз-
них сyсiдiв.
Taк, oдep)KaBIIIи гeтЬМaнсЬкy
бyлaвy,
вiн
oд-
Paзy
х(l зoкpeМal
виpiшye вIlpиry^ зaйнятися вiдpoддeн-
ням вiднoсин з
БaxчисaparМ'
якi бyли
poзipвaнi
кpиМсЬ.
киМ
хaнoм пiсля
Пepeясдaвськoi
pаAи.
y
сBoeмy
листi
дo
хaнa
вiд 10 вepeсня l657
poкy
гeTьМaн тaK Bик^aAaс IvIoти.
ви вiднoвлeння стoсyнкiв з KpимoМ:
..A
я'
пolr{ня тot
чтo с
BaIшeIo
хaнскoю
Ми^oстЬIo в
бдизкoм
пpeбывaeм
сoсeAст-
вe
и иМeючи с тoбoro
дoбpoe
зHaкoМствot
к
тoМy иAyчи
Ao-
,L
4l
poгoю
пpeAкoв
нaIIIихt
чтo BсeгAa
B IIpиятсTBe
х(и^и
с
вa-
шeю
xaнскolo lt{и^oстЬIol
KaK
и пpeAки
вaIIIeй
xaнскoй
i\,Iи-
J\oстиt
чeгo
'(e^aeN{
сeбe,
чтoб и I\,Iы
B ToМ )I(e
нeoтМe}Iнo
с
BaшIeIo хaнсKolo
Ми^oсTЬto
пpeбыBa^и
пpиятсTBиe
и
IIpи-
сюlGIoМ
бpaтствe,
o чelu eс^и
изBo^eниe
BaIIIeй
xaнскoй
Ми^oстиl
изBo^Ь
изBeстиTЬ
чepeз сBoй
^исT,'
(тaм
сaмo.
_
т,7,_ с. 181).
3aсвiднyroни
гoтoвнiстЬ
Ao
Миpl{oгo
спiвлtиття
з
тaTapa.
ми, Iвaн
Bигoвський
yлистi
дo
хaнсЬкoгo
вiзиpa Шeфep.гa-
зи
вiд 10 вepeсня
1657
poкy
пiдкpeслюе,
щo
''BпpяM
BeAaeМ'
чтo Baula
Mи^oстЬ'
нaIIIи
Ми^oстиBыe
пaIIыl
BpeMJI
Boи}I-
скoe
нa нaс
нa
зиIvty
oтAo)I(и^и;
oAIIaкo)I(
Мыt к
дoбpoй
пpи.
BoAяl
}rиByчи
пoблизy
B сoсeAстBe,
тoгo
бы eсМя
IIe Л(e^a.
^и...
Мы Bсe зaкaзa^и
eсмя,
чтoб ниKaKaя
чайкa
нa N{ope
нe
пoul^a''
(тaм
сaмo.
_
с.
186).
Як
свiд.laть
цi
листи,
B tlиx
нeМar,кoAIIoгo
нaTяKy
нa
нa
тe, нiбитo
ыкe
y
вepeснi
1657
poкy
Bигoвський
збиpaвся
,Bуlc1-Yг,iИTvI
з xaнoM
пpoти
цapя'
як
цe
Bкaзyloть
дeякi
poсiйськi
дoслiдники
(
C aнин
Г. oтнoшeн
ия P occtауl
и Укpa-
ины с Kpымским
xaнсTвoМ
B сepeAиIIe
ХVII
вeкa.
_
M.,
1987'_
С.229),
.Д,o
peнi,
цeй
сyнaсний
мoскoвський
iстopик
хoчe
пe-
peкoнaти
IIaс
y
тoмy'
щo
''пoлiтикa
Bигoвськoгo
Bх(e
Bo-
сeни
l657
p.
пoчиIlae
нaбyвaти
aнтиyкpaiнськoгo
i aнти-
poсiйськoгo
хapaKтepy.
Bинorпyloчи
зpaAницькi
iдei
пo-
Bepнeння
Укpaiни
пiд влaдy
Peчi Пoспoлитoi,
Bигoвсь.
кий
пiдтpимye
миpнi
вiднoсини з
Kpимoм
y)I(e
з
iнrпими
цiлями,
нiлt
тi' якi бyли
в Б'
ХмeдьIlицЬкoгo.
Якщo
стa.
pий
гетьмaн стaBив
зaBAaння
нeйтpaлiзaцii
i пpи
Mo)к^и-
вoстi
сoroзy
з xalloМ
пpoти
пo^ЬсьKo.^итoвськoi
пI^ЯхTиr
тo Bигoвський
нaцiлloe
цeй
сoюз
нa бopoтьбy
Пpoти
кo.
зaкiв
i сe^Янl
якi пiAнiмa^ися
нa ПoBстaння'.
(тaм
сal\,to.
_
С,229)'
Aлe
фaкти
свiд.raть
пpo зoвсiм
iншe.
Biдpaзy
яt
пiсдя
сBoгo
oбpaння
Iвaн
Bигoвський
нe
збиpaвся
зaK^иKaTи
opAy нa
yкpaiнськy
зeM^Io.
Hiякoгo
KolIкpeTIIoгo
п^aнy
викopистaнIrя
KpиМсЬких
TaTap пpoти
в^aсIIих
кoзaкiв
i
сe^ЯIll
як бaчимo,
в
листi
Ao
кpиI\,rсЬKoгo хaнa
тa
йoгo
вiзиpa
l{eМae
й
близькo.
Taкy
iнфopмaцiю
дo
Moскви
пo-
Aa^и
нaпpикiнцi
листoпaдa
1657
poKy
зaпopoхtцi,
IIeBAo-
вoлeнi
oбpaнням
I{a пoсaAy
гeтЬМaнa
Iвaнa
Bигoвськoгo.
Письмoвих
хсe
пiдтвepA,I(eнЬ
з
opигiнaльних
дистiв
Bи-
гoBсЬKoгo
дo
Kpимy,
якi
зaпopoлtцi
',пepeня^и
и в вoйскe
ч^и'
и пoтoМy
oIIи
oт IIeгo
изMeны чaloт''
пpи
цЬoluy
нe
нaBoAи^oся.
Щo:к
стoсyrтЬся
iнtпoiтeзи
Г.
Caнiнa, згiднo
з якoro
Bи-
гoвський
IпyкaB
пiдтpимки
в Бaх.rисapai, poзpaхoвyloчи
Bикopистaти
тaTapсЬкy
збpoйнy
си^y B бopoтьбi
пpoти
Moскoвськoi
дepжaвиt
To
з
циM
MoхсIa
пoгoAитися.
Aджe
щe
гeтьMaн
Xмeльницький
i
стapшиHa
зpoзyl{iли
спpaвжнi
нaмipи
пpaвoс^aBlloгo
цapяl
кoди тoй
^иIIIe
нepeз
п'ять
poкiв
пiсля
нaстiйливиx
пpoхallЬ
пoAaти
дoпoмory
в
бo-
poтьбi
пpoти
Kaтo^ицЬкoi
Пoлъщi
вiдгyl<rтрся'
пpи
цьoмy
нalvlaгaloчисЬ
пepeтBopити
Укpaiнy
зa
AoпoМoгoIo
пiдстyпiв
i збpoйнoi
сLI^и B
сBoIo BoтчиIry.
flo
peнi,
в
сBoсMy
пepпIolшy
листi
дo
MoсKoBсЬKoгo
цapя
нoвooбpaний
гeтьмaн
Iвaн Bигoвський
IIисaB
, щo
..нынe
тeМ
^}лIчe
o тoМ
пpoI\,IыIII^яти
бyдy,
кaк
бы
B
нa^e)l(aчelvl
IIoAAa}Iствe
всe Boйскo
eгo
цapскoгo
Be^ичeствa
3aпopoхt.
скoe пo всЯ
BpeМeни
пpeбывaлo''
(Aкты
to3P.
-
T'
4'_
c. t2l.
Як бavимo'
Iвaн
Bигoвський
спoчaткy
нe збиpaвся
пo-
pиBaти
з Мoсквoro.
Haмaгaroчись
знaйти
пiдтpимкy
B
цapя
з
ПepIIIиx
кpoкiв
сBoгo гeTЬMaIryBaння,
вiн
11 вepесня
1657
poкy
нaвiть
зBepтaeтЬся
дo:китeлiв
Биxoвa
з пpoхaнняМt
aби вoни IIpисягнy^и
нa
вipнiсть
Moсквi
(тaм
сaмo.
_T,7,_
с. lB1).
У
цeй
чaс Iвaн
Bигoвський
не стiлъки
зBepтae yвary
нa
кpиМсЬKy
сПpaBy'
як
нa шIBeAсЬKy.
Aркe
сaМe B
жoвтнi
1657
poкy
пiдписyеться
yкpaiнсЬKo-IIIBeAськa
yгoAa'
B
4З
I
I
,&"
I
n.,
Якiй, зoKpelиa'
IIoBий
гeтЬМal{
ypoчистo зaяB^Яr:
''Ми,
IBaн
Bигoвський,
гeтЬМaн
Biйськa
3aпopoзькoгo,
з
yсiм
Biйськoм
3aпopoзькиM
тиМ
зaяB^Яeмo:
спoBtIяIoчи
нaмipи
пoкiйнoгo
Бoгдaнa
ХмeльницьKoгo,
I{aшIoгo
пoпepeAllиKal
щo ддя
зaга^ЬIloгo
дoбpa
BсЬoгo
Biйськa
пoстaнoвив
бр
yвiйти в згoAy
i сoюз
з пoчaткy
з свiтдitшoto
Kopo^eBoю
Хpистинolo,
a
пoтiм з
щaс^ивo
нинi
пaнyючиМ
кopo^e}I
Kapлoм
Гyстaвoм,
кopo^eМ
IIIBeAсЬкиIl,l
й. NI^.,
IvIи
нe зa.
xoтiди вiдстщити
вiд
циx
йoгo
спaсeнниx
зaмipiв,
пpaгнy.
чи тaк сaмo
бaчити
в якнaйкpaщiм
poзцвiтi Biйськo
3aпo-
poзЬкe'
a
йoгo пpивiлei
й вiдьнoстi
в
пoвнiм
зaxoвal{нIо.
oтх<e,
ЯK
згадiaний
свiтлий
i нeпoбopний
Kopoлъ
lIIBeAсЬ-
кий
пpислaв
Ao
нaс сBoгo
пoкiйнoгo,
яснoB.
пaнa
Гyстaвa
Aiлieкpoнy,
AЦи.ra
Гaльстадськoгol
з IIoBим
}лIIoBI{oBa.
)KeIIIIяМ
ддЯ
пeрeгoвopiв
i зaк^IoчeIIня
сoloзy
з
нaluиl Ми
тaкo)к
пoсTaнoBи^и
Ae^eГyвaти
oA
бoкy
нaшoгo
ддя
спoB-
нeIIIIя
цЬoгo
зaгa^ЬIloгo
спaсeнIloгo
дiлa
яснoв.
пaнa
[Opiя
fleмиpинa
з
Чеpниxoвa,
дiди'ra
Peжaн
i
Уrшoмиpa,
пiдкo-
мopiя
Kиiвськoгo,
oвpyцькoгo
i KpeмiнeцЬкoгo
стapoстy'
Iвaнa Koвaдeвськoгo'
гeнepa^ЬIloгo
стpФKникa
(oсaвyлa)
Biйськa
3aпopoзькoгo
i
пoлкoBIIиKa
Iвaнa
ФeдopoBичa
(Бoryнa).
,Д,eлeryемo
i
yпoвнoвaжyeмo
iх зiйтися
з
згaAa.
IIиIt,l пoс^oм
i зaкдroчиTи
сoloз
мiяс
нaми
i свiтдим
Koрo-
лeм
i Kopoнoю
IIIBeAсЬKoК)'
з^o)I(ити
дoгoвip'
вeсти
Aoгo-
вopи i
AoгoBopитись
_
oбiцяючи
цe
Bсe зaхoвyBaтиl
щo
вoIIи пoстaнoB^ЯтЬ''
(цит.
зa:
Biсник
opгaнiзaцii
Oбopoни
Чoтиpьox
CвoбЬ
Укpaiни
(Hьlo-Йopк)._
1954._
ч. 1.-
с.
19)'
15;кoвтня
1657
poкy
цi дeлeгaти
Biйськa
3aпopoзькoгo
пiAписали
з
Aiлieкpoнoю
тaкий
пpoтoкo^:
.'.Д.aeМo
знaTи
всiм, кoшry
тpeбa,
щo
свiтлitший
Kоpoль
Kapлro-Гyстaв
i яс-
нoвe^ьМo)к'ний
гетмaн
Iвaн
Bигoвський
пoстalroви^и
Пpo.
AoB}Iити
стapy
IIpиязнЬ свiтдiшroi
Kopoлeви
Хpистини
i яс.
нoBe^Ьмo'(I{oгo
гeтьMaнa
Бoгдaнa.
Хмeдьницькoгo
i
в
спiдъних
iнтepeсaх
зaк^Iочи^и
мiхс сoбoю
сotoз
i
вoсннy
спiлкy i
дopщили
нaм, Гyстaвoвi.A.Ыeкpoнi,
IOpieвi
Heми.
poвинeвi,
Iванoвi
Koвалeвськoмy
й Iвaнoвi
Фeдopoвитy,
як
свoiм
yпoBIIoBФкeIIиMl
цe
дiлo
пo^aгoAити.
Mияс,
oбмiняв-
IIIися yпoBIIoBiDкeнIIями
i
дoгoвopиBIIIися
llpo
цю
спiлкy,
yхBа^и^и
тaкий
дoгoвip ддя
paтифiкaцii
й. в.вoм
i
яснo.
Be^ъ}!oЯ(HиI\,I
гeтЬМalloМ
:
,,Maс
бщи вivнa пpиязнь
i пoстiйний
сoloз мi:к
Kopoлем
шIBeAськиNl
i
йoгo IIaсЦIпrrикaми
з oднoi
стopollи
i
яснo.
вe^ьМo)I{IlиМ
гeтЬMaIIoм
i Biйськoм
3aпopoзьким
з
Apyгoi.
oбoв'язyloться
BoI{и
циIи Aoгoвopoм
Ao
oбoпiдьнoi
лroбoвi,
пpиязнi.
пoмoчi
i вoeннoi
спiлки пpoтиB
спiдьних
вopoгiв
i
тих'
щo
пoмoгaloть
BopoгaМ
Apyгoi
стopoни
з вик.i!,Ioчкolo
свiтдitшoгo
KIIязя I\,loсKoвсЬKoгo'
з кoтpим
Biйськo
3aпo-
poзькe
зB,язaнe тiсним
(фopмaльним)
сotoзoм
i
бщe йoмy
зilхoвyвaти
вipнiсть
нeпopyшIro.
Koди
oAиIr
з сoroзникiв
дoвiдaeться
пpo якi.нeбyдь
нeпpиЯзнi
зaхoдл
пpoтив
Aрy.
тоi
стopoни, вitl
пoвинeн [i
зaвнaсy
oстepiгaти
i пo
сидi
вся.
кy цIкoAy Biд
нei вiдвeplтyти'
i
свoi сили
aбo спoлщити,
aбo
oкpeN{o бopoтися
прoти
[i вopoгiв
i iх aтaкрaти.
Oднa
стo.
poнa
цlщiй
спpиятиМe
i нiкoди
нe вiзьмe yчaсти
в зaМис-
Л!dх' Bopo)Kих
Apyгiй
стopoнi,
тиM МeншIe
-
нe
пoмo.:кe
нi
pаAolo,
нi
зaсoбaми ii нeпpиятeлiв.
oднa
стopoнa
бeз
дpyгoi
нe Мo)кe вхoAI.Iти
в
3гoAy з IIeIIpиятe^яIuиl
a^e
Ko)KIroгo
pa.
зyl як iй пpиIцe
Миpитисяl
цe
MyситЬ
Beстися
i
зaкдroчaти-
ся зa спiльниM пopoзyluiнням.
Пoдpoбицi
JK
цЬoгo
AoгoBopy
вiдд<ладaються
з
oбoх,стopiн
тoмy,
щo
кopoлiвський
пoсo^
нe зIIar гaдДи
кopo^я
щoAo
пpoпoзицiй,
пoAaIIиx
з бoкyяс-
[IoBe^ъMoJKнoгo гeTЬIl,lallal
_
Ao
тoгo
Мoмeнry'
мo)t(^иBol
нeAа^eKoгol Ko^и
коpo^ь зIl'oJl(e
Aaти
свoe
piшeння
IIoс^aм
Biйськa.
.Д,aнo
в
Kopсyнi.
6
oктября
стapoгo
сти^Io'l
(тaм
сaмo.
_
C. 19).
oкpeмo тoдi
хt бyли
пiдписaнi
'..Д,oгoвipнi
пyнкти,
зa.
пpoпoнoвaнi вЦ
ясlloBe^ЬIl,loхtrloгo
гeтЬMal{a
чepeз
кoмiсapiв
-Biйськa
3aпopoзькoгo
яснoв'
пoсдoвi
IIIBeAсЬKo-
44
кopo^я.':
45
.'1.
Boeннa
спiлкa
мaе бщи
oфeнзивнa
_
кpiм
в. KII.
Moскoвськoгo,
IIpoTиB
Koтpoгo
3aпopoзькe
Biйськo
вiAпloвдяrться
пiдlяти
збpoю.
2. Cвiтдirший
кopoль
швeдський
пpизIIaс
i пpoгoлoшye
Biйськo
3aпopoзькe
з
пiдрлaдrими
йoмy
пpoвiнцiями
зa
нapiд свoбiдний
i нiкoмy
нe
пiддeглий,
i
цю
свoбoдy
й
iнтe.
peси
бopoнитиMe
IIpoтиB
yсiх нeпpиятeдiв.
3. Гpaницi
i тepитopii
вoлoдiнь
3aпopoзькoгo
Biйськa
пpизнar
i пpoгoлorшУс,
Щo
вoIIи
IIpoстягaIoтЬся
нe тiльки
дo
Bисли,
aлe
й
дo
гpaницЬ
Пpyсii.
пooбiцяе спiдъними
си^aIvIи
дoбyвaти
й
дo
pyк
3aпopoзькoгo
Biйськa
вiддaвaти
як
oт
y
Aитвi
BoeвoAстBo
Бepeстeйськe
i HoвгopoAсЬкe.
4. Koди
Бoг
пoмoясe
oбoм
сoloзникaм
Taкt
щo
вoHи
зМo-
}KyтЬ
пoгoAити
Kopo^я
пo^ЬсЬкoгo
(в
зeшtяx)
зa
Bисл'olo,
тo
вiн
мaе бyти
вибpaний
спiлънo
i пiд тaKolo
ytuoвoю,
щoб
пpисяг
всЯKo
пI,I.^'ЬHyвaти
пpиязнi,
свoбoдa
i згадaних
гpa-
ниць
Biйськa 3aпopoзЬKoгo.
,
5.
Як6уl
пpийпrлoсь
кopoлeвi
IIIвeAсьI(oМy
Ir{иpитись
з
пo^яKal\,tи'
тo
нe iнaкшre
вiн
мaв би
вiйти B згoAyl
нiдс
би
пo.
^яKи
llpoгo^oси.ди
Biйськo
3aпopoзькe
з йoгo
зe}I^яIvrи
зa
нapiд свoбiдний,
виpiклися
всiх
пpeтeнзiй
i згaдaнi
гpaницi
IIoтBeрAи^и
б
нe тiдьки
спeцiяльниМ
зaписolul
алe
i пpися-
гolo. зa
кoтpy
зapyчиB
свiтдirпий
Kopo^ь
швeдський.
6.
oбидвi
стopollи
пoдбaють
IIpo
тe'
щoб
oбoпiльнi
знo-
сини
i
тopгoвi
oпepaцii
lre
пepepва^ися
мiлt Пpyсiсю
i
Biйськoм
3aпopoзьким.
7. Cкiлъки
пoтpiбнo
бyдe
Biйськy 3aпopoзькoмy
зiбpaти
i нaйняти
IIa
свolo
пoтpeбy
oфiцepiв
i
вoякiв,
тaкoх(
мaйстpiв
i
peмiсникiв
в кopoлiвствi
i в зeI\,I^Ях
кopoля,
вiн
тo
йoмyдoзBo^итЬ.
8.
Biлънo
бyдe
нaбрaтиt
KyIIyBaти
i
вивoзити
ддя
пoтpeб
Biйськa
3aпopoзькoгo
з
кopoлiвствa
i зeмeдь
Kopo^Я
IIIBeAськoгo
збpoю
i aптpriцilo,
i взaгaдi oбидвi
стopollи
I{o-
х(yTЬ
Beсти
Bсякy
тopгiвлro
сyхoщггrry
i мopськy,
п^aтячи
цлa
i lrlитa''
(тaм
сaмo.
_
C.
19).
+o
3 тим
Aiлieкpoнy
i
вiдпpaвлel{o
ABa днi
пiзнiшe
з
^исTolvI
Bигoвськoгo
Ao
IIIBeAсЬкoгo
Kopo^я'
B
якoМy
вiн випpaвдo-
вyBaBся
зa
Aoвгe
зaтp}lМaння
пoс.[a:
'.He
з
iнtпoi
пpиvини,'
як
тiлъки
чepeз
сМepтЬ
сдaвнoi
пaм'ятi
IIoпepeAI{иKa
гeть-
мaнa
Бoгдaнa
ХмgrъницЬкoгo
i тeпepiпrньoгo.
Aлe
пoтiм,
як
зa
Bo^eю
Бoх<olo
й
oднoдyrпнolo
згoAolo
Bсьoгo
Biйськa
3a-
пopoзЬкoгo
пpaвлiння
пepeйшлoдo
IIaсi
ми
нiчoгo
спpaBeA.
ливitцoгo нe
знaйпrди,
як згiднo
з стapoю
IIpиязtIю
скpiпи-
ти сoroзний
дoгoвip
з B.
B.BoМ'
i
щo
цro
пpиязtlЬ
i
дoсi
святo
зaxoByвalтy,
скpiпити
3в,язкolr{
нoвoгo
Aoгoвopyt
B
Мeжaxl
в
якиx
IvIaв
пoвIloв^aстЬ
пoсo^
BaIIIoгo
в.вa'.
(тaМ
сaМo.
_
,19-20).
Floвooбpaний
гeтьмaн
нeвипаAKoBo
пoчaB
здiйснювaти
зoвнilшньoпoдiтичнi
кpoки
-
вiн
пepeKoIIaBся
в>I(e
з
МoскoBсЬKoгo
пoсo^ьстBa
Ao
llЬoгo'
щo
oлeксiй
н нe
збиparTЬся
BизIIaвaти
йoгo
гeтьмalloМ.
Apтaмoн
Maтвeсв
пpивiз
цaрсЬкy
гpaмory
Bи.
'
в
якiй
oстaннiй
iмeнyeться
писapeМ'
i мoс-
пoсo^
пlA
чaс
пepeгoвopiв
yпepTo
IIaзивaс
гeтЬ.
писapeM.
L{apський
ypяд
хoтiв
oбмeжити
кoзaцький peeсTp
40тpt-
Iци'
вис^aти
свoiх
BoсвoA
з
paтниМи
^IoAЬI\,Iи
Ao
iгoвa,
Пepeяс^aBa'
Hiлtинa,
Kopсyня,
Бiлoi
l-tepкви,
yк
д/\я
тoгo,
aби
''тe
ДIoди
нa
oбopoнy
Чepкaсских
гo.
бьiли
всeгдa
гoтoBЬI''.
Kpiм
тoгo,
стaBи^oся
питaннЯ
Koли пpo
цeй
мoскoвський
пpoeктAoBiдaлися
в Укpaiнi,
пiдtялaся
IIIиpoкa
хBI,!\я
пpoтeстiв
й
oбypeння
сepeA
кo-
якe вбaчaдo
B
тaкoМy
кpoцi
цapя
oдeксiя
Mиxaйдo.
зaгpoзy
ддя
iснрaння
влaснoi
дep:кaвнoстi,
нaвiть
нa
pA)I(eIrиx,'БrpeзнeвиМи
сTaттяМи.'
1rМoвax.
Ha
пo.raткy
)I(oвтня
1657 poкy
B
кoстянTинiвськiй
сoтнi
^истa
МиpгopoAсъKoгo
пo^кoBникa'
B якol'лy
йrшлoся
тet
щo
,'Мы
присeгa^и
цapскoМy
Be^ичeсTBy,
vтo
быть
ct
IIaМ нa сBoих
вo^яхt KaK
y
IIaс B
BoйсKe
3aпopo)I(скoM
зa
oбыклe,
ибылуl
Mы B IIoAAaнсTBe
y
eгo
цaрскoгo
Be^ичeст.
Ba нa сBoиx
вo^ях Пo сМepтЬ
Бoгдaнa
Хмeльницкoгo.'
(тaм
сaMo.
_
T,4._ с.
33)'
Гpигopiй
Aeсницький
тoдi
вffipитo
гoBopив
)Kитe^яМ
свoгo
пo^Ky
пpo
тe'
щo
'.хoЧeт
цapскoe
Be^ичeстBo
y
нaс
Bo^и
IIaшIи
пoAдoMaтЬ
и пpиBeстЬ
нaс
пo сBoeМy
изBo^e-
нЬюl и xoчeT
с IIaс
пoAaTи всякie
иМaтЬ...
и
пpoTиB
Пpe)rсIe-
гo
AoгoBopy
цapЬсKoe
Be^ичeсTBo
нe
yсTo,t^'
и гeтмaн
Ивaн
Bьlгoвский
и МЬll стapIIIинa'
цapЬскoп{y
Be^ичeсTBy
Bo^Ь
свoиx
IIe
yсryПиМ и вoеBoA eгo
цapскoгo
Be^иЧeстBa
нe
xo-
тиN{l
и xoчeМ oт
eгo
цapскoгo
Be^ичесTBa
oтсryпить'.
(тaм
сaMo.
_
с.
39).
Пpи
цьoмy
МиpгopoAсЬкий
пoдкoвIIик
пoгpo)I(yBaBl
щo
.'Mы,
3аднeIIpoBскиe
кoзaKиl в
тaKих
нeвo^ях
быть
нe
хo-
тиM; a бyдeт
вы
B
цapсKoгo
Be^иЧeстBal
IIo
eBo изBo^eньIo'
yчнeTe
быть
нa
IIыIIeПIIIeМ нa
нoвoМ
Aoгoвope
B
IIeBo^яxl
и
МЬIt с^oх(aсь
с
Taтapы,
пoйдeм
нa Baс вoйнoro.
И пo сю
дe
стopoнy
}'нeпpa
чepкaсы и
l\,reщaнe
vI в'сЯ
чeprrЬ стa^и
B
сyМIIeHЬи
и
пис.l^и K пo^кoBIlиKaM
сBoиМ:
кaк
нeбoхtщик
Бoгдaн
Хмeлъницкoй
цapьскoМy
Be^ичeствy
с
Boйскoм
3a-
пopo}I(сKиI{
и сo
BсeIо чepIIью
пpисяг^иt
тaк
I\{ы
и нЬIIIe
нa
ToМ стoиIvI;
a
IIынe сBepx
тoBo KaK
BaIIIa' стapIIIиxl
Bo^Яl
Мы
с
вarпeй
Bo^и }Ie сЬIМaelu''
(тaм
сaмo.
_
с.
39).
Toж
нe
AиBнo'
щo
Ko^и
нa спeцiальнo
скликaнiй
кo.
зaцькiй
pаAi
11
(21)
xtoвтня
1657
poKy
B Kopсyнi
Bигoвсь-
кий
poзтлyмaчив ii
yчaсHиKaIvI
сyгЬ
Ilpoпoзицiй
Moскви
i
зaяBиB
пpи
цЬolvry
пpo сBoе нeбалtaння
''бyти
B нeBo,\i'.,
тo
йoмy
пoвepтaютЬ
гeTЬMaнсЬKi
peгалii,
oбiцяroчи
oднoстaй-
нy пiдтpимкy
всЬoгo вiйськa
в бopoтьбi
зa
дaвнi
пpaвa
й
вoдьнoстi
Укpaiни.
3a
сдoвaми
кaпiтaнa
Aндpiянa
Чepниtпoвa,
кoтpий
пo-
брaв
яK aгeIIт
y
Kopсyнi:
''И
кaк
Aе
пo^кoBниKи
lra
paAy
сЬexa^исЬt
и гeTluaн
дe
Ивaн Bыгoвскoй
бyлaвy
имl пo^.
KoBниKaМ'
oтAa^'
a гoвopи^,
чTo oн
гeTМaнoМ
y
IIих быть
нe
xoчeт
ддя
тoгo:
Koтopыe
Ae
IIyIrKты
oт Be^икoгo
гoсyAapя
к
ни]vI
пpис^aны
и
B тex пyнктax
IIaписaHol
чтo
Пpe,Kниe
их
вo^lloсти
oтiltять,
и oII
Ae
гeTN{aн'
B
нeBo^и
быть
нe хoЧeт.
И сyдья
дe
Caмийлo
Бoгдaнoв,
и пo^кoBtlикиl
BзяB
бyлaвy,
elшy гeTMaI{y
oтAil^и'
a гoBopи^и,.tтoб
oн был
y
I{иx
гeTМa-
IIoIи;
a
o вo^Iloстяx
Ae'
кaк
y
них
пoвo^ьгIo
былo
нaпepeA
сe.
гol
тaK
бы
де
и
нel{el
I,I зa To
Ae
yчIIyт
стoятЬ всe
вМeстe
зa.
oднo,
.rтoб
ничeвo y
IIиx нe
oтiнять.'
(тaм
сaмo._T.
7._
С.229).
3гадaний
Чepниlшoв
AoAaсl щo
'.и
иI{ых
Ae
нeпpистoй-
них
peнeй
нa
paдe
былo
y
них MIIoгo;
и
пpигoвopи^и
Aet
чтo
иI\,I пoс^aти
к вe^иKoмy
гoсyAaplo
бити чeдoм
пoслaнцiв
свotx. И
гeтмaн
дe
Ивaн Bыгoвскoйt
зa с^oBaМи
всeгo
вoй-
скa|
Koтopыe
быди
IIa
pаAet
бyлaвy
Bзя^l и B
тoM
Ae
Me)*(
сe-
бя всe yкpeпи^исЬAyIIIaМи'
чTo иIи
зa гeтМalla
и
зa пpeхGlиe
сBoи вo^нoсти
стoяTЬ всeM
зaoAlro|
и пpиpaдя
и
yкpeпясЬ'
ylrиBepс.l^ЬI
всeI\,I
пo^кoBниKoМ
o тoМ
paзAа^l
чтo
пo
вo^IIo-
стяx
их
быть
пo пpeхснeмy.' (тaм
сaмo.
_
С,229|,
Пpo
KopсyнсЬкy pаAy
киiвськi BorBoAи
пoвiдoмляли
цa.
pя:
''И
кaк
Ae
пo^кoвIIиKи
съеха^исЬ
IIa
paAyl
и гeтМaн
Aе
Bыгoвский
бyлaвyим
пo^кoBltикoМ
oтAa^и гoBopи^l
чтo
oн
гeтМaIloМ y
ниx
быть нe
хoчeт
AдЯ
тoгo:
кoтopыe
Ae
IIyHкTы
oт тeбя,
Be^икoгo
гoсyAapя'
пpис^aны
K ниM|
и B
тex
Ae
IIyIrKтax
нaписallol
чтo пpeJKIrие
иx
Bo^ЬI{oсти
oтIIятЬ;
и
oll
Ae
гeтМal{
B нeBo^и
быть нe
хoчeт' Иcудьядe
Caмoйлo
Бoг-
AaнoB
и
пo^кoBники'
BзяB
бy^aBy'
oтAа^и
elшy'
гeтIиaнy'
чтoб oн
был
y
них
гeTмaIIoМ,
a o вoлънoстяx
Ae
кaK y
lrиx
нa-
пepeA
сeгo
быдo пoвoдънo,
тaK
бы и IlьIнe'
и
зa тo
yчнyт
стo.
ятЬ
всe
BIvIeстe
зaoAl{o'
чтoб
ничeгo
y
Irих нe
oтнять'.
(тaM
сaМo._
T.4._
с.35).
Ha
дpщий
дeнь
Bигoвський
ск^икaB
lrapaAy
стapIIIинl
Ae'
зoKpeMal
стoя/\o питaнIIя
IIpo
сTaB^eння
Ao
I\,IoсKoBсЬкo-
гo
цapя.
Tpи
пoлкoвr.угкu\
зoкpeN{a
3eдeнський,
Бoгyн,
зa-
ЯBуl]v|i
''БЬIтЬ
нaМ
y
цapсKoгo
Be^ичeстBa
IIе^ъзя
пoToмy:
хo.
тя oII' гoсyAapЬ'
к нaМ
и Mи^oсTиBt
ToAЬKo
l{aчa^Ьныe
eBo
48
49
^юAI,t
к нaМ
lre
Aoбpы
и llaгoвopят
гoсyAapя
нa тoп{l чтo пpи.
Beсть
IIaс вo всяKyю
нeвo^к)
и пo)l(итKи
IIailIи
y
нaс
сrгIlffтЬ,'
(тaм
сaмo.
_
c,44|,
oднoстaйнa
пiдтpимкa'
яKy
oAep)кaB
Bигoвський нa
Kopсщськiй
pадi,
далa
йoмy
мoх<ливiстЬ
yк^aсти
мiл<нa-
poдri
дoгoвopи
з T1ryevнинoю
й Kpимoм
тa
paтифiкрaти
дoгoвip
iз кopoлeм
uIBeAсЬким.
Bнaслiдoк KaтeгopичIroi
пoстaнoви
Kopсyнськoi
paрt
щoдo
''пyнктiв'.,
пиIпe
AIIдpiй Якoвдiв,
мoсKoBсЬкий
ypяд
BизIIaB
дoцiльним
вiдмoвитися
вiд
цьoгol
пepпIoгol
пpoeк.
тy
l{oвoгo
AoгoBopyl
нaвiть
зaпepeчиB
фaкт
йoгo нaAси^aн.
ня BигoвськoМy.
Ta спpaвa
iз
зaтвepддеIIIIяМ
tloвoгo
гeтЬ-
Мaнa нe бyлa
щe
oстaтoчнo
пo^aгoд)кeнa'
i тoмy Bигoвсь.
кий висIаrae
Ao
цapя
пoсo^ьствo
нa чoдi
з oсaвyлoм
Mи.
IIeBсЬкиIt{'
Пoсoльствy
бyлo
дopщeнo
пoвiдoMити
цapя
пpo oбpaння
гeтьМaнolr!
гeнepа;rьIloгo
писapя
Iвaнa Bи.
гoвськoгo.
Ha знaк
згoAI{
мoскoBсЬKий
сaмoдep)кeць
пoBи.
нeн бyB пpис^aти
сBoгo
}rпoвIloваJкeнoгo
дy'lя
ск^aAeння
пpисяги.
1l листoпадa
1657
poкy
Bигoвський
пepeAaв
^истa
Ao
цapяl
B якolvty
BиIuaгaB
'.пo
свoeмy
Ми^oсepAlloмy
пpaвy
пoAкpeпити
и
yгBepAIrти
сBoelo
цapсKoгo
Be^ичeстBa,I(а^o-
Bа^ЬtIoю rpa}Дoтoю
изBo^и^''
(тaм
сaмo.
_
T.4._ с.37).
fure тoдi
в Moсквi,
oAepжaвцIи
пoBIIy
iнфopмaцiю
пpo
пepeбiг Kopсyrrськoi
paдl
й нaстpoi
кoзillцTвal
oстaтoчllo
зpoзyмiли,
щo
Укpaiнy
N{o:lсra
зaA)пIIиTи
тiдьки
fi:к
pyкaluи'
пoсiявши
нeдoвip'я
й вopo;кнe.тyy
Biйськy
3aпopoзькoмy.
Bиrnщшeнo
визнaloчи
гeтЬМaнстBo
lвaнa
Bигoвськoгo
-
цapсЬкyгpaluoтy
пpo
цe
|7
(2l)
^истoIIaAa
1657
poкy
пpивiз
дo
Читиpинa спeцiальний
пoсoд
flмитpo
Paгoзiн,
Moсквa
poзIloчинae
гoтyвaти
фyнт
ддя
yсFreння Iвaнa Bигoвськo-
гo з пoсaAlr . 3
цiero
мeтoю
вo€BoAи
Oдeксiя
МихaIiлoвичa
poзпoч.r^и
сepeA
кoзaцькoi
стapIIIиIIи
пiдб1рroвальнi aкцii
пpoти дeгiтимнo
oбpaнoгo
гeтЬмalla.
B
yнiвepсaлi вiд iмeнi
Biйськa
3aпopoзькoгo
Bигoвський
пiзнirпe
пoясIIитЬ ситy-
50
aцiro' якa
ск^il^ilся
y
йoгo вiдroсинaх
з Мoсквolo'
oсЬ
тa-
киIt{
чиIIoм:
'.Пiсля
смepти
бeзсмepтнoi
пaIr{''tти
Бoгдaнa
XмeлъницьKoгo
_
Bepxoвнoгo
Пoлкoвoд1я
3aпoрiяtсЬKoгo
Biйськa вoни вipили,
щo
нeзaбapoМ
зaгиII\.}zть
i
нaшa
i Бiдa
фсь
paзoм
iз 3aпopiлtсЬки}!
Biйськoм.
Toмy
тaкoлt
зaтpи-
Мalro
Aeщo AoBIIIe
нaшIих
пoслiв
в Moскoвщинi
i тaм
iх
тpaKтoBaнo
з
AyЛ(e
Be^икoю
нeпpивiтнiстIo
тa
нa нalшi
дo-
мaгaIIIIя пepeAaнo IIaм
xo^oAl{y
вffioвiдр.
Heзaбapoм
пiд
пpoвoAoм Гpигopiя
PoмoдaнoвсьKoгo
пpийшrлo
мoскoBсьKe
вiйсъкo
aл(
пЦ
Пepeяслaв, Bис^dнe
rriбитo
нaм
нa
пiдмory,
а,\e вoнo нe хoтiдo пiд'rинитися
Гeтьмaнoвi'
Poмoдaнoвсь.
кий
вiдмoвиBся
llaсaМпepeA'
a з
IIиM
oAнoчaсIIo
i Beдикий
вiд пpизнaння
oфiцiйнoгo
титy^y
Aдя
lloвoвибpaнo-
нeзaбapoм
пiсля тoгo
Гeтьмaнa
lвaнa
Bиroвськoгo,
який
нa
сeбe
цeй
кepiвний
пoст
як брIпий
Beyrикий
Kaнц.
3aпopiжськoгo Biйськa.
Пoтiм
пoчa^ися
IIoцIиpIoвaти
зapoAДи IIeзгoAI.I'
мoBjtявl
цe
пo^ьсЬкий
пraлrтич
i
бyдe бiльule вiддaний
пo^якaМ.
як
3aпopi:ксЬKolшy
Як ск^oннoю
дo
свaвoлi
€ нaтypa
Boякiв,
щo
с^y}I(aтЬ
B
l
як oхoтIlики, i мaloть
зa сoбoю
бaгaтo пepel\loг'
тaк
i тщ
жaдoбa в^aAI,I спolIyка^a
AeяKиx
KoзaKiв,
зoкpeМa
щo
xutIrи
зa.A,дiпpoвиIии пopoгaМи'
щo
вoни
пiдб1peнi
сoбi свoiм IIaчa^Ьним
вo}I(AeМ
якoгoсЬ
Бapaбarшa.
тol
Aoкoнaвши цiлий
pцд
piзнtтх
злoнинiв,
poблять
Aotloси
i нa нoвoвибpaнoгo
Гeтъмaнa
i
нa
цiлe
3a-
Biйськo
дo
Beликoгo
Moскoвськoгo
Kнязя
тa
IryвaчyютЬ
tх
пepeд
ниМ
чepeз
свoii пiсдaнцiв
i зaпpo.
тa
oAIroчaсIIo
AopaдД(yютЬ
iм,
щoб
пepeдoвсiм
цiлy
Упpaвy 3aпopiхtськoгo
Biйськa
paзoм
з
yсiми
ix
пepeсe^eнo
нa MoскoвщиlI},
a з МoскoвщиIIи
пpис^аIIoAo IIaшIID(
oкpeп{их
oбдaстeй oкpeМих
Гyбep.
Мo:кнa б пpизнaти'
щo
тy спpaвy
Taк
зpyчIro
IIoBe-
щo
сaМe тoдi'
як тi пoсли
пepeхoAI,I^и
чepeз
тepи-
Пoлтaвськoгo
Пo^кal
зryртyBaBIIIlа
6lля
сeбe
30 вo-
51
яKiB, пo^кoвЕIик пo^тirBсЬкoгo
пo^кy
Пyпrкap, BтaeМIIIдle.
ний
щaсниI(
тoгo
сaмoгo бyнтy, висиJ\ae
Ao
нI{x' як тихl
щo
ix
тpeбa нiбитo
пepe^oвити, свo.iх сiмoх вoякiв, яKих зapaз
схoп^IoютЬ IlapтизaнсЬкi пiслaнцil зaIIpoBaд)I(yIoть tх а.lк
нa
мoсKoBсЬкy
тepитopiю, aлe oпiсдя виIryсKaIoтЬ з
тимl
щoб
пepeпpoси^и
Пytшкapa'
щo
BoIIи хoтiли
ix
зaтpимaти,
a^e нe Ма^I{ зIvloги.
.Д'oвiдaвшисЯ
пpo
цet
з зaгa^ЬIloгo
зiбpaнlrя,
щo
вiдбyвaлoся в
Kopсyнi
(дe
тaкoлt i Пytшкap
пpисягaв
нa
вipнiсть Гeтьмaнoвi),
Гeтьмaн
Bиси^ae
Ao
Be-
/rиKoгo
Kнязя
свoiх
пoслiB з письмoМ,
Щo
B llьolvfy пPoсI{тЬ
нe
дoвipяти
тим брrтiвник.llvl з
oг^яAy
нa
вipнiсть,
щo
[iдo.
кaза^o вхсe
бaгaтoкpaтнo
нarшe
Biйськo
Beликoмy Kнязeвi,
i тoмy
пiслaнцi
пoвстaнцiв xaй
бyдщь
вiдiслaнi, як пo^o.
нeнi,
дo
3aпopiлtськoгo Biйськa
oбстaвини
тaк
якoсЬ
щaс^иBo
сI(^.lAисяl
щo
нaшi пoс^и
BипepeдI,I^и пpиxЦ пoBстaIIськиx
пiслaнцiв,
a тi, як тiдьки
пpийurли
дo
Мoскви, iх зapaз пoтaйки скplлтo. 3aпитaний
нaшIими пoс^aми мoскoBсЬкий
Kaнцлep
Aлмaзoв зaпepe.
чиBt
щo
вotlи B)I(e пpийrпли, аJк
Aoки
вoни сaмi
Ao
BсЬoгo
нe IIpизIIa^ися' кo^и ix пo
дopoзi
нaшi пepeдoвиди i
poзпiзнaли.
Ta
цe
нiчoгo нe lloМoг^o пepeA зaAyMaIIиМ l\,roс-
к.l^ями пiдстщoм. Harпиx
пoсдiв вiдпpaвлeнo
бeз нiякoi
poзpаAl{l
a Ivloскoвський пaтpiяpx нaвiть BBaJкaB зa
нeгiдre
Aaти
свolo вiдпoвiдь IIa
^исти
Гeтьмaна. Haвпaки,
бyнтiвникiв oбдapрaв Beликий
Kнязь
llaгopoAalr{и i вoни
тaKo)I(
Aiстади
письмa тa пepeA
тим
yд(e yxвалeнi
пpивiлei
ддя
3aпopiлtськoгo Biйськa'
щo
iх мa.Irи пepeAaти в
pyки
Бapaбarшa.
B
тoмy.raсi
вoсвoдoto в Пщивлi бр
дylкe
poзвалtний
чoдoвiк
_
Mикoдa oлeксarцpoвич
3юзiн
Пaлaтинський, i
вirr бaчив,
щo
спpaвa йдe пoгaним III^яxoм
тa
щo
нe
дoбpe
тpaK"Iyeться свoбiAlrий нapiд'
i тoмy
вiн зaтpимye тIтх пo.
BстaнсЬKих пoсдiв тa
oбiцюe
вiAAaти 
ii
oбмeхсити й
пiдipвaти.
fleякi
стaттi
мiстили в
сoбi зaхoAи
Ao
зIrищeння
мiхtнapoдlиx
зв'яЗKiB,
здoбщиx
Bигoвським,
a сaМe
_
Ao
poзpивy
гapaнтiйнoгo
AoгoBopy
з II]BеAсЬKи}{
кopo^eм'
xoч вiн
бр спpямoвaний
Пpoти
Пoлъщi'
a
нe
пpo.
ти
Moскви.
Haperптi,
Ay)I(e
Bd,Iaивий
пyнкт пpo
пepeAaчy
Moсквi
Бихoвa
й Чayсa,
якi
пiддалиcя
булlа пiд владy
гeть.
Мaнat
чиМ Мoсквa
xoтiдa пepeшкoAити poзIIIиpeннIo
Aep-
жaвнoi тepитopii
Укpaiни.
{ap'
зoкpeМa'
нaкaзyвaв:
l
)
oгoлoситъl Йoгo
Bo^Iol
щoб
y
Чepнiгoвi,
Hiхtинi,
Пepe-
яслaвi i пo
iнrпих мiстaх,
''гAе
пpисToйнo'.,
бyли вoeвoди й
мoскoвськi
за^oги. Moв/rяв, BoeBoAI{
бyдyть гopoAи
(фop-
тeцi)
бyдyвaти, вiдaти
''oсaдними''
лtoдьми
i сyд над
ними
ЧvlвvlтИ'.BaIIIиМ
пpaBoМ.''
a гeтЬMa[I
i пoдкoвники
бyдщь
MaTи
Iоpисдикцilo
IlаA
кoзaкaми i
сyд пo вiйськoвolиy
пpa-
By чиIIиTиI{yTь,
a в мiстax
сaMoBpяAyвaнIIя
IIoк^адaeTЬся
нa
вiйтiв i
бypмистpiв.
,
2|
Якiпoбopи
бyли нaпepeAцЬoгo
_
IIoAиMнeTa
з opel{Al
i тi пoбopи
збиpaти
в мiстaх
Ao цapсЬкoгo
скapбy й
дaвaти
нa вiйськo,
кoли пiдe
нa слylкбy,
a TaKo)K
i мoскoвськиМ
зa-
^oгaМ|
щo
бyдyть пpи вoeBoAaxl
тa нa
вiйськoвi
BиAaтKи.
3)
Утaкi мiстa й
пoвiти бiлopyськi,
як
Biльнo, Tpoки,
op.
шra. Miнськ,
Бopисiв,
Cлoнiм, Boдкoвиськ,
Гpoднo,
KoзaKaM
.'нe
хoдити i
хсoдниx
сBapoK Ite чиниTиt
a МeIIIкaти пo
Tих
мiстax,
якi
бyдрь пpизнa.reнi
з
цapсьKoгo
llaкaзy''.
a) ш{oб вiйськo
бyлo гoтoвe
пo
вeснi Bk1cTYII||"t14
пpoти
пoлякiв.
5) Koли
Ao
IIIBеAсЬKoгo
Kopo^Я
пoсдiв
щe
нe пoс^aнol
To
Пoс^aтиt
щoб
нaхилиTи
Kopo^Я
Ao
Миpy
з Moсквoro.
6) Iloб Бихiв,
який
',здaвся
нa iм'я
ц.
в.тi'',
a тaкoж
Чay-
си'
щo
бдизькo
дo
Moгильoвa,
бyли пepeдaнi
N,IoскoBсЬкиМ
BoсBoAaMl
й кoзaки
з ниx вивeдeнi.
7) Iloб
бyли видaнi всi
мoскoвськi
сeдяни-втiкa.ri,
щo
знaйrшли
пpиTy^oк y
Cтapoдyбi
й
сiвepських
мiстax,
B) Iloб
''фpaнцyзa'',
Мoнaxa.A,aнилa,
який тeпep
скиI{yB
чepнeчy
pяry,
бyлo вiддaнo Moсквi,
кoди
вiн ПoяBитЬся
B
Укpaiнi.
9)
Щoб
гeтЬMaн наAa^i нe писaBся'.вi^ъним пiд^aниМ'',
a
пpoстo
'.пiддaним'.'
як
писaвся Б.
Хмeдьницький,
тa
щoб
y
^исTaх
Ao
хaнa
гeTЬIиaн iмeнрaв
сeбe
.'пiддaним
ц.
в-тi''
(Aкты
toзP.
_
T. 4.
_
с. 94_99).
Ha
зaпpoпoнoвaнi стaттi Bигoвський
дaв
^истoBнy
вiдпoвi^ь,
яку Й скpiпив свoiм пiдписoм: гeTЬМaн бyдe
кa-
paти
нa сIuepTЬ кoзaкiв,
якi
y
мiстaх,
дe
бyдщь
мoскoвськi
вorBoAи' зaBoAитиМyтЬ
сBapки.
.A'o
rшвeдсЬкoгo кopo^Я
пoсдiв
щe
нe Пoс^aнo' a тeпep пo
yкaзy
цapя
BиlIIшoть.
Як-
щo
кopo^ь нe пiдe нa N,tиp' тo
бyдщь
IIpoти llЬoгo вoIoBaTиl
в
зB.язкy з
чиM
гeтЬNIaн
poзirплe
yнiвepсали.
Щoдo
визIIaчe}II{я мiст
ддя
пepeбyвaння
I\,IoсKoвсЬKиx
BoсBoA, тo Bигoвський
зpoбив
зaстepeх(eнняl
щo'
N{oB^яB'
пpo
цe
всe
бyдe oбгoвopeнo пiд нaс йoгo пepeбyвal{Irя B
Мoсквi, кyди вiн збиpaeться.
Haвeдeнi Bищe
зaсTepe)I(eння'
Ila
AyMKy
Aндpiя
Якoвлiвa,
oсoбдивo oсTaннe' в^aснe Ka)I()пIи'
aнy^Ioвa.
ли зpoблeнy Bигoвським
нiбитo згoAy нa пpийняTTя Ko-
зaцЬKolo стaplшинolо кoлtнoi
стaттi, стaB^ячи
фaктиннo
ix пiд нeПeвнy
yМoBy
пpиiздyдo
Moскви й пoвтopнe
oб.
гoBopeIrня.
Як вiдoмo, Bигoвський
дo
MoскBи }Ie пoiхaв i тaким
чиIloМ
нiякoi
yгoAи
з
Moсквoro
нe
пiдписaв.
A нa пoчaT-
кy квiтня 1658
poкy
Bис^aB
Ao
цapя
пoсo^ЬстBo в
склaдi
IIo^кoBIIиKiв
Aiсницькoгo, БoryгIa Ta Бepex<eцькoгo. iм
бyлo нaкaзaнo BиМaгaти,
щoб
з Мoскви BII^иIIy^и нa
зa-
кoдoтникiв Пyшкapя,
.A,oвгaля
й iнrпиx, aби тi пpипини.
ли бyнт.
3a
цe
пoсoлъстBo
Мa^o вис^oBиTи iменем гeтЬMaнa
згo.
Ay
IIa BпopяA)KeHIrя
peсстpy
вiйськa
в
чисдi 60 000 тa нa
вис^aння
цapeМ
BoсBoA
дo
Hiхсинa,
Чepнiгoвa,
ПoДTaBи,
Миpгopoдa, Бiлoi Ijepкви й
Kopсyня
(тaм
сaмo.
_
C.
107- 111).
цА
((
Ha сдoвaх oлeксiй Mиxaйлoви.r
oбiцяв
цe
зpoбити,
нaвiть
tIисaB вiдпoвiдri
^исти
дo
Пylпкapяr
Ae'
зoKpeМal
зa-
зIIaчaв:
''A
бyдe Tы пo^кoBtlик
вIIpeAЬ в сBoеM
пo^кyyBeAa-
eIIIЬ нa гeTп{aнa кaкoй
рoKolu'
и тьI б тeх лroдeй сыскивaяl
зa тo сIt{иpяд пo вoйскoBoMy пpaвyl
a
Ao Aa^ьIIыx
сop
нe
Ao.
пyскa^l
.lтoб
тoмy
бyнтoвствy
нeпpияTe^и }Ie
пopaAoBa^исЬ
и бeзвeстнo
з^a кaKoгo
tIад BaMи
IIe
}пIини^и.'
(тaм
сaмo.
_
с. 198).
Koзaцькa стaрпIиIIa
цi
пoдii ПoAaBa^a в TaKoMy
висвiтдeннi:
''B
тoмy сaмoМy
мaйяte
чaсi пpиxoAитЬ
спeцiяльний вiдпopщник
Bеликoгo Kнязя,
Бoгдaн
Maтъiевич
Хiтpoвo, IIaчa^ЬIIик
apтилepii
i мoскoвський сe-
IraTop. Biн
бeз
пopoзyмiння i згoда
Гeтъмaнa Bиси^ae
дo
всiх
пoдкoвникiв
зaгальнi писЬмal
щoб
стaвидися
IIa гel{epа^ЬIry
нaрaAy
дo
Пepeяслaвa. Гpигopiя
Poмoдaнoвськoгo вiн нa.
poчIlo
вiдсилaс
з
вiйськoм в Мoскoвщиlтy'
a сaм
в iмeнi Be-
^иKoгo
Kнязя
нaкaзy€'
щoб
нa
цю
нapaAy з'яBився oсoбистo
тaкo:к i Гeтьмaн..Aдя
Гeтъмaнa
бyлo
цe
вeликolo oбpaзoro, бo
тиМ нapy[ryвaнo
йoгo
дoстoiнствa
i aвтopитeт, зв'язaнi тiснo
з нeзa^ФIсliстlo
3aпopiяtськoгo
Biйськa. Aлe
ддя
зaгa^Ьнoгo
дoбpa
вiн
(Гeтьмaн)
yстщив i пpибр
lra нapаAy.
Taм пoдaeться
Гeтьмaнoвi
дo
вiдoмa,
щo
I{aчаAЬIIиK N{oс.
KoBсЬкoгo вiйськa
_
Гpигopiй
Poмoдaнoвський бр
дpi.li
в
Пylшкapя i
щo
тaм тaкox< вiдбyлися
вибopи l{aшIoгo нaчa^Ь-
ствa. oтжe, вiн мaв зМory схoпиTи
бyнтiвникa'
IIpисI\,Iиpи-
ти йoгo тa Bис^aTи
нa
Bищe згаAarry
нapaAy.
Taк.repeз вiсiм
днiв
oнiкyвaний
Пyruкap
нe
з'яв^яeться
нa нapaAyl a^e пoсyBaloчися
щopaз
бiдьшre
ltaпepeAl
скpiпляс свoi сили. Toдi
дo
Ilьoгo
Bис^aнo вiд
yсix
нaча^Ь-
никiв
пoдкiв i вiд Бoгдaнa oкpeМиx
пiслaнцiв з
AoМaгaIIня}Il
щoб
вiн вiдстщив вiд свoгo
зaAyмy
i
щoб,
зaбезпeчeний
Aep)I(aBнoIo
сTopoх(elol
пpибр
нa нapaAy Ta ПpeAсTaBиB
свoi зaкиди. Ha
цe
вiн вiдпoвiвl
щo
нe Мoх(e лpиЙти iнaкlшe,
як
тiдъки
з свoiм вiйськoм,
i тoмy
зaмiсць сeбe вiн IIoси^aс
кiдькdx свoiх сoтникiв, якi
6умl
лpиЙнятi Бoгдaнoм з
jlкaйбiдъtпolo
пolllaнoro та нaдiлeнi пoдapyнкaми зapaз
вiдiйшли.
B мiжчaсi
Бoгдaн зa'IB^Яe пiд пpисягolo
paзol{
з свoiми
ApyЛuнIIиKaMиl
щo
вiн
зapaз
пiдe пpямoдo Пytшкapя i
змy-
сить йoгo
Ao
пoс^yхyl як [Ie нaмoBolol To oABeрTo пpиify-
сo1\{' яKщo
тiлъки Гетьмaн oбiцяe Bикo}Iaти тaкi
ддa
зo-
бoв,язaнняl
a сaп{e:
1.)
щo
вiн пiд Cвятoro
eвaнгeдiсto
ск^адe
пpисяry
ддя
Beдикoгo Kнязя,
2.)
щo
вiн
yпpoдoвхt
вiсьмox
днiв
вибepeться
paзoМ
з
yсiмa
IIaчa^ьЕIикaми
3aпopiлtсЬKoгo Biйськa в Мoскoвщи-
нy нa
poзMoвy
з Beликим Kнязeм.
Taк Гeтьмaн
пoгoAиBся нa oAIIe i
дpyгe.
Пiсля Toгo l{apa-
дy
зaкiнve}Iol
a ЧoтиpЬoМ
пo^кaМ llaкaзaнo
yстaBиTися
B
pяAи
i виpyIIIити
дo
Пyшкapя
тa
oпiсдя
IIoBepнyTися. B тo-
Мy
сa},IoМy
мaйжe
чaсi висидaсться пoсдiв Бapaбaшra i вoни
прихoAятЬ
дo
Пytшкapa' пoкaзyloть йoмy писЬМa i свDкi
пpивiлei вiд Beликoгo Kнязя
(бo
цeй
Бapaбarп пiд впливoм
Бoхtoi
^aсKи
i зaвдяки
зaпopiлtськiй мyдpoсти Гeтьмaнa
IIpизIrarтЬся
Ao
Bини i пpoсить в Гeтьмaнa
пpoщеЕrllя тa
TиNt сaMиM зМивar
з сeбe Bсякy ПpoBиIry i кapy).
Бoгдaн,
xoч
Мar тaкy саIшy силy
вiйськa,
щo
й пoвстaнцi, Ire
AoTpи-
Ivгyr с^oвat а^e зIvгylIrye
Пylпкapa
Ao
пpисяги i oбiцtoс
йoмy
бeзкapнiсть.
Чepeз
Te
з
N{oсKoвсЬKoгo пiдпaлy вибyxae пo.
^yМ'яIIa
пoх(eжa'
i
з
pyк
пoвстaнцiв пiд пилъниМ IшoсKoBсЬ.
Kим
IIaAзopoM
гиtryтЬ бeз
poзбopy
нeвиннi
^IoAи.
Miхt
ни.
Mи гиHe з lх
pyк y
свoiй
xaтi.тaкoяt нeвинний тa спoкiйний
III^яxтич Бoглeвський,
свoяк Гeтьмaнa,
paзoМ
з
Apy)tшIIoю
i з
цiдoro
сiМ'сIo.
Пpo
цей
з^oчиtl
Aoнeсeнo
Beликoмy Kня.
зeвi,
тa вiн йoгo
пpoМoBчyr''
(Biсник
ooЧсУ._
1954._
Ч.2_3.
_
C. 14).
Aлe Пytпкap. зiбpaвши свiй
пoлк i кoзaкiв, якиx
пo-
встaнцi
пеpeтягнy^и нa свiй бiк,
пpяtuгyе
дo.A'нiпpa,
щoб
зa-
хoIIити
B пo^oн гeтЬМaнa з
yсieю
стapпIиIIoю
3aпopoзькo.
гo
Biйськa, aби, ЯК
i
oбiцяв,
пepeAaTи ix в мoскoвськi
pyки.
56
57