Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм

Назад Скачать

Подождите немного. Документ загружается.

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

любовного исступления дьяволом через посредство ведьм. Там же были приведены

соответствующие доказательства.

Если кто-либо спросит: «Пётр бешено влюблён вту или иную женщину. Как определить,

какая из трех вышеуказанных причин повлекла за собой околдование Петра?», то на это надо

ответить: «Если ни увещания, ни удары, ни другие меры не способны отвратить человека от

предмета его вожделений, если он отвращается от своей привлекательной жены иприлепляется

кбезобразной женщине, если он, несмотря на поздний час ина непогоду, бросает всё инесётся

кпосторонней женщине, то здесь мы можем, во всяком случае, видеть дело рук дьявола».

Средства врачевания, указанные впредыдущей главе, подойдут ик врачеванию

любовного исступления. Вособенности подойдут сюда экзорцизмы священными словами,

которые околдованный может сам произнести над собой. Пусть он ежедневно призывает

святого ангела, приставленного кнему богом, пусть посещает святые места ив особенности

места поклонения благодатной Девы. Он без сомнения получит исцеление.

Достойны порицания те бородатые мужчины, которые откидывают от себя оружие

добродетелей вто время, как слабые девушки, спомощью этого оружия, разрушают подобные

колдования. Так, недалеко от города Линдау, вКонстанцской епархии, жила одна девушка

красивой наружности иприятного обращения. Внеё влюбился один человек духовного сана

ихотел, чтобы она ответила взаимностью на его чувства. Предупреждённая наитием снеба, она

отвергла его любовь. Он стал ей грозить околдованием. Она присоединилась тогда

кпаломникам исовершила хождение по святым местам, где принесла полную исповедь, чтобы

злой дух не мог ей повредить. Икогда она обратилась кматери любви со своей просьбой,

тотчас прекратились все козни врага.

Мужественно вёл себя также тот весьма богатый юноша из Инсбрука, когда он был

осыпаем ударами ведьм. Поэтому ион спомощью указанных врачеваний остался победителем.

Что действительно при врачевании любовного исступления, то действительно ипри

врачевании чрезвычайной ненависти, т.к. для противоположностей имеет значение то же самое

правило.

Глава2IV. Средства врачевания для тех, у2которых, вследствие обмана чувств,

устранены детородные органы, а2равно и2для тех случаев, когда людям придаются

личины зверей

131

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

Из предыдущего видно, какие средства врачевания надо использовать тем, укоторых,

вследствие обмана чувств, устранены детородные органы. Прежде всего они должны принести

полное покаяние во всех своих грехах. Как было уже раньше указано, никогда ведьмами

вдействительности не отрываются эти органы. Они лишь скрываются обманом чувств от

лицезрения иосязания. Люди, находящиеся под благодатью, не столь легко подвергаются этим

обманам как на самих себе, так ина других. При описании этой болезни внастоящей главе мы

укажем также исредство врачевания.

Относительно тех, которые мнят себя принявшими звериные облики, надо сказать, что

этот вид околдования менее распространён взападных государствах, чем ввосточных. От

рыцарей ордена иоаннитов из Иерусалима мы узнали многое об этих околдованиях и, между

прочим, следующее. Вгороде Саламисе, находящемся вКипрском королевстве, одна женщина

продала некоторое количество яиц иностранному юноше, который закупал себе провизию для

дальнейшего путешествия на корабле. На берегу около корабля он съел несколько штук этих

яиц. Некоторое время спустя, он почувствовал, что потерял дар речи. Когда он захотел взойти

на корабль, то матросы палками прогнали его икричали при этом: «Смотрите что случилось

сослом? Будь ты проклят, скотина! Не хочешь ли ты путешествовать на корабле?». Тогда

юноше стало ясно, что его околдовала продавщица яиц. Он поплёлся кней внадежде на то, что

она снимет снего околдование. Вместо этого, он был принуждён ею ктяжёлой работе, которую

он не исполнял руками, за исключением приноски дров изёрна на потребности обитателей

дома. Всё же остальное он носил на спине, как вьючное животное. Все окружающие принимали

его за осла, но ведьмы, являвшиеся вдом, признавали внём человека иразговаривали сним,

как стаковым. Он всё понимал, но отвечать им не мог. По его собственному признанию, такую

жизнь вёл он втечение трех лет.

Августин («О граде божьем», XVIII) рассказывает оскотницах, превративших гостей во

вьючных животных, атакже об отце Престанции, принявшем облик лошади иносившем мешки

вместе снастоящими лошадьми.

Мы видим аналогию между этими превращениями итем, которое нами приведено выше,

иполагаем, что, внашем случае, мы имеем дело строяким обманом чувств:

1) по отношению кокружающим, видевшим вюноше осла;

2) по отношению ктяжестям, которые ему пришлось носить; ведь не он, алишь демон

мог их нести, раз они превосходили силы человека;

3) по отношению ксамому юноше, который исам считал себя вьючным животным.

Это происходило, по крайней мере, вего воображении ив его суждении, хотя ине

132

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

врассудке. Ведь он понимал, что он обманут всвоих восприятиях спомощью чародейской

силы.

На четвёртый год подобной жизни указанный юноша, ввиде осла, шёл вслед за ведьмой

вгород. По пути ему повстречался храм, где вэто время происходило поднятие тела Христова.

Он сел на задние копыта исложил передние, как бы для молитвы, на паперти, стремясь

получить исцеление, но боясь ударов вслучае своего появления вцеркви. Генуэзские купцы,

видевшие это, направили всуд иосла, иведьму, которая созналась воколдовании юноши

ивернула ему его настоящий облик, после чего понесла заслуженную кару.

Глава2V. Средства врачевания тех, которые стали одержимыми вследствие

околдования

Мы уже доказали, что демоны, вследствие околдования, могут субстанционально обитать

вчеловеке. Это происходит не из-за собственных преступлений одержимых, но вследствие их

больших заслуг или вследствие лёгких итяжёлых чужих проступков, или вследствие чужих

позорных поступков. Взависимости от этих проступков меняется ивид одержимости. Об этом

повествует Нидер всвоём «Муравейнике». Выше, при описании одержимости одного чешского

священника, были указаны соответствующие средства врачевания. Но имеется ещё три

средства, аименно:

1) причащение;

2) паломничество по святым местам или предстательство праведников;

3) снятие отлучения.

Кассиан впервом из своих «Собеседований» утверждает, что употребление святого

причащения взащиту от козней демонов никогда не воспрещалось. Скорее наоборот, наши

предки советовали прибегать кнему по возможности ежедневно. Это служит для защиты тела

идуши. Принятое святое причащение обращает вбегство всякого духа, стремящегося обитать

втеле человека. Таким способом был излечен от бесов авва Андроник. Таково мнение

Кассиана.

Апостол говорит: «Да исследует человек самого себя изатем лишь вкусит от того хлеба»

(т.е. причастия). Как же можно одержимым, лишённым способности пользоваться своим

разумом, давать святое причащение? Ответ даётся святым Фомой (III, вопр.80). Он советует

различать людей спомрачённым разумом по следующим признакам:

1) люди снесильным разумом; их можно причащать;

2) люди от рождения лишённые разума; им причащение давать не надо;

3) люди со слабыми признаками разума, укоторых не исчезло благоговение ктаинству;

они достойны причаститься на смертном одре, если нет основания опасаться, что их вырвет или

что они станут выплёвывать тело Господне.

Поэтому вканоне XXVI, вопр.6 говорится: «Если больной захочет раскаяться, но при

появлении священника потеряет дар слова или впадёт вбеспамятство, надлежит за него

свидетельствовать тем, которые слышали его слова. Иесли думают, что он стоит пред самой

смертью, то пусть он будет примерен руковозложением, аевхаристия пусть будет вложена ему

вуста». В«Комментариях ксентенциям Петра Ломбардского» (IV) святой Фома, однако,

советует не причащать одержимых, если есть уверенность втом, что они мучимы бесом за

какое-либо своё преступление. Пётр Палуданус прибавляет всвоих «Комментариях», что,

вэтих случаях, таких больных надобно считать за отлучённых, преданных сатане.

Относительно излечения одержимых спомощью предстательства праведников или

спомощью усердной молитвы много говорят жития святых. Ведь заслуги святых мучеников,

исповедников идевственниц требуют того, чтобы злые духи были побеждены молитвою

ипредстательством святых, пребывающих влоне отца. Так же имолитвы праведных людей на

земле ведут кисцелению одержимых. Об этом говорит Кассиан ввышеуказанном

133

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

«Собеседовании».

Что касается снятия содержимого отлучения, то надо сказать, что оно не общепринято

иможет применяться лишь втом случае, когда есть уверенность втом, что одержимость

произошла вследствие церковного отлучения.

Святой Фома («Комментарии», IV) учит, что принятие вчлены церкви ведёт

кпреумножению благодати, укрепляет вдобродетели изащищает от врага, тогда как отлучение

лишает благодати изащиты ипредоставляет больше власти демону над человеком.

Впервоначальной церкви отлучённый был телесно мучим бесом. Отлучение служит не

кпроклятию, ак улучшению. Ведь церковь обладает властью принять отлучённого обратно

всвою среду ивырвать его из когтей дьявола, когда она этого захочет. Таково мнение Фомы.

Если экзорцист примет отлучённого влоно церкви, то это не является неуместным. Нидер

даёт понять, что экзорцист не должен переоценивать своих сил иостерегаться примешивать

кэтому возвышенному делу остроту или шутку или употреблять при этом суеверные или

похожие на колдовство ритуалы.

Что касается переоценки экзорцистом своих сил, то Григорий Великий всвоих

«Диалогах» рассказывает следующее: одна женщина, по настоянию своего мужа, должна была

согласиться на половое соитие сним во время заутрени при освящении церкви святого

Севастьяна. Сознавая греховность участвования, вслед за тем, вцерковной процессии, она всё

же кней примкнула. Тогда внеё вошёл злой дух, иона начала бесноваться на улице. Увидев

это, священник, желая ей помочь, взял спрестола покрывало иосенил её им. Тотчас же демон

вошёл ив него, ион тоже стал бесноваться, доказав этим, что ион согрешил. Таково сообщение

Григория.

Что остроты при экзорцизмах недопустимы, об этом сообщает Нидер следующее.

ВКёльнской епархии священствовал один монах, бывший острым на язык иотличавшийся

даром изгнания бесов. При одном таком изгнании сильно теснимый бес просил монаха указать

ему, куда он может скрыться, когда он покинет тело больного. На это монах ответил: «Иди

вмоё отхожее место». Когда же он ночью захотел опростать свой желудок, бес столь сильно

начал мучить его возле отхожего места, что он струдом спас свою жизнь.

Надо особенно остерегаться того, чтобы ставшие одержимыми через посредство ведьм не

ставились под надзор ведьм же. Повествуя дальше овышеупомянутой женщине, начавшей

бесноваться во время церковного хода, Григорий Великий сообщает следующее: «Когда её

близкие передали её на излечение ведьмам ите повели её креке, окунули вводу истали

творить наговор, то миллион бесов вторгся внеё, тогда как ведь лишь один подлежал изгнанию.

Посему родственники отвели её ксвятому епископу Фортунату, который полностью её излечил

ежедневными молитвами ипостом». Экзорцист, пользующийся при исполнении своих

обязанностей травами, должен следить за тем, чтобы они были освящены. Вообще же

применение при экзорцизмах музыкальных мелодий, трав идругих средств не является

предосудительным. Вкниге Товита (VI) приводится пример тому, что сердцем ипеченью рыбы

возможно изгонять бесов. Ведь Рафаил сказал Товии: «Если кого мучит демон, то сердцем

ипеченью должно курить перед таким мужчиною или женщиною иболее этот человек не будет

мучиться».

Глава2VI. Средства врачевания экзорцизмом против насланных болезней

и2указания, как экзорцировать одержимых

Как было сказано выше, ведьмы могут наслать всевозможные телесные болезни. Поэтому

можно сделать вывод, что любое средство врачевания, будь оно на словах или совершено

посредством поступков, применяемых при перечисленных болезнях, может подходить идля

излечения других нами не упомянутых болезней, например, при наведении колдовскими

способами эпилепсии или проказы. Ксредствам врачевания на словах надо относить

134

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

дозволенные экзорцизмы.

Здесь мы разберём следующие положения:

1) может ли лицо, не принадлежащее кдолжностным экзорцистам, например, мирянин

или светское лицо, производить дозволенные экзорцизмы?

2) что надо предпринять при не успешности экзорцизмов?

3) какие имеются средства врачевания не словами, апоступками, атакже предметами?

К первому вопросу: святой Фома всвоих комментариях (IV) говорит: «В цехе

экзорцистов, как вдругих цехах, члены его берут на себя обязанность совершать то-то ито-то

по должности (и именно экзорцировать). Эта должность может быть исполняема итакими

людьми, которые не состоят вцехе. Ведь обедня может быть отслужена ив не нарочно для

этого предназначенном здании». На основании этих слов можно сказать: если для излечения

одержимого полезно участие экзорциста, имеющего власть лечить болезни, наведённые чарами,

то временами могут инабожные люди без помощи нарочитых экзорцизмов или сих помощью

устранять подобные заболевания. Рассказывают об одной весьма бедной ипоэтому весьма

набожной девушке, знакомый которой получил через колдование серьёзное повреждение ноги,

что выяснилось врачебным осмотром, атакже тем, что никакое лекарство не помогало.

Девушка как-то посетила больного, который её просил помолиться за него. Она это исполнила,

прочитав про себя молитву Господню исимвол веры иосенила себя двойным животворящим

крёстным знамением. Тотчас больной почувствовал себя здоровым изахотел досконально

узнать, вчём заключались целительные приёмы девушки, чтобы воспользоваться этим на

всякий случай для будущего. На это она ответила: «Вы, свашей слабой верой, мало

придерживаетесь божественных упражнений церкви ичасто употребляете запрещённые

заговоры исредства врачевания при ваших заболеваниях. Поэтому вы редко телесно

исцеляетесь. Ведь ваша душа всегда ранена. Если же вы возложите упование ваше на молитвы,

то вы легко излечитесь. Для вашего излечения явоспользовалась лишь молитвой Господней

исимволом веры, ивот вы выздоровели».

Спрашивается, нельзя ли спомощью дозволенных наговоров или даже заклинаний,

произнесённых как экзорцизмы, достигнуть таких же благоприятных результатов. Ведь

указанная девушка отвергала лишь недозволенные наговоры, заклинания иэкзорцизмы. Чтобы

разобраться вэтом вопросе, надо выяснить происхождение этих наговоров иих постепенное

изменение. Их происхождение освящено Спасителем, но со временем, при участии дьявола ис

помощью злых людей, эти наговоры были извращены, асвятые имена изменены. Вначале

апостолы исвятые мужи посещали больных иизливали на них молитвы, полные святых слов.

Потом такие молитвы совершали набожные священники. Посему святые экзорцизмы были

общераспространенны во всех случаях заболевания, ане только при околдовании. Но, увы,

суеверные люди выдумали много недозволенных наговоров, употребляемых ими по сей день

при попытках излечения людей иживотных. Идуховенство, по лености, не пользуется

дозволенными словами при посещении больных. Вышеуказанной девушкой порицались именно

суеверные люди, пользующиеся недозволенными наговорами иобладающие слабой верой.

В чём же заключается различие между дозволенными инедозволенными экзорцизмами?

Как надо ими пользоваться? Надо ли заклинать дьявола при экзорцизмах над больным?

Относительно различия между дозволенными инедозволенными экзорцизмами надо сказать,

что вхристианской церкви дозволенными экзорцизмами считаются такие, которые не

пропитаны суеверием. Суеверным же называется то, что почитается больше, чем предписано

религией. Суеверие — это религия, выражающаяся вскверной инедостаточной обрядности ив

соответствующих этому приёмах. Ежели какой-либо поступок совершается всилу

христианской религии, например, ежели кто-нибудь приходит на помощь больному

скакой-либо молитвой или благословением, выраженным всвятых словах, то такой экзорцист

должен выполнить семь условий. При их выполнении экзорцизм должен считаться

дозволенным, если бы даже он ипроисходил ввиде заклинания спроизнесением его во имя

бога или во имя страданий Христа. Те, которые пользуются этими экзорцизмами, считаются

действующими на дозволенном основании.

Первое из указанных условий состоит, по словам святого Фомы (II), втом, чтобы

вэкзорцизмах не употреблялось громогласное или молчаливое призывание дьявола. Второе

135

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

условие — это отсутствие вэкзорцизмах неизвестных имён, так как, согласно Иоанну

Златоусту, нужно опасаться, что под ними скрываются какие-либо суеверия. Третье условие —

чтобы впроизнесённых словах отсутствовало всякое искажение, так как вэтом случае нельзя

рассчитывать на божью помощь. Ведь бог не свидетель ложного. Четвёртое условие — чтобы

при произнесении экзорцизмов не применялись никакие знамения, за исключением знамения

креста. Поэтому подлежат порицанию изначки, которые носят солдаты. Пятое условие —

чтобы не верили вчудодейственность того или иного вида надписей ивообще вподобные

внешние признаки. Это не соответствует благоговению перед Господом. Шестое условие —

чтобы при произнесении божественных слов или при чтении Священного Писания обращалось

внимание исключительно на святые слова, на их смысл, на благоговение перед Господом или

на божественную силу, от которой ожидается помощь. Седьмое условие — чтобы ожидаемый

успех экзорцизма всецело предавался на волю Господню. Ведь бог знает, что полезнее

больному, здоровье или испытание. Так думает святой Фома (II, 1 ив «Комментариях», IV).

Как надо употреблять или носить написанные экзорцизмы? Надевать ли их на шею или

вшивать водежду? Ито идругое представляет собою нечто недозволенное. Августин «О

христианской доктрине», II) говорит: «К суеверию относятся тысячи магических искусств

илекарств, которые иврачами осуждаются, будь то чародеяния, значки или талисманы». Того

же мнения иИоанн Златоуст: «Многие носят, говорит он, часть написанного Евангелия на шее.

Однако, разве Евангелие ежедневно не читается ине слушается всеми вцеркви? Если

прочитанные Евангелия не приносят пользы, как могут они спасти того, кто их носит на шее?

Где же обретается сила Евангелия — вочертаниях букв или впонимании его значения?».

Однако святой Фома полагает, что раз позволено произносить над больным те или иные

экзорцизмы, то можно инаписанное содержание их носить при себе. Осуждать можно только

то, что кто-либо приписывает написанным словам большее значение, чем их смыслу.

Надо ли вначале заклинать дьявола ипотом экзорцировать болезнь или вначале изгонять

болезнь, апотом дьявола? Или возможно произвести одно без другого? На это надо ответить:

не болезнь экзорцируется, алишь сам заболевший человек. Вначале следует произнести

экзорцизм над больным илишь затем приказать дьяволу покинуть одержимого. Как соль

сводой может быть экзорцирована, так идругие потребляемые больным кушанья ипитьё могут

быть подвержены такому же благословению, что послужит на пользу больному.

Как совершается экзорцизм? Прежде всего околдованный должен исповедаться. После

этого надо произвести подробный осмотр дома, где больной помещается, не пропуская ни

одного уголка. Следует также поискать, не спрятаны ли вкроватях, вмягкой мебели или под

порогом какие-либо орудия околдования. Найденные орудия тотчас бросают вогонь. Лучше

всего, если больной вообще перейдёт вдругое помещение. Если ничего подозрительного не

было найдено, то больной должен пойти рано утром вцерковь. Также исвященник-экзорцист,

если он исповедался ине осквернился во сне, будет иметь больший успех. Больной держит

вруках свечу, сидя или стоя, априсутствующие вцеркви за него громко молятся. После литии

священник окропляет больного святой водой, кладёт ему вокруг шеи епитрахиль. Следует

лития обольных, азатем священник произносит экзорцизмы, как, например, следующий:

«Я экзорцирую тебя, (Петра или Варвару), больного, но возрождённого чрез

святой источник крещения именем бога живого + именем бога правого + именем бога

святого + именем бога, искупившего тебя своей драгоценной кровью, чтобы ты стал

экзорцированным человеком. Да удалится от тебя всякое зло дьявольского обмана

ивсякий нечистый дух, заклинаемый тем, который придёт судить живых имёртвых.

Аминь. Помолимся. Бог милосердия, допускающий по милости щедрот своих

претерпеть порчу тем, кого ты любишь, кого ты влюбви принимаешь, для

исправления наказуешь; тебя призываем мы, чтобы ты своему слуге, страдающему

слабостью членов тела, оказал свою милость ичтобы ты то, что ради земной слабости

гибнет, что осквернено дьявольским наваждением, воссоединил вединство тела

церкви. Смилуйся, Господи, над нашими воздыханиями; смилуйся, над слезами этого

больного, полного веры втвоё милосердие. Допусти его ктаинству примирения

стобой чрез Христа, нашего Господа. Аминь. Проклятый дьявол, признай свой

приговор, воздай честь богу правому иживому, воздай честь Господу Иисусу Христу

136

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

иотойди от этого раба божьего со своими кознями, от слуги бога, искупленного

господом нашим Иисусом Христом, его драгоценной кровью».

Этот экзорцизм повторяют 2-3 раза. Под конец больного причащают. Большую силу

изгнания бесов имеет чтение страстей Господних. Напиши также слова из Евангелия Иоанна:

«В начале бес слово», надень на шею больного иожидай от бога благодати выздоровления.

Второй главный вопрос, поставленный вначале главы, касается того, что делать, если

благодать выздоровления спомощью экзорцизмов не достигнута. Прежде всего надо сказать,

что это происходит по шести основаниям: или из-за превратных верований присутствующих;

или из-за того, что порча возникла из-за греха больного; или из-за того, что им всвоё время

были использованы неподходящие средства врачевания; или вследствие неправильности веры

экзорциста; или вследствие большой боязни беса перед другим экзорцистом; или вследствие

того, что больной страдает для своего последующего духовного просветления или

совершенствования.

Относительно первых четырех оснований нас поучают Евангелия: от Матфея (гл.XVII)

иот Марка (гл.IX), повествуя отом, как ученики Христа не могли излечить беснующегося по

своему неверию, атакже ипо неверию отца заболевшего юноши. Поэтому отец исказал

Иисусу: «Я верую, Господи. Помоги моему неверию». Ак толпе Христос обратился со словами:

«О, род неверный иразвращённый! Доколе буду свами?». АИероним, толкуя это место,

утверждает, что юноша заболел из-за своего греха. Иоанн же Златоуст, разбирая это место

Евангелия, утверждает: «Опоры веры, аименно: Пётр, Яков иИоанн, не присутствовали».

Молитвы ипост не были применяемы. Абез подобных средств, по свидетельству Христа, этот

вид демонов не мог быть изгнан. Поэтому Ориген иговорит: «Если будет нужно при излечении

больного остаться при нём, то не надо ни удивляться, ни расспрашивать, ни говорить, ибо

нечистый дух всё слышит. Но мы изгоним злого духа постом имолитвою».

Что неправильность верования влечёт за собой недействительность врачевания, об этом

сказал сам Христос, отвечая ученикам своим на вопрос, почему они не смогли излечить

указанного юношу: «По неверию вашему, утверждал он, ибо истинно говорю вам: если вы

будете иметь веру вгорчичное зерно искажете горе сей: „Перейди отсюда туда“» ит.д. Иларий

замечает: «Апостолы верили, но не были ещё совершенны ввере. Ведь когда Господь пребывал

на горе стремя из них, иони сидели среди толпы, некоторая безучастность их ослабила их

веру».

Касательно недействительности некоторых экзорцизмов, вследствие большего уважения

дьявола перед иным экзорцистом, чем тем, который изгнание проводит, надо сказать, что об

этом основании мы находим кое-что вжитиях святых. Так, случалось, что бесноватые не могли

быть изгнаны святым Антонием, алишь его учеником Павлом.

Что касается последнего, шестого основания, то из вышесказанного ясно, что если кто

иизбавляется от вины, то этим он ещё не избавляется от наказания. Случается, что наказание

остаётся для искупления содеянного проступка.

А теперь скажем одругом средстве, окотором говорят, что многие благодаря ему

избавились от околдования. Это средство заключается вповторном, хотя иусловном, крещении

больного. Онём мы не решаемся высказать какое-либо совершенно определённое суждение. Во

всяком случае, ясно, что если человек не достаточно был экзорцирован перед своим первым

крещением, то дьявол сбожьего попущения получает над таким человеком большую власть. Не

подлежит сомнению, что подобные ошибки при крещении всегда возможны. Этим яне хочу

сказать, что таинства могут быть недействительны, если они совершаются недостойными

священниками. Ведь даже совсем плохой священник может совершать действительное

крещение, если только он исполняет обряды, произносит соответствующие слова истремится,

как посвящённый, дать таинству действительное завершение. Рассказывают отаких больных,

которые ночью во сне блуждают по крышам высоких зданий, не падая ине разбиваясь.

Врачующие считают этих больных находящимися под влиянием злых духов. Когда эти больные

получают повторное крещение, замечается улучшение их состояния. Удивительно то

обстоятельство, что, когда этих больных во время их блуждания по высоким зданиям окликают

по имени, они падают свысоты вниз, как будто их имя, данное им при крещении, дано им не

137

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

надлежащим образом.

Разберёмся теперь втретьем, главном вопросе — ввопросе осредствах врачевания

спомощью предметов исоблюдения известных действий. Такое врачевание может быть

двояким: разрешённым или не полностью разрешённым иподозрительным. Оразрешённом

подобном врачевании говорилось впредыдущей, пятой главе. Здесь же мы коснёмся его не

полностью разрешённой, несколько подозрительной формы. Мы, инквизиторы, следуя мнению

учёных церкви, считаем, что, если дозволенные экзорцизмы не помогли, то надо больного

увещевать ктерпению ине искать других средств. Августин всвоей проповеди против

прорицателей иясновидящих (sermo de auguriis) говорит:

«Братья! Вы знаете, что ячасто просил вас не следовать обычаям язычников

иколдунов. Но многие не слушаются. Так как яна судном дне должен буду дать ответ

за себя иза вас ис вами вместе должен буду претерпевать вечное наказание, поэтому

яне прекращаю вас увещевать изаклинать отказаться от посещения ясновидящих или

прорицателей, ине советоваться сними оразных делах или оврачевании болезней.

Ведь тот, кто совершает подобное зло, тотчас же теряет таинство крещения итотчас

же превращается вбогохульника или язычника. Ежели он не раскается, то погибнет во

веки вечные».

Далее он прибавляет:

«Да никто не блюдёт за приметами при выходе ипри возвращении домой. Когда

же надобно вам что-нибудь сделать или куда-либо выйти, то осеняйте себя крёстным

знамением во имя Христа и, произнося сверою символ веры или молитву Господню,

действуйте спокойно сбожьей помощью».

Если естественные предметы употребляются для достижения каких-либо свойственных

им действий, то это не является запрещённым. Если же при пользовании ими исполняют

какой-либо ритуал, не имеющий, ясное дело, никакого естественного действия, то это надо

считать запрещённым. ААвгустин («О граде божьем», XXI) говорит:

«Демоны привлекаются предметами исуществами, созданными не силой

нечистого, но богом. Демоны привлекаются не кушаньями, приятными на вкус, как

это происходит сживотными, аразличными знамениями, камнями, животными,

словами, обрядами».

Глава2VII. Средства против градобития и2при лечении околдованных домашних

животных

138

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

Говоря осредствах против градобития ипри лечении околдованных домашних животных,

мы скажем прежде всего онедозволенных средствах, которыми пользуются некоторые люди

икоторые сопровождаются суеверными наговорами иобрядами. Например, одни лечат от

червей на пальцах, произнося недозволенные наговоры, адругие не кропят скота святой водой,

авливают её ему врот. Желающие поддержать такие способы врачевания говорят: «Бог одарил

слово силою, также как итравы, икамни особыми свойствами». Но священные слова или

сакраменталии, атакже благословение идозволенные наговоры обладают известными

свойствами потому, что так предписано богом ичто на это имеется договор сСоздателем. Ивот

слова таинств производят то действие, которое они обозначают.

Относительно других слов инаговоров надо сказать, что они не обладают скрытыми

силами; но призывание имени бога изаклинания, которые являются известным свидетельством

тому, что люди уповают на бога, могут быть полезными.

В Швабии имеется следующий обычай: 1мая, до восхода солнца, крестьянки

отправляются влес, срывают ветви деревьев идругие растения, плетут венки ивешают их над

входом встойла скота. Они утверждают, что этим они охраняют скот на весь год от порчи

ведьм. По мнению тех, которые говорят, что суетность изгоняется суетностью же, выходит так,

что указанный обычай надо считать допустимым. На том же основании говорят одопустимости

лечения болезней при помощи наговора, при котором употребляют общепонятные слова. На это

мы ответим так. Если 1мая кто-либо пойдёт собирать зелень, не обращая внимания на то,

восходит или заходит солнце, иповесит её над ходом встойло, произнося молитву Господню

или символ веры инадеясь на волю божью, для защиты скота, то такой человек не заслуживает

порицания. То же надо сказать об обычае ставить ввиноградниках или на полях изображения

креста иосвящённые вдень вербного воскресенья ветви иутверждать, что благодаря этому

плоды не пострадают от градобития. То же надо сказать опоступках тех женщин, которые для

сохранения коровьего молока от околдования всё молоко, надоенное всубботу вечером,

раздают бедным иполагают, что благодаря этому увеличится удой.

Нидер всвоём «Наставлении» (I, II) говорит, что не считается недозволенным

благословлять как скот, так илюдей написанными священными изречениями. Дозволенными

139

Яков Шпренгер, Генрих Инститорис: «Молот ведьм»

считает он инаговоры, если только они отвечают семи (в 6-ой главе этой части указанным)

условиям успешности экзорцизма. Он рассказывает далее ослышанном от набожных людей

утверждении того, что при положении крёстного знамении ипри произнесении молитвы

Господней и«богородицы», околдованная корова по прошествии трех дней снова начинает

давать молоко. Ав своём «Муравейнике» Нидер сообщает опризнаниях ведьм, будто их

околдования находят помеху висполнении людьми обрядов церкви, например, окроплении

святой водой, взятии освящённой соли, возжигании свечей ввербное воскресенье ит.п.

Против градобития игрозы употребляется, кроме положения крёстного знамении, также

иследующее средство: призывая святую троицу, бросают три градины вогонь. Прибавляют

сюда молитву Господню вместе с«богородицей». Это повторяют два — три раза, азатем

обращают Евангелие от Иоанна на все четыре стороны света исовершают им при этом

крёстное знамение для защиты от грозы. Экзорцист трижды произносит: «Слово плоть бысть»

и«По слову Евангелия, эта гроза должна отступить», Тотчас же гроза прекращается. Это

происходит втом случае, если гроза была вызвана чарами. Этот способ надо счесть за

правильный инеподозрительный. Если же три градины бросаются вогонь без призывания

святой троицы, то это средство будет суеверным. Если спросят, можно ли остановить грозу, не

бросая градин вогонь, то надо ответить: конечно. Главное значение имеют священные слова.

Бросая же градины вогонь, человек стремится досадить чёрту ив то же время пробует

разрушить его козни призыванием святой троицы. Успех же своего экзорцизма он отдаёт на

волю божью.

Многие ведьмы признаются — одни добровольно, другие на пытке, что пять сил мешают

им вих околдованиях:

1) люди, сглубокой верой, исполняющие заповедь бога;

2) люди, кладущие крёстное знамение ипроизносящие молитвы;

3) люди, исполняющие обряды ицеремонии церкви;

4) люди, прилежно исполняющие свои судебные обязанности;

5) люди, повторяющие на словах историю крёстных страданий Христа иразмышляющие

над этим.

Поэтому Нидер вуказанном месте говорит: «На этом основании во всём приходе звонят

вколокола, чтобы демоны скрывались от звона, как от богу посвящённых труб, ичтобы народ

собирался имолил бога опредотвращении грозы. На этом основании совершается ицерковный

ход сдарами. Так поступают по старому обычаю во Франции иГермании».

Глава2VIII. Некоторые сокровенные средства против некоторых тайных

искушений дьявола

140