цию, трактуя своего героя как современного интелли-
гента, который, по мнению Пеймана, должен отвечать
за себя и быть способным противостоять чужому вли-
янию. Сценическое пространство в пьесе решено как
пространство Вселенной, всей мировой истории. Та-
кая интерпретация классики характерна и для других
работ режиссера, стремящегося показать ее как нечто
вневременное. Иногда Цейман соединяет в одной по-
становке разные эпохи, но делает это серьезно, без
малейшего намека на пародийность.
Вневременное пространство окружает главную ге-
роиню спектакля «Ифигения в Авлиде» (1977). Ифи-
гения занята не жреческими обязанностями, а урока-
ми, о которых напоминают листы бумаги, пишущая ма-
шинка, грифельная доска. Ифигения, роль которой ис-
полняет актриса Кирстен Дене, одета в длинную бе-
лоснежную рубашку и причесана по моде 1930-х го-
дов. Ореста и Пилада – юношей, попавших в плен, она
освобождает, держа в руках топор.
Протест, звучащий в ранних постановках Пеймана,
присутствует и в его зрелых работах. Критика прави-
тельственных структур привела к обострению отноше-
ний режиссера с властями города Штутгарта, где Пей-
ман руководил театром. Вскоре вместе с группой акте-
ров режиссер оставил Штутгарт и переехал в Бохум,
где начал работать в местном театре.
В спектаклях, поставленных здесь, он исследует