Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР

Подождите немного. Документ загружается.

""t'f,|

cTyaeHTIl4.

acnupaHTKa.

npenoaaBaTenb,

OHa

Ofia

OHa

{

f\t

Ft flF'

f=t

!-{5

3afloMx,lrc:

OHri

A6-raror Aouiuuee

saA6aue.

MOAEJ'I H

cryaeHT.

acrrMpaHr.

npenoAaBaTen!,.

"",tI{&

Or. ct tydit

na.

Kro

ofi?

On dn|di\m?

Aa,

ofl

cmyai4m.

Hem,

oH He cmydiflm.

OH cmydeHm.

Oh cmgdi\m dru acnupifim?

3{t

TE(CT

YPOK

OpaHlys.

cry,qe||T.

xsyqao

pyccKr'ti fl3ix. CefiqAc

yp6x.

Ilpeno,laa6rors

srtigr

re{$.

c-rfualo, xax

qrt&r

lpenoaaBaTenb. tl

cJyrnalo B rMar€.rbHo'

H€

6qeH6

-xopou6

lo8nMrro.

eu€ nr6xo $rrlo

piccrutr t3lix.

rfbBlopir!, noxe.lyficrat'-

FOEOOTO t.

flpenoAagSre.ll

qur6er

rexcr euE

pa3

MaAneHHo H

rpdMxo

xopould noHxMet().

nmd;, Mbr

'rnrreM

BM6c1e.

{Bhl

vx6

xoDourd

qtir,erer,-

roBopir npenoaaBerenb

3BoH6K.

npenoAaBere-fit

roa6prir:

.,[o

cBu,raHfifitt

MhI

r<ixe

roropr:iv:

.Ao

cBHAe_

Hxc!t

cei'tac nepep(B. Mu

orAuxieu.

M6I

(ipHM

pasaoB6puBaeM.

HOBbIE CNOBA

mrroprr!-trolro?xtL

(!aor)

OH roBopir.

OHfi

pagroBrpr8aton.

:laromrrq

IloBropire,

rcxAnyfic{a.

,Ilo

cBrr,istrel

I'lO,4EJIb

CmgAiHm c,/a!uaem, ,cara ,Eru4$m lumdem.

o6prrnrc

lEurtxrcl

rorogl6 to.ptccw.

rcyr6o

pgcc4an

ssir..

IPAM?ttATUqECKI,lfi

KOIII'TEHTAPI{A

Crp .Nrc

rr!.oror:

ircmrrq.. .pcxr

tl,rl.amt

aaum{fr

4umdc*

qunttaua

aundctna

frt|

*^am

osl

aantton'

.o.optf,.

A .t opro

aspgr

n acopilll za aaopimc

:::, >

.otottm ota &@tBltt

Ynp,anltw

Otrelbt. t. lotPocl,

vnPAxltEt||t

c-mn rirx crya?

tlo

ptcra

firr *apasaarx?

AocK6

fnu l(6pra?

5ro nHtra

infi rerp6ah?

3ro

rerp64u

inH

Aocxa?

ero

cryA6Hr

linlr flpefioAaB6retb?

6) l.

AHApF cnpSufiBaer

rp6MKo ;,1x rrixo?

2. -[la,r6

qsr6er

6dicrDo in, MelnesHo?

3. Cry,a6nr

oraeul{er npaBHnbHo inlr HenpiBsrbso?

4. CTyAEHixa

noHsMeer xopou6

tntl

nt6xo?

?ro

K]f'fua?

5ro

rerp5lt?

9ro xapaxnaur?

y^pd*setue

npoqnrafire Bonpoc8, orMerBre

rtrroHarrxei

BHA€neHHHe cnoEa. OrBcrrre

ra BonPocu.

a) L

Kypr

orBeqaer n

pasu,rbHo?

CryA6Hr(a cnpSruuBacr

zp6trKo?

3, Otrii ll,o{tr-

Mebvopoui?

AHAp6

Anan6

qxraror

no.pljcc\u? 5.

an6 orBesiet

ftidnpo

Crya6Hr

cnp6uruBaer linH orBeqaer? 2. Cry,q6nrra

q{r6er

fin{ c[peurrBaer?

AHAD€ x

,tl.xan6

orBeqarcr

i,rfi

qxrSlor?

B) l. Bb'.rnr5ere no-plccKu?

2. Bbr orBeq5ere npdnu.toao?

3, Bu cnpir-orraere

zD6 Ko? 4. Bbr flo'Jnriere xobout6?

Tbr

'rtraerub

mixol6,T o'raecfleub *AAEH oT

7. Tu cnp5nDroaeur

no-piccKu? 8. Tbi roBopri b

66lcrnpo?

Y^pea.Bu. 3.

OtBetEre u! BonpocN.

3ro

locr6?

3ro npenolarSre.lr?

JTO

CTVJI/

"--F

6) l. Ilpenolaoirt&

or8eqicr?

2. Crya6ur

Tf,r6er?

3. Cry.[6m(a

cnpiostaet?

B) l.

qrrier

M6anexno?

2. Ou cnpiurnaaer

rp6M(o? 3. Ot{i noHnM6er

ropoE6?

0B6

drBeqeer

np6BunbHo?

vn'a';''.x!.

Bxecro

roq.'{

E rivxrof,

4oPxe.

Mhr...

BH...

Odfi

...

Mbr...

8u...

OHi

...

MH...

BN...

OHfi

...

MDr...

8H...

OHf

...

6*ctpo.

6lcrpo.

6*crpo.

np6Btlrh{o.

npaBuJthgo.

nPaar

rbHo.

xopoflo.

xopouo.

xoportro,

rp6xt(o.

rpo_xr(o.

rpoMxo.

y.DsMNt

flpocnrltre

trpearoxcHl{.

noeau6re Eonpoc!

x E!.[.ne$sHr.

.Jro!r|r.

l. ArADe sfieet

relict. 2.

tuati

qurier

xyp8dn 3. Crya6[rxa

arp&utaE

OEI crtluafim

F,HnM5r€ihHo. 5.

Axai6

otte'tigt

twpgcoaL 6. OB noHxM{er

no_Pyc'

cxt ntdi.

7. Bu nsy'r6e,

plcdeud

fitiK.8

TD. ciiuaeurb

sfiIiMSr€rlbHo.

vtt.rr'n

M 6.

llalre

yrrep^iret6Hlrc

r''t o'Pxlarcnh{8e

oEaB tr. lonpocH

a) l.

crya6rrr?

2. oB

acnxpr$? 3. Asnp6

cryn6Hr?

Aqan6

npenorasirtJb?

AH.[p6

opaHqis?

l. BlI ctyA6m? 2,

86I acfl

p6Br?

Bu npenolaa6re,rr?

4 BH

Opar\y.?

ynto*Mu

Bxeco rcse|t

3 Iiy)kHot

ooPMe-

roBopb

no-p:iccKlr.

TDr

...

no-piccKu.

...

do-pYccKlr.

OHe

... no-piccx[.

Bbr K'ionre? I -

Tu rf'pnruc?

4!pnr?

...

Oue

Kiprr? OHe

...

Bbr xiptrre?

OHfi r{pqr?

Mu...

OHri

...

yapau

.ar.6.

npo{rrafite

Bonpocbt, orMeb.e

xtroEaureft BH.[ere{!He

qoB.

Orterst.

L Bhr hoaxufu? 2- But

cmudtnm? 3. Ru ustviene

piccKfifi

t3iK? 4 Ba e@pittE

no-DiccKH?

5. Ii-penoaa

g6rea

qltr6er

ztt(|n?

-6

BbI iiill.;'aere sHuntdttu,tbqo?

?. Bd

zop:du6 noxtubete?

8- Bf,r xopoud

3H6€'re

piccKnir

t3IiK?

9. O'r

qHTesr

MeanenHo

I'l

rD6Mxo? 10. 8d xoDou6 notrtrMeere?

ll. Bd

ondbrtdcna?

Y^palk^.r,'e

9. Buecro

rraro,

s uyxHot

oopMe.

Bbl

OHi

Bbr

OHa

p!ccKHfi

13tiK.

piccMi

r3ri(.

piccxfii

g3riK.

oHa...

oH, ,,.

rur6r

I,lsenu

re, noxinyicra.

mBoptire

no_

pyccxrri

.lla,

rosoprb

flo.pvccxx,

nndxo.

HDqerd.-fl

idxe

_indxo

roBopb

no-piccHl.t.

l'br

cTyaeHTr{a/

,ILa,

r cryl6n:xa.

}^rycb

yHxBepchere.

^aK

Bac

3oBvTt

Mexi

soalir

Mapri.

A Kax

Bac

aoDir?

MeHi

3oB:ir

.U.uald. Cxaxrire.

nirxdayftcra,

XTO BIJ?

Qpasuixexxa.

BH Km? Bu

ronH€eq?

Aa,

rBuri6eu.

HOBbIE

CJIOBA

oplNqtr.nu

.rrneeq

[a3BrHiTe,

noxinvficla.

yulicr

ynuseicrrdre.

U<axtiTe, noxeryicTa,

.,.

3aro08rc

TEKCT

vPoti

(TPiTrrn

vPofi)

3,qpe8crByire.

3ap6BclByfire.

I :nriro, xro

Bt{.

cty,t€xt-rHoctp,-

Heq.

Aa?

Aa,

cry.l6Hr-sflocrprHe[.

$e$, xax

sac aoBir, Bac aoBir AHAp6?

Aa,

MeHi soBlir AHAp6.

86r

yx6

roBoprire no"piccKH?

Aa,

yx6

HeMHdro roBoprb no-pliccxu.

6qeBh

r|.o6nrb

ro8opirb

no.piccKr{.

Ho roaopr.ite,

noxalyficra, M6AneHHol

euli rn6xo

noduMalol

- A !d ua .u;ar. wm c)

Het, ne 3Hero.

Kro

Brl?,

yqeHix.

MeHJi 3oBlir IOpa.

AHAPE 14 IOPA

ilt

5ro

Moi ccMhi:

Mofi or€q

HrKonSi I,lrAHo-

Bvq n6B.roB,

Moft

otCu,

nxxer6p,

Moi MeMa

En68a flerp6BHa

nABnoBa,

o,i cecrpa H Mofi 6par

Birr.

Mori

M6raa

a Maua

yq€Hriqa.

ilo.irardl

r.6tri

yccdr

HOBbIE

CJIOBA

torr

3strorEnrg

lonoprire, uoxinyfic-ra,

MqlreHso.

I{OAEnH

Otr

tio6orr,

,aamdmb.

nrc6r[b

cflpenl{Bar6.

nrcfur6 orauxerb.

nro6r*)

pa3roBiipHBarb.

Ea,

ofl rb6um

,auruilnb.

Ull Aboum

4umcm6.

-Hem,

Be ttb1urrr 4Uttuim6.

3hK)

.goi 6porn.

qefi

5ro 6par?

qefi

qei

9lr

9la

q6t

or6q?

6!ar?^

c€crpe?

ceMEri?

tro

5ro

5rro

tro

-9rc

tro

-trc

tro

-trc

Moi or6q.

Mof, 6par.

Moii. cecrpe.

Ano

su 6panfl

4a,

tmo riod

6pdttr,

Hem. trro iz

Aotl

- Lcmo au.

l8e)

3taaem,

ra* eac zoejm-

TEKCT

KOMHATA

AHAPE

AI4AJIO

M6xuo?

nox6ryicra.

3Ap6Bcroyfi,

aa,

t xHBy

Adnp6!

Thr

xHB€uib 3Aech?

aaecb.

A[ar6

r6xe xuBEr 3aecb?

IJ.a, Ij'van6 nixe

xxr6r

sAecs.

3to x6ura

H6MHara.

Mbl x BEM BM6cre. 3ro vod xpoa5rs, a

xpoBerb

Aaar6.

naur cro,,r. 3necr vu

pa66-

TaeM,

MoE M6cro sAecb, a M6cro

Alan6

raM.

3ro rBori xHira, AflAp6?

Aa,

Moi,

,{e.,ralo aoMaurHee

3aAeHr{e, 3To

Moii

yq66sxK,

Mofi cnoBapb H Moi rerpeab.

Cxaxr, noxiny;cra, AHAp6, fAe

xnB.r

Mapi?

lre

3Herc,

rA!

ond

xrB€r.

A rBoil

Apyr,D,xand

3Heer?

Auan6

3fieer, Ho oH cefiqac ayrier,

qTo

n6ra1b?

Bon6nr,

Kypr

sn5er, rre xfiBAr Mapi.

Kypr? 9ro-icnrpdHr?

OH HeMeq?

Ea.

Ho r H€ 3Hero,

rAe

xtBET,

noiaEM BMecre.

HOBbIE CJIOBA

u6a{o+Hr,,6r'

3at|oniHrre

L M6xso?

nox6nyicra.

qTo

A6.narb?

3. noiiAEM BM6crel