Приведенные выше рассуждения со всей очевидностью ак-
туализируют полисемантичность базового понятия «история», а
не только производных от него (например, историография или
историописание). Безусловно, что уже в советской исторической
науке эта многозначность признавалась. Б.Г. Могильницкий от-
мечал, что «среди нескольких значений этого слова (история –
В.М.) выделяется два фундаментальных: 1) прошлое и все, что
происходило в нем, и 2) рассказ об этом прошлом, зафиксиро-
ванный в устной и письменной традиции»
1
. Или еще одно опре-
деление с несколько иным смысловым нюансом: «… термин
«история» означает как действительные события, происходив-
шие в прошлом, так и их отражение в нашем сознании»
2
. Приме-
чательно, что здесь использовано слово «отражение», а не
рассказ. Однако эта многозначность нивелировалась
господствующими теоретико-методологическими подходами.
В настоящее же время не учитывать, игнорировать или
отодвигать на второй план эту многозначность невозможно. Но
и в советское время, среди маргинальных по отношению к
господствующим, направлений гуманитарной мысли, эти смыс-
ловые различия подчеркивались. Это, например, касается знаме-
нитой московско-тартусской школы семиотики. Весьма приме-
чательно, как в статье 1988 г. «История и семиотика: Восприя-
тие времени как семиотическая проблема»
3
Б.А. Успенский пря-
мо говорит о двух смыслах термина «история»: «Что касается
термина «история», то… он может иметь по меньшей мере два
смысла – под «историей» может пониматься либо res gestae, то
есть совокупность происшедших событий, либо historia rerum
gestarum, то есть повествование о происшедшем, своего рода
нарративный текст»
4
. А затем, практически на каждой странице
вынужден оговариваться, какой смысл он вкладывает в исполь-
зуемый им термин «история» – то ли как res gestae, то ли как his-
toria rerum gestarum. В одном из примечаний к этой статье
1
Могильницкий Б.Г. Указ. соч. С. 15.
2
Дербов Л.А. Указ. соч. С. 28.
3
Успенский Б.А. История и семиотика: Восприятие времени как се-
миотическая проблема // Труды по знаковым системам (УЗ ТГУ; Вып.
831). Тарту, 1988. С. 66-84.
4
Успенский Б.А. Этюды о русской истории. СПб., 2002. С. 10.
7