• формат pdf
  • размер 4,62 МБ
  • добавлен 05 января 2017 г.
徐亚男,李建英著 外事翻译:口译和笔译技巧 Сюй Янань, Ли Цзяньин. Перевод по внешним сношениям: устное и письменное мастерство
北京:世界知识出版社,1998年. — [6,4] 264页. (外交外事知识丛书)— ISBN 9787501210084
本书作者为外交部资深翻译,长期从事重要国务活动的翻译工作,积累了大量口译和笔译方面的经验,并将其整理精编成书;向读者生动介绍了外事翻译的历史、任务、种类、特点和标准,以及在长期翻译实践中摸索出的一套口译、笔译及临场应变技巧,句词的特殊表达方法,如何速记、强记等。本书对古今中外翻译界的治理名训、轶事趣闻等也尽选其中,既是实用指导性手册,又是外交外事知识的普及性读物。