Белгород: Изд-во БелГУ, 2005. - 108 с.
Пособие предназначено для студентов старших курсов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию и практику французского языка. Его целью является развитие и совершенствование навыков самостоятельной работы с текстом на основе семиологического подхода к его анализу. Реферативное чтение
Интегральный смысл, типология и интерпретация текстов
Примерный алгоритм работы над текстом
Honoré de Balzac. La peau de chagrin
Charles Baudelaire. Correspondances
Marcel Proust. Du côté de chez Swann
Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit prince
Robert Sabatier. ...Par-dessus tout, un plaisir
Victor Hugo. Les Misérables
Henri Bosco. Dans les collines de Provence
Antheime Brillât-Savarin. Physiologie du goût
Gustave Flaubert. Madame Bovary
Guy de Maupassant. L’écrivain réaliste
François Coppée. Toute odeur est fée
Beard Dorival. L’impressionnisme
Marcel Proust. Du côté de chez Swann
Colette. Férénczi
Paul Morand. New York
Jean d’Ormesson. Sport et société
Marcel Raymond. Un effort de sympathie
Jean Planchais. Ils seront plus sévères
Albert Camus. L’envers et l’endroit
Boris Vian. L’écume des jours
Jean Schlumberger. Nouveaux jalons
Frédéric Dard. A San-Pedro ou ailleurs
Albert Dauzat. Les faux bruits et les legends de la guerre
Jean-Luc Brédat. Euthanasie
Emmanuelle Ducouau. Lapcro-zapping
Pierre Buhler. Google, un «défi à l’Europe»?
Guillaume Crouzet. A table avec Gérard Depardieu
Anne Vidalie. Faut-il se méfier des diplômes?
Guy de Maupassant. Le bonheur
Словарь лингвистических, риторических, литературоведческих терминов
Использованные словари
Источники текстов и переводов
Пособие предназначено для студентов старших курсов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию и практику французского языка. Его целью является развитие и совершенствование навыков самостоятельной работы с текстом на основе семиологического подхода к его анализу. Реферативное чтение
Интегральный смысл, типология и интерпретация текстов
Примерный алгоритм работы над текстом
Honoré de Balzac. La peau de chagrin
Charles Baudelaire. Correspondances
Marcel Proust. Du côté de chez Swann
Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit prince
Robert Sabatier. ...Par-dessus tout, un plaisir
Victor Hugo. Les Misérables
Henri Bosco. Dans les collines de Provence
Antheime Brillât-Savarin. Physiologie du goût
Gustave Flaubert. Madame Bovary
Guy de Maupassant. L’écrivain réaliste
François Coppée. Toute odeur est fée
Beard Dorival. L’impressionnisme
Marcel Proust. Du côté de chez Swann
Colette. Férénczi
Paul Morand. New York
Jean d’Ormesson. Sport et société
Marcel Raymond. Un effort de sympathie
Jean Planchais. Ils seront plus sévères
Albert Camus. L’envers et l’endroit
Boris Vian. L’écume des jours
Jean Schlumberger. Nouveaux jalons
Frédéric Dard. A San-Pedro ou ailleurs
Albert Dauzat. Les faux bruits et les legends de la guerre
Jean-Luc Brédat. Euthanasie
Emmanuelle Ducouau. Lapcro-zapping
Pierre Buhler. Google, un «défi à l’Europe»?
Guillaume Crouzet. A table avec Gérard Depardieu
Anne Vidalie. Faut-il se méfier des diplômes?
Guy de Maupassant. Le bonheur
Словарь лингвистических, риторических, литературоведческих терминов
Использованные словари
Источники текстов и переводов