Абрамов В. (сост.) Сборник статей о проблеме пыток в Центральной Азии: ситуация в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане в 2007-2008 годах
Подождите немного. Документ загружается.
Как это нередко бывает, суд оставил без внимания и не дал надлежа-
щей юридической оценки всем правонарушениям, допущенным следс-
твенными органами и выявленных адвокатом. Не проявил суд также
сомнений в виновности подозреваемого, доказательства которого
были добыты путем пыток и приговорил Х.Дадабаева к пожизненному
заключению.
Адвокат, не согласившись с приговором, подала кассационную жалобу,
в которой также отразила все нарушения закона об оперативно-розыс-
кной деятельности, допущенные следствием. Хорошо аргументирован-
ная и подтвержденная фактами кассационная жалоба дала результат:
определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного
Суда приговор Согдийского областного суда был изменен. Пожизнен-
ное заключение, вынесенное Хуршеду Дадабаеву судом первой инс-
танции, было заменено 25-ю годами лишения свободы.
И, что немаловажно, в отношении сотрудников следственных органов
было вынесено частное определение.
«Вполне возможно, что на парня просто «повесили» все преступления,
чтобы показать видимость хорошей работы. К сожалению, вынесение
частного определения, осуждающего пытки и жестокое обращение с
подозреваемым, не совсем соответствует тяжести правонарушения, со-
вершенного сотрудниками ИВС и СИЗО–2 Худжанда. И все же этот факт
можно расценивать как еще один шаг на пути борьбы с пытками», - гово-
рит адвокат-поверенный Файзулло Ашуров.
В настоящее время осужденный Хуршед Дадабаев отбывает наказание
в колонии строгого режима. Он утверждает, что невиновен в большей
части преступлений, инкриминированных ему. Он не забыл весь тот
произвол, который творился с ним в период следствия. Возможно, в
будущем он решится обратиться с жалобой на действия сотрудников
правоохранительных органов.
Кому нужен САмооГовоР
Voice of Freedom, ноябрь 2008 года.
Автор: Стас Киселев.
В костанайском селе Введенка Мендыкаринского района доживает
свое торговое дело семьи Бойко. От семьи уже мало что осталось.
Хозяин мертв, его жена – под арестом по обвинению в убийстве. Из
СИЗО, в которое ее определили в начале октября, она передала письмо
в филиал Казахстанского Международного бюро по правам человека и
соблюдению законности.
СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |361 |
У Натальи Бойко силы уже на исходе. Как она пишет, в СИЗО к ней по
нескольку раз в день наведываются следователи. Они проводят с ней
экспрессивные беседы в отсутствие адвоката. «Всячески оскорбляя,
пытаются, чтобы я оговорила себя, - пишет Н. Бойко. – С трудом терплю
издевательства, т.к. полицейские угрожают посадить еще и мою дочь».
Адвокат Валерий Беспалов подтверждает эти сведения. Он тоже столк-
нулся с невозможностью добиться от силовиков соблюдения законных
прав своей подзащитной:
«Спрашиваю у администрации СИЗО: «Почему полицейские изматыва-
ют Бойко? Почему допросы ведутся без моего присутствия?» Всякий
раз мне отвечают: «Этого больше не повторится», - и все опять идет
по кругу. Вместо надлежащей работы по делу и проверки версий по-
лицейские путем угроз и «убеждений» пытаются получить от Натальи
Бойко признательные показания».
Такая работа следствия длится с конца сентября. По утверждению ад-
воката Беспалова, на ежедневных встречах с работниками Мендыка-
ринского РОВД и ДВД области Н. Бойко обещали квалифицировать
действия как совершенные в состоянии аффекта, а если не признается
– посадить надолго.
Интересно, что практически никакими доказательствами виновности
арестованной полиция не располагает. На основании этого 6 октября
прокурор района отказал следователю в удовлетворении ходатайства
об аресте 50-летней женщины. Но уже 12 октября, хотя в деле ничего
не изменилось, прокурор вдруг передумал, суд с ним согласился, и На-
талья Николаевна была взята под стражу…
По версии следствия, в ночь на 27 сентября во дворе своего дома На-
талья Бойко ударила несколько раз чем-то тяжелым мужа по голове
(орудие убийства не найдено до сих пор), от чего он скончался на месте
происшествия. Вдова же рассказывает, что в ту ночь она увидела за
забором дома лежащего на земле мужа. Подумав, что он пьян, она пе-
ретащила его на куске линолеума к освещенной территории во двор, и
лишь там заметила, что он весь в крови и не дышит.
Несколько дней спустя полицейские провели следственный экспери-
мент, результаты которого не совпали с версией Натальи Бойко: след
волочения тела был зафиксирован по всей протяженности двора, тогда
как в момент осмотра места происшествия след волочения был обна-
ружен лишь на середине придомовой территории.
«Следственный эксперимент был проведен грубо, его условия не были
максимально приближены к действительным, - говорит В. Беспалов. – Я
| 362 | События, факты
располагаю справкой из метеоцентра, в которой говорится о том, что
в ту ночь на территории всего района лил дождь. Не учли следователи
и то, что полдвора Бойко забетонировано. Какие там могли остаться
следы после дождя? Подобных нарушений и неувязок – множество».
В немалой степени следствие опирается на показания странного свиде-
теля – судмедэксперта Г.Балтабековой. 27 сентября она проводила ос-
видетельствование погибшего, а также Н. Бойко на наличие телесных
повреждений. Спустя шесть дней следствие почему-то вновь приглаша-
ет Балтабекову для нового освидетельствования Бойко. Эксперт пов-
реждений вновь не нашла, но вдруг заявила: «Я разговаривала с Бойко,
и она мне сказала: «На моем месте так поступила бы любая женщина,
если я это сделала, значит, судьба моя такая».
Сама Н.Бойко объясняет это так: ее слова были неверно поняты. На
самом деле она говорила о том, что любая женщина не оставила бы
нетрезвого мужа на улице.
Адвокат Беспалов, уверенный в том, что следствие в отношении Бойко
ведется предвзято, с обвинительным уклоном, а также с применением
недозволенных методов, которые грубо нарушают права человека и
гражданина, обратился с жалобой к прокурору Костанайской области
К. Камзабаеву. Аналогичное обращение готовит и костанайский фили-
ал Казахстанского Международного бюро по правам человека и соб-
людению законности.
«фильТРуй бАзАР!»
Voice of Freedom, октябрь 2008 года.
Автор: Камиль Рузиев.
Показательный случай произошел 22 октября в ИВС Джеты-Огузского
РОВД, где правозащитник Камиль Рузиев проводил мониторинг соб-
людения прав задержанных и обвиняемых. Для этой же цели был при-
глашен и заместитель прокурора района Кубанычбек Асанов.
При посещении одной из камер, Марс Мергенбаев 1981 г.р., обвиняе-
мый в скотокрадстве, пожаловался на то, что был задержан еще в мае,
а следственные мероприятия до сих пор не завершены, и, соответс-
твенно, затягивается передача дела в районный суд.
Заместителю прокурора явно не понравились такие жалобы и он не
нашел ничего лучшего, как выматерить Мергенбаева.
- Ты совершил преступление и еще требуешь соблюдения своих прав!
– возмущался Асанов.
СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |363 |
Заключенный попросил зампрокурора воздержаться от употребления
нецензурных слов, за что и получил по полной: Асанов ударил Мерген-
баева кулаком, свидетелями чего стали не только сокамерники обви-
няемого, но и начальник ИВС и двое его подчиненных. Наказание пока-
залось Асанову, видимо, недостаточным, посему он приказал вывести
заключенного в коридор, где и продолжилось избиение.
На вопрос правозащитника о причинах такого жестокого обращения
с заключенным, зампрокурора ответил: дескать, районный суд неод-
нократно возвращал уголовное дело Мергенбаева для «восполнения
пробелов следствия», за что даже следователь ОВД Джеты-Огузского
района Алыбаков получил выговор.
- За свои дела как рецидивист, неоднократно совершавший подобные
преступления, он лишится свободы на 12 лет, - заключил Асанов.
Начальник ИВС, оправдывая противоправные действия зампрокурора,
тоже вставил свои «пять копеек».
- Как только мы этапировали заключенного из Каракольского СИЗО-3,
он стал требовать соблюдения своих прав, отрицательно воздействуя
на сокамерников, - пожаловался начальник ИВС. - Мергенбаев надоел
и начальнику СИЗО-3 Шекербекову, который никак не может избавить-
ся от него.
О данном факте была поставлена в известность старший референт
представительства Омбудсмена по Иссык-Кульской области Диляра
Нурметова.
Правозащитник встретился и с первым заместителем губернатора Ис-
сык-Кульской области Калыбеком Алышбаевым, который посоветовал
обратиться напрямую в областную прокуратуру.
- Мы в любом случае направим ваше обращение в адрес прокурора
области, - сказал он.
А вот прокурор области Кубанычбек Молдоев, выслушав правозащит-
ника, не поверил (или сделал вид), что такие «чудеса» возможны: уточ-
нив несколько спорных, на его взгляд, моментов, прокурор пообещал
направить своих сотрудников на место инцидента для расследования
всех фактов.
Вечером того же дня правозащитника пригласили к заместителю про-
курора области Арстанбеку Боронбаеву, где ему сообщили, что про-
верка фактов была проведена и по ее результатам «в отношении за-
местителя прокурора района К. Асанова будут приняты меры, он будет
освобожден от занимаемой должности».
| 364 | События, факты
23 октября, при повторной встрече правозащитника со старшим рефе-
рентом представительства Омбудсмена Д. Нурметовой было принято
решение о совместном выезде на место происшествия и оказании пра-
вовой помощи Мергенбаеву.
милиЦионеРы ТуРСунзАДе нАКАзАны зА пыТКи шТРАфом
в пользу ГоСуДАРСТвА
Voice of Freedom, октябрь 2008 года.
Автор: Шухрат Азизов.
Социальная обстановка в Таджикистане ухудшается год за годом. Сни-
жение уровня жизни, безработица, постоянный рост цен сказываются и
на росте числа преступлений. По данным МВД республики, число краж
в 2007 году выросло по сравнению с предыдущим годом на 18,3%, при-
чем квартирных краж – на 35%, число грабежей возросло на 6,7%, а
случаев мошенничества – на 33%.
Милиции непросто бороться с валом преступлений, обусловленных
социальными причинами. И правоохранители выбирают старый и зна-
комый способ – «сподвигнуть» невиновного человека на признание.
Добиться расследования и даже просто обнародования таких фактов
достаточно сложно.
Так, очередной случай незаконного избиения невинного человека с
принуждением признаться в несовершенном преступлении произошел
в городе Турсунзаде.
Жителя этого города Джамшеда Зарипова 19 апреля 2007 года поздно
ночью вызывают на улицу незнакомые лица и после выхода его насильно
сажают в автомашину и доставляют в городской отдел внутренних дел.
Здесь Зарипов был ошеломлен предъявленными ему обвинениями.
Милиционеры обвинили его в совершении кражи крупного рогатого
скота в кишлаке Кулбулок и, мало того, потребовали от Д.Зарипова
добровольных признаний в этом. Не имея никаких доказательств со-
вершения преступления, они решили подменить их «добровольными»
признаниями задержанного.
Однако Д.Зарипов проявил твердость и решительно отказался от
предъявленных ему обвинений, привел в свое оправдание убедитель-
ные доводы о том, что в это время был на виду у своих знакомых. Но
все слова и заверения Зарипова сотрудниками милиции игнорирова-
лись и, более того, вызывали озлобление.
СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |365 |
Его начали избивать руками, ногами, различными предметами, напри-
мер, рулем от велосипеда, совершенно не различая, куда попадут удары
и не опасаясь нанести смертельно опасные раны. Три дня Джамшед За-
рипов находился в отделении, подвергаясь издевательствам и оскорбле-
ниям. Но он выдержал эти пытки и не дал признательных показаний.
На четвертый день, когда его выпустили, он обратился в судебно-ме-
дицинскую экспертизу и получил документ, подтверждающий факт
избиения. Акт судмедэкспертизы о нанесении ему телесных повреж-
дений был направлен им в прокуратуру Турсунзаде. Проведенное
расследование подтвердило факт избиений и пыток. Прокуратурой
было возбуждено уголовное дело в отношении сотрудников ОВД и
дело направлено в суд.
Однако и спустя почти год судебное дело по иску Джамшеда Зарипо-
ва не было рассмотрено. По этому поводу он обратился в Душанбе, в
Лигу женщин-юристов, которая в настоящее время работает по проек-
ту «Содействие предотвращению пыток в Таджикистане». После вме-
шательства адвокатов Лиги процесс рассмотрения дела был ускорен.
Приговором суда три милиционера из ОВД Турсунзаде оштрафованы
на $5,9 тыс. в пользу государства.
К сожалению, далеко не всем жертвам пыток удается добиться спра-
ведливого наказания мучителей из милиции. Аналогичный случай с
обвинением жителя Московского района Хатлонской области (имя его
сотрудники ОВД не сообщили) в краже четырех коров и последующее
«успешное» расследование в ОВД с подписанием добровольных при-
знаний подозреваемым, через полчаса закончилось его самоубийс-
твом. До настоящего времени о результатах расследования по этому
делу нет никаких сообщений.
КомиТеТ оон по пРАвАм человеКА вновь пРизнАл
ТАДжиКиСТАн нАРушиТелем пРАв Своих ГРАжДАн
Voice of Freedom, октябрь 2008 года.
Автор: Наргис Зокирова.
Проблема пыток - одна из самых актуальных проблем во многих стра-
нах Центральной Азии, в том числе и в Таджикистане. В случае приме-
нения пыток и нарушения других прав граждане Таджикистана после
исчерпания всех внутренних механизмов защиты обращаются в Коми-
тет ООН по правам человека, что является для страны единственным
механизмом защиты прав граждан на международном уровне.
| 366 | События, факты
В апреле 1999 года Таджикистан ратифицировал Международный пакт
о гражданских и политических правах (МПГПП) и Факультативный про-
токол к нему, что дало возможность гражданам республики обращать-
ся в Комитет ООН по правам человека с индивидуальными жалобами.
За период с января 2001 года по июнь 2006 года в Комитет ООН по
правам человека было подано более 30 индивидуальных сообщений со
стороны граждан Таджикистана, которые утверждали, что стали жерт-
вами нарушения прав человека со стороны республики. По 10 из них
Комитет вынес свои соображения об имевших место нарушениях прав
человека.
В своих жалобах граждане Таджикистана, помимо других правонару-
шений, указывали и на пытки, которые применялись к ним со стороны
представителей правоохранительных органов в ходе предварительно-
го следствия.
На последней сессии Комитета он внес вынес соображения по индиви-
дуальным жалобам граждан Таджикистана Екубджона Рахматова, Али-
шера и Бобониез Сафаровых, Фархода Салимова, а также Шахобидди-
на Мухаммадиева.
В соответствии с фактами, предоставленными авторами сообщений,
в августе 2001 года была совершена кража с незаконным проникно-
вением в жилище жителя Гиссарского района Исоева. По подозрению
в совершении данного преступления было задержано шесть человек,
включая вышеуказанных лиц.
Все авторы утверждают, что по отношению к ним была нарушена ста-
тья 7 Международного пакта о гражданских и политических правах
(МПГПП), поскольку на досудебном расследовании в целях признания
вины их избивали, применяли к ним электрический ток и в течение 3
дней лишали пищи. Также в отношении предполагаемых жертв нару-
шений применялись психологические пытки в виде угрозы расправы с
их родными.
Авторы утверждают, что в отношении них была нарушена статья 14
часть 1, 3 (е); в связи с тем, что судебный процесс не был беспристрас-
тным, показания свидетелей защиты не учитывались. По словам авто-
ров, представители обвинения на судебных слушаниях давили на сви-
детелей, а права защитников задавать вопросы были ограничены.
Комитет призвал Таджикистан немедленно и беспристрастно рассле-
довать факты применения пыток. Комитет заключил, что факты, при-
веденные в сообщениях, показали нарушения статьи 7 в сочетании со
СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |367 |
статьей 14 ч. 3 (g) МПГПП, статьи 10 МПГПП, а также статьи 14 ч. 1 в
отношении Екубджона Рахматова, Алишера Сафарова, Фархода Сали-
мова и Шахобиддина Мухаммадиева. В отношении Бобониеза Сафа-
рова была нарушена только статья 14 ч. 1 МПГПП. Также, в отношении
Екубджона Рахматова и Шахобиддина Мухаммадиева была нарушена
статья 14 ч. 4 МПГПП, поскольку на момент задержания они были несо-
вершеннолетними и не имели доступа к защитнику.
В соответствии с пунктом 8 данных соображений Комитета, Таджикис-
тан, являясь участником МПГПП, обязан обеспечить Екубджону Рахма-
тову, Алишеру и Бобониез Сафаровым, Фарходу Салимову и Шахобид-
дину Мухаммадиеву эффективные меры судебной защиты и включить
такие меры возмещения, как раннее освобождение и компенсация.
По данному сообщению Таджикистан в Комитет ООН по правам че-
ловека никакой информации не предоставил, хотя, в соответствии с I
Факультативным протоколом к МПГПП, был обязан предоставить пись-
менные разъяснения по поводу сообщений.
В связи с этим Комитет напоминает, что, присоединившись к Факуль-
тативному протоколу, государство-участник Пакта признает компетен-
цию Комитета принимать и рассматривать сообщения от отдельных
лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушений какого-
либо из прав, изложенных в Пакте. Присоединение к Протоколу госу-
дарства подразумевает его готовность добросовестно сотрудничать
с Комитетом с тем, чтобы позволить ему рассматривать такие сооб-
щения и после рассмотрения сообщать свои соображения соответс-
твующему государству-участнику и лицу. С такими обязательствами
государства-участника являются несовместимыми любые действия,
которые препятствуют или мешают Комитету в выполнении его обяза-
тельств по рассмотрению и изучению сообщений и выражению своих
соображений.
в СлеДСТвенном изоляТоРе хуДжАнДА избиТ
поДозРевАемый
Voice of Freedom, сентябрь 2008 года.
Автор: Акмал Мирзоев.
В следственном изоляторе Худжанда (на севере Таджикистана) про-
изошло очередное избиение подозреваемого – Толиб Джураев был
жестоко избит сотрудниками СИЗО. По словам его супруги, накануне
она была на свидании с мужем и передала ему 100 сомони (около $30)
| 368 | События, факты
и якобы именно это обстоятельство послужило поводом к жестокому
избиению.
Между тем является общеизвестным, что сами сотрудники СИЗО втай-
не друг от друга, но весьма охотно берут у заключенных деньги, до-
ставляя им продукты, сигареты, одежду, постельные принадлежности и
даже спиртные напитки и наркотики. И грех заключенного не столь уж
велик, учитывая тяжкие условия содержания в подобных учреждениях
Таджикистана.
Толиб Джураев приходится родным братом Низому Джураеву, еще
недавно очень состоятельного и влиятельного человека Согдийской
области Таджикистана. Низом Джураев являлся генеральным дирек-
тором Исфаринского химического завода «Кимиё» и одновременно
владельцем и главой нескольких коммерческих предприятий. Наряду с
этим он занимал депутатское кресло Согдийского областного маджли-
са (местного парламента).
В начале текущего года прокуратурой области ему было предъявлено
обвинение в хищении 400 тысяч сомони, а также в создании преступ-
ного сообщества, совершавшего в течение ряда лет уголовно наказуе-
мые деяния. Это вызвало немалый переполох общественности страны
и мнения, как водится, разделились. Некоторые утверждали, что шаль-
ные деньги и власть вскружили голову Н.Джураеву и он действительно
преступник; иные утверждали, что кто-то позавидовал его богатству
и влиянию и «сшил» дело, чтобы самому воспользоваться чужим доб-
ром. Очевидно, что истина находится где-то посередине, ведь воруют
всегда не в одиночку и, может быть, ниточка расследования приведет к
его сообщникам. Поэтому обычно в таких ситуациях оказывается прав
тот, у кого больше прав. Или денег.
В июне текущего года на очередной областной сессии народных депу-
татов Согдийской области с Низома Джураева были сняты депутатские
полномочия и, соответственно, он лишился депутатской неприкосно-
венности. Последствия такого акта ясны – за ними должен был после-
довать арест и заключение под стражу, следствие, длительное нахож-
дение в следственном изоляторе, которое может стоить, как минимум,
здоровья, а для многих – и самой жизни. Дожить до суда, и главное,
доказать там свою невиновность или хотя бы добиться наказания толь-
ко за свои, а не чужие преступления, удается далеко не всем.
Н.Джураев не стал ждать развития событий по сценарию силовых служб
и в срочном порядке и совершенно бесследно скрылся от следствия.
Прокуратурой области по этому делу были произведены многочислен-
ные аресты. От сотрудников прокуратуры получить достоверных сведе-
СбоРниК СТАТей о пРоблеме пыТоК в ЦенТРАльной Азии: |369 |
ний не удалось, но народная молва утверждает, что арестовано около
20 человек, в число которых попал и родной брат экс-депутата Толиб
Джураев.
В настоящее время это дело рассматривается в Согдийской области
выездным судом и ответчиками проходит около 35 обвиняемых. Жес-
токое обращение с заключенными проявилось и в этом случае. Адвокат
Толиба Джураева, известный юрист, имеющий адвокатскую практику
не только в Таджикистане, но и за его пределами, Солиджон Джураев,
увидев плачевное состояние своего подзащитного, вызвал «скорую по-
мощь» и добился снятия судебно-медицинской экспертизы.
Как рассказали родные Толиба Джураева, материалы об избиении в
настоящее время направлены в прокуратуру Согдийской области.
«ТАм убьюТ и СпишуТ КАК мАТРАС»
Voice of Freedom, сентябрь 2008 года.
Автор: Павел Кочетков.
В Западно-Казахстанский филиал Бюро по правам человека в Уральске
поступило письмо от осужденного Виталия Колотурина, сопровождав-
шееся лазерным диском с аудиообращением на имя прокурора.
Ранее Виталий отбывал наказание в учреждении ГМ 172/1 города Ак-
тау. Как осужденный указал в своем обращении, его по неизвестной
причине направили отбывать наказание в учреждение УК 161/2, рас-
положенное в городе Костанай. Заявитель считает свое перемещение
незаконным, кроме того, он сообщил, что данное учреждение извес-
тно своим жестоким отношением к лицам, отбывающим наказание и
особенно - к вновь прибывшим. Эта зона давно пользуется недоброй
славой среди осужденных, причем самым «гиблым местом» считается
карантин, где новоприбывших сразу же избивают, принуждая беспре-
кословно исполнять не предусмотренные законом действия.
Перед отправкой Колотурина в УК 161/2 первый заместитель Комитета
уголовно-исправительной системы по Мангистауской области заявил
осужденному что того «…там убьют и спишут как матрас». Поэтому у
осужденного появились вполне логичные опасения за свою жизнь и
поэтому он разослал письмо в СМИ и правозащитникам, в котором
просит в случае его смерти винить в этом администрацию учреждения
УК 161/2 Костаная.
18 сентября в филиал Бюро пришла тетя осужденного и рассказала
следующее. Сразу по прибытии в спецучреждение ее племянника бес-
причинно избили и в настоящее время он не может самостоятельно
передвигаться. Его здоровье вызывает серьезные опасения у родствен-
| 370 | События, факты