Александров Д.Н. Риторика: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

— 220 —

ÿõ åñòü ìåñòà, èç êîòîðûõ âèäíî, ÷òî îí, è íèêòî, êðîìå íåãî, ïîâèíåí â

òîì, ÷òî ïîâåñòêà î âûçîâå â ñóä áûëà ïðèíÿòà, à êðåñòüÿíå íå çíàëè íè

î ñóäå, íè î ðåøåíèè. Îí îäèí íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî êðåñòüÿíå äîëæ-

íû; íî âìåñòå ñ òåì â åãî äîìå, â îæèäàíèè âîçâðàòà êðåñòüÿí èç ñåëà

Áîáðèê, íå â ìåðó äðóãèì, îïèñü íå ïðîèçâîäèëàñü.

Íåìóäðåíî, ÷òî êðåñòüÿíå ñìîòðåëè íà íåãî, êàê íà ðåíåãàòà, ïðî-

äàâøåãî è ðàçîðèâøåãî èõ, è áîÿëèñü, ÷òî ñâîèìè, â êà÷åñòâå ïðåäñòà-

âè

òåëÿ äåðåâíè, äåéñòâèÿìè îí ñâÿæåò èõ è çäåñü, îïÿòü ïðèíÿâ ïîâåñòêó,

ñäåëàåò äëÿ íèõ îáÿçàòåëüíûìè è íåïîïðàâèìûìè âñå äåéñòâèÿ ïðèñòàâà.

Êðåñòüÿíå ìåøàëè åìó áûòü èõ ïðåäñòàâèòåëåì, êîãäà îíè ñàìè õî-

òÿò âñòóïèòü â ñïîð ñî âçûñêàòåëåì. Âîò ñìûñë óäåðæèâàíèÿ, õâàòàíèÿ

åãî çà ðóêè è ò.ï.

Îáâèíåíèå áûëî íàïðàâëåíî ê òîìó, ÷òîáû ïðèçíàòü ñòàðøèíó âëà-

ñòüþ, ñîâìåñòíî ñ ïðèñòàâîì ïðèâîäèâøåé â èñïîëíåíèå ñóäåáíîå ðå-

øåíèå è â ýòîé äîëæíîñòè ïîëó÷èâøåé îñêîðáëåíèå.

ß äîïðàøèâàë, áûëè ëè ïðèãëàøåíû ñòàðøèíà è ñòàðîñòà ïðèñòàâîì

è èñïðàâíèêîì? Îòâåòû äàíû îòðèöàòåëüíûå è óêëîí÷èâûå. Åñëè æå

ñòàðøèíà èëè ñòàðîñòà ÿâèëèñü íå ïî ïðèçûâó, à ñëó÷àéíî, ïî ñâîåé

âîëå, è íà íèõ íå áûëî âîçëîæåíî íèêàêîé äîëè â èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ,

òî âîïðîñ ìåíÿåòñÿ.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïðèñòàâ ñóäà âçÿë ñ ñîáîé äëÿ èñïîëíåíèÿ

ðåøåíèÿ äåñÿòü êóðüåðîâ. Îñêîðáëåíèå îäíîãî èç íèõ âî âðåìÿ èñïîë-

íåíèÿ ðåøåíèÿ  ïðåñòóïíîå ñîïðîòèâëåíèå.

Íî åñëè îí âçÿë äåâÿòü, à äåñÿòûé, ìèìî ïðîõîäÿ, óâèäåë òîâàðè-

ùåé, çàøåë ñàìîâîëüíî, âñòóïèë â äåëî, íà÷àë õîçÿéíè÷àòü è áûë áû

îñêîðáëåí  çäåñü ñîïðîòèâëåíèþ ìåñòà íåò: îí íå îðóäèå èñïîëíå-

íèÿ, îí íå ñâÿçàí ñ ïðèñòàâîì ïóòåì ïðèçûâà èëè ðàñïîðÿæåíèÿ â îäíî

öåëîå, â îðãàíèçì âëàñòè, ïðèâîäÿùåé Ðåøåíèå â èñïîëíåíèå.

À ñòàðøèíà áûë â òàêîé ðîëè  ñëó÷àéíî íàõîäèâøåãîñÿ íà ìåñòå

÷åëîâåêà, à íå âëàñòè. Êðåñòüÿíå, íå çíàâøèå íè ïðèñòàâà, íè ïîëèöèè,

áîÿëèñü îäíîãî, ÷òî ñòàðøèíà ïðîäàñò èõ, è íå ïóñêàëè åãî ïðåäñòàâ-

ëÿòü äåðåâíþ.

Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî è 5 ìàÿ, êîãäà âîøëè âîéñêà, íè âîéñêî, íè ïðèñòàâ,

íè ïîëèöèÿ îñêîðáëåíû íå áûëè, íî êðåñòüÿíå äåðæàëè çà ðóêè êàíäè-

äàòà íà ñåëüñêîãî ñòàðîñòó  îäíîãî èç ïîäñóäèìûõ, ïðîñÿ åãî íå

áûòü ïðåäñòàâèòåëåì äåðåâíè.

Ìíå ìîãóò âîçðàçèòü, ÷òî ñòàðøèíà è ñòàðîñòà è áåç ïðèãëàøåíèÿ

ñóäåáíîãî ïðèñòàâà èìåëè îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå ïðè ïðèâåäåíèè ðå-

ХРЕСТОМАТИЯ

— 221 —

øåíèÿ â èñïîëíåíèå, ÷òî îíè áûëè íóæíû äëÿ óêàçàíèÿ èìóùåñòâà äîëæ-

íèêîâ è ðåøåíèÿ âîïðîñà î òîì, íå ñêðûòî ëè ÷òî-íèáóäü.

Ãëóáîêàÿ îøèáêà! Èñïîëíÿëîñü ðåøåíèå ãðàæäàíñêîãî ñóäà, à ïî

Óñòàâó Ãðàæäàíñêîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïðè òàêîì èñïîëíåíèè äåëî

âçûñêàòåëÿ óêàçûâàòü èìóùåñòâî: çà âëàñòüþ ïðèñûëàåòñÿ, êîãäà äâåðè

çàïåðòû, ñóíäóêè çàìêíóòû, à ðîçûñêè ñêðûòîãî âíå ñåëåíèÿ íå âõîäÿò â

îáÿçàííîñòü íè ïðèñòàâà, íè ïîëèöèè.

Èòàê, ÿ äóìàþ, ÷òî îñêîðáëåíèå ñòàðøèíû çäåñü íå èìåëî ìåñòà â

ñìûñëå ñîïðîòèâëåíèÿ âëàñòè, èñïîëíÿþùåé ðåøåíèå ñóäà.

Ïåðåéäó ê äðóãîìó ïðåñòóïíîìó äåÿíèþ  ê ñêëîíåíèþ êðåñòüÿí

ñåëà Ëþòîðè÷è íå äîïóñêàòü ïðèñòàâà äî îïèñè. Äåëî ýòî ïðèïèñûâà-

åòñÿ íåñêîëüêèì ïîäñóäèìûì, ãðîì÷å âñåõ îá ýòîì ãîâîðèâøèì íà äåðå-

âåíñêèõ ñõîäàõ.

Ñîãëàñèòåñü ñî ìíîé, ÷òî ìû äîëæíû ñ÷èòàòü òîëüêî òîãäà âîçìîæ-

íûì óäîñòîâåðèòü ñóùåñòâîâàíèå ôàêòà, äîêàçûâàåìîãî íå àáñîëþòíî

âåðíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè, êîãäà ïðèðîäà ôàêòà íå äîïóñêàåò èëè îá-

ñòîÿòåëüñòâà óñòðàíèëè ëó÷øèå è àáñîëþòíûå äîêàçàòåëüñòâà. Íî êîã-

äà îíè, àáñîëþòíûå äîêàçàòåëüñòâà, ñóùåñòâîâàëè, íî èõ îáîøëè è âûä-

âèíóëè òîëüêî âåðîÿòíûå, òîãäà âåðà â ôàêò ïàäàåò.

Ìåæäó òåì â äåðåâíå Ëþòîðè÷è äî 700 æèòåëåé; îíè âñå îòêàçà-

ëèñü äîïóñòèòü îïèñü; îíè âñå, ñóäÿ ïî íûíå ìíîé ïðåäñòàâëåííîìó

ïðèãîâîðó, ñ÷èòàþò ñåáÿ áåççàêîííî ðàçîðåííûìè Ôèøåðîì. Âîò êîãî

èëè èç ÷èñëà êîòîðûõ è ñëåäîâàëî áû ñïðîñèòü: êòî âàñ ïîäãîòîâëÿë

íå äîïóñêàòü ê îïèñè? Îíè ìîãëè ñêàçàòü, íóæäàëèñü ëè îíè â ïîäñòðå-

êàòåëüñòâå èëè íàáîëåëà ó íèõ ýòà ìûñëü ñàìà ñîáîé. À èõ íå ñïðîñèëè,

è íà ìèìîëåòíûõ ïëîõî âÿæóùèõñÿ ìåæäó ñîáîé âïå÷àòëåíèÿõ óðÿäíè-

êîâ è ïîëèöèè ïîñòðîèëè òÿæåëîå îáâèíåíèå.

Íå âåðüòå åìó, ãîñïîäà ñóäüè!

Íî ïîäñòðåêàòåëè áûëè. ß íàøåë èõ è ñ ãîëîâîé âûäàþ âàøåìó

ïðàâîñóäèþ: îíè  ïîäñòðåêàòåëè, îíè  çà÷èíùèêè, îíè  ïðè÷èíà

âñåõ ïðè÷èí...

Áåäíîñòü áåçûñõîäíàÿ, áåäíîñòü  ñîçäàíèå Ôèøåðà, îäîáðÿåìîå

åãî âëàäûêîé, áåñïðàâèå, áåççàñòåí÷èâàÿ ýêñïëóàòàöèÿ, âñåõ è âñå äî-

âåäøàÿ äî ðàçîðåíèÿ,  âîò îíè, ïîäñòðåêàòåëè!

Îäíîâðåìåííî, ïîòîìó ÷òî îäèíàêîâî íåâûíîñèìî âñåì ñòàíîâè-

ëîñü, âñïûõíóëî íåãîäîâàíèå ëþòîðîâöåâ ïðîòèâ áåñöåðåìîííîãî ïî-

ïèðàíèÿ áîæåñêèõ è ÷åëîâå÷åñêèõ çàêîíîâ, è íà÷àëè äóìàòü îíè, êàê èì

îòñòîÿòü ñåáÿ.

ПЛЕВАКО ФЕДОР НИКИФОРОВИЧ

— 222 —

È çà ýòó äðàìó ñèäÿò òåïåðü îíè ïåðåä âàìè.

Âû ñêàæåòå, ÷òî ýòî íåâåðîÿòíî. Âîéäèòå â çâåðèíåö, êîãäà íàñòà-

íåò ÷àñ áðîñàòü ïèùó îãîëîäàâøèì çâåðÿì; âîéäèòå â äåòñêóþ, ãäå ïðî-

ñíóâøèåñÿ äåòè íå âèäÿò íÿíè. Òàì  îäíîâðåìåííîå ðû÷àíèå, çäåñü 

îäíîâðåìåííûé ïëà÷. Ïîèùèòå ìåæäó íèìè ïîäñòðåêàòåëÿ. È îí íàé-

äåòñÿ íå â îòäåëüíîì çâåðå, íå â ñòàðøåì èëè ìëàäøåì ðåáåíêå, à íàé-

äåòå åãî â ãîëîäå èëè ñòðàõå, îõâàòèâøåì âñåõ îäíîâðåìåííî...

ß äàë âàì ìàññó ìàòåðèàëà, ÿ âðó÷èë âàì áåçäíó óñëîâèé è ðåøåíèé,

äîñòàòî÷íûõ ñâåñòè ñ óìà è ñïóòàòü â ðàñ÷åòàõ ðàçîðåííóþ äåðåâíþ.

Âû ïðî÷òåòå  è ôèçèîíîìèÿ ïîäñòðåêàòåëÿ ñàìà âîññòàíåò â âà-

øåì âîîáðàæåíèè.

Ñâåäåì èòîãè.

22 àïðåëÿ â ñåëå Ëþòîðè÷àõ íå áûëî íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Ñõîä,

ðàññóæäàâøèé îá èñêå è îïèñè, ïîëüçîâàëñÿ ñâîèì ïðàâîì äóìàòü î

äåëàõ. Â ýòîò äåíü îíè íå ìîãëè çíàòü, ÷òî ïîÿâèòñÿ ïðèñòàâ 3 ìàÿ, à,

ñëåäîâàòåëüíî, è äóìàòü î ôîðìå ñîïðîòèâëåíèÿ, î íàñèëèè íàä ñòàð-

øèíîé.

3 ìàÿ  äåíü, ïîäëåæàùèé ðàçáîðó ñ òî÷êè çðåíèÿ Óëîæåíèÿ. Îñ-

êîðáëåíèå ñòàðøèíû íå èìååò ñâÿçè ñ îáâèíåíèåì â ñîïðîòèâëåíèè.

Åãî ïðèñóòñòâèå, ñëó÷àéíîå, íå ñâÿçàííîå â åäèíñòâå äåéñòâèé ñ ïðèñòà-

âîì, ñòàâèò îñêîðáëåíèå, åìó íàíåñåííîå, â ñàìîñòîÿòåëüíûé ïðîñòóïîê,

íå ïîäëåæàùèé âàøåìó ñóäó â ïðåäåëàõ íûíåøíåãî îáâèíåíèÿ. Íà

ñêàìüå ïîäñóäèìûõ íåò ïîäñòðåêàòåëåé: ïîäñòðåêàòåëüñòâî  â ïðî-

øëîì îòíîøåíèè Ôèøåðà è ãðàôà Áîáðèíñêîãî ê êðåñòüÿíàì è â ìàññå

äîêóìåíòîâ, íàìè îãëàøåííûõ.

Íî çàùèòà, ãîñïîäà ñóäüè, íå äîëæíà ñàìîóâåðåííî îãðàíè÷èòü ñâîå

ñëîâî îòðèöàíèåì âèíû. Îíà äîëæíà ñìèðèòü ñåáÿ è ïðåäïîëîæèòü,

÷òî åé íå óäàñòñÿ ïåðåëèòü â âàøó äóøó åå óáåæäåíèÿ î íåâèííîñòè

ïîäñóäèìûõ. Îíà äîëæíà, íà ñëó÷àé ïðèçíàíèÿ ôàêòîâ ñîâåðøèâøèìè-

ñÿ è ïðåñòóïíûìè, óêàçàòü íà òàêèå äàííûå, êîòîðûå â ãëàçàõ âñÿêîãî

ñóäüè, ó êîòîðîãî ñåðäöå áüåòñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, è íå çà÷åðñòâåëà äóøà

â ïîøëîñòÿõ æèçíè, âåäóò ê ñíèñõîæäåíèþ è äàæå ê ÷ðåçâû÷àéíîìó

íåâìåíåíèþ ïðè íàëè÷íîñòè âèíû.

Íàø çàêîí çíàåò òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà. Íà÷åðòàâ â ñòàòüå 134 Óëî-

æåíèÿ ïðè÷èíû ñìÿã÷åíèÿ êàðû, îí íå îñòàíîâèëñÿ íà ýòîì. Çàêîíîäà-

òåëü çíàåò, ÷òî åñòü ñëó÷àè, êîãäà èíòåðåñû âûñøåé ñïðàâåäëèâîñòè óñ-

òðàíÿþò ïðèìåíåíèå çàêîíà. Çàêîíîäàòåëü çíàåò, ÷òî åñòü ñëó÷àè, êîãäà

ìåðèòü ìåðîé çàêîíà  çíà÷èò ñìåÿòüñÿ íàä çàêîíîì è ñîâåðøàòü ïóá-

ëè÷íî àêò áåççàêîíèÿ.

ХРЕСТОМАТИЯ

— 223 —

À îáñòîÿòåëüñòâà èìåííî òàêîâû. Ëþòîðè÷åñêèå êðåñòüÿíå ïîïàëè

â òàêîé îìóò, ãäå îáûêíîâåííûå ìåðû áûëè áû óæàñíû è áåñ÷åëîâå÷íû.

Íå òûñÿ÷à ñîëäàò, îñàäèâøèõ äåðåâíþ è ãðîçèâøèõ åé îðóæèåì è

ñèëîé, óæàñàëè èõ. Íå ñòðàøåí èì áûë è ñàì íà÷àëüíèê ãóáåðíèè, ðàç-

áèâøèé áèâóàê â ÷åòûðåõ âåðñòàõ îò äåðåâíè. Íå÷åãî áûëî, â ñâîþ

î÷åðåäü, áîÿòüñÿ è åìó âîéòè â äåðåâíþ îáåçäîëåííûõ êðåñòüÿí. Ñòðàøíî

è óæàñíî áûëî äîëãîå ïðîøëîå ëþòîðè÷åñêèõ ìóæèêîâ, ïåðåïóòàâøåå

èõ âçãëÿäû è, êàæåòñÿ, ñáèâøåå èõ ñ òîëêó. Äåñÿòêè ëåò ñîñàë èõ ñèëû

óïðàâëÿþùèé, äåñÿòêè ëåò ñ ñàòàíèíñêîé õèòðîñòüþ îïóòûâàë èõ ñåòüþ

óñëîâèé, äîãîâîðîâ è íåóñòîåê. Ñ òîðíîé äîðîãè ñâîáîäû 19 ôåâðàëÿ

îíè çàøëè â áîëîòî... Ëåøåãî íå áûëî, íî õèòðûé è çëîé, èõ âñàñûâàë

â òèíó êàáàëû è íåâîëè Ôèøåð.

Â ýòîì òóìàíå ïîòåðÿëîñü âñå: âåðà â âîçìîæíîñòü ïðîñâåòà æèçíè,

÷óòüå ïðàâäû è íåïðàâäû, âåðà â çàêîí è çàñòóïíè÷åñòâî ïåðåä íèì.

Îñòàâàëîñü åùå îäíî ÷óâñòâî  ÷óâñòâî íàäåæäû, ÷òî áåççàêîíèå,

äîñòèãøåå ÷óäîâèùíûõ ïðåäåëîâ, ìîæåò áûòü îïðîòåñòîâàíî, îòäàëåíî.

Ìû, êîãäà ñ íàñ âçûñêèâàþò íåäîëæíîå, âîëíóåìñÿ, òåðÿåì ñàìîîá-

ëàäàíèå; âîëíóåìñÿ, òåðÿÿ èëè ìàëóþ äîëþ íàøèõ äîñòàòêîâ, èëè ÷òî-

ëèáî íàæèâíîå, ïîïðàâèìîå,

Íî ó ìóæèêà ðåäîê ðóáëü è äîðîãî åìó äîñòàåòñÿ. Ñ îòíÿòûì êðîâ-

íûì ðóáëåí ó íåãî óõîäÿò íåðåäêî ñ÷àñòüå è áóäóùíîñòü ñåìüè, íà÷è-

íàåòñÿ âå÷íîå ðàáñòâî, âå÷íàÿ çàâèñèìîñòü ïåðåä ìèðîåäàìè è áîãà÷à-

ìè. Ðàç ðàçáèòîå õîçÿéñòâî óìèðàåò, è áàòðàê îñóæäåí íà âñþ æèçíü

èñêàòü, êàê áëàãîäåÿíèÿ, ðàáîòû ó ñèëüíûõ è ëîáçàòü ðóêó, äàþùóþ åìó

ãðîø çà òðóä, äîñòàâëÿþùèé äðóãîìó âûãîäû íà ñîòíè ðóáëåé, ëîáçàòü,

êàê ðóêó áëàãîäåòåëÿ, è ïëàêàòü, è ïðîñèòü íîâîãî áëàãîäåÿíèÿ, íîâîãî

êàáàëüíîãî òðóäà çà êðîõè õëåáà è æàëêèå ëîõìîòüÿ.

Ñðåäè îáñòîÿòåëüñòâ, ïîäîáíûõ íàñòîÿùåìó, ìóòèëñÿ ðàçóì öåëûõ

íàðîäîâ. Êàê íå ñïóòàòüñÿ çàáèòîìó óìó íàøåãî êðåñòüÿíèíà?!

Âû ëó÷øå ìåíÿ çíàåòå ýòî è íå çàáóäüòå äàòü åìó ìåñòî ïðè ïîñòà-

íîâêå ïðèãîâîðà.

Âðåìÿ âàì ñòàâèòü åãî.

Âåðþ ÿ, ãëóáîêî âåðþ, ÷òî ñåãîäíÿøíèé äåíü â ëåòîïèñÿõ ðóññêîãî

ïðàâîñóäèÿ íå áóäåò äíåì, çà êîòîðûé ïîêðàñíååò îáùåñòâî, ðàçáèòîå â

ñâîåé íàäåæäå íà ãîñïîäñòâî ïðàâäû â ðóññêîì ñóäå. Âåðþ ÿ, ÷òî âû

ñêàæåòå ñåãîäíÿ: «Ìîë÷è, çàêîí, íàñòàëî âðåìÿ áëàãîäàòè!». Âåðþ ÿ,

÷òî òå ýêîíîìè÷åñêèå ëèøåíèÿ, òå íðàâñòâåííûå ìó÷åíèÿ, â êîòîðûõ

ïðîòåêëè äîëãèå ãîäû æèçíè ëþòîðè÷åñêèõ êðåñòüÿí, ñåãîäíÿ äîñòèãëè

ПЛЕВАКО ФЕДОР НИКИФОРОВИЧ

— 224 —

ñâîåãî ïðåäåëà... Îíè óéäóò îòñþäà ñ ïðèîáðåòåííûì óáåæäåíèåì, ÷òî

ïðàâäà åñòü è äåéñòâóåò.

Âû íå âûíåñåòå æåñòîêîãî ðåøåíèÿ, âû íå óâëå÷åòåñü ìíåíèåì:

Íå áåäà, ÷òî ïîòåðïèò ìóæèê:

Çíàòü, âåäóùåå íàñ Ïðîâèäåíèå

Óêàçàëî; äà îí è ïðèâûê...

Âåäü ñêâîçü çðèìûé ìèðó ñìåõ íåçðèìûå ìèðó ñëåçû âîäèëè ðóêîé

ïîýòà-ñàòèðèêà, êîãäà îí ïåë ýòó ñêîðáíóþ ïåñíþ.

Íåò, âû íå îñóäèòå èõ. Ìó÷åíèêè òåðïåíèÿ, ñòðàñòîòåðïöû òðóäà

áåñïðîñâåòíîãî íàéäóò ñåáå çàùèòó ïîä ñåíüþ ñóäà è çàêîíà.

Âû ïîùàäèòå èõ.

Íî åñëè ñëîâî çàùèòû âàñ íå òðîãàåò, åñëè ÿ, ñûòûé, äàâíî ñûòûé

÷åëîâåê, íå óìåþ ïîíÿòü è âûðàçèòü ìóêè ãîëîäíîãî è îò÷àÿííîãî áåñ-

ïðàâèÿ, ïóñòü îíè ñàìè ãîâîðÿò çà ñåáÿ è ïðåäñòàâèòåëüñòâóþò ïåðåä

âàìè.

Î, ñóäüè, èõ òóïûå ãëàçà óìåþò ïëàêàòü è ãîðüêî ïëàêàòü; èõ çàãîðå-

ëûå ãðóäè âìåùàþò â ñåáå ñòðàäàëü÷åñêèå ñåðäöà; èõ íåñâÿçíûå ðå÷è

õîòÿò, íî íå óìåþò ÿñíî âûðàæàòü ñâîèõ ïðîñüá î ïðàâäå, î ìèëîñòè.

Ëþäè îíè, ÷åëîâåêè!..

Ñóäèòå æå ïî-÷åëîâå÷åñêè!..

Ïå÷àòàåòñÿ ïî: Ñóäåáíûå ðå÷è

èçâåñòíûõ ðóññêèõ þðèñòîâ. 

Ì., 1957.  Ñ. 491 è

ñëåä., 542 è ñëåä.

ХРЕСТОМАТИЯ

— 225 —

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ

Â òîëñòîì òîìå ïèñåì Ïëèíèÿ Ìëàäøåãî åñòü íåìàëî ñòðà-

íèö, íà êîòîðûõ àâòîð ðàññóæäàåò îá îðàòîðñêîì èñêóññòâå, î

ïàôîñå ðå÷è, îá óìåíèè óêðàñèòü ñâîþ ðå÷ü, ÷òîáû îíà ïîòðÿñà-

ëà ëþäåé.

Òâîð÷åñòâî êëàññèêîâ äðåâíîñòè òðóäíî äëÿ ïðî÷òåíèÿ, ïî-

ñêîëüêó â òåêñòå âñòðå÷àåòñÿ ìàññà èìåí, ðåàëèé, ñîáûòèé, ñî-

âåðøåííî íåçíàêîìûõ ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó. Ïîýòîìó ïèñüìà

Ïëèíèÿ Ìëàäøåãî ïðèõîäèòñÿ ñíàáæàòü ìíîãèìè ïðèìå÷àíèÿìè.

(Ïèñüìà äàþòñÿ ñ ñîêðàùåíèÿìè)

Êíèãà I , ïèñüìî 2

Àððèàí Ìàòóð  ñîñòîÿë â ïåðåïèñêå ñ àâòîðîì.

... âíåñè ïîïðàâêè...  àâòîð ÷àñòî ïðîñèë äðóçåé î êðèòèêå, ê êîòîðîé

îòíîñèëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî âíèìàòåëüíî.

Êàëüí  çàìå÷àòåëüíûé îðàòîð, äðóã Ïëèíèÿ.

... íåìíîãèå...  «íåìíîãèå, êîãî âîçëþáèë ñïðàâåäëèâûé Þïèòåð» (öè-

òàòà èç «Ýíåèäû»).

... ïî÷òè âñÿ ðå÷ü...  êàêàÿ ðå÷ü, òî÷íî íåèçâåñòíî.

... íàøåãî Ìàðêà  Ìàðê Òóëëèé Öèöåðîí. Ëåêèô  òàê Öèöåðîí íà-

çûâàë óêðàøåíèÿ ðå÷è. Â ïåðâîíà÷àëüíîì çíà÷åíèè ëåêèô  ìàëåíü-

êèé èçÿùíûé ñîñóä äëÿ áëàãîâîíèé.

... ìûñëü îá åå èçäàíèè...  Èçäàòåëåì êíèãè ñòàíîâèëñÿ êíèãîòîðãîâåö,

êóïèâøèé ó àâòîðà åãî ïðîèçâåäåíèå.

Êíèãà 1, ïèñüìî 5

... Ðåãóë.  Áåøåíàÿ íåóòîëèìàÿ çëîáà ñîåäèíÿëàñü ó íåãî ñ êîðûñòîëþ-

áèåì è ìåëî÷íîé, ãðÿçíîé æàäíîñòüþ, ñ æåëàíèåì «ïîäëîæèòü ñâè-

íüþ»... Îí áûë çàêëÿòûì âðàãîì ìíîãèõ ñåìåé.

Àðóëåí Ðóñòèê  áðàò Ìàâðèêà Þíèÿ. Çà áèîãðàôèþ Ãåëüâèäèÿ, â

êîòîðîé îí ñëàâèë åãî è Òðàçåþ, êàçíåí.

Ãåðåíèÿ Ñåíåöèîíà ïîãóáèë Ìåòòèé Êàð, îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ

äîíîñ÷èêîâ Äîìèöèàíîâà âðåìåíè.

... ó öåíòóìâèðîâ...  Ñóä ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì (áóêâàëüíî «Ñóä ñòà

÷åëîâåê»), ñîñòàâëåííûé íà ñàìîì äåëå èç 105 ÷åëîâåê.

Òèìîí áûë, âåðîÿòíî, äðóãîì-ôèëîñîôîì Ðóñòèêà.

Ìåòòèé Ìîäåñò, ñûí Ìåòòèÿ Ðóôà  ïðåôåêòà Åãèïòà.

... ñâèäåòåëåé îáû÷íî ñïðàøèâàþò î ïîäñóäèìûõ...  Ïëèíèé âûñòóïàë

êàê ñâèäåòåëü, à íå êàê çàùèòíèê.

Öåëåð  ëèöî íåèçâåñòíîå, Ôàáèé Þñò  êîíñóë 102 ã., Òàöèò ïîñâÿ-

òèë åìó «Äèàëîã îá îðàòîðàõ».

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ

— 226 —

Ñïóðèííà...  Ëèöî, èçâåñòíîå ìàëî.

Ìû íàïðàâèëèñü äðóã ê äðóãó...  Ïëèíèé æèë íåäàëåêî îò ïîðòèêà

Ëèâèè. Ïîðòèê Ëèâèè, ïîñòðîåííûé Àâãóñòîì â ÷åñòü ñâîåé æåíû Ëè-

âèè, çàíèìàë ïëîùàäü îêîëî 9000 êâ. ì, ñ àëëåÿìè, ôîíòàíàìè...

Ìàâðèêà îòëè÷àëè ñïðàâåäëèâîñòü è çäðàâûé ñìûñë.

Ìû ïîçäðàâëÿëè ïðåòîðà...  îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå ðèìñêîãî îáùå-

æèòåéñêîãî ýòèêåòà  ïîçäðàâëÿòü íîâîãî ìàãèñòðàòà.

Ñàòðèþ Ðóôó  ìàëî èçâåñòåí.

«Êåãóëþñ»  áóêâàëüíî «öàðåê», êóðû ìåëêîé ïîðîäû, ó íàñ èçâåñòíû

«êîðîëüêè».

Êíèãà 1, ïèñüìî 20

Ïèñüìî ïîñâÿùåíî âîïðîñàì ñòèëÿ. Ðèìëÿíå ðàçëè÷àëè äâà ãëàâíûõ

ñòèëÿ ðå÷è: àòòè÷åñêèé è àçèàíè÷åñêèé. Ïåðâûé òðåáîâàë êðàòêîãî, ñæà-

òîãî è òî÷íîãî èçëîæåíèÿ, íî ÷àñòî áûâàë ñóõèì è áëåäíûì. Äëÿ âòîðî-

ãî õàðàêòåðíî «êðàñíîñëîâèå»: ïîäðîáíûé ðàññêàç, ñ îòêëîíåíèÿìè,

ñìåëûé è ÿðêèé ÿçûê, ëþáîâü ê àôîðèçìàì, ñòðåìëåíèå âçâîëíîâàòü è

ïîòðÿñòè ñëóøàòåëåé. Ó áåçäàðíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýòîé øêîëû ðå÷ü ïðå-

âðàùàëàñü â ïûøíîå è ìàëîñîäåðæàòåëüíîå «áåçìåðíîðå÷èå» ñ ÿâíûì

ïðåîáëàäàíèåì ñëîâ íàä ìûñëÿìè. Êâèíòèëèàí õîðîøî çàìåòèë, ÷òî êðóï-

íûå îðàòîðû ñîåäèíÿëè òðåáîâàíèÿ îáåèõ øêîë. Ïëèíèé, ñêëîíÿâøèéñÿ

â ìîëîäîñòè ê àçèàíèçìó, ñî âðåìåíåì ïðåäïî÷åë «ñòèëü ñìåøàííûé»,

êîòîðûé îáúåäèíÿë ëó÷øåå, ÷òî áûëî â îáîèõ, èçáåãàÿ èõ êðàéíîñòåé.

×àñòî èäåò ó ìåíÿ ñïîð ñ îäíèì ó÷åíûì è îïûòíûì ÷åëîâåêîì.  Ýòîò

íåèçâåñòíûé ïðîòèâíèê Ïëèíèÿ  ñòîðîííèê àòòèöèçìà.

... â ñóäåáíûõ äåëàõ áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ êðàòêîñòü.  Êðàòêîé ñ÷èòà-

ëàñü ðå÷ü, çàíÿâøàÿ îêîëî ïîëó÷àñà.

Ëèñèé  àôèíñêèé îðàòîð V â. äî í. ý., âåë, ïî âûðàæåíèþ Öèöåðîíà,

«äåëà ìåëêèå», êîòîðûå íå òðåáîâàëè íè øèðîòû èçëîæåíèÿ, íè ïàòå-

òè÷åñêèõ âçëåòîâ.  Êàòîí Ñòàðøèé  ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü è îðàòîð.

Ãàé Ãðàêõ  òîæå. Öèöåðîí âûñîêî öåíèë åãî êðàñíîðå÷èå.

Äåìîñôåí, Ýñõèí è Ãèïåðèä  çíàìåíèòûå àôèíñêèå îðàòîðû IV â. äî

í. ý. Öåëèé  ìîëîäîé äðóã Öèöåðîíà, îðàòîð áîëüøîé ñèëû.

Ë. Ìóðåíà áûë îáâèíåí â ïîäêóïå ãîëîñîâ, ÷òîáû ñòàòü Êîíñóëîì, íî

îïðàâäàí.

Äåëî Êëóåíöèÿ  Öèöåðîí çàùèùàë Êëóåíöèÿ ïî îáâèíåíèþ â îòðàâ-

ëåíèè îò÷èìà îäèí. Íî ìîæíî áûëî âçÿòü íåñêîëüêî àäâîêàòîâ.

Êîðíåëèÿ Ñóëëó  ðîäñòâåííèêà äèêòàòîðà Öèöåðîí çàùèùàë îò îá-

âèíåíèÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê çàãîâîðó Êàòèëèíû.

Íàïèñàííàÿ ðå÷ü åñòü îáðàçåö... äëÿ ïðîèçíîñèìîé.  Ïëèíèé ðàçäåëÿåò

ýòó òî÷êó çðåíèÿ, ðå÷ü íàïèñàííàÿ  åñòü «àðõåòèï» ðå÷è óñòíîé.

Âåððåñ  íàìåñòíèê Ñèöèëèè, ðàçîðèâøèé åå æèòåëåé. Öèöåðîí ïî èõ

ïðîñüáå âåë ðàññëåäîâàíèå.

ХРЕСТОМАТИЯ

— 227 —

... âèíà íå íà îðàòîðå, à öåëèêîì íà ñóäüå.  Ðåãëàìåíò â ñóäå îïðåäå-

ëÿëñÿ «êëåïñèäðîé» (âîäÿíûìè ÷àñàìè, âîäà èç êîòîðûõ âûòåêàëà ïî

êàïëå). Ñóäüÿ èìåë ïðàâî «ïðèáàâèòü êëåïñèäð» èëè îãðàíè÷èòü èõ ÷èñëî.

«... ÿ ñðàçó âèæó, ãäå ãîðëî, çà íåãî è õâàòàþ».  Â ðå÷àõ äîíîñ÷èêîâ

íåäîñòàâàëî äîêàçàòåëüñòâ è ëîãèêè, íî áûëî ìíîãî íåèñòîâîé ñòðàñ-

òè ê îáâèíåíèþ, îíè «õâàòàëè çà ãîðëî»  è äóøèëè.

Êíèãà, III, ïèñüìî 15

Ñèëèé Ïðîêóë  íå èçâåñòåí.

... íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü ïî îòðûâêàì...  Ïëèíèé îñòîðîæíî õâàëèò

íå ñòèõè, êîòîðûå, âèäèìî, ñëûøàë â îòðûâêàõ, à ìàíåðó èõ ÷òåíèÿ.

Êíèãà IV, ïèñüìî 7 (îòðûâîê)

«îðàòîð  ýòî ïëîõîé ÷åëîâåê, íå óìåþùèé ãîâîðèòü».  Ñð. îïðåäåëå-

íèå Êàòîíà Ñòàðøåãî: «Îðàòîð  ýòî õîðîøèé ÷åëîâåê, óìåþùèé ãî-

âîðèòü».

Êíèãà IV, ïèñüìî 8

Ìàòóð Àðèàí èçâåñòåí òîëüêî ïî ïèñüìàì Ïëèíèÿ.

Òû ïîçäðàâèë ìåíÿ ñ ïîëó÷åíèåì àâãóðàòà...  Áûëî ÷åòûðå îñîáî ïî-

÷åòíûå

æðå÷åñêèå êîëëåãèè: ïîíòèôèêè, àâãóðû, ýïóëîíû, äåöåìâè-

ðè, êîòîðûå óïîìèíàëèñü ïðè ïåðå÷íå äîëæíîñòåé êàê îñîáî ïî÷åò-

íûå.

Äðóãèå çâàíèÿ... ìîæíî è ïîæàëîâàòü è îòîáðàòü.  Æðå÷åñêèå äîëæíî-

ñòè äàâàëèñü ïîæèçíåííî, äðóãèå  íà ñðîê.

Ñåêñò Þëèé Ôðîíòèí  òðèæäû êîíñóë (73 ã., 98 ã., 100 ã.) áûë îäíèì

èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé Ðèìà.

èç ãîäà â ãîä íàçûâàë ìåíÿ, ñëîâíî âûáèðàÿ íà ñâîå ìåñòî.  Åæåãîäíî

â îïðåäåëåííûé äåíü êàæäûé àâãóð íàçûâàë ñâîåãî ïðååìíèêà. Âûá-

ðàííîå ëèöî ñîîòâåòñòâóþøàÿ êîëëåãèÿ «êîîïòèðîâàëà».

Êíèãà VII, ïèñüìî 4 (îòðûâîê)

Ïîíòèé Àëëèôàí  ñûí ïðîêîíñóëà Êèïðà.

Ãåíäåêàñèëëàá  îäèííàäöàòèñëîãîâûé ñòèõ.

Èêàðèÿ  îñòðîâ, íàçâàííûé òàê â ÷åñòü Èêàðà.

... â Ëàâðåíòèéñêîé óñàäüáå...  åå ìåñòîïîëîæåíèå íåèçâåñòíî.

Àçèíèé Ãàëë ïðåäïî÷èòàë ñòèëü ñâîåãî îòöà Àçèíèÿ Ïîëëèîíà ñòèëþ

Öèöåðîíà, áóäóùèé èìïåðàòîð Êëàâäèé  íàîáîðîò.

... â ïîëäåíü ÿ óøåë ïîñïàòü...  Ó ðèìëÿí ïîñëåîáåäåííûé ñîí áûë

îáÿçàòåëåí.

Êíèãà VII, ïèñüìî 17 (îòðûâîê)

... âñòàâ, ÷òîáû ïðîèçíåñòè ðå÷ü...  Èìååòñÿ â âèäó ïðîèçíåñåíèå ðå÷è

â ñóäåáíîì çàñåäàíèè.

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ

— 228 —

... ê ïðîñòûì ëþäÿì â ãðÿçíûõ çàìàðàííûõ òîãàõ.  Òî åñòü ê áåäíûì

ãðàæäàíàì, ñëóøàþùèì îðàòîðà â ñóäå.

Ïîìïîíèé Ñåêóíä æèë â ïåðâîé ïîëîâèíå I â. í. ý. Åãî áèîãðàôèþ

íàïèñàë Ïëèíèé Ñòàðøèé,

«Àïåëëèðóþ ê íàðîäó».  Ïðàâî àïåëëÿöèè ê íàðîäó áûëî âûñøèì

ïðàâîì ðèìñêîãî ãðàæäàíèíà: îñóæäåííûé ñóäîì, îí èìåë ïðàâî òðå-

áîâàòü çàùèòû ó íàðîäíîãî ñîáðàíèÿ.

ß îáû÷íî ñîçûâàþ íå íàðîä, íî èçáðàííèêîâ...  Îáû÷íî Ïëèíèé

âûñòóïàë ïåðåä äðóçüÿìè.

Òî, ÷òî Ìàðê Öèöåðîí äóìàåò î ñòèëå, ÿ äóìàþ î ñòðàõå.  Ñòèëü 

çàîñòðåííàÿ ïàëî÷êà, êîòîðîé äðåâíèå ïèñàëè íà âîñêå.

Êíèãà IX, ïèñüìî 2 (â ñîêðàùåíèè)

Ñàáèí  Âåðîÿòíî, Ñòàöèé Ñàáèí.

Ìàðê Òóëëèé  Öèöåðîí.

... íå ïîñûëàòü... ïèñåì-òåíåé?  Ñ íåÿñíûì ñìûñëîì.

... ê âàøåé æèçíè â ëàãåðå ñ åå îðóæèåì... çíîéíûìè äíÿìè... 

Ïåðå÷èñëåííûå Ïëèíèåì îáñòîÿòåëüñòâà ïîäõîäÿò äëÿ âîåííîé ñëóæ-

áû â Ñèðèè, Êàïïàäîêèè è Íóìèäèè.

Êíèãà IX, ïèñüìî 26 (â ñîêðàùåíèè)

Ëóïåðê  ëèöî íåèçâåñòíîå.

Îðàòîð äîëæåí èíîãäà âîçíîñèòüñÿ.  Ïëèíèé çàùèùàåò ïîçèöèþ

ñòîðîííèêîâ áóðíîãî, âçâîëíîâàííîãî êðàñíîðå÷èÿ ïðîòèâ ñòîðîííè-

êîâ ñïîêîéíîãî êðàñíîðå÷èÿ.

Ðèñê ïðèäàåò îñîáóþ öåíó... êðàñíîðå÷èþ.  Òî åñòü òùàòåëüíîñòü âñå-

ãäà ðèñêóåò îáðàòèòüñÿ â ìåëî÷íîñòü, â âåëèêèõ ñîçäàíèÿõ îáÿçàòåëüíî

äîëæíà áûòü êàêàÿ-òî íåáðåæíîñòü.

3ÀÄÀÍÈß

1. Ýòî çàäàíèå äëÿ ëþáîãî èç ïîìåùåííûõ íèæå ïèñåì Ïëèíèÿ.

Ïðî÷èòàéòå òåêñò (ëó÷øå âñëóõ), ïîïûòàéòåñü íàéòè â ïèñüìå ãëàâ-

íóþ ìûñëü, çàòåì ïîäîáðàòü äëÿ ïèñüìà çàãîëîâîê (ãëàâíàÿ

ìûñëü è çàãîëîâîê  ýòî ðàçíûå âåùè). Ðàáîòà íåëåãêàÿ è ñ

íàëåòó åå íå ñäåëàòü.

2. Èç èñòîðèè ðèòîðèêè èçâåñòíî, ÷òî ó äðåâíèõ áûëî äâà îñíîâ-

íûõ íàïðàâëåíèÿ â îðàòîðñêîì èñêóññòâå: àòòè÷åñêèé è àçèàíè-

÷åñêèé, â ïèñüìàõ Ïëèíèÿ îá ýòîì åñòü óïîìèíàíèå.

Â ÷åì ðàçíèöà è îñîáåííîñòè ýòèõ ñòèëåé? ×òî òàêîå  «ñòèëü»?

ê êàêîìó èç íèõ ñòðåìèëñÿ ñàì Ïëèíèé Ìëàäøèé?

ХРЕСТОМАТИЯ

— 229 —

3. Ïèñüìà Ïëèíèÿ ââîäÿò â îáèõîä îðàòîðîâ-ïðîôåññèîíàëîâ òðè

òåðìèíà (ïîíÿòèÿ), êîòîðûå áûëè øèðîêî èçâåñòíû â åãî âðå-

ìåíà, íî ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíû ñåé÷àñ. Ïîýòîìó çàäàíèå ïî

êàæäîìó èç íèõ:

à) «àðõåòèï»  íàïèñàííûé âàðèàíò ðå÷è, êîòîðàÿ çàòåì

ïðîèçíîñèòñÿ â àóäèòîðèè, íî íå ÷èòàåòñÿ ñëîâî â ñëîâî, à

ÿâëÿåòñÿ òîëüêî êàíâîé äëÿ åå óñòíîãî âàðèàíòà, àðõåòèïîì.

Ïîïðîáóéòå ñâîè îðàòîðñêèå óìåíèÿ íà ëþáîé óäîáíîé

(èíòåðåñíîé) äëÿ âàñ òåìå, íî â äâóõ âàðèàíòàõ: ïèñüìåííîì

è óñòíîì. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîëíîå âûïîëíåíèå òàêîãî çàäàíèÿ

ïîòðåáóåò íåìàëîãî êîëè÷åñòâà âðåìåíè;

á) «ëåêèô»  Ïîñòàðàéòåñü âñòàâèòü ïîäõîäÿùèå, íà âàø âçãëÿä,

ëåêèôû â ñâîé ïèñüìåííûé èëè óñòíûé âàðèàíò. Âåðîÿòíî,

ñàìè ëåêèôû è èõ ìåñòîðàñïîëîæåíèå ìîæíî ìåíÿòü íå

îäèí ðàç, äîáèâàÿñü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íàèáîëåå

âûãîäíîãî ðåçóëüòàòà.

Ñ ýòèì çàäàíèåì òîæå íå ñïðàâèòüñÿ âäðóã, çàäàíèå äëÿ ëþ-

äåé àêêóðàòíûõ è âäóì÷èâûõ;

â) «êëåïñèäðà»  ÷àñû, ïî êîòîðûì îðàòîðû ïîëó÷àëè ñâîå âðå-

ìÿ äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ ðå÷è. Â äðåâíåì ìèðå ýòè ÷àñû áûëè

âîäÿíûìè, òåïåðü òàêèõ íåò. Íî ÷àñû ïåñî÷íûå äîëæåí èìåòü

â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè êàæäûé íà÷èíàþùèé îðàòîð, åñëè,

êîíå÷íî, îí íàäååòñÿ ñî âðåìåíåì ñòàòü Îðàòîðîì (ñ áîëü-

øîé áóêâû).

Èòàê, ëó÷øå âñåãî (êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà) ïðèîáðåñòè ïåñî÷-

íûå ÷àñû íà ïÿòü ìèíóò  ýòî òà åäèíèöà, êîòîðàÿ ìîæåò ðàñ-

ñìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå îñíîâíîé «åäèíèöû ãîâîðåíèÿ» äëÿ âñåõ

óïðàæíåíèé (äåëîâûõ èãð, ïîäãîòîâêè äîìàøíèõ çàäàíèé è ïð.).

Áîëåå òîãî, êàê ïðàâèëî, â ðåàëüíîé æèçíè (íà çàñåäàíèÿõ ñî-

âåòîâ, íà ñîâåùàíèÿõ è ò. ï.) äëÿ âûñòóïëåíèÿ â ïðåíèÿõ äàåòñÿ

êàê ðàç ïÿòü ìèíóò.

Ïîýòîìó âñÿêàÿ òðåíèðîâêà â äîìàøíèõ è àóäèòîðíûõ óñëîâèÿõ

ïðîâîäèòñÿ ñ «êëåïñèäðîé»: ïîêà ñûïåòñÿ ïåñîê,  îðàòîð ãîâî-

ðèò, êàê òîëüêî óïàëà ïîñëåäíÿÿ ïåñ÷èíêà  ðå÷ü êîí÷èëàñü. Ýòî

î÷åíü äèñöèïëèíèðóåò è îðàòîðà, è ïðåäñåäàòåëÿ, è àóäèòîðèþ.

Åñëè îðàòîðó óäàñòñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè óñïåøíî îáúåäèíèòü

â ñâîåì âûñòóïëåíèè àðõåòèï, ëåêèô è êëåïñèäðó, òî îí íà âåð-

íîì ïóòè ïðåâðàùåíèÿ â Îðàòîðà.

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ