Александров Д.Н. Риторика: учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

—20—

ЭРУДИЦИЯ

Íà÷íåì ñ ïðèìåðîâ.

Ïåðâûé ïðèìåð. Íà òðèáóíó ïîäíèìàåòñÿ îðàòîð, âûäâèãàþ-

ùèé ñåáÿ â Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó, è íà÷èíàåò ñâîþ ðå÷ü òàê:

 ß, êîíå÷íî, òàê ñêàçàòü, ÷åëîâåê, êîòîðûé áîëåå àê-

êóðàòíåå, íåæåëè ÷åì äðóãèå, êîòîðûå, ïîíèìàåòå, âñå

åùå íå ìîãóò çà´íÿòü, ïîíèìàåòå, ñâîè ìåñòà â çàëå...

Âòîðîé ïðèìåð. Çàêîí÷èâ âûñòóïëåíèå, îðàòîð îòâå÷àåò íà âîï-

ðîñû.

 À ÷òî Âû ÷èòàåòå â ñâîáîäíîå âðåìÿ?

 Â÷åðà ÷èòàë ñòàòüè Áîäëåðà îá èñêóññòâå. Áûë âî

Ôðàíöèè òàêîé õîðîøèé ïàðåíü, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî

äåíäèçì  âûñøåå ïðîÿâëåíèå ðîìàíòèçìà...

Ïåðâûé ïðèìåð âçÿò èç «ãóñòîé» ëåòîïèñè ïðåäâûáîðíûõ ñî-

áðàíèé êîíöà 1995 ã., âòîðîé ïîìåùåí â òå æå äíè â «Êîìñî-

ìîëüñêîé ïðàâäå» (15 äåê. 1995, ¹230). Ñîâïàäàþùèå ïî âðåìåíè

ïðèìåðû ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ ýðóäèðîâàííîñòüþ ãîâîðÿùèõ.

Ìîæíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìåæäó ñîáîé îíè îáùàòüñÿ íå

ñìîãóò èëè áóäóò äåëàòü ýòî ñ áîëüøèì òðóäîì, ïîñêîëüêó íå ñî-

âïàäàþò èõ èíòåðåñû, âëàäåíèå íîðìàìè ðóññêîé ðå÷è. Áîëåå òîãî,

ïåðâîìó îðàòîðó ïîíàäîáèòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû îñâîèòü

íîâûå äëÿ íåãî ïîíÿòèÿ, îñîáåííî «äåíäèçì». Íî è âòîðîé îðà-

òîð, óñëûøàâ íà÷àëî ðå÷è ïåðâîãî, åäâà ëè áóäåò âíèìàòåëüíî

ñëóøàòü åå ïðîäîëæåíèå.

Êðàòêî ïðîàíàëèçèðóåì îáà ïðèìåðà.

Íåãðàìîòíîñòü ïåðâîé ôðàçû âèäíà ñðàçó. Íî íà âñÿêèé ñëó-

÷àé óêàæåì íà îøèáêè: 1) ñëîâà «êîíå÷íî», «òàê ñêàçàòü», «ïî-

Эрудиция — это память,

а память — это воображение.

М. Жакоб

—21—

íèìàåòå» (äâà ðàçà)  ëèøíèå, ñëîâà-«ïàðàçèòû»; 2) â ñî÷åòà-

íèè «íåæåëè ÷åì» íóæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäíî èç ýòèõ ñëîâ 

èëè «íåæåëè», èëè «÷åì»; 3) â ñëîâå «çàíÿòü» óäàðåíèå äîëæíî

ñòîÿòü íà «ÿ»,  «çàíßòü»; 4) «áîëåå àêêóðàòíåå» ñêàçàòü íåëüçÿ,

íóæíî èëè «áîëåå àêêóðàòíûé» èëè «àêêóðàòíåå»; 5) âñÿ ôðàçà,

ñîäåðæàùàÿ ôîíåòè÷åñêèå, ãðàììàòè÷åñêèå, ñèíòàêñè÷åñêèå,

ñòèëèñòè÷åñêèå îøèáêè, ñìåøíà è íåëåïà â öåëîì. Óñëûøàâ åå â

íà÷àëå âûñòóïëåíèÿ, íåâîçìîæíî ïîäóìàòü î òîì, ÷òî â ñàìîì

âûñòóïëåíèè áóäóò èíòåðåñíûå ìûñëè, êîòîðûìè îðàòîð ñìîæåò

ïîäåëèòüñÿ ñ àóäèòîðèåé, ïðåäëàãàÿ ñåáÿ â Äóìó è èçëàãàÿ ïðî-

ãðàììó ñîáñòâåííîãî âèäåíèÿ â ðàçâèòèè âñåé ñòðàíû. ×åëîâåê,

âëàäåþùèé ðóññêîé ðå÷üþ íà óðîâíå ýòîãî êàíäèäàòà â äåïóòàòû

Äóìû, íå â ñèëàõ çàíèìàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûì çàêîíîòâîð÷åñò-

âîì ïî ïðè÷èíå ñîáñòâåííîé ìàëîé ýðóäèðîâàííîñòè.

Âòîðîé îòâåò  ïðî Áîäëåðà  ïðèíàäëåæèò èçâåñòíîìó ñî-

âðåìåííîìó ïåâöó è ìóçûêàíòó Þðèþ Øåâ÷óêó. Î íåì íåìàëî

ïèøåò ñîâðåìåííàÿ ïå÷àòü, ãîâîðèò ðàäèî è òåëåâèäåíèå, øèðî-

êî ïåðåäàâàÿ åãî óñòíûå è ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ.

Èòàê, ïåðåä íàìè äâà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿ ýðóäèðîâàííîñòè îðà-

òîðîâ. Íî è àóäèòîðèÿ ó ýòèõ âûñòóïàþùèõ òîæå íå ìîæåò áûòü

îäíîðîäíà. È ó ïåðâîãî è ó âòîðîãî â çàëå íàéäóòñÿ ëþäè, êîòî-

ðûì âûñòóïëåíèå íå ïîíðàâèòñÿ. Ïåðâîãî  èç-çà ÷óäîâèùíî

íåãðàìîòíîé ôðàçû, âòîðîãî  ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî íåìíîãèå ñëó-

øàòåëè âñïîìíÿò öèòàòó èç À.Ñ. Ïóøêèíà («êàê äåíäè ëîíäîíñêèé

îäåò») è íå ñìîãóò ñîîòíåñòè òåðìèíû «ðîìàíòèçì» è «äåíäèçì».

×òî æå òàêîå ýðóäèöèÿ ñ îáùåïðèíÿòîé òî÷êè çðåíèÿ?

Â ðóññêîì ÿçûêå íåò òàêîãî ñëîâà, êîòîðîå ìîãëî áû â ïîëíîé

ìåðå ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîìó òåðìèíó, íàñòîëüêî îíî îáú¸ìíî è

âñåîõâàòûâàþùå. «Ýðóäèöèþ» íà ðóññêèé ÿçûê ïðèõîäèòñÿ ïåðå-

âîäèòü îïèñàòåëüíûìè êîíñòðóêöèÿìè, íàïðèìåð, «çíàþùèé,

îïûòíûé, õîðîøî âëàäåþùèé îïðåäåëåííûì ìàòåðèàëîì, äîñ-

òèãøèé íà ïóòè ïîçíàíèÿ âûäàþùèõñÿ óñïåõîâ» è ïð. Õàðàê-

òåðèñòèêà êîãî-íèáóäü êàê ÷åëîâåêà «ýðóäèðîâàííîãî» ìîæåò âîñ-

ïðèíèìàòüñÿ êàê íàèâûñøàÿ ïîõâàëà, áîëåå âûñîêàÿ, ÷åì â ñëî-

âàõ «ýòîò ÷åëîâåê êîìïåòåíòåí».

Ýðóäèöèÿ (îò ëàò. ýðóäèöèî  ó÷åíîñòü, ïîçíàíèÿ)  ãëóáîêèå

âñåñòîðîííèå ïîçíàíèÿ, øèðîêàÿ ìíîãîñòîðîííÿÿ îñâåäîìëåííîñòü î

ìíîãèõ âåùàõ, ÿâëåíèÿõ, â øèðîêîì ñìûñëå  îáî âñåì.

ЭРУДИЦИЯ

—22—

Ýðóäèöèÿ  êàïðèçíàÿ Äàìà, è õîðîøî, åñëè îíà íàõîäèòñÿ

îêîëî îðàòîðà, ïîìîãàÿ åìó, äåìîíñòðèðóÿ àóäèòîðèè åãî êóëü-

òóðó, êðóãîçîð, ïîçíàíèÿ â òåîðèè ðèòîðèêè è â óìåíèè ïîëüçî-

âàòüñÿ èìè íà ïðàêòèêå. Êóäà õóæå, åñëè îðàòîð íà÷èíàåò ðå÷ü, à

ýðóäèöèÿ íå òîëüêî îòñóòñòâóåò, íî àóäèòîðèè ñòàíîâèòñÿ ÿñíî,

÷òî îíà ðÿäîì ñ íèì íèêîãäà íå ñòîÿëà, äà, âèäèìî, è íå áóäåò,

îíà ñ êåì ïîïàëî ïîä ðóêó íà òðèáóíó íå ïîéäåò.

Ïîýòîìó ïåðåä íà÷èíàþùèì îðàòîðîì ñòîÿò äâå çàäà÷è 

ïîäðóæèòüñÿ ñ Ýðóäèöèåé è ïîïðîñèòü åå î ïîìîùè. Åñëè æå ïåð-

âàÿ çàäà÷à äîñòèãíóòà, òî íà âòîðóþ Ýðóäèöèÿ, êàê ïðàâèëî, ñî-

ãëàøàåòñÿ áåç îñîáûõ êàïðèçîâ.

ТЕОРИЯ

—23—

ЧТЕНИЕ

Çà ïîñëåäíèå ãîäû â ìåòîäèêå îáó÷åíèÿ ÷òåíèþ ñôîðìèðî-

âàëîñü ïîíÿòèå «çðåëîãî ÷òåöà». Ëþäè ÷èòàþò, ÷òîáû ïîëó÷àòü èí-

ôîðìàöèþ. Â øêîëå îáó÷àþò òîëüêî îäíîìó âèäó ÷òåíèÿ  èçó÷à-

þùåìó, î äðóãèõ âèäàõ â øêîëå, êàê ïðàâèëî, íåèçâåñòíî. Íî

çðåëûé ÷òåö âëàäååò íåñêîëüêèìè âèäàìè, ìåíÿÿ èõ â çàâèñèìîñòè

îò èçìåíåíèÿ öåëè â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè. ßñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò

î ÷òåíèè ïðî ñåáÿ, ïîñêîëüêó âñëóõ ëþäè ÷èòàþò â îñíîâíîì â

òðåõ ñëó÷àÿõ: ñ ó÷åáíîé öåëüþ (íà óðîêå, ïðè ïîäãîòîâêå ê ýêçà-

ìåíó, äëÿ ãðóïïû ó÷àùèõñÿ è ò.ï.), åñëè ñëóøàòåëü íå ìîæåò ÷è-

òàòü ñàì (ðåáåíîê, áîëüíîé è ïð.), ñ ýñòðàäû (õóäîæåñòâåííîå

÷òåíèå, ðåïåòèöèè è ò.ä.).

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çðåëûé ÷òåö âëàäååò ñëåäóþùèìè âèäà-

ìè ÷òåíèÿ è ñâîáîäíî ïåðåõîäèò îò îäíîãî âèäà ê äðóãîìó ïî

ìåðå íàäîáíîñòè.

••

• Èçó÷àþùåå ÷òåíèå  ïîíèìàíèå äî 100% èíôîðìàöèè ïðè

ñêîðîñòè íå ìåíåå ÷åì 60 ñëîâ â ìèíóòó. Ñàì òåðìèí ïîêà-

çûâàåò, ÷òî ÷òåö æåëàåò èçó÷èòü òåêñò, íè÷åãî â íåì íå ïðî-

ïóñêàÿ. Òàê ÷èòàþòñÿ ó÷åáíèêè.

••

• Îçíàêîìèòåëüíîå ÷òåíèå  ïîíèìàíèå äî 7075% èí-

ôîðìàöèè ïðè ñêîðîñòè â 120150 ñëîâ/ìèí. Òåðìèí ïî-

ÿñíÿåò: öåëü ÷òåíèÿ  çíàêîìñòâî ñ èíôîðìàöèåé, ïðè êî-

òîðîé âòîðîñòåïåííûå äåòàëè ìîãóò áûòü îòáðîøåíû êàê

íåçíà÷èòåëüíûå. Òàê îáû÷íî ÷èòàþòñÿ äåòåêòèâû, ôàíòàñ-

òèêà è ò.ï. Äëÿ òàêîãî âèäà ÷òåíèÿ ñàìûì ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ

ñþæåò, åãî ðàçâèòèå, ïîñòóïêè äåéñòâóþùèõ ëèö.

••

• Ïðîñìîòðîâîå ÷òåíèå  ïîíèìàíèå äî 2530%, à èíîãäà è

äî 15% ïðè ñêîðîñòè ÷òåíèÿ äî 300500 ñëîâ/ìèí. Òàêèì

÷òåíèåì ïðîñìàòðèâàþòñÿ ãàçåòà, êíèãà â ìàãàçèíå, êîãäà

Чтение формирует человека.

Ф. Бэкон

—24—

÷èòàòåëü ðåøàåò âîïðîñ î æåëàòåëüíîñòè ïîêóïêè êíèãè â

ëè÷íîå âëàäåíèå.

Ýòè âèäû ìîãóò ñëåäîâàòü äðóã çà äðóãîì â ëþáîì ïîðÿäêå ïðè

÷òåíèè îäíîé è òîé æå ñòàòüè (êíèãè), â çàâèñèìîñòè îò èíòåðåñà,

êîòîðûé ñòàòüÿ (êíèãà) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äëÿ ÷èòàòåëÿ. ×òåö

÷èòàåò òî ìåäëåííåå, òî áûñòðåå, òî áîëåå ïîäðîáíî ïîíèìàÿ òåêñò,

òî ìåíåå äåòàëüíî.

Åñòü åùå îäèí âèä ÷òåíèÿ  ïîèñêîâîå, êîãäà ÷èòàòåëþ íóæíî

íàéòè â òåêñòå çàèíòåðåñîâàâøåå åãî (ïðè ïðîñìîòðîâîì èëè îçíà-

êîìèòåëüíîì ÷òåíèè) ìåñòî, è îí õîòåë áû ïåðå÷èòàòü åãî åùå ðàç.

Âñå ýòè âèäû ÷òåíèÿ îáúåäèíÿþòñÿ òåì, ÷òî ÷òåö ÷èòàåò íå

òîëüêî ïðî ñåáÿ, íî è äëÿ ñåáÿ, äëÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé íàäîáíî-

ñòè. À ïðî÷èòàííîå îñòàâëÿåò â ñåáå, íèêîìó î íåì íå ðàññêàçû-

âàÿ.

••

• Ðåôåðàòèâíîå ÷òåíèå  ýòî íàèáîëåå òâîð÷åñêè îôîðì-

ëåííûé âèä, êîãäà ÷òåö ÷èòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü î

ïðî÷èòàííîì äðóãèì ëþäÿì. Çäåñü íåò è íå ìîæåò áûòü ïî-

êàçàòåëÿ ñêîðîñòè è ïðîöåíòà ïîíèìàíèÿ, ïîñêîëüêó ïåðåä

÷òåöîì ñòîèò ñîâåðøåííî äðóãàÿ öåëü: âûáðàòü èç ñòàòüè,

êíèãè ãëàâíîå, ñóììèðîâàòü îñíîâíîå (ðàçâèòèå ñþæåòà,

õàðàêòåðèñòèêó ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö è ò.ï.), ÷òîáû

ñîîáùèòü îá ýòîì ñëóøàòåëÿì â ëîãè÷íîì èçëîæåíèè (â ðå-

ôåðàòå ïî îòäåëüíîìó è ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííîìó ïëà-

íó). À ïëàí, â ñâîþ î÷åðåäü, ìíîãîêðàòíî ïåðåäåëûâàåòñÿ è

ñîâåðøåíñòâóåòñÿ.

Òàê ÷òåö ñòàíîâèòñÿ çðåëûì ÷òåöîì è ïîñòåïåííî ïðåâðàùà-

åòñÿ â îðàòîðà, à çàòåì è â Îðàòîðà.

Òàêèì îáðàçîì, øêîëüíîå äîìàøíåå çàäàíèå  «ïðî÷èòàòü îò

ñèõ äî ñèõ è ïåðåñêàçàòü ñâîèìè ñëîâàìè» ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ

â ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè «Î ïðàâèëàõ ðàáîòû ñ ëèòåðàòóðîé».

Ýòè ðåêîìåíäàöèè îáû÷íî ïåñòðÿò óêàçàíèÿìè òèïà: «íóæíî

ãëóáîêî ðàñêðûòü», «ñëåäóåò ÷åòêî ïðîàíàëèçèðîâàòü», «íåîáõî-

äèìî êîíöåïòóàëüíî ïîäîéòè», «îáÿçàòåëåí òùàòåëüíûé è ëî-

ãè÷íûé îòâåò íà âîïðîñ î...» è ò.ï. Íî òâîð÷åñêèé àñïåêò â ðàáîòå

îðàòîðà, îòõîä îò áóêâàëüíîãî ïåðåñêàçà òåêñòà íå ÿâëÿþòñÿ íà

ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê íà÷àë ñâîå âîñõîæäåíèå

ê âåðøèíàì êðàñíîðå÷èÿ. Ïîýòîìó óêàçàíèÿ, ïîìåùåííûå âûøå,

ТЕОРИЯ

—25—

íåïîíÿòíû íåäîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííîìó â ðèòîðèêå îðàòîðó.

Ïðåäâàðèòåëüíî îí äîëæåí ïðîéòè íåñêîëüêî êðóãîâ ñàìîîáðà-

çîâàíèÿ, òîãäà, ìîæåò áûòü, ïðèîáùèòñÿ ê ïðàâèëüíûì â öåëîì

óêàçàíèÿì ìåòîäèñòîâ.

«Ñàìîñòîÿíèå ÷åëîâåêà  çàëîã âåëè÷èÿ åãî»,  ñêàæåò ïîçä-

íèé Ïóøêèí. Íî îí âûíåñ íà÷àëî ñâîåãî «ñàìîñòîÿíèÿ» èç ñâîåé

ñåìüè è èç ëèöåÿ. Íàì  òðóäíåå. Ïðèõîäèòñÿ âñå äåëàòü ñàìèì.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îäèí èç íà÷àëüíûõ êðóãîâ ñàìîñòîÿíèÿ æå-

ëàþùèå ñìîãóò ïðîéòè â ðàìêàõ ïîñîáèÿ ïî îáó÷åíèþ ðèòîðèêå,

íå îáÿçàòåëüíî ýòîãî, ìîæíî è ëþáîãî äðóãîãî. Íî íåò ñîìíåíèé,

÷òî ðèòîðèêà  îäèí èç ïðåäìåòîâ, êîòîðûé òàêîå ñàìîñòîÿíèå

âîñïèòûâàåò.

Ïðàâèëà ðàáîòû ñ ëèòåðàòóðîé ïðè ïîäãîòîâêå ïëàíà âûñòó-

ïëåíèÿ (è åãî ñîäåðæàíèÿ) â öåëîì âåñüìà ïðîñòû. Èì ó÷àò â

øêîëå, íà÷èíàÿ ñ òðåòüåãî êëàññà. Íóæíî íàó÷èòüñÿ âûäåëÿòü ãëàâ-

íîå â ñòàòüå, â àáçàöå. Íàó÷èòüñÿ âûäåëÿòü ãëàâíîå íà ôîíå âòîðî-

ñòåïåííîãî  îñíîâà îñíîâ äëÿ ìîëîäîãî (äà è ëþáîãî) îðàòîðà.

Äàëåå, íóæíî íàó÷èòüñÿ äåëèòü òåêñò íà ñìûñëîâûå åäèíèöû, îòâå-

÷àþùèå ãëàâíûì åãî èäåÿì. Åñëè íóæíî çàêîíñïåêòèðîâàòü ñòà-

òüþ, òî ëó÷øå íå ïåðåïèñûâàòü åå, à ñãðóïïèðîâàòü íóæíûé ìàòå-

ðèàë âîêðóã îñíîâíûõ âîïðîñîâ. Ýòî ïîìîæåò îðàòîðó îñìûñëèòü

äëÿ ñåáÿ ëîãèêó ðàçâèòèÿ ãëàâíîé èäåè (èäåé) òåêñòà. Îäíîâðå-

ìåííî ñëåäóåò ïðèó÷èòü ñåáÿ ê òîìó, ÷òî íóæíî íå æàëåòü âðåìå-

íè íà óòî÷íåíèå íåïîíÿòíûõ ñëîâ è òåðìèíîâ (â òîì ÷èñëå èíî-

ñòðàííûõ) ïî ñëîâàðþ.

Âàæíûé ïðèìåð. Ìîëîäîé îðàòîð ãîòîâèò ðåôåðàò î Öèöåðîíå.

Ó íàñ î íåì îáû÷íî âñå çíàþò òîëüêî òî, ÷òî îí æèë-áûë. Ïîä-

ðîáíîñòè æèçíåííîãî ïóòè ýòîãî âåëèêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿ-

òåëÿ è îðàòîðà Äðåâíåãî Ìèðà ìàëî êòî çíàåò. Äîêëàä÷èê ïðèõî-

äèò íà êîíñóëüòàöèþ ñ âîïðîñîì: êóäà (ïî åãî ïëàíó) âñòàâèòü

öèòàòó î ãèáåëè Öèöåðîíà, êîòîðàÿ çâó÷èò òàê:

Ïîäîñïåëè ñîëäàòû. Äàæå îíè îòâåðíóëèñü, ÷òîáû íå

âèäåòü, êàê Ãåðåííèé óáèâàåò Öèöåðîíà. Îí îòðóáèë

ãîëîâó è ðóêè óáèòîãî; èõ äîñòàâèëè Àíòîíèþ, è îí

âåëåë âûñòàâèòü èõ íà ðîñòðàõ. Öèöåðîí áûë óáèò

7 äåêàáðÿ [43 ãîäà äî í.ý.] (Ï. Ãðèìàëü. Öèöåðîí. 

Ì.: Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ, 1991.  Ñ. 487).

ЧТЕНИЕ

—26—

Ïîñëå äëèòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé áûëî ðåøåíî îñòàâèòü ýòó

öèòàòó äëÿ îòâåòîâ íà âîïðîñû, à èç îñíîâíîãî ìàòåðèàëà èçúÿòü.

Ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ðåøåíèå áûëî âåðíûì.

Äàëåå ìû ïåðåõîäèì ê òàêîé ÿðêîé òåìå, êàê «öâåòû» êðàñ-

íîðå÷èÿ. Èìåííî îíè íåðåäêî ïîçâîëÿþò îáúåêòèâíî ñóäèòü î

ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèè îðàòîðà.

ТЕОРИЯ

—27—

«ЦВЕТЫ» КРАСНОРЕЧИЯ

«Öâåòû» (â íàøåì ñëó÷àå)  ýòî âñå òî, ÷òî óêðàøàåò âûñòó-

ïëåíèå îðàòîðà. Ïîäðîáíûé ó÷åáíûé ìàòåðèàë ïî ýòîé òåìå íà-

õîäèòñÿ â ðàçäåëå äåëîâûõ èãð, êîòîðûå ðàñïàäàþòñÿ íà ìíîãèå

ïîäðàçäåëû. Òàì ðå÷ü ïîéäåò îá óìåíèÿõ, çäåñü  î çíàíèÿõ.

Îñòðîóìèå, âêóñ, óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ ïîãîâîðêàìè, ïîñëî-

âèöàìè, ïðèåìàìè îðàòîðñêîé ðå÷è  ïåðâûé ïðèçíàê îðàòîðà,

ãðàìîòíîãî â òåîðèè ðèòîðèêè. Íå ïåðå÷èñëÿÿ âñåõ ïðèåìîâ, êî-

òîðûå íàçâàíû â ó÷åáíîì ìàòåðèàëå ìèíèñòåðñêèõ ïðîãðàìì, îñ-

òàíîâèìñÿ íà ãëàâíîì.

À.Ñ. Ïóøêèí ïðàâ, âîñïèòàíèå ïèñàòåëÿ (äëÿ íàñ îðàòîðà)

çàâèñèò îò «ëó÷øåãî îáùåñòâà». Ïîýòîìó ñ÷àñòëèâû òå ëþäè, êî-

òîðûå ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûå óðîêè ÿçûêîâîé êóëüòóðû îíè

ïîëó÷èëè äîìà, ÷òî ñòàðøèå â äîìå ãîâîðèëè íà òàêîì ðóññêîì

ÿçûêå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÿçûêîì Ïóøêèíà, Ëåðìîíòîâà, Òîë-

ñòîãî, Äîñòîåâñêîãî...

Âñïîìíèì, ÷òî À.Ñ. Ïóøêèí çàêîí÷èë Ëèöåé, ñîçäàííûé ïî

ïîäîáèþ Ëèêåÿ àíòè÷íûõ âðåìåí, à ïåðâûé èç Ëèêååâ áûë îñ-

íîâàí åùå Àðèñòîòåëåì çà òðèñòà ñ ëèøíèì ëåò äî Ðîæäåñòâà

Õðèñòîâà. Îäèí èç ïóøêèíîâåäîâ ïèøåò:

Íå íàäî çàáûâàòü è ïîëîæèòåëüíûõ çíàíèé è íàâû-

êîâ, âûíåñåííûõ Ïóøêèíûì èç Ëèöåÿ: îí áûë íåñðàâ-

íåííî ãðàìîòíåå Ëåðìîíòîâà, ÿ óæå íå ãîâîðþ î Ãî-

ãîëå; îí âûøåë èç Ëèöåÿ ñ ïîðÿäî÷íûì çàïàñîì ñâå-

äåíèé ïî ìèôîëîãèè è èñòîðèè, ïî ðóññêîé ëèòåðàòóðå

è âûó÷èëñÿ ïî-ëàòûíè: ïî êðàéíåé ìåðå, íà þãå îí

÷èòàë Îâèäèÿ â ïîäëèííèêå, à, ïîñòóïàÿ â Ëèöåé, ÷èòàë

Âåðãèëèÿ âî ôðàíöóçñêîì ïåðåâîäå (Ñêàòîâ Í. Ðóñ-

ñêèé ãåíèé.  Ì.: Ñîâðåìåíèê,1987, Ñ. 63).

Остроумие и вкус воспитываются только в

кругу лучшего общества; а многие ли из наG

ших писателей имеют счастье принадлеG

жать к нему?

А.С. Пушкин

—28—

Â Ëèöåå ïóøêèíñêèõ âðåìåí äàâàëè øèðîêîå ãóìàíèòàðíîå

îáðàçîâàíèå ïðè åæåäíåâíûõ ñåìè ÷àñàõ çàíÿòèé, ïðè ýòîì íå

çàáûâàëè è ìàòåìàòèêó ñ äèôôåðåíöèàëàìè è èíòåãðàëàìè, ïî÷-

òè ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷àëè ðèñîâàíèþ è ìóçûêå, ôåõòîâàíèþ,

âåðõîâîé åçäå, òàíöàì è ïð. Âñå ýòî ïîçâîëèëî ïîýòó íàïèñàòü îá

Îíåãèíå:

Читал охотно Апулея,

А Цицерона не читал.

Íàäî äóìàòü, ÷òî ñàì ïîýò ÷èòàë è îäíîãî è äðóãîãî, ïîñêîëüêó

â Ëèöåå àíòè÷íîñòü âïèòûâàëàñü íå òîëüêî â «êëàññàõ» è äîìàø-

íèõ çàäàíèÿõ, îíà âõîäèëà â îáèõîä, â ïîâñåäíåâíóþ ñèñòåìó

ìûøëåíèÿ è ñóùåñòâîâàíèÿ. À ãëóáîêî àðòèñòè÷íàÿ íàòóðà ïîýòà

óìåëà ñî÷óâñòâîâàòü Äðåâíåìó Ìèðó è ïîíèìàòü åãî.

Îòñþäà âûâîä. Åñëè îðàòîð çà âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íå

èñïîëüçîâàë íè ðàçó íè îäíîãî «öâåòêà» äëÿ óêðàøåíèÿ ñîáñò-

âåííîãî óñòíîãî òâîð÷åñòâà, òî âïå÷àòëåíèå îò åãî âûñòóïëåíèÿ

ñíèæàåòñÿ. Ïîýòîìó ïîëåçíî óñòðàèâàòü îòäåëüíûå ó÷åáíûå äå-

ëîâûå èãðû íà çíàíèå ïîñëîâèö, ïîãîâîðîê, àíàôîð, ãðàäàöèé

(íàíèçûâàíèé), ãèïåðáîë (ëèòîò), íà ñîçäàíèå â êàíâå âûñòóï-

ëåíèÿ þìîðèñòè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, èíâåðñèé, ò.å. âñåãî òîãî, ÷òî

äåëàåò âûñòóïëåíèå íàðÿäíûì, òîãî, ÷òî äëÿ Öèöåðîíà çàêëþ÷à-

ëîñü â îäíîì ñëîâå  «èçÿùíî».

À êàê, ïðàâî æå, áûâàåò «èçÿùíî» âñòàâèòü â ñâîþ ðå÷ü ðóñ-

ñêóþ ïîñëîâèöó èëè ïîãîâîðêó ê ìåñòó, äà òàêóþ, êîòîðàÿ íå

î÷åíü è èçâåñòíà â øèðîêîé àóäèòîðèè. Ãîâîðÿò, ÷òî Âëàäèìèð

Èâàíîâè÷ Äàëü, ñîñòàâèòåëü ïîïóëÿðíåéøåãî ñëîâàðÿ è äðóã

À.Ñ. Ïóøêèíà, ëþáèë â ñâîå ñìóòíîå âðåìÿ ïîâòîðÿòü òàêèå ñëî-

âà: «Âðåìåíà øàòêè  áåðåãè øàïêè» (Ïîðóäîìèíñêèé Â. Æèçíü è

ñëîâî.  Ì.: Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ, 1985.  Ñ. 165). Íó êàê íå âñïîì-

íèòü îá ýòîì è â íàøè äíè!

Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü (18011872)  â ìîëîäîñòè ìîðñêîé

îôèöåð, ïîòîì äèïëîìèðîâàííûé âðà÷, ïèñàòåëü, ëåêñèêîãðàô

è ýòíîãðàô, ãåíåðàë ñòàòñêîé ñëóæáû, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò è Ïî-

÷åòíûé àêàäåìèê Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè íàóê, ïèñàâøèé ïîä

ïñåâäîíèìîì «Êàçàê Ëóãàíñêèé», ïðèñóòñòâîâàâøèé ïðè ïî-

ñëåäíèõ äíÿõ æèçíè À.Ñ. Ïóøêèíà, âñþ æèçíü çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî

íàõîäèë è ïóáëèêîâàë òîò ìàòåðèàë ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûé

ТЕОРИЯ

—29—

ÿâëÿåòñÿ åãî îáùåíàöèîíàëüíûì óêðàøåíèåì. Ó Äàëÿ áûëî îñî-

áîå îòíîøåíèå ê èíîñòðàííûì ñëîâàì. Îí ïîëàãàë, íàïðèìåð,

÷òî íåò íóæäû èñïîëüçîâàòü èíîñòðàííûå ñëîâà òàì, ãäå ìîæíî

óïîòðåáèòü ðóññêèå. Âìåñòî ñëîâ  ìîðàëüíûé, îðèãèíàëüíûé,

íàòóðà, àðòèñò, ãðîò, ïðåññ, ãèðëÿíäà, ïüåäåñòàë (è ìíîæåñòâà

äðóãèõ) ìîæíî ñêàçàòü ïî-ðóññêè  íðàâñòâåííûé, ïîäëèííûé,

ïðèðîäà, õóäîæíèê, ïåùåðà, ãíåò, ïëåòåíèöà, ïîäíîæüå...

Óáåäèòåëüíî îðèãèíàëåí áûë ýòîò ðóññêèé ÷åëîâåê  Âëà-

äèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü! Êàêîâ áûë áû ñåãîäíÿ ðóññêèé ÿçûê, åñëè

áû ïîæåëàíèÿ Äàëÿ î çàìåíå ñëîâ èíîñòðàííûõ íà ðóññêèå (ïðè

íàëè÷èè èõ ïîëíûõ ýêâèâàëåíòîâ) áûëè ïðîâåäåíû â æèçíü. Òîã-

äà ñåãîäíÿ ìû íå çíàëè áû òàêèõ ñëîâ: êëèìàò, àäðåñ, àòìîñôåðà,

ãèìíàñòèêà è ãèìíàñò, àâòîìàò..., à ãîâîðèëè áû: ïîãîäüå, íà-

ñûë, êîëîçåìèöà èëè ìèðîêîëèöà, ëîâêîñèëèå è ëîâêîñèë, ñà-

ìîäâèãà... Ñîâðåìåííèêè îáâèíÿëè Äàëÿ â òîì, ÷òî îí ñàì «ñî÷è-

íÿåò ñëîâà äëÿ ñâîåãî ñëîâàðÿ». Îí èõ íå ñî÷èíÿë, à «ïîäñëóøè-

âàë» ãäå-íèáóäü â ãëóáîêîé ïðîâèíöèè: èìåííî òàê ãîâîðèë òàì

íàðîä, à îí òîëüêî çàïèñûâàë ñëîâà è ðàáîòàë íàä ñëîâàðåì âñþ

ñâîþ æèçíü. Ñî ñëîâîì «äîáðî» Äàëü íàøåë øåñòüäåñÿò ïîñëîâèö

è ïîãîâîðîê, à ñî ñëîâîì «ãëàç»  ñòî äåñÿòü.

Êàê â öåëîì ìîæíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îäíî èíîñòðàííîå ñëîâî

îñòàåòñÿ â ðóññêîì ÿçûêå, à äðóãîå  íåò? Íàïðèìåð, âñå ãîâîðÿò

ñåé÷àñ «ðýêåòèð», à íå  «âûìîãàòåëü», íî, êàê ïðàâèëî, ÷åëî-

âåê ñêàæåò  «êà÷îê», à íå «êóëüòóðèñò». Òàéíû ÿçûêà, çàãàäêè

åãî ðàçâèòèÿ äåéñòâóþò íà íàñ è ïî ñåé äåíü.

Îäíèì èç ëþáèìûõ çàíÿòèé Ë.Í. Òîëñòîãî áûëî ÷òåíèå Äàëå-

âûõ ñëîâàðåé è ñáîðíèêîâ (ïîíà÷àëó Äàëü èçäàâàë ñâîé ñëîâàðü

îòäåëüíûìè âûïóñêàìè). Äëÿ îáðàçà Ïëàòîíà Êàðàòàåâà Òîëñòîé

âçÿë ó Äàëÿ ñåìüäåñÿò ïîñëîâèö, à â îêîí÷àòåëüíûé òåêñò ðîìàíà

âêëþ÷èë òîëüêî äåâÿòü...

Â äàííîì ïîñîáèè À.Ñ. Ïóøêèí íå ðàç óêàçûâàåòñÿ â êà÷åñòâå

îáðàçöà äëÿ ïîäðàæàíèÿ. À.Í. Îñòðîâñêèé ïèñàë î À.Ñ. Ïóøêèíå

òàê:

Ïåðâàÿ çàñëóãà âåëèêîãî ïîýòà â òîì, ÷òî ÷åðåç íåãî

óìíååò âñå, ÷òî ìîæåò ïîóìíåòü. Êðîìå íàñëàæäåíèÿ,

êðîìå ôîðì äëÿ âûðàæåíèÿ ìûñëåé è ÷óâñòâ, ïîýò äàåò

è ñàìûå ôîðìóëû ìûñëåé è ÷óâñòâ.

«ЦВЕТЫ» КРАСНОРЕЧИЯ