
§ 36
Открытие
Архимедовой
точки
345
девают
все
более
широкими
слоями
населения
и
что
сегодня
-
тут,
возможно,
характернейший
симптом
неизбежности
этих
побочных
явлеНШI-
те
же
настроения
не
пощадили
даже
само
научное
исследование,
обоснованный
оптимизм
которого
еще
в
девятнадцатом
веке
так
броско
выделялся
на
фоне
не
менее
оправданного
пессимизма
мыслителей
и
поэтов.
Картина
мира
современной
физики,
начала
которой
можно
прос.ледить
до
Га
лилея
и
которая
возникла
благодаря
тому
что
способность
чув
ственного
аппарата
человека
сообщать
о
действительности
была
поставлена
под
вопрос,
показывает
нам
в
итоге
вселенную,
о
которой
мы
знаем
лишь
что
она
известным
образом
аффициру
ет
наши
мерительные
инструменты;
и
то,
что
мы
в
состоянии
считывать
с
наших
аппаратов,
говорит
о
свойствах
действитель
ности,
по
образному
выражению
Эддингтона,
не
больше
чем
телефонный
номер
сообщает
о том,
кто
берет
трубку
после
его
набора
15.
Иначе
говоря,
вместо
объективных
свойств
мы
ока
зываемся
перед
лицом
построенных
нами
аппаратов,
а
вместо
природы
или
вселенной
мы
встречаем
"известным
образом
все
гда
только
себя
самих"
16.
Решающее
в
этой
связи
то,
что
отчаяние
и
триумф
обязаны
своим
появлением
одному
и
тому
же
событию.
Говоря
истори
чески,
открытие
Галилея
как
бы
осязаемо
продемонстрирова
ло,
что
самый
угнетающий
страх,
равно
как
самые
гордые
на
дежды
человеческого
умозрения,
прадревний
страх
что
наши
чувства,
т. е.
органы,
доносящие
нам
о
действительности,
мо
гут
нас
обмануть,
и
Архимедово
стремление
знать
какую-то
точ
ку
вне
земли,
из
которой
можно
СНЯТЬ
мир
с
петель,
могут
ре
а-
1',
Цит.
по:.J.
W N.
Sulli,юn,
Цгппапопв
of
зстепсе,
Метпот
editiol1,
р.141.
](\
Вернер
Гейзенберг
неоднократно
развертывал
эту
мысль
в
раз
ных
вариациях,
напр.:
"Когда
пытаешься,
исходя
из
ситуации
в
со
временном
естествознании,
нащупать
пришедшие
в
движение
осно
вания,
то
создается
впечатление
... что
впервые
в
ходе
истории
чело
век на этой
земле
противостоит
лишь
самому
себе
...
что
мы
в
извест
ной
мере
встречаем
всегда
лишь
самих
себя"
(Werner Heisenberg, Das
Naturbild
der
heutigel1 Physik, 1955, S.
17-18).
Речь
идет
о
хорошо
из
вестной
нам
из
исторических
наук
проблематике
соотношения
меж
ду
наблюдателем
и
наблюдаемым
предметом
("Durch
die
Art
der
Ве
obaclltung
wird
el1tschiedel1,
welche
Ziige del'
Natllr
bestimmt
werdel1
шк]
welche
wir
dштll
uпsеге
Веооаспшпр
verwiscllel1", W Heisenberg,
Wal1dlungel1
гп
dell
Crundlagell
deI'
Naturwissellschaf't,
Ziil'ich
1949,
S.67).