
Identity
in the
Actual
World
127
Moreover,
if
they have diverse predicates,
the
concepts, too,
in
which these predi-
cates
are
contained,
will
differ.
21
As I
read
this passage, Leibniz
is
saying that
two
eggs, however similar, will
have
diverse predicates ("else they [the
eggs]
could
be
substituted
for one
another"!)
and
that
if
they have diverse predicates,
the
concepts, too,
will
differ.
He is
clearly
applying
the
salva
veritate
principle
to the
eggs,
not to the
concepts,
and
since
he
next states explicitly that
the
concepts
will
differ
if the
eggs
differ,
it can
hardly
be
suggested that
in
this case when
he
says "eggs"
he
really means "concepts
of
eggs."
22
For a
second example, consider what happens when
the
proposed inter-
pretation
is
applied
in
Leibniz's examples involving
"Triangle"
and
"Trila-
teral." Leibniz
is
then understood
to be
telling
us
that
the
concept Triangle
is
the
same
as the
concept
Trilateral.
23
But
compare
the
following statement:
Things
that
are in
reality distinct
are
usually
distinguished
by the
senses; things that
are
conceptually distinct, that
is,
things that
are
formally
but not
really distinct,
are
dis-
tinguished
solely
by the
mind. Thus,
in the
plane, Triangle
and
Trilateral
do not
differ
in
fact
\re\
but
only
in
concept,
and
therefore
in
reality they
are the
same,
but not
for-
mally.
Trilateral
as
such mentions sides; Triangle, angles.
A
trigon
qua
triangle
has
three angles equal
to
the
two right
angles;
qua
trilateral,
it has two
sides
always
greater
than
the
third.
24
This passage, which
in
other ways
is
hardly reassuring
to
anyone
hoping
to
rescue Leibniz from use-mention confusion, says clearly enough that
in the
case
of
Triangle
and
Trilateral, which
are
among
his
standard examples
for
illustrating
the
salva veritate principle,
the
concepts
are not the
same.
Nor
is the
foregoing passage
the
only text
in
which Leibniz denies
the
identity
of the
concepts
of
Triangle
and
Trilateral.
He
does
this
at
least twice
in
the New
Essays, asserting that
the two
ideas, that
is,
triangularity
and
trila-
terality
are not the
same.
25
In
still
another
passage, "Equivalent terms
are
those
by
which
the
same objects
are
signified,
as, for
example, Triangle
and
Trilateral,"
26
he
seems
to be
contrasting
the
equivalence
of the
terms with
the
identity
of
their extensions. And,
as we
shall
see
below,
he
offers
the
pair Tri-
angle
and
Trilateral
as an
example
of
terms that cannot
be
interchanged
in
"reflexive"
propositions even though they
are
"the same," because
a
reflexive
proposition
is a
proposition that
"does
not so
much speak about
a
thing
as
21
LH IV vii C
103-4 (Fasz.
1,
#
58,
187);
also
S
476-77.
On
similar
eggs,
cf.
Sextus
Empiricus,
Adv. Math.
VII,
409;
Cicero,
Acad.
II,
57
(quoted
in
Jungius
[1957],
10).
22
Cf.
also
LH IV vii
B
3
24r:
"A is B
means that
B can be
substituted everywhere
for
A.
It
means
also that
A and
some
B
coincide,
or can be
mutually
substituted
for one
another." Thus,
"Socrates
is a
man" means that Socrates coincides with some man.
If
this
is
about
concepts,
what
concept
is
here said
to
coincide
with
A
?—the
concept "some man"?
23
I
should mention, however, that
to
explain
why the
substitutivity
breaks down
in
certain
oblique contexts,
as
noted
by
Leibniz, Professor
Ishiguro
(1972,
21-24)
ascribes
to him a
dis-
tinction
between
the
meaning
of a
term
and the
concept expressed
by the
term.
24
LHIVviii61r.
25
A.6.6.363,408.
26
C240(P36).