
ferrous form. Inhibition of the electron-transport chain also inhibits ATP synthesis because the proton-motive force can
no longer be generated.
ATP synthase also can be inhibited. Oligomycin and dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) prevent the influx of protons
through ATP synthase. If actively respiring mitochondria are exposed to an inhibitor of ATP synthase, the electron-
transport chain ceases to operate. Indeed, this observation clearly illustrates that electron transport and ATP synthesis are
normally tightly coupled.
This tight coupling of electron transport and phosphorylation in mitochondria can be disrupted (uncoupled) by 2,4-
dinitrophenol (Figure 18.44) and certain other acidic aromatic compounds. These substances carry protons across the
inner mitochondrial membrane. In the presence of these uncouplers, electron transport from NADH to O
2
proceeds in a
normal fashion, but ATP is not formed by mitochondrial ATP synthase because the proton-motive force across the inner
mitochondrial membrane is dissipated. This loss of respiratory control leads to increased oxygen consumption and
oxidation of NADH. Indeed, in the accidental ingestion of uncouplers, large amounts of metabolic fuels are consumed,
but no energy is stored as ATP. Rather, energy is released as heat. DNP and other uncouplers are very useful in
metabolic studies because of their specific effect on oxidative phosphorylation. The regulated uncoupling of oxidative
phosphorylation is a biologically useful means of generating heat.
ATP-ADP translocase is specifically inhibited by very low concentrations of atractyloside (a plant glycoside) or
bongkrekic acid (an antibiotic from a mold). Atractyloside binds to the translocase when its nucleotide site faces the
cytosol, whereas bongkrekic acid binds when this site faces the mitochondrial matrix. Oxidative phosphorylation stops
soon after either inhibitor is added, showing that ATP-ADP translocase is essential.
18.6.4. Regulated Uncoupling Leads to the Generation of Heat
The uncoupling of oxidative phosphorylation is a means of generating heat to maintain body temperature in hibernating
animals, in some newborn animals (including human beings), and in mammals adapted to cold. Brown adipose tissue,
which is very rich in mitochondria (often referred to as brown fat mitochondria), is specialized for this process of
nonshivering thermogenesis. The inner mitochondrial membrane of these mitochondria contains a large amount of
uncoupling protein (UCP), here UCP-1, or thermogenin, a dimer of 33-kd subunits that resembles ATP-ADP
translocase. UCP-1 forms a pathway for the flow of protons from the cytosol to the matrix. In essence, UCP-1 generates
heat by short-circuiting the mitochondrial proton battery. This dissipative proton pathway is activated by free fatty acids
liberated from triacylglycerols in response to hormonal signals, such as β-adrenergic agonists (Figure 18.45).
In addition to UCP-1, two other uncoupling proteins have been identified. UCP-2, which is 56% identical in
sequence with UCP-1, is found in a wide variety of tissues. UCP-3 (57% identical with UCP-1 and 73% identical
with UCP-2) is localized to skeletal muscle and brown fat. This family of uncoupling proteins, especially UCP-2 and
UCP-3, may play a role in energy homeostasis. In fact, the genes for UCP-2 and UCP-3 map to regions of the human and
mouse chromosomes that have been linked to obesity, substantiating the notion that they function as a means of
regulating body weight. The use of uncoupling proteins is not limited to animals, however. The skunk cabbage uses an
analogous mechanism to heat its floral spikes, increasing the evaporation of odoriferous molecules that attract insects to
fertilize its flowers.
18.6.5. Mitochondrial Diseases Are Being Discovered
As befitting an organelle that is so central to energy metabolism, mitochondrial malfunction can lead to
pathological conditions. The number of diseases that can be attributed to mitochondrial mutations is steadily
growing in step with our growing understanding of the biochemistry and genetics of mitochondria. The first
mitochondrial disease to be understood was Leber hereditary optic neuropathy (LHON), a form of blindness that strikes
in midlife as a result of mutations to the NADH-Q oxidoreductase component of Complex I. Some of these mutations
impair NADH utilization, whereas others block electron transfer to Q. The accumulation of mutations in mitochondrial
genes in the course of several decades may contribute to aging, degenerative disorders, and cancer.