Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

*МАУЧУТА,

памянш.

МАУЧУТКА.— Маўчўтка

МАХАВІК грыб 'махавік', 'махавое кола'

(БРС).—

Махавік, Махавікбў

МАХАЛА

рэг. махала 'хварасціна, якою адганяюць

жывёлу'

(Нас),

рус. махала 'той, хто падае сігналы ма-

ханнем

махало 'што-небудзь чым махаюць' (Даль).—-

Махала; МахальскІ. СРП Махалпп, Махалов

МАХАН,

памянш.

МАХАНЕК, МАХАНЬКО, параўн.

бел. маханькі 'маленькі'

(Нас),

рус.

махонькый

тое ж

(Даль),

магчыма, ад махаць — Маханаў; Маханёк; Ма-

ханькд, Маханькбў. Бел. у XVIII ст. Махан (БА, I, 234).

У Туп. у XVI ст. Мохонько. СРП Маханов, Маханько.

Параўн.

МАХОНЬ

*МАХАХЕЙ.— Махахёй

МАХЛАЙ рус. 'малахай, шапка з вушамі', 'дурань'

(Даль).—

Махлай, Махлаеў. Бел. у XVIII ст. Махлай

(БА, I, 234)

МАХЛАК рэг. 'вахлак' (Дзярж.—М. Б.), рус. 'па-

срэднік

пры продажы-куплі, маклер, барышнік, перакуп-

шчык'

(Даль).— Махлакбў. Параўн. МАКЛАК

*МАХЛІС— Махліс

*МАХЛЯ ад махляваць? г. зн. 'махляр'? — Махліч;

Махлянкдў. СРП Махлын

МАХНАРЫЛЫ са спалучэння махнатае

рыла.—

Махнарылы

МАХНАТКА 'што-небудзь махнатае (жывёліна,

рэч)\ рус. мохнатка 'махнаты чалавек ці жывёліна'

(Даль).—

Махнаткін

МАХНАЧ рэг. 'махнаты чалавек' (Дзярж.—М. Б.),

рус. 'махнаты чалавек ці жывёліна' (Даль).— Махнач

МАХНЫТКА рэг. 'галавешка'

(Нас.,

Бяльк.),

'ма-

ленькая

галавешка',

'худы,

хілы чалавек' (Юрч.).—

Махныткін

*МАХОНЬ,

МОХАНЬ,

памянш.

МАХОНЬКА, МА-

ХАНЬКО,

МАХАНЕК.—Махднь,

Мбхонь,

Махонька; Ма-

ханькд, Маханькоў; Маханёк. СРП Махонын. Параўн.

МАХАН

МАХОР 'махры, бахрама'.— Махрдў;

Мбхар

*МАХОРТ, МОХАРТ.—

Махбрт,

Мбхарт. СРП Мо-

хортов.

Параўн. МУХАРТ

*МАХОТА параўн. рэг. махоткі 'маленькі'

(Нас),

укр.

^хістанне, ваганне' (Грынч.).—

Махдта.

СРП Махопш,

Махоткын

230

*МАХТА.— Махцюк. СРП Махтіін

*М.АХЦЕп.~ Махцёй

*МАЦ ад

мацаць?,

г. зн. 'той, хто мацае'?, магчыма,

ад УІ Матвей (БА, I, 116—118).— Мац, Мацэнка; Ма-

цўк,

Мацукоў, Мацукёвіч

*МАЦАВІЛА ад мацаць, г. зн. 'той, хто мацае'? ці ад

моц, г. зн. 'моцны, дужы'? — Мацавіла. Параўн. МАЦ,

МАЦАЙ,

МАЦАЛЬ, МАЦКЕЛА, МАЦКО, МАЦУК,

МАЦУЛЬ,

МАЦУР, МАЦЬКО

*МАЦАЙ,

памянш.

МАЦАЙКА.— Мацайкбвіч. Па-

раўн.

МАЦАВІЛА

МАЦАК.—

Мацак

*МАЦАЛЬ,

памянш.

МАЦАЛІК.— Мацаль; Мацаль-

кду. Параўн. МАЦАВІЛА

МАЦАПУРА ўкр. 'нязграбны, неііаваротлівы чала-

век'

(Грынч.).—

Мацапўра

МАЦКАЛА.— Мацкалаў. Параўн. МАЦ

*МАЦКЕЛА,

МАЦКЕЛЬ.—

Мацкёяа, Мацкё.гь. Па-

раўн.

МАЦАВІЛА

*МАЦКО-—

Мацкд, Мацкбў, Мацкёвіч; Мацкоўскі,

магчыма,

ад УІ Матвей {БА, I, 116—118). СРП Мацков,

Мацкевііч, Мацковскай. Параўн. МАЦАВІЛА

МАЦНЯВЫ

'моцны, дужы'? — Мацнявы.

:!:

МАЦОНКА.—

Мацбнка. Параўн. МАЦАВІЛА

*МАЦУГАН, МАЦЫГАН.— Мацугйнаў; Мацыганаў

*МАЦУК.—

Мацўк, Мацукдў, Мацукёвіч, магчыма, ад

УІ Матвей (БА, I, 116—118). Параўн. МАЦ, МАЦА-

ВІЛА

МАЦУЛЬ рэг, 'той, хто любіць мацаць' (Дзярж.—

М.

Б.). — Маццль, Мацулёвіч, магчыма, ад УІ Матвей

(БА,

I, 116—118). Параун. МАЦАВІЛА

МАЦУР

укр. 'кот'

(Грынч.).—

Мацўр, Мацўраў, маг-

чыма,

ад УІ Матвей (БА, I, 116—118). Параўн. МАЦА-

ВІЛА

МАЦЬКО

ўкр. 'нерашучы чалавек' (Грынч.).—

Мацько, магчыма, ад УІ Матвей (БА, I,

116—118)

*МАЦЬКУН.—

Мацькундў. Параўн. МАЦЬКО, маг-

чыма,

ад УІ Матвей (БА, I,

116—118)

*МАЦЭЛЬ.—

Ыацэль, магчьша, ад УІ Матвей (БА, I,

116—

118).Параўн.

МАЦ

*МАЦЭРАЛЬНІК.—

Мацэральнік

*МАЦЭША.—

Мацэша, магчыма, ад УІ Матвей (БА,

116—118)

281

МАЦЮК

рус. смал. матюк 'непрыстойная лаянка'

(Дабр.),

укр. тое ж

(Грынч.).—

Мацюк, Мацюкоў, маг-

чыма,

ад УІ Матвей (БА, I, 116—118). СРП Матюк,

?Матюшн

*РЛАЦЮР(А).— Мацюрыч. Параўн. МАЦУР

М.АЧАЛА.— Манала; Мачальскі, Мачалінскі. Укр. у

XVII

ст. Мочала (Туп.). СРП Мочаліш, Мочалов

*МАЧАН

ад мачаць? — Мачан. Параўн. СРП Моче-

нов

*МАЧАРЛА.— Мачарлюк

*МАЧАРНЯ

'мачулішча, мачыльня'?—Мачарнюк

*№АЧКО.— Мачкоу

МАЧУЛА ўкр. мачула 'рагожка, мачала', 'нясклад-

ны

чалавек, мяла'

(Грынч.).—

Мачўла, Мачўлёпка; Ма-

чўльскі. Укр. у

XVI—XVII

стст. Мочула, Мочулко (Туп.).

СРП

Мачуленко, Мачульскай, Мочульсшй. Параўн.

МАЧАЛА

*МАЧУН

ад мачыць? — Мачўн

*МАЧЭЧА.—

Мачэча

*№АШАК.— Машак. Бел. у XVIII ст. Машак (БА, I,

234)

МАШАРА

параўн. кірг. рэг.

машар

'страшны суд,

месца,

дзе адбываецца страшны суд

(КРС).~

Маша-

ра, Машараў; Машарскі. СРП Машаров, Мошаров

*МАШКАН.—

Машканаў

МАШКАР

рус. мошкарь рыба 'сіг' (Даль).— Машка-

рдў. СРП Мапікаркпн, Мошкаркын

*МАШКЕЙ.—

Машкёй

*МАШКО,

памянш.

МАШЧЫК.—

Машкд, Машкёвіч,

Машкбвіч, Машчыц, Машчанка, Машчанкоў; Машчўк;

Машкбўскі. Бел. у XVIII ст. Мошко (БА, I, 237^. СРП

Машкое, Мошковыч, Машковскый

*МАШЛЯК-~

Машлякёвіч

МАШНА

анат. 'машонка'

(БРС),

рус.

мошна

'мяшо

чак

для грошай', 'сумка', анат. 'машонка' (Даль).—

Машнбў, Машнін, Машніч, Машнёнка, Машнёнкін;

?Машднскі. Бел. у XVII—XVIII стст. Мошна, Машна

(БА,

I, 237). СРП Машнпн. У Туп. у XV ст. Мошна

*МАШУК.—

Машўк. Параўн. МОХ

*МАШУТА,

памянш.

МАШУТКА.—

Машўтка.

СРП

Мошутан

*МАШЭДА.—

Машэда

*МАШЭР.~

Машэр,

Машэраў

282

МАШЭКА,

памянш.

МАШЭЧКА бел. 'мядзведзь*

(Нас.).—

Машэчка

*МАЯЙКА.—

Маяйка

*МЕДЗЕЛЬ.—

Мёдзелеў. Параўн. МЯДЗЕЛ

МЕДЗЬ.—

Мёдзін; Мядзюк

МЕЗЕН

'мезены

палец'.—

Мёзен, Мёзенін. Бел. у

XVI ст. Мезпн (БА, I, 234). Укр. у XVII ст. Мезыной

(Туп.).

СРП Мезан, Мезынов

МЕЗЕНЕЦ.

— Мёзенцаў. Укр. у XVI ст. Мызпнец

(Тугт.).

СРП Мезенцев, Мезенцов

МЕЗЕНЬ,

МЯЗЕНЯ.—

Мёзенін. Рус. у XVII ст. Ме-

зеня (Туп.).

Параўн.

МЕЗЕН

*МЕЙЛАК.—

Мёйлак

*МЕЙСАК.—

Мёйсак

*МЕЙТА

параўн. літ. теііеііз

'парсюк'.—

Мёйцін.

СРП

Мейтан

МЕКА

параўн. рус. мекать 'разумець, кумекаць, ду-

маць,

меркаваць' (Даль), г. зн. 'той, хто разумее, куме-

кае'?

— Мёкін, Мёкавіч

•МЕЛАШУНАС

— Мелашўнас

*МЕЛЕЖ.—

Мёлеж

МБЛЬНІК,

памянш.

МЕЛЬНІЧАК.—ЛШ&кіл,

Мёль-

нікаў,

Мельнічэнка, Мельнічонак; МельнІчўк; Мёльні-

чак;

Мяльніцкі. Бел. у XVII ст. Мелнак (БА, I, 234).

Укр.

у XVII ст. Мельнпк (Туп.). СРП Мельнак, Мель-

ныков, Мельнпковскый, Мельначенко, Мельначук

*МЕЛЬНЫ

ад малоць? — Мяльноу

МЕЛЮХ

рэг. мелюх 'хвост', 'балбатун'

(Клімч.).—

Мелюхай

•МЕМУС—

Мёмус

*МЕНДЗІЛА.—

Мёндзіла

МЕНДЫК,

параўн. кірг. мендык 'мой, які падтрымлі-

вае

мяне'

(КРС).—

Мёндык

*МЕНЗА,

памянш.

МЕНЗІК-—

Мёнзік

*МЕНКА,

МЕНЬКА.—

Мёнчыц; Мёнька. Параўн. МЯ-

НЁК

МЕНЦЕЛЬ

параўн. рэг. мянцель 'той, хто выпрош-

вае

што-небудзь, прыставала'

(Дзярж.—

М.

Б.)-—Мён-

цель

*МЕРГЕС—

Мергёс

*МЕРДА.—

Мёрдзіч

МЕРЗЛЫ.—

Мярзлбў

*МЕРКУЛЬ.—

Мёркуль, магчыма, ад УІ Меркурш

283

МЕРНЫ.—

Мёрны. СРП Мернов

*МЕРЦАН.—

Мёрцанаў

МЕСЯЦ,

памянш.

МЕСЯЧЫК.—

Мёсячык. СРП Ме-

сяцев

МЕХ,

памянш.

?МЕШЫК-—

Мех, Мехаў, Мехавін,

Мяховіч; ?Мёшык, у Туп. у XV ст. Мех. СРП Мехов

МЕХАНІК.—

Механікаў. СРП Мехашіков

*МЕХТА.—

Мёхта

*МЕЦЬКА

ад меціць? — Мёцька

МЕЧНІК.—

МёчнІк.

У Вільна ў XVII ст. Мечніік

(Туп.).

СРП Мечныков

МЕШКАВЕЦ

з в.

Мяшкі,

Мяшкова.—

Мешкавёц

*МЕШКУЦЬ.—

Мёшкуць. Бел. у XVI ст. Мешкуць

<БА,

I, 235)

МЕШЫК

гл. МЕХ

МЕД.

— Мядзюк, Мяддўскі, У Туп. у XVI ст. Мед.

СРП

Мёдов, Медков

МІГАЙ

'маргун'? — Мігай, СРП Мыгай

МІГАЛЬ

'маргун'? — Мігаль, Мігалёў, Міеалёня.

Бел.

у XVII ст. Міігаль (Туп.). СРП ?Магалан

МІГДАЛЬ

рэг. магдаль 'міндаль'

(Нас),

укр. мііг-

даль тое ж (Грынч.).-—Мігдалёў

*МІГЛАН.—

Міглан

МІГНО

'маргун'? — Мігнб

МІГУН,

памянш.

МІГУНЬКО

рус. мнгун 'маргун,

той,

хто часта моргае'

(Даль).—

Мігўн; Мігунькд. Рус.

у XVII ст. Магун (Туп.). У Туп. на

неакрэсленай

тэрыто-

рыі

адзначана і ў XV ст. СРП Магунов

МІГУРА

'маргун? — Мігўра; Мігўрскі

*МІДЛЯР.—

Мідляр

*МІЖРЭХ

(А).— Міжрахбвіч

*МІЖ(А).—Міжэвіч;

Міжэўскі

МІЗГАЙЛА

параўн. рус. мызгать 'плакаць' (Да.іь),

укр.

мпзгатпся 'заляцацца"

(Грынч.).—

Мізгайлаў

МІЗГІР,

МІЗГЕР

рус, укр.

лшзгіірь

'тарантул' {Даль,

Грынч.},

рус. ярасл. 'павук'

(Мельн.),

тат. 'тарантул'

(ТРС).—Мізгір, Мізгёр. Бел. у XVI ст. Мызгіір, Мызк-

гыр (БА, I, 235; Туп.)

МІЗЕР

параўн. польск. пгегегак 'худы чалавек', 'бяд-

няк'.—

Мізер

МІЗЕРНІК

параўн. мізэрны 'бедны, убогі', 'худы',

'непрыглядны,

несамавіты, нязграбны' (БРС, Нас), мі-

зарняк

'бядняк'

(Нас.).—

Мізёрнік

584

*№ЗУЯА.—

МІЗЭРЫЯ

ўкр. мазерія 'беднасць, убоства', 'маёмасць

бедняка',

'рухомая маёмасць'

(Грынч.).—

Мізэрыя

*МІКШТА.—

Мікшта

МІЛАН

'мілы'? — Мілан, Міланбвіч, магчьша, ад УІ

Малпй

(БА, I, 120). СРП Маланов, Мылановскый

МІЛЕЙКА

'мілы'?— Мілёйка, магчьша, ад УІ Мы-

лый (БА, I, 120). СРП Мылейковскіій

МІЛОШ

'мілы

? — Мілдш, Мілашэвіч; Мілашэўскі,

магчыма,

ад УІ Мылнй (БА, I, 120)

*МІЛТО,

МІЛЬТО.—

Мілтд,

Мільтд

МІЛЫ,

памянш.

МІЛЕНЬКЬ—

Мілы, Мілёвіч; Мі-

яенькі; МілёўскІ. Бел. у XVI ст. Мііленькай (БА, I, 234)

МІЛЬКО

'мілы'? — Мількд, Мількёвіч, Мільчанка;

Мілюа, магчыма, ад УІ Мплай (БА, I, 120). СРП МПЛЬ-

ков

*МІЛЬКОТА.—

МІлькдта

МІЛЮН

'мілы'? — Мілюн

*МІЛЮЦЬ.—

Мілюць

МІНАЙЛА

'той, хто мінае? — Мінайла, Мінййлау

*МІНАК.—

Мінакду. СРП Мілнаков

*МІНАЛТА.—

Міналта

*МІНДА.

— Міндзюкёвіч. Параўн. чув. УІ Мандей

,(Магн.).

СРП Мындіін

*МШДЗЮЛЬ.—

Міндзюль

*МІНЗЕР.—

Мінзер

МІНУТА.—

Мінўцін

МІРАНОС.—

Міранбс, Міранбсаў

МІРГАРАД.—

Міргарадаў

МІСАР

'місачнік'? — Місарэвіч

*МІСКЯЛОЙЦЬ.—

Міскялдйць

МІСНІК

'місачнік'? — Міснік, Міснікаў

*МІСУН,

*МІСУНА.—

МІсўн, Місўнаў, Місўна

*МІТУН.—

Мітунёвіч

*МІХАЛАП.— Міхалап

*МІЦІЛА.—

Міцілдвіч

*МІЦЦЕР.—

Міццер

*МІЧКО.—

Мічкб, Мічкоў. Укр. у XIV ст. МПЧКО

(Туп.)

*МІЧУК.—

Мічукбў

*МІЧУРА.—

Мічурэнка. У Туп. у

XV—XVII

стст. СРП

Мачурын

285

МЛЕКА, памянш. МЛЕЧКА польск.

тіеко

'мала-

ко'.—

Млечка. Укр. у XV ст., на Падляшшы і ў Літве

ў XVI ст. Млечко (Туп.). СРП

?Млечын

*МЛЕВА.—

Млёеа

МЛЫН,

памянш. МЛЫНОК.—

Млынбк;

Млынкбўскі

МНІШКА

рэг. 'манашка'

(Нас),

укр.

мнашкц

'ля-

пёшкі з сыру і мукі, сырнікі' (Грынч.).—Мнііпка, Мніш-

кб з пераносам націску

МОЖАР гл. МАЖАР

*МОКАТ.—Мбкат. Каз. УІ Макат (Жануз.)

МОКЛЫ,

памянш. МАКЛЕЦ.— Мбклы; Макляцді).

Параўн. МАКЛА

*МОКРУСЬ.—

Мбкрусеў

МОКРЫ.—

Мдкры, Макрдў, Мбкраў; Макрыцкі, Ма~

крэцкі. Бел. у

XVII—XVIII

стст.

Мокрой,

Мокры

(Туп.„

БА, I, 236)

*МОЛАК-— Мблакаў. СРП

Молоков

МОЛАТ.— Мблат. СРП

Молотов

МОЛАХ.— Молахаў. СРП

Молохов

МОЛАЧ укр.

молоч

назва расліны (Грынч.)-— Мала-

чоў

*МОЛІС.~

Моліс

МОЛЧАН гл. МАУЧАН

МОЛЬ,

памянш. МОЛІК.— Мблікаў, СРП

Молын

?МОАІІН,

Молнков

МОМАНТ.—

Мдмант

МОМАТ, МАМАТ, памянш. МАМОТКА, МАМОЦЬ-

КА ст. рус.

момот

'заіка, гугнявы', мом 'паднябенне'

(Ср.),

'заіка', 'марматун',

момата

'невыразна гаварыць,

мармытаць' (Грынч.).— Мамат; Мамацюк; Мамбтка;

Мамбцька.

Укр. у

XVII

ст.

Момот

(Туп.)- СРП Мо-

мотов

МОМАЧ.—

Мамачбў.

Параўн. МОМАТ

*МОНАС—

Мбнасаў

*МОНІД.—

Мбнід

*МОНТ,

памянш.

МОНЦІК-—

Монт; Мантўк; Мдн-

цік;

?Мбнчык.

Параўн. каз. УІ Мантай (Жануз.)

*МОНЧАК

гл. *МАНЧАК

МОНЯ рус. 'чэрава, пуза,

бруха',

дзіцяч. 'малако'

(Даль), укр. дзіцяч. 'малако' (Грынч.), параўн. рэг. мо-

ніць

'клікаць, заклікаць' (Бяльк.).— Монін,

Моніч;

Монскі

МОР.—

Морау.

СРП

Морев

286

*МОРАХ,

памянш.

МАРОШАК, МАРАХОНЬКА.—

Марбшак, Марахбнька. Туп. у XV ст. Морох. СРП ?Мо-

рохын,

?Морошшн

МОРГА.—

Маргёвіч, Маргдвіч. Параўн. МАРГУН

МОРДА.—

Мбрда, Мардовіч, Мардзёнак; Мардзіла,

МардзІлдвіч; Мардашка, Мардашкін

МОРДАС

гл. МАРДАС

*МОРЖ

(А).—

Мбржыц

МОРЗА

параўн. рэг. морзаць, морзнуць 'шморгаць

носам'

(Нас).—

Мдрза, Марза з пераносам націску

•МОРТУС—

Мдртус

МОРХ,

памянш.

МАРХОНЬКА ст. рус. морх 'ворс на

тканіне'

(Ср.)—

Мархднька, Туп. у XV ст. Морх

*МОРЧЫК-—

Мдрчык

МОРШЧ

ад моршчыць.—Маршчэнка. СРП МорціікОв

*МОСКА.—

Маскёвіч. СРП Московыч, Московенко

МОСТ.

—

Мастдвіч;

Мастбўскі, ?Масціцкі. Бел. у

XVIII ст. Мосток (БА, I, 237). СРП Мостовпч, Мостыц-

кый,

Мостынскпй

МОСТЭК

польск. шозіек 'мосцік,

масток'.—

Мдстж

МОСЬКА

рус.

'мопс'

(Даль).—

Моськін

*МОСЯР.—

Мосяр

МОТ

'марнатраўца'.—

Матдвіч

МОТАЛЬ,

памянш.

МАТОЛЬКА 'марнатраўца'? —

Мдталь; Матдлька

*МОТУЖ

—

Мдтуж

МОТУЗ

гл. МАТУЗ

МОУКА,

памянш.

МОУЧЫК 'гаварун?—Моўка; Моу-

чык, Моўчыкаў

МОУЛЯ

параўн. пямоўля

'дзяця,

якое

яшчэ

не гаво-

рыць'.—Мбўля.

Бел. у XVIII ст. Мовля. СРП Мовлев

МОУЧАН

гл. МАУЧАН

МОХ.—

Мбхін; Машўк; Машынскі, Машыцкі, Машэў-

скі. Бел. у XVII ст. Мох (Туп.). СРП Мохов, Мохын, Мо-

шынсшй

МОХАНЬ

гл. МАХАНЬ

МОХАР

гл. МАХОР

*МОХАРТ,

*МАХОРТ.—

Мбхарт,

Махбрт. СРП Мо-

хортов.

Параўн.

МУХАРТ

*МОЦЬКАЛА.-~

Мбцькала

МОШКА.—

Мбшка. Параўн. бел. у XVIII ст. Мошко

<БА,

I, 237). СРП Мошкан

МРАК

рус. 'змрок, цемната'

(Даль).—

Мракаў

287

МРОК,

памянш. МРОЧАК рэг. 'змрок, цемната'

(Нас).—

Мрбчак. Бел. у

XVII

ст., укр. у

XV—-XVII

стст.

Мрочек (Туп.). СРП Мрочков

МРУКАЛА параўн. укр. мрук 'буркун, бурклівы чала-

век',

мрука 'мурлыка'

(Грынч.).—

Мрўкала

*МРЫХА.—

Мрйхін

*МУГА, *МУГАКА.— Муга, Мугака

МУДЗЕЛЬ.—

Мудзёль

МУДРАГЕЛЬ.— Мудрагёль

МУДРАК

укр. 'кемлівы, здатны, разумны чалавек,

мудрагель'

(Грынч.).—

Мудракоў

МУДРЫ.—

Мўдры; Мудрэўскі. СРП Мудров

МУДРЫК

укр.

мудрык

'кемлівы, здатны, разумны ча-

лавек,

мудрагель' (Грынч.), параўн. рэг.

мудрыкі

'хітры-

кі,

хітрасць' (Юрч.).—Мўдрык

МУЖ.—

Мўжаў, Мужэнка

МУЖЧЫНСКІ.—

Мужчйнскі

МУЖЫК.—

Мужык, Мужыкоў

*МУЖЭЙКА.—

Мужэйкп

МУЗЫКА,

памянш. МУЗЫЧКА, 'музыкант'.— Музы-

ка,

Музычэнка; Музьічка, Музйчкін. Бел. у XVIII ст. Му-

зыка (БА, I, 237). Рус. у

XVII

ст. Музыка (Туп.). СРП

Музыкан, Музыченко, Музычкын

МУЗЫКАНТ.—

Музыкант, Музыкантаў. СРП Музы-

кантов

МУЗЫКАР

'музыкант'?— Музыкарэнка

*ШШ№ —Мўйвід

МУКАВОЗ,

памянш. МУКАВОЗЧЫК-— Мукавбзчык.

Рус.

XVI—XVII

стст. Муковоз (Туп.)

МУКАМОЛ.—

Мукамбл, Мукамдлаў. СРП Мукомо-

лов

МУКАСЕЙ.—

Мукасёй. Бел. у XVI ст. Мукосей, укр.

у XV ст. Мукосей (Туп.). СРП Мукасеев

*МУКЕЛЬ.—

Мукёль

*МУЛІМА.— МулІмёнка

*М.УЛІЦА.~

Мўліца

МУЛЬ,

МУЛЯ, памянш. МУЛЬКА рус. муль 'мута,

мутная

вада' (Даль).— Муль, Мулёнка, Мулянкбў;

Мулюк; Мулькёвіч. СРП Мулан, Мулькын

МУЛЬКА

рус. 'мазоль', 'малёк, маляўка' (Даль), укр.

'дробная

рыба' (Грынч.), параўн. бел. муляць.—Мулькё-

віч. СРП Мульшн

МУЛЬТАН.—

Мультан. СРП Мультанов

288

.—

Мульц

МУЛЯР,

памянш.

МУЛЯРЧЫК,

МУЛЯРОК-—

Му-

ляр, Мулярбў, Мулярэнка; Мулярчык; Мулярчўк, Бел, у

XVII

ст. Муляр (БА, I, 237). СРП Мулярчіік

МУНДЗІР.—

Мундзярдд пры [і]>[я]

*МУНДЗЯЛА

— Мундзяла

*МУНДУЦЬ.—

Мундуць

МУРА,

памянш.

МУРОЧАК рус. смал.

мура

ежа

'хлеб з вадой і алей'

(Дабр.).—

Мурын, Мурэнка, Муран-

кдў;

Мурдчак

МУРАВЕЙ,

памянш.

МУРАВЕЙКА.—

Муравёй, Му-

раўёу; Муравёйка. У Туп. у

XV—XVI

стст. Муравей. СРП

Муравей, Муравьёв

МУРАЛ ст. бел. 'муляр' (Нас, АУ).— Муралаў. Чув.

УІ Мурал

(Магн.).

СРП

Муралов

МУРАЛЬ

рэг. 'муляр

(Нас).—

Мураль, Муралёвіч.

Бел.

XVII

ст. Мураль (БА, I, 238)

МУРАТ

кірг. 'мэта, жаданне'

(КРС).—

Мурат,

Мура-

таў. Чув., каз., тат., башк. УІ Мурат

(Магн.,

Жануз.,

СЛІ,

74, 164). Рус. у

XVI—XVII

стст. Мурат, Муратец

(Туп.).

СРП Муратов

МУРАЧ

'муляр'?—Мурач. Бел. у XVIII ст. Мурач

(БА,

I, 238). СРП Мурачёв

МУРАШ

'мурашка'?—

Мурашоў. Рус. у

XVII

ст. Му-

раш (Туп.). СРП Мурашев, Мурашын, Мурашов

МУРАШКА.—

Мурашка',

Мурашкаў, Мурашкдў, Му-

рашкін, Мурашкёвіч. Бел. у

XVI—XVII!

стст. Мурашка,

Мурашко (БА, I, 237; Туп.). Укр. у

XVII

ст. Мурашко

(Туп.).

СРП Мурашко, Мурашкіін

МУРГА,

МУРГО параўн. рус. мургать 'моргаць'

(Даль),

укр.

мурга

'мера паверхні ў тры маргі', мургій

'вол

амаль чорнай масці'

(Грынч.).—

Мурга, Мургд

МУРЗА,

памянш.

МУРЗІК

'мурзаты,

запэцканы

ча-

лавек'

(БРС),

магчыма, цюрк. мурза, рус. смал.

'запэц-

канае

дзіця'

(Дабр.).—

Мўрза, Мўрзін, Мўрзіч; Мурзд з

пераносам

націску; МурздўскІ. Чув. УІ Мурза, Мурзык

(Магн.).

Бел. у

XVII

ст. Мурза {БА, I, 232). Рус. у XV—

XVII

стст. Мурза, Мурзашко (Туп.). СРП Мурзіін

МУРМАНЕЦ.—

Мўрманец

МУРОГ—

Мурог

МУС,

памянш.

МУСІК,

МУСЬКО ст. бел. 'прымус'

(Нас,

АУ), рэг. тое ж, карт. 'абавязковы ўдзел у гульні'

(Нас),

укр. 'прымус' (Грынч.).—Мусёвіч, Мусіёвіч, Му-

19.

Зак. 515 289