Богданов А.В. Немецкий язык. 30 уроков. От нуля до совершенства

Подождите немного. Документ загружается.

Список сильных и неправильных глаголов

Infinitiv Präsens Imperfekt Partizip II

бежать laufen er läuft er lief gelaufen

бить schlagen er schlägt er schlug geschlagen

брать nehmen er nimmt er nahm genommen

бросать werfen er wirft er warf geworfen

быть sein er ist er war gewesen

быть действительным gelten er gilt er galt gegolten

весить wiegen

er wiegt er wog gewogen

видеть sehen er sieht er sah gesehen

висеть hängen

er hängt er hing gehangen

воровать stehlen er stiehlt er stahl gestohlen

восходить steigen er steigt er stieg gestiegen

встречать treffen er trifft er traf getroffen

вступать treten

er tritt er trat getreten

выдавать leihen er leiht er lieh geliehen

выздоравливать genesen er genest er genas genesen

выигрывать gewinnen er gewinnt er gewann gewonnen

гаснуть erlöschen

er erlischt er erlosch erloschen

гладить streichen er streicht er strich gestrichen

гнать treiben

er treibt er trieb getrieben

говорить sprechen er spricht er sprach gesprochen

гореть brennen er brennt er brannte gebrannt

грузить laden er lädt er lud geladen

губить verderben er verdirbt er verdarb verdorben

давать geben er gibt er gab gegeben

двигать bewegen

er bewegt er bewog bewogen

двигать, толкать schieben er schiebt er schob geschoben

делать tun er tut er tat getan

держать,останавливаться halten er hält er hielt gehalten

доставлять bringen er bringt er brachte gebracht

думать denken er denkt er dachte gedacht

ехать fahren er fährt er fuhr gefahren

жарить braten er brät/bratet er briet gebraten

забывать vergessen er vergisst er vergaß vergessen

загнуть biegen er biegt er bog gebogen

запирать schließen er schließt er schloss geschlossen

звать, кричать rufen er ruft er rief gerufen

зваться heißen er heißt er hieß geheißen

звучать klingen er klingt er klang geklungen

знать kennen er kennt er kannte gekannt

знать wissen er weiß er wusste gewusst

идти gehen er geht er ging gegangen

избегать meiden er meidet er mied gemieden

измерять messen er misst er maß gemessen

181

исчезать verschwinden verschwindet verschwand verschwunden

клясться schwören er schwört er schwor geschworen

копать graben er gräbt er grub gegraben

кричать schreien er schreit er schrie geschrieen

кусать beißen er beißt er biss gebissen

кушать essen er isst er aß gegessen

лгать lügen er lügt er log gelogen

лежать liegen er liegt er lag gelegen

лить gießen er gießt er goss gegossen

ловить fangen er fängt er fing gefangen

ломать brechen er bricht er brach gebrochen

лопнуть bersten er birst er barst geborsten

мёрзнуть frieren er friert er fror gefroren

молоть mahlen er mahlt er mahlte gemahlen

молчать schweigen er schweigt er schwieg geschwiegen

мчаться rennen er rennt er rannte gerannt

мыть waschen er wäscht er wusch gewaschen

называть nennen er nennt er nannte genannt

наслаждаться genießen er genießt er genoss genossen

находить finden er findet er fand gefunden

начинать beginnen er beginnt er begann begonnen

нести tragen er trägt er trug getragen

обдумывать erwägen er erwägt er erwog erwogen

обмануть betrügen er betrügt er betrog betrogen

опускаться sinken er sinkt er sank gesunken

опухать schwellen er schwillt er schwoll geschwollen

оставаться bleiben er bleibt er blieb geblieben

падать fallen er fällt er fiel gefallen

пахнуть riechen er riecht er roch gerochen

петь singen er singt er sang gesungen

печь backen bäckt (backt) er buk gebacken

писать schreiben er schreibt er schrieb geschrieben

пить trinken er trinkt er trank getrunken

плыть schwimmen

er schwimmt er schwamm geschwommen

поворачивать wenden

er wendet er wendete gewendet

поднимать heben er hebt er hob gehoben

позволять lassen

er lässt er ließ gelassen

помогать helfen er hilft er half geholfen

посылать, передавать senden

er sendet sandte/sendete

gesandt/

gesendet

предлагать bieten er bietet er bot geboten

прибывать kommen er kommt er kam gekommen

приказывать befehlen er befiehlt er befahl befohlen

принуждать zwingen er zwingt er zwang gezwungen

происходить geschehen es geschieht es geschah geschehen

182

проникать dringen

er dringt er drang gedrungen

просить bitten er bittet er bat gebeten

прощать verzeihen er verzeiht er verzieh verziehen

прыгать springen er springt er sprang gesprungen

пугаться erschrecken

er erschrickt er erschrak erschrocken

разделять scheiden

er scheidet er schied geschieden

рвать reißen

er reißt er riss gerissen

резать schneiden er schneidet er schnitt geschnitten

рекомендовать empfehlen er empfiehlt er empfahl empfohlen

рожать gebären sie gebiert sie gebar geboren

расти wachsen er wächst er wuchs gewachsen

светить, казаться scheinen er scheint er schien geschienen

связывать binden er bindet er band gebunden

сидеть sitzen er sitzt er saß gesessen

скакать reiten

er reitet er ritt geritten

скользить gleiten er gleitet er glitt er geglitten

советовать raten er rät er riet geraten

создавать schaffen

er schafft er schuf geschaffen

спать schlafen er schläft er schlief geschlafen

спорить streiten er streitet er stritt gestritten

сравнивать gleichen er gleicht er glich geglichen

становиться werden er wird er wurde geworden

стоять stehen er steht er stand gestanden

страдать leiden er leidet er litt gelitten

стрелять schießen er schießt er schoss geschossen

тереть reiben er reibt er rieb gerieben

терять verlieren er verliert er verlor verloren

течь fließen er fließt er floss geflossen

толкать, бить stoßen

er stößt er stieß gestoßen

тянуть ziehen

er zieht er zog gezogen

удаваться gelingen es gelingt es gelang gelungen

указывать weisen er weist er wies gewiesen

уклоняться weichen

er weicht er wich gewichen

умирать sterben er stirbt er starb gestorben

хватать greifen er greift er griff gegriffen

хотеть, любить mögen er mag er mochte gemocht

читать lesen er liest er las gelesen

шагать schreiten er schreitet er schritt geschritten

wiegen (stark): Der Kaufmann wog die Kartoffeln.

wiegen (schwach): Die Mutter wiegte ihr Kind.

hängen (stark): Die Kleider hingen im Schrank.

hängen (schwach): Sie hängte die Kleider in den Schrank.

ist / hat getreten: Er ist ins Zimmer getreten. - Er hat mir auf den Fuß getreten.

erlöschen (stark): Das Feuer erlosch im Kamin.

löschen (schwach): Die Feuerwehr löschte das Feuer.

183

ist / hat getrieben: Der Hirt hat die Kühe auf die Weide getrieben. - Das Boot ist an Land

getrieben.

bewegen (stark): Was hat ihn bewogen, so schnell abzufahren?

bewegen (schwach): Der Polizist bewegte den Arm.

ist / hat geschwommen: Er ist durch die Elbe geschwommen. - Er hat 3 Stunden

geschwommen.

wenden (stark): Der Fahrer wendete.

wenden (schwach): Er wandte daran viel Kraft und Mühe.

lassen (stark): Sie ließ die Kinder zu Hause.

veranlassen (schwach): Die Behörden veranlassten die Schließung des Lokals.

senden (stark): Sie hat mir einen Brief gesandt.

senden (schwach): Um 20 Uhr werden die Nachrichten gesendet.

ist / hat gedrungen: Das Wasser ist in den Keller gedrungen. / Er hat auf die Einhaltung des

Vertrages gedrungen.

erschrecken (stark): Das Kind erschrak vor dem Hund.

erschrecken (schwach): Der Hund erschreckte das Kind.

hat / ist geschieden: Der Richter hat die Ehe geschieden. - Er ist ungern von hier geschieden.

hat / ist gerissen: Das Pferd hat an dem Strick gerissen. - Der Strick ist gerissen.

ist / hat geritten: Er ist durch den Wald geritten. - Er hat dieses Pferd schon lange geritten.

schaffen (stark): Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

schaffen (schwach): Ich habe die Arbeit nicht mehr geschafft.

hat / ist gestoßen: Ich habe mich an der Tür gestoßen. – Er ist mit dem Fuß gegen einen Stein

gestoßen.

hat / ist gezogen: Das Pferd hat den Wagen gezogen. – Er ist in eine neue Wohnung gezogen.

weichen (stark): Der Bettler wich nicht von meiner Seite.

weichen (schwach): Die Brötchen sind in der Milch aufgeweicht.

184

Использованная литература:

1. Девекин В.Н., Белякова Л.Д., Розен Е.В., Sprich Deutsch, Москва, Высшая школа,

1987

2. Павлов В.М., Орлова О.П., Шавель Е.Е., Учебник немецкого языка, Ленинград,

Просвещение, 1971

3. Стродт Л.М., Громова К.Ю., Немецкий язык, Москва, Просвещение, 1984

4. Завьялова В.М., Ильина Л.В., Практический курс немецкого языка, Москва,

ЧеРо, 1995

5. Бориско Н.Ф., Бизнес – курс немецкого языка, Киев, Заповiт, 1995

6. Wolfgang Hieber, Lernziel Deutsch, Max Hueber Verlag, 1985

7. Gerhard Neuner u.a., Neuer Start, Berlin-München, Langenscheidt, 1990

8. Gerg Neuner, Theo Scherling, Reiner Schmidt, Heinz Wilms, Deutsch aktiv, Berlin-

München, Langenscheidt, 1988

9. Hilke Dreyer, Richard Schmitt, Lehr- und Übungsbuch der deutsche Grammatik,

München, 1994

10. Материалы публикаций немецкой прессы

185