гацкому, Михаилу Ульянову, Юрию Черниченко, Лидии Чуковской, Олегу
Чухонцеву, Михаилу Шатрову, Николаю Шмелеву, Константину Щер&
бакову, Натану Эйдельману, Егору Яковлеву.
Мы обращаемся к вам, выдающимся представителям русской культуры и науки,
со словами приветствия и уважения. Желаем, чтобы наступивший год принес вам
больше радости, свободы и мира.
Мы убеждены, что происходящие в вашей стране преобразования важны для все*
го мира. И потому мы в Польше с вниманием и надеждой следим за вестями от вас. Ра*
дует нас каждый факт, возвещающий о возрождении как русской культуры, так и куль*
тур других народов СССР, о возвращении читателям выдающихся произведений, со*
зданных в стране и в эмиграции, о демократизации общественной жизни. Эти факты
будят также осторожную надежду на перелом в отношениях между нашими народами.
Думается, что наступило время публичного диалога, диалога людей свободных и
независимых, людей, не связанных официальными указаниями и дипломатическими
условностями Мы готовы вести такой диалог со всеми народами СССР. Но сейчас мы
обращаемся к вам, русским.
Проблемой, которая особенно отрицательно сказывается на польско*русских от*
ношениях, было и продолжает оставаться дело катынского расстрела нескольких ты*
сяч польских офицеров в 1940 году. Это преступление, совершенное палачами Стали*
на и Берии, а также позднейшая ложь об этом злодеянии отравили наши взаимоотно*
шения. С тем большей благодарностью вспоминаем мы сегодня голоса тех русских,
кто в течение многих лет добивался правды об этом. Сейчас, когда на страницах совет*
ских газет мы видим фамилии жертв сталинского произвола: ученых и писателей, во*
енных и политиков,— мы обращаемся к вам с предложением высказаться публично о
катынском преступлении.
Слова правды должны прозвучать громко. Эти слова диктует нам долг памяти об
убитых и убеждение, что правда — обязательное условие для радикальных перемен в
отношениях между нашими народами.
Мы жаждем отношений, опирающихся на дружбу свободных со свободными, рав*
ных с равными. Мы жаждем отношений, из которых будут изъяты сервилизм, ложь и уг*
роза насилия. Знаем, что здесь ничего нельзя узаконить декретами, однако мы верим,
что наши народы должны вступить на этот путь во имя правды, во имя здравого разума,
во имя лучшего будущего. Мы хотим, чтобы это письмо было воспринято как дружеский
голос в польско*русском диалоге. Ибо если не мы — то кто? Если не сейчас — то когда?
Яцек Бохенский, Анджей Богуславский, Мариам Брандыс, Зби&гнев Буяк,
Анджей Дравич, Казимеж Дзевановский, Марек Эдельман, Яцек Федоро&
вич, Владислав Фрасынюк, Богдан Гальстер, Ирена Гальстер, Вацлав Га&
евский, Бронислав Гере&мек, Юлия Хартвиг, Ежи Хольцер, Витольд Кар&
чевский, Кристина Керстен, Ян Келяновский, Стефан Кеневич, о. Ян Ан&
джей Клочовский, Ян Кофман, Влодзимеж Колос, Тадеуш Конеицкий,
Кшиштоф Козловский, Анджей Красинский, Мартин Круль, Рышард
Криницкий, Владислав Куницкий&Гольд&фингер, Зофья Куратовская,
Яцек Куронь, о. Веслав Лауэр, Тадеуш Липковский, Тадеуш Ломницкий,
Станислав Лоренц, Анджей Мандальян, Адам Михник, Артур Мендзы&
жецкий, Тадеуш Мазовецкий, Даниэль Ольбрыхский, о. Станислав Опе&
ля, Эдмунд Ян Османчик, Ярослав Марек Рымкевич, Хен&рик Самсоно&
вич, Анджей Стельмаховский, Юлиан Стрыйков&ский, Ежи Шацкий,
Клеменс Шанявский, Анджей Щекли, Ян Юзеф Щепаньский, Анджей
Щепковский, о. Юзеф Тишнер, Ежи Турович, Анждсй Вайда, Лех Вален&
са, Збигнев Вуйцик, Виктор Ворошильский, Янек Вознякоеский, Кристи&
на Залватович.
Среди подписавших оказались заслуженные деятели польской науки и куль*
туры, имеющие безупречную репутацию. Однако наряду с уважаемыми находят*
37