Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
331
$% 2004 . $!D/=>H !:/J;F +/: &%:E%I@A+>?,;G =;D':$=. , $ /
&@:M'I/ +/:$ &@:@I'J/ N!'D/E% %:+$H &:%B$. < '*'EO=%= D$NA@>I@A :'>$F>?,'J'
&'G'!P@AAH $,+': >&%>?,;G. %:+$< &:%B$ !$>+%E;>? 39 !@&/+%+>?,;G I%A!%+$= $N
141. :/J@ I$>B@ &'>$E% ,'%E$B$H >'B$%E-!@I',:%+$= $ >'B$%E-E$D@:%E$=. :@+Q I$>B@
N%='O=%= ,'A>@:=%+;=A;F >'ON «$+*;NA%».
$% — ! 2004 . :@N;!@A+ . !%I,/> +:;*$ &:;E$-
+%= !' ;Q=% !EH /*%>+$ = I$PA%:'!A;G N/>;EEHG R'!' N%E%J'!P@AAH &'E$+;*A'< ,:;N;,
=;,E;,%A'< K%E?M/=%AAHI !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= 21 E;>+'&%!% 2004 :.
% N%&;+%AAH P/:A%E$>+$= &:' &:;*;A; N%B$,%=E@A'>+$ ;+=; =$!&'=$=, R' ;+=% $
,:%<A% — I%FP@ >/>$!;. %H=EH=, R' =:'>'ON I%Q &:;FAH+; ,:%<A/ !' >='<G E%=.
15 2005 . %,HF>?,'I/ :%F'A$ :'ND;=>H :'>$F>?,;F =;A;R/=%* /-27.
J'!'I ,'I%A!/=%*% =$F>?,'='-&'=$+:HA;I; >;E%I; ;+=; &'E,'=A;,% 'A%>%
%:B;A,/>% D/E' N=$E?A@A' N &'>%!; N% +@, R' F'J' &$!E@JE$ A@ N/I$E; >='Q*%>A'
=;H=;+; $ =$!:@%J/=%+; A% &':/M@AAH &'=$+:HA'J' &:'>+':/ ,:%<A; :'>$F>?,;I =;-
A;R/=%*@I.
2005 . @FI (&%:E%I@A+) ;+'=>?,'< @>&/DE$,; =;-
NA%= 'E'!'I': 1932—1933 :',$= H, J@A'B;! /,:%<A>?,'J' A%:'!/.
95.
2001 . ,>&@:+; %!; @N&@,; =>+%A'=;E;, R'
,:%<A%, E'=%**;A% +% ;:J;N$H =>/&@:@* >%A,B$HI , =>+%A'=E@A;I 19 E;>+'-
&%!% 1992 :',/, &'>+%*%E; $D@:$O ND:'QO. ,:%<A; !' B$Q< %K:;,%A>?,'< ,:%<A;
A%!G'!;E; D'Q&:;&%>;, N E'=%**;A; — >+:$E@B?,% ND:'H, % N ;:J;N$< — N%&%>A$
*%>+;A; !' =@:+'E?'+$=.
8 ! 2002 . 'JEH!/ A% A%DE;P@AAH &'=>+%AB$= !' >+'E;B$ &:@N;!@A+
. @FE': 'J'E'>;= / ,:%<A$ A%!N=;*%FA;F >+%A.
4 2003 . $PA%:'!A;F +:;D/A%E, /+=':@A;F !EH ?Q::%-@'A@, =;>/A/=
N=;A/=%*@AAH &:@N;!@A+/ $D@:$< %:E?N/ @FE':/. =%P%=>H =$!&'=$!%E?A;I N%
200 +;>H* P@:+= J:'I%!HA>?,'< =$FA; / ?Q::%-@'A@, H,% N%,$A*;E%>H 2002 :',/.
. @FE': / %A$. 'D'OO*;>? %:@M+/ &'=@:A/=>H !' $D@:$<.
9 2003 . :%AB/N?,$ >&@B>;E; A% =@:+'E?'+%G @=%,/O=%E; 535 $A'N@IB$=
N 'A:'=$< A% D':+ ,':%DEH.
17 2003 . '=>+%A>?,$ J:/&; &'J'!;E;>H A% &@:@I;:’H, %E@ ='A' D/E'
N$:=%A@.
25 2003 . I@:;,%AB$ !'&/>+;E; +;>H*$ D$P@AB$= A% +@:;+':$O !;&E'-
I%+;*A'J' &:@!>+%=A;B+=% / 'A:'=$<.
6 2003 . :@N;!@A+ . @FE': &'=$!'I;=, R' &:;FI%Q N%&:'M@AAH =$!-
D/+; = @I$J:%B$O !' $J@:$<, %E@ &$>EH +'J' H, D/!/+? :'NJ':A/+$ I$PA%:'!A$ I;:'-
+=':*$ >;E;.
7 2003 . ' 'A:'=$< &:;D/E% !@E@J%B$H $A$>+@:>+=% 'D':'A; !EH
=;=*@AAH J/I%A$+%:A;G &:'DE@I +% &;+%A? D@N&@,;.
19 2003 . :;&;A;E'>H &@:@I;:’H. !A% N &'=>+%A>?,;G J:/& %+%,/=%E%
>+'E;BO.
21 2003 . EH 'G':'A; &'>'E?>+=% &:;D/= R@ 21 %I@:;,%A>?,;F
I':>?,;F &$G'+;A@B?.
25 2003 . :@N;!@A+ P. /M =$!!%= A%,%N A%!$>E%+; !' D@:@J$=
$D@:$< 2300 %I@:;,%A>?,;G &$G'+;AB$=.
332
" 2003 . %,'E'+A;,; M+/:I/=%E; >+'E;BO —
'A:'=$O. 'I%A!;: &'=>+%AB$= @,/ %I%+@ 'A@G >,%N%= &:' +@, R' &@:@I'J/
N!'D/!@ D/!?-H,'O B$A'O.
2003 . 'A:'=$< =$!A'=;E;>H N%&@,E$ D'<. '=>+%AB$ N%-
G'&;E; =%PE;=$ +:%A>&':+A$ MEHG;. :@N;!@A+>?,$ =$F>?,% *;A;E; N%&@,E;F '&$:.
;:A$ P;+@E$ +$,%E; N I$>+%. *$,/=%E'>H &:;D/++H !' $D@:$< A$J@:$F>?,'J' ,'A+;-
AJ@A+/ I;:'+=':B$= / >,E%!$ 1200 ='H,$=.
23 2003 . '>HJA/+% /J'!% &:' &:;&;A@AAH =$FA;. :@N;!@A+ %:E?N
@FE': =;I%J%= :'NJ':A/+; = $D@:$< I;:'+=':*$ >;E;, A%>%I&@:@! N ='H,$= ,
+% &'J'!P/=%=>H =;<G%+; &$>EH +'J' !' $J@:$<. =;>+/&%E; N% +@, R'D >&'*%+,/
D/= =$!’<N! @,>-&:@N;!@A+%, % &'+$I — :'NJ':+%AAH I;:'+=':B$=.
$! *%> '>+%AA$G D'<= I$P /:H!'=;I; =$F>?,%I; $ >;E%I; '&'N;B$FA'J' /J:/&'=%A-
AH «D’Q!A%A$ E$D@:$FB$ N% &:;I;:@AAH $ !@I',:%+$O» N%J;A/E' &'A%! +;>H*/ '>$D.
$% 2003 . '=>+%AB$ N%G'&;E; ’O,@A@A — !:/J@ N% =@E;*;A'O I$>-
+' ,:%<A;. %G'&E@A' +%,'P I$>+' D%:JA%. 'A' D/E' =%PE;=;I '&':A;I &/A,+'I
/:H!'=;G =$F>?,. :'!'=P/=%E%>H 'DE'J% 'A:'=$<.
$>EH N%G'&E@AAH ’O,@A@A% +% D%:AJ; &'=>+%AB$ ,'A+:'EO=%E; 60 % +@:;+':$<
,:%<A;.
2003 . ' %@:'&':+/ 'A:'=$< &:'!'=P/=%E; &:;D/=%+;
='H,; N %K:;,%A>?,'J' ,'A+;AJ@A+/ I;:'+=':*;G >;E. 1 >@:&AH %!% @N&@,; /G-
=%E;E% :@N'EOB$O, H,'O N'D'=’HN%E% J@A>@,% &'!%+; &E%A :'NJ':+%AAH = $D@:$<
I$PA%:'!A;G I;:'+=':*;G >;E. 'A; I%E; N%I$A;+; N%G$!A'%K:;,%A>?,;F ,'A+;AJ@A+.
:;=%E; D'< I$P &'=>+%ABHI; $ /:H!'=;I; =$F>?,%I; / 'A:'=$< +% O,@A@A$.
7 2003 . :@N;!@A+ %:E?N @FE': &'J'!;=>H &'!%+; / =$!>+%=,/
11 >@:&AH. ;I%J%=, R'D NAHE; N A?'J' N=;A/=%*@AAH / ='QAA;G NE'*;A%G. $J@:$H
&'J'!;E%>H A%!%+; &:;+/E', . @FE':/.
2003 . :@!>+%=A;,; 50 ,:%<A-&'+@AB$%E?A;G !'A':$=
$D@:$< =$!D/E; A%:%!/ / M+%D-,=%:+;:$ / ?O-':,/. ' $D@:$< &:;D/E%
J:/&% @,>&@:+$= !EH =;=*@AAH &'+:@D; / !'&'I'N$.
11 2003 . '!%= / =$!>+%=,/ &:@N;!@A+ $D@:$< %:E?N @FE':. $A @I$J-
:/=%= !' $J@:$<. 'I/ A%!%A' :'N,$MA/ =$EE/ / I. %E%D%: A% A$J@:$F>?,'-
,%I@:/A>?,'I/ ,':!'A$. D$BH= &'=@:A/+;>H !' $D@:$<.
$D@:$F>?,$ &'=>+%AB$ N%H=;E;, R' =$FA/ N%,$A*@A'. /E; J'+'=$ =;=@>+; >='< =$F-
>?,% N$ >+'E;B$ 14 >@:&AH. /E% !'I'=E@A$>+? &:' +@, R' !' =;D':$= 2 P'=+AH
2003 :',/ 'D'=’HN,; JE%=; !@:P%=; =;,'A/=%+;I@ 'N@> E%.
14 2003 . $=+':; >'+A$ %K:;,%A>?,;G I':>?,;G &$G'+;AB$= !@>%A+/=%-
E;>H / 'A:'=$<, R'D &$!+:;I%+; I;:'+=':B$= N %I@:;,%A>?,;G ,:%<A. @=!'=N$ ='-
A; &'=@:A/E;>H A% %I@:;,%A>?,$ ,':%DE$ '>,$E?,; /:H!'=$ =$F>?,% +% &'=>+%AB$ &'-
:/M/=%E; /I'=; &@:@I;:’H. '=>+%AB$ =$!A'=;E; D'< / &:'=$AB$< $ID% =
&$=!@AA'I/ >G'!$ ,:%<A;. 'A; +%,'P =E%M+/=%E; :$N%A;A/ / I$>+$ %A. %I N%J;A/-
E' DE;N?,' +;>H*$ *'E'=$,. ' >+'E;B$ +$,%E; !@>H+,; +;>H* D$P@AB$=.
18 2003 . $! *%> N/>+:$*$ / %A$ &:@!>+%=A;,; E$D@:$F>?,'J' /:H!/,
!='G &'=>+%A>?,;G %:I$F $ A@'ND:'QA;G '&'N;B$FA;G J:/& /,E%E; I;:A/ /J'!/, H,%
&@:@!D%*%E% /+=':@AAH / P'=+A$ &@:@G$!A'J' /:H!/.
" 2003 . E%>+$ $ &'=>+%AB$ !'I'=;E;>H, R' N
1 P'=+AH 2003 :',/ /:H! '*'E;+? =$!'I;F / ,:%<A$ &$!&:;QI@B? ’'!' :@!.
D'=’HN,; JE%=; !@:P%=; $ /:H!/ &$>EH +'J' H, N ,:%<A; =;<G%= %:E?N @FE': $
&:;&;A;E%>H J:'I%!HA>?,% =$FA% +;I*%>'=' =;,'A/=%= =$B@-&:@N;!@A+ 'N@N E%.
14 2003 . %:EN% /<!@ :%F%A+% &:;NA%*@A' JE%='O %B$'A%E?A'J' &@-
:@G$!A'J' /:H!/.
333
96.
15 2001 . N:%<E?>?,$ =$F>?,'=$ E$+%,; N%=!%E; /!%:$= &' >;:$F>?,$F :%!%-
:A$F >+%AB$<. A%G'!;E%>H ='A% N% 20 ,I =$! @F:/+% ($=%A). N:%<E?>?,;F A%E$+ —
:@%,B$H A% 'D>+:$E D'F'=;,%I; /J:/&/=%AAH «@ND'EE%» (F'J' &$!+:;I/=%E% ;:$H)
&'N;B$F $N:%<E?>?,'< %:I$<. '!$ N%J;A/= '!;A =$F>?,'='>E/PD'=@B?. @ D/= &@:M;F
=$! 1996 :',/ /!%: &' >;:$F>?,;I =$F>?,%I, R' NA%G'!;E;>H / $=%A$.
2001 . @:$=A;B+=' $=%A/ =$!,;A/E' =;I'J/
N%I':'N;+; :%G/A,; &%E@>+;A>?,'J' @,>+:@I$>+>?,'J' /J:/&/=%AAH «@ND'EE%».
& 2002 . @F:/+$ =$!D/E%>H N/>+:$* / =@:G%G 'J; %:%D>?,;G !@:P%=.
' 2002 . ' @F:/+% A% N/>+:$* / =@:G%G &:;D/E; ,@:$=A;,; K:%A,'I'-
=A;G ,:%<A%G.
$% 2002 . &'*%+,/ :',/ >%&@:%I; 3-J' ',:@I'J' $AP@A@:A'J' D%-
+%E?F'A/ A% +@:;+':$< &$=!AH $=%A/ 'JEHA/+' 738 I$AA;G &'E$= N%J%E?A'O &E'R@O
&'A%! 4 500 000 ,=. I@+:$=.
#! 2004 . N:%<E?>?,% %=$%B$H N%=!%E% /!%:$= &' !='G
'D’Q,+%G @,>+:@I$>+>?,'J' /J:/&/=%AAH «@ND'EE%G» / !'E;A$ @,%% A% &$=!A$ $=%-
A/. @ — =$!&'=$!? A% 'D>+:$E $N:%<E?>?,'< +@:;+':$<, &$! *%> H,'J' N%J;A/= '!;A $N-
:%<E?>?,;F >'E!%+ $ R@ '!;A D/= &':%A@A;F.
$% 2004 . !;A $N =;>','&'>+%=E@A;G *E@A$= «E?-%<!;» — N-
I%<E /G%II@! %E?-%+;D% &'I@: = /=’HNA@AA$ =$! >@:B@='J' &:;>+/&/. % ,$E?,%
!A$= !' >I@:+$ =$A D/= N%+:;I%A;F = $=%A$ N% &$!J'+'=,/ +@:%,+$= &:'+; &'>'E?>+=%
+%E$< +% ,'A>/E?>+=% ,:%<A; = @F:/+$.
21 2004 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= I%: %:%I@.
14 ! 2005 . B@A+:$ @F:/+% >+%=>H =;D/G. 'J' &'+/PA$>+? >+%A'=;E%
R'A%FI@AM@ 200 ,J +:'+;E'='J' @,=$=%E@A+/. %J;A/= ,'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+:
%K$, %:$:$ +% R@ 14 '>$D. 'A%! >'+A$ EO!@F '+:;I%E; &':%A@AAH. :;G;E?A;,;
. %:$:$ &',E%E; =$!&'=$!%E?A$>+? A% E$=%A>?,;F /:H! $ ;:$O. &'N;B$H =;I%J%E%
&:'=@!@AAH I$PA%:'!A'J' :'N>E$!/=%AAH +@:%,+/, =;=@!@AAH N ,:%<A; >;:$F>?,;G
=$F>?,, =$!>+%=,; /:H!/, &:'=@!@AAH N%J%E?A;G =;D':$=.
$!&'=$!%E?A$>+? N% +@:%,+ =NHE' A% >@D@ /J:/&/=%AAH «@:@I'J% $ !P;G%! /
,:%<A$ %I» (%I — >+%:'!%=AH A%N=% ;:$<, H,% 'G'&EO=%E% $ $=%A +% ':!%A$O).
%E@>+;A@B? D/ G%! A% +@E@,%A%E$ «E?-P%N$:%» N%H=;=, R' . %:$:$ =D;+'
N% F'J' +$>A$ N=’HN,; N %/!$=>?,'O :%=$QO.
. %:$:$ D/= &:@I’Q:'I =&:'!'=P 5 :',$= &$>EH N%,$A*@AAH / $=%A$ J:'I%!HA>?-
,'< =$FA;. '!%= / =$!>+%=,/ 2004 :',/ &$>EH +'J', H, &:@N;A!@A+ I$E? %G/! !'D;-
=>H &:'!'=P@AAH >='<G &'=A'=%P@A?, H,$ N%,$A*/=%E;>H / E;>+'&%!$ 2004 :',/, R@
A% +:; :',;.
'G'=%E; . %:$:$ 16 EO+'J' 2005 :. +@:I$A'=' =$!,E;,%E; >='J' &'>E% /
;:$< !EH ,'A>/E?+%B$F.
28 ! 2005 . ;>H*$ &:;G;E?A;,$= '&'N;B$< N$D:%E;>H A% %F!%A$ /*@A-
A;,$=. % ,$E?,% !A$= !' B?'J' +%I D/E' =D;+' ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+: %K$,
%:$:$. @I'A>+:%A+; =;I%J%E; :'N>E$!/=%AAH =D;=>+=%, =$!>+%=,; /:H!/, =;=@!@A-
AH >;:$F>?,;G =$F>?, N $=%A/. $F>?,% 'G':'AHE; /:H!'=$ D/!;A,;. E%!% ':J%A$N/-
=%E% %E?+@:A%+;=A;F I$+;AJ A% >='O &$!+:;I,/. %J:'N% ,:;=%=;G >/+;*', I$P !='-
I% A%+'=&%I; D/E% =@E;,'O.
;:;=>H N%J%E?A;F >+:%F,.
2005 . :H! ,:%<A;, '*'EO=%A;F I%:'I %:%I@, &$M'= /
=$!>+%=,/. ?'I/ >&:;HE; D%J%+'+;>H*A$ %,B$< &:'+@>+/.
334
% =/E;BHG @F:/+% =P@ ,$E?,% !A$= &$>EH =D;=>+=% ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:
%K$, %:$:$ =$!D/=%E;>H !@I'A>+:%B$< +% !@I'A>+:%B$<, A@ !;=EH*;>? A% N%D':'A/
=E%>+@F.
*%>A;,; %,B$F &:'+@>+/ =;I%J%E; =;=@!@AAH N $=%A/ >;$:$F>?,;G =$>?,. :@N;-
!@A+ ;:$< 'J'E'>;=, R' =;=@!@ =$F>?,% N $=%A/ =&:'!'=P ,$E?,'G I$>HB$=.
2005 . @F:/+$ +:;=%E; !@I'A>+:%B$< '&'N;B$<. ;I%J%E;
=$!>+%=,; &:@N;!@A+% I$EH %,/!% +% ,@:$=A;,% >;E'=;G =$!'I>+=. &'N;B$H N=;A/-
=%*/=%E% &:'>;:$F>?,$ =E%>+$ / N%J;D@E$ ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% %K$,% %:$:$.
$=%A$ NA%G'!;E'>H 14 +;>H* >;:$F>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$=.
E%!% B@A+:%E?A'J' /:H!/ &'M;:O=%E%>H E;M@ A% @F:/+ +% F'J' ','E;B$. %
:@M+$ +@:;+':$< $=%A/ >+%D$E?A$>+? N%D@N&@*/=%E; >;:$F>?,$ =$F>?,%.
!@I'A>+:%B$HG '&'N;B$< D:%E; /*%>+? &:@!>+%=A;,; I/>/E?I%A->/A$+$=, G:;>-
+;HA-I%:'A$+$= +% !:/N$= (I/>/E?I%A-M;<+$=). :+'!',>%E?A;G I/>/E?I%A-M;<+$=
/'>'DEO=%E' /J:/&/=%AAH «@ND'EE%G». 'A' '&'N;B$O A@ &$!+:;I/=%E'. !;A'J'
E$!@:% '&'N;B$H A@ I%E%. %<! %:$:$ (>;A N%J;DE'J' &'E$+;,%) A@ I%= +%,'J' %=+':;-
+@+/, H, D%+?,'. %E$! P/IDE%+ A@ =E%M+'=/=%= :H! $AM;G '&'N;B$FA;G !$H*$=.
2005 . :@N;!@A+ ;:$< %M%: >%! +% &:@N;E@A+ $=%A/
I$E? %,/! &$! *%> N/>+:$*$ / %I%>,/ !'>HJE; !'I'=E@A'>+$ &:' =;=@!@AAH >;:$F-
>?,;G =$F>?, N $=%A/. ;:$F>?,$ =$F>?,% N%E;M;E; &'N;B$< = $:>?,'I/ $=%A$.
23 2005 . +':J'=@E?A'I/ B@A+:$ I$>+% %>E$, (N% 15 ,I A% &$=A$* =$!
@F:/+%) >+%=>H &'+/PA;F =;D/G. #'A%FI@AM' +:'Q '>$D N%J;A/E'. ':%A@AAH !$>-
+%E; &’H+? *'E'=$,. 'E$B$H &$!'N:O=%E% $>E%I>?,;G @,>+:@I$>+$= / >,'QAA$ NE'*;A/.
26 2005 . ;:$H &'=A$>+O N%=@:M;E% =;=@!@AAH >='J' ,'A+;AJ@A+/ N $-
=%A/. ;:$F>?,$ =$F>?,% NA%G'!;E;>H +%I 29 :',$=. % >;:$F>?,'-E$=%A>?,'I/ ,':!'-
A$ =$!D/E%>H /:'*;>+% B@:@I'A$H &:'R%AAH.
2005 . D;+' P/:A%E$>+% %I$:% %>;:%. 'ID% D/E% N%,E%!@-
A% = F'J' %=+'I'D$E?. /:A%E$>+ D/= A%E%M+'=%A;F &:'+; ;:$<.
!" 2005 . $!D/=>H +:@+$F +/: &%:E%I@A+>?,;G =;-
D':$=. @:@I'PB@I =;H=;=>H $E?A;F &%+:$'+;*A;F :/G, '*'EO=%A;F J@A@:%E'I
$M@E@I /A'I. $!@: :'J:@>;=A'< >'B$%E$>+;*A'< &%:+$< %E$! P/IDE%+ =;NA%=
>='O &':%N,/.
97.
2001 . %G;>A;,; !='G E$=$F>?,;G J:'I%!HA, H,;G M'+E%A!>?,$
>/!!$ >/!;E; = $!@:E%A!%G N% =;D/G A% D':+/ E$+%,% ,'I&%A$< «Pan Am» A%! M'+-
E%A!>?,;I I$>+@*,'I ',@:D$ = 1988 :'B$, N%H=;E; &:' &:;&;A@AAH =;,E;,/ A;I;
>=$!,$= A% ,':;>+? >='<G ,E$QA+$=. %H=% %!=',%+$= 'NA%*%E% &:;&;A@AAH >/!'='J'
:'NJEH!/. %G;>A;,; N:'D;E; BO N%H=/ &$>EH +'J' H, ;:$H =$!I'=;E% / A%!%AA$ <I
!',/I@A+$=, R' >=$!*;E; D &:' &:;*@+A$>+? &%E@>+;AB$= !' =;D/G/ E$+%,%. ;:$H N%-
H=;E%, R' A@ I%Q A$*'J' >&$E?A'J' N +@:':;>+%I;.
31 2001 . '+E%A!>?,;F >/! A% N%>$!%AA$ / $!@:E%A!%G !$FM'= =;>A'=-
,/, R' =;D/G A% E$+%,/ A%! ',@:D$ D/E' ':J%A$N'=%A' E$=%AB@I D!@E@I %>>@+%
E$ %E?-@J:%G$.
/! =;NA%= '!A'J' E$=$FBH =;AA;I N% =;D/G E$+%,% A%! ',@:D$ $ N%>/!;= !' 20-:$*-
A'J' /=’HNA@AAH, % $AM'J' E$=$FBH — =;&:%=!%=.
@J%FA' &$>EH >/!/ E$=$F>?,;F E$!@: . %!!%K$ &''D$BH=, R' 5 EO+'J' 2001 :'-
,/ =$A A%!%>+? +%,$ !',%N; &:' A@&:;*@+A$>+? E$=$F>?,'J' J:'I%!HA;A% !' =;D/G/ E$-
335
+%,%, R' >/!!HI A$*'J' $AM'J' A@ N%E;M;+?>H H, &$+; / =$!>+%=,/ %D' &',$A*;+;
P;++H >%I'J/D>+='I.
! 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A N%H=;=, R'
>/! A%! !='I% E$=$FBHI;, N=;A/=%*@A;I; = ':J%A$N%B$< =;D/G/ A% E$+%,/ = 1988 :'B$
A%! M'+E%A!>?,;I I$>+@*,'I ',@:D$, =$!D/=>H NJ$!A' N A':I%I; I$PA%:'!A'J'
&:%=%. /! +:;=%= 9 I$>HB$=.
'K$ AA%A A$*'J' A@ J'=':;= &:' >,%>/=%AAH I$PA%:'!A;G >%A,B$F &:'+; $=$<.
2001 . %,$A*;=>H =@E;,;F >/!'=;F &:'B@> A%! J:/&'O
!@:P%=A;G *;A'=A;,$=, H,$ :'N,:%E; J:'M$, &:;NA%*@A$ !EH I. @AJ%N$.
!" 2002 . &@EHB$FA;F >/! =$!I'=;= / >,%:N$ A%
=;:', >/!/ E$=$FBO, N%>/!P@A'I/ N% =;D/G E$+%,% A%! ',@:D$.
& 2002 . ,E%!@A' !'J'=':; N :$NA;I; $+%E$F>?,;I;, H&'A>?,;I; $ K:%-
AB/N?,;I; ,'I&%A$HI; &:' D/!$=A;B+=' J%N'&:'='!/ «$=$H—=:'&%» =%:+$>+O
5 IE:! !'E%:$=.
$% 2002 . :H! $=$< N%&:'&'A/=%= >&E%+;+; &' 10 IAE !'E%:$= :'-
!;*%I ,'PA'J' N 270 &%>%P;:$= E$+%,%, NA;R@A'J' A%! ',@:D$. %,% &:'&'N;B$H
D/E% N:'DE@A% A% *@:J'='I/ :%/A!$ &@:@J'=':$= I$P E$=$F>?,;I; &:@!>+%=A;,%I; $
%!=',%+%I; >$I@F N%J;DE;G &%>%P;:$=. @:@J'=':; =$!D/=%E;>H +%QIA'.
&E%+% ,'I&@A>%B$F 'D/I'=EO=%E%>H >,%>/=%AAHI >%A,B$F $ +% =;E/-
*@AAHI /:H!'I $=$< N &@:@E$,/ ,:%<A, R' &$!+:;I/O+? +@:':;NI. %!% @N&@-
,; N%&:'=%!;E% >%A,B$< = 1992 :. $=$H &:'&'A/=%E% >&E%+;+; &' 40 % ,'I&@A-
>%B$< &$>EH >,%>/=%AAH >%A,B$F $ +% 20 % — &$>EH =;E/*@AAH $=$< $N
N%NA%*@A'J' &@:@E$,/.
2002 . @:$=A;, $=$< &'E,'=A;, /%II%: %!!%K$ 'J'E'>;=
&'E$+;*A;I =’HNAHI %IA$>+$O. 'A% A@ &'M;:;E%>? A% D'F'=;,$= «E?-%<!;».
15 2003 . E;>+$ !' %!; @N&@,; $=$H =;NA%E% =$!&'=$!%E?A$>+?
N% =;D/G E$+%,% ,'I&%A$< «%A I» A%! '+E%A!$QO / 1988 :'B$. ;>E'=;E% J'+'=-
A$>+? >&E%+;+; =$!M,'!/=%AAH A% >/I/ 2,7 IE:! !'E%:$=. @G%A$NI 'D':/!,; '&:%-
BO=%E; !;&E'I%+; $=$<, $ @E;,'< :;+%A$<.
! 2002 . $=$F>?,;F E$!@: &'E,'=A;, /%I%: %!!%K$ &$!-
+=@:!;= A%I$: =;F+; N $J; %:%D>?,;G ,:%<A, '>,$E?,; ='A% A@ >&:'I'PA% =:@J/EO-
=%+; %:%D'-$N:%<E?>?,;F ,'AKE$,+ +% >&:;H+; =$!=@:A@AAO =$FA; &:'+; :%,/.
&@:M@ &:' I'PE;=;F =;G$! $=$< N $J; . %!!%K$ N%H=;= / P'=+A$ 2001 :',/.
2003 . @:$=A;, ,:%<A; &'E,'=A;, /%II%: %!!%K$
N%H=;= &:' =;G$! $=$< N $J; %:%D>?,;G ,:%<A. $A ==%P%=, R' $=$H A@ >&:'I'P-
A% =&E;=%+; A% $N:%<E?>?,'-&%E@>+;A>?,;F ,'AKE$,+, >+%A'=;R@ = :%,/ +% A% $A-
M$ &:'DE@I; %:%D>?,'J' >=$+/. %NA%*%=, R' $=$< >E$! &'=@:A/+;>H 'DE;**HI !'
K:;,;.
2003 . $!D/=>H =$N;+ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; !' $=$<.
$=$H A%!%E% ,:%<A$ *'+;:; :'!'=;R% A%K+;. % &E'R@O ='A; >,E%!%E; &'E'=;A/
,:%<A;. %H=EHE'>H &:' J'+'=A$>+? ,:%<A; &:;>+%+; !' &:'!'=P@AAH D/!$=A;B+=%
@E;,'< M+/*A'< :$,;, I@:@P$ N%E$NA;B?, '>='QAAH $ I@E$':%B$< >$E?J'>&/J$!? +% =;-
:'R/=%AAH N@:A'=;G.
" ! 2003 . $=$H 'K$B$FA' N%H=;E%, R' A%N%=P!;
=$!I'=EHQ+?>H =$! >&:'D N%='E'!$+; ND:'QO I%>'='J' NA;R@AAH.
$% 2004 . ' :O>>@EH !EH &@:@J'=':$= N J'E'='O =:'&@F>?,'<
,'I$>$< 'I%A' :'!$ &:;D/= E$=$F>?,;F E$!@: /%II%: %!!%K$. 'E'=A@ &;+%AAH
&@:@J'=':$= — &:;Q!A%AAH $=$< !' +%, N=%A'J' D%:>@E'A>?,'J' &:'B@>/, / :%I,%G
H,'J' N!$F>AOO+?>H =N%QI;A; =:'>'ON/ N &$=A$*A'%K:;,%A>?,;I; +% DE;N?,'>G$!-
A;I; ,:%<A%I;.
33
6
'>+%AAQ . %!!%K$ &:;<N!;= !' =:'&; 1989 :',/ A% N/>+:$* / =@:G%G ,:%<A-
/*%>A;,$= :/G/ A@&:;Q!A%AAH, H,% =$!D/=%E%>H / QEJ:%!$.
2004 . $P +% $=$QO =$!A'=E@A$ !;&E'I%+;*A$
=$!A'>;A;. 'A; D/E; &@:@:=%A$ 24 :',; +'I/. ':I%E$N%B$H %I@:;,%A>?,'-
E$=$F>?,;G >+'>/A,$= :'N&'*%E%>H 2003 :',/ &$>EH N%H=; E$=$F>?,'J' E$!@:% /%I-
I%:% %!!%K$ &:' +@, R' $=$H =$!I'=EHQ+?>H =$! >+=':@AAH ND:'< I%>'='J' NA;R@AAH.
2004 . :/&% $>E%I>?,'J' E$=$F>?,'J' @,>+:@I$>+% D/-
%,:% 'J'E'>;E% !P;G%! ,@:$=A;B+=/ $=$<. :;='!'I >+%= =$N;+ !' $=$< &:@I’Q:-
I$A$>+:% +%E$< $E?=$' @:E/>,'A$.
98.
5 2001 . % &'>+ JE%=; /:H!/ N%>+/&;= +I%: %>E@:.
16 2003 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' ,'A>+;+/B$FA$ NI$A;, N%&:'&'A'=%-
A$ &:;AB'I %A>'I !%I'I . %>%I&@:@!, ='A; >+'>/=%E;>H =;D':$= >/!!$=. I$A;
I%E; A%N=/ «% ,'A>+;+/B$FA;F I;:». :;AB% &$!+:;I%E; 64 =$!>'+,; =;D':B$=.
:'+; J'E'>/=%E' 16,5 =$!>'+,$=.
99. "
7 2000 . :@>+'E 'D$FAH= @E;,;F J@:B'J AF.
6 2002 . +%E%>H A%FD$E?M% = $>+:$< ,:%<A; %=$%,%+%>+:'K%. %E% I$-
>B@ &$! *%> &:;N@IE@AAH E$+%,% «'E,@:» A%B$'A%E?A'< %=$%,'I&%A$< «O,>@F:». %-
J;A/E' 20 EO!@F. ;P;E' !='Q, = +. *. ,'I%A!;: E$+%,%.
$% 2005 . %:E%I@A+ '!A'>+%FA' >G=%E;= =:'&@F>?,/ ,'A>+;+/-
B$O. ’H+? &:@!>+%=A;,$= ,:%FA?'J' &:%='J' /J:/&/=%AAH /*%>+$ / J'E'>/=%AA$ A@
D:%E;. :/J;F @+%& >G=%E@AAH =:','A>+;+/B$< — :@K@:@A!/I.
10 2005 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' =:'&@F>?,/ ,'A>+;+/B$O.
:@I’Q:-I$A$>+: %A-E'! "A,@: N%H=EH=, R' &$!@ / =$!>+%=,/, H,R' =;D':B$ A%
:@K@:@A!/I$ &:'J'E'>/O+? &:'+; =:'&@F>?,'< ,'A>+;+/B$<. @N%!'=J' &@:@! :@-
K@:@A!/I'I '&;+/=%AAH J:'I%!>?,'< !/I,; >=$!*;E', R' *%>+,% &:'+;=A;,$= =:'-
,'A>+;+/B$< >HJ%E% 45 =$!>'+,$=.
100.
19 2000 . '>%!/ &:@I’Q:% 'D$FAH= I@:// P%JA%+.
2002 . :@N;!@A+ %>>%I +$I A@ N%G'+$= &$!&;>/=%+; %A+;+@:':;>+;*-
A;F N%,'A, H,;F F'I/ N!%=%=>H %A+;!@I',:%+;*A;I. '!%= / =$!>+%=,/.
25 ! 2002 . '>+ &:@N;!@A+% 'D$FAH= %:E KKI%AA.
12 2002 . >+:$= '!:;J@> A%D/= >+%+/>/ '>+:$=A'< 'DE%>+$ N @E@I@A+%-
I; %=+'A'I$<.
2003 . 'NJ':$=>H =@E;,;F K$A%A>'=;F >,%A!%E / N=’HN,/ N A@B$E?'=;I
=;,':;>+%AAHI !@:P%=A;G ,'M+$=.
30 2003 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= 'E @FI'A! @:@AP@:. ' B?'J'
D/= =$B@-&:@I’Q:'I $ I$A$>+:'I K$A%A>$=. '&@:@!A$F &:@I’Q: K%,+;*A' >+%= JE%='O
!@:P%=;.
33
7
101.
8 2001 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% 'N%I@!% @I$A% . $G /E?! @FG% @-
E@FA$,% — E$!@:% '&'N;B$FA'J' %:'!A'J' K:'A+/. =;A/=%*/=%=>H / NI'=A;B+=$.
%>/!P@A' !' 5-:$*A'J' /=’HNA@AAH. $< =E%>+@F M;:',' ,:;+;,/=%E;>H / ,:%<A$ F N%
,':!'A'I.
2002 . 'N&/R@A' &'E$+;*A/ &%:+$O «,B$H N% NI$A;», '*'EO=%A/ :%!-
A;,'I P@I%E@I D!@E? %>@:'I /E?! Q>>%. /= :@*A;,'I ,'E;MA?'J' &:@N;!@-
A+% ',+%:% /E?!-%!!;.
2002 . '>$F>?,$ J@'E'J; NA%FME; / &/>+@E$ %G%:% &$!N@IA@ !P@:@E'
='!; ,'E'>%E?A'< &'+/PA'>+$. :H! ,:%<A; I%= A%!$O A% M=;!,@ &$!A@>@AAH >$E?>?-
,'J' J'>&'!%:>+=%.
20 2003 . P. . . /E?! Q>>/ =;,EO*@A' N ':J%A$N%B$< N% :'NJ'E'-
M@AAH << >@,:@+$=.
8 2003 . %E% I$>B@ >&:'D% !@:P%=A'J' &@:@=':'+/. *;A;E; I'E'!$
$>E%I$>+;, H,;I A@ &'!'D%E'>H NDE;P@AAH ,@:$=A;B+=% ,:%<A; N N:%<E@I +% .
6 2003 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= O<: /E?! ’%:@,.
2003 . %E% I$>B@ A@=!%E% >&:'D% &@:@=':'+/. &'N;B$< A@ =!%E'>H
NA%F+; J$!A'J' A%>+/&A;,% *;AA'J' &:@N;!@A+%.
2005 . +%=>H !@:P%=A;F &@:@=':'+. E%!/ N%G'&;E; «$F>?-
,'=% :%!% N% >&:%=@!E;=$>+? $ !@I',:%+$O». /A+/ '*'E;= ,'E;MA$F I$A$>+: &'E$B$<
&'E,'=A;, E$ /E?! /G%II@! %E?. @:@! +;G, G+' =*;A;= &@:@=':'+, D/E' D%J%+'
&:@N;!@A+>?,;G J=%:!$FB$=. @:@=':'+ >+%=>H &$! *%> &@:@D/=%AAH / %/!$=>?,$F
:%=$< &:@N;!@A+% ,:%<A; %%/H /E?! /!$GI@! %H. $A D:%= /*%>+? / &'G':'A%G >%/-
!$=>?,'J' I'A%:G% %G!%. ,;A/+;F I%=:;+%A>?,;F &:@N;!@A+ &:;E@+$= !' $J@:$<.
K:;,%A>?,;F >'ON, +% N%P%!%E; &'=@:A@AAH =E%!; N%,'AA'I/ &:@-
N;!@A+/.
102.
16 ! 2001 . — 2002 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. @:@I$J
%:, %=%E%E'I%A%A% (A%D:%= 46 % J'E'>$=). ;AA;F &:@N;!@A+ $!’Q %B;:%,% (N$-
D:%= 40 % J'E'>$=) A%I%J%=>H >K%E?>;K$,/=%+; :@N/E?+%+; =;D':$= A% >='O ,':;>+?.
$>+? &:'=$AB$F &$!+:;I/=%E; . %B;:%,/. $E?,% I$>HB$= +:;=%E% >/&@:@*,% I$P
&:;G;E?A;,%I; +%D':$= . %=%E%E'I%A%A; $ . %B;:%,;.
:;G;E?A;,; . %B;:%,; +=@:!;E;, R' <GA$F ,%A!;!%+ A%D:%= &'A%! 51 % J'E'-
>$= =;D':B$=. :;G;E?A;,; . %=%E%E'I%A%A; '>,%:P;E; :@N/E?+%+; =;D':$= / >/-
!$. /! =$!I'=;=>H =;NA%+; &@:@I'J/ . %B;:%,;.
$% 2002 . . %=%E%E'I%A%A% N%,E;,%= A%:'! !' N%J%E?A'J' >+:%F,/,
'J'E'>;= >@D@ &:@N;!@A+'I %!%J%>,%:/. 'J' &$!+:;I%E; =$F>?,'=$.
22 ! 2002 . A%/J/:%B$H &:@N;!@A+% %:,% %=%E%E'I%A%A;. . %B;:%,%
=$!I'=EH=>H &$+; N &'>%!;.
26 ! 2002 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= %, $!E%.
2002 . . %B;:,% 'J'E'>;= A%!N=;*%FA;F >+%A.
4 2002 . $A$>+:; %E?+@:A%+;=A'J' /:H!/, &:;NA%*@A'J' . %=%E'E%-
I%A%A'O, N%G'&;E; /:H!'=$ D/!;A,;. $F>?,% A@ =+:/*%E;>H. . %B;:%,% NI/M@A;F
D/= &'>+/&;+;>H &'>%!'O.
338
17 2002 . /! /G=%E;= :$M@AAH &:' &@:@:%G/A', &'!%A;G J'E'>$= A%
'>&':O=%A;G &:@N;!@A+>?,;G =;D':%G.
29 2002 . ;>',;F ,'A>+;+/B$FA;F >/! &'=$!'I;=, R' / :@N/E?+%+$ &@-
:@:%G/A,/ J'E'>$= %:, %=%E% E'I%A% I%Q *$+,/ D$E?M$>+?. . %B;:,% A% &@:@:%-
G/A', &'J'!P/=%=>H, %E@ F'J' :@N/E?+%+; A@ =;NA%=.
$% 2002 . &%E%GA/E% @&$!@I$H J:;&/. %J%E?A% ,$E?,$>+? J'>&$+%E$-
N'=%A;G >HJA/E% &'A%! 6 +;>H* *'E'=$,. 374 G=':;G &'I@:E;. +%I =$:/>/ J:;&/ !'
B?'J' :%A$M@ A@ N/>+:$*%=>H $ D/= !/P@ A@D@N&@*A;I. % =$!>/+A'>+$ &:%=;E?A'J' E$-
,/=%AAH M+%I >&:;*;AHQ >I@:+? &:;DE;NA' *@:@N !=% +;PA$ &$>EH N%G=':O=%AAH.
2002 . %:+$H &:@N;!@A+% . %=%E%E'I%A%A; N!'D/E% D$E?M$>+? I$>B?
A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G. @N/E?+%+; B;G =;D':$= !EH &%:+$< =;H=;E;>H ,:%R;I;,
A$P A% +@ ='A% >%I% >&'!$=%E%>H.
103.
13 ! 2001 . '>'=>?,$ %ED%AB$ 'D>+:$EHE; ,'E'A/ >@:D>?,;G =$F>?,.
$+;AJ; $ &:'+@>+; >@:D>?,'J' A%>@E@AAH / @:D$< =;,E;,%E; D@N&':H!,; / '-
>'='. '>'=>?,$ %ED%A>?,$ D'F'=;,; &@:@FME; I%,@!'A'-,'>$=>?,;F ,':!'A =
:%F'A$ I$>+% @+'='. %,@!'A'-%ED%A>?,$ D'F'=;,; 'D’Q!A%E;>H / «;N='E?A/
A%:'!A/ %:I$O».
$% ! 2001 . :@N;!@A+ ':;> :%F,'=>?,;F +% I$A$>+: 'D':'A; O-
D@A %/E'=>?,;F N=@:A/=>H !' $ N% !'&'I'J'O &:'+; %ED%A>?,;G D'F'-
=;,$=, H,$ &:'A;,%E; A% +@:;+':$O %,@!'A$< N '>'=%.
26 ! 2001 . 'N&'*%E;>H >/+;*,; I$P I%,@!'A>?,;I; =$F>?,%I; $ %ED%A-
>?,;I; D'F'=;,%I;.
$% ! 2001 . $A$>+@:>+=' N%,':!'AA;G >&:%= '>$< &',E%E' =$!&'=$-
!%E?A$>+? N% N%J'>+:@AAH >;+/%B$< = %,@!'A$< A% %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$=.
@A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A &:'=;A/ N% N%J'>+:@AAH >;+/%-
B$< A% ,':!'A$ '>'=% $ %,@!'A$< +%,'P &',E%!%= A% %ED%A>?,;G @,>+:@I$>+$=.
27 ! 2001 . :@N;!@A+ %,@!'A$< ':;> :%F,'=>?,;F =;>+/&;= N A@N%-
&E%A'=%A;I N=@:A@AAHI !' I%,@!'A>?,'J' A%:'!/ / N=’HN,/ $N N%J'>+:@AAHI >;+/%-
B$<, H,/ >&'A/,%E; %ED%A>?,$ D'F'=;,; N OJ'>E%=>?,'< &:'=$AB$< '>'='.
2001 . ED%A>?,$ D'F'=;,; N%G'&;E; R@ '!A@ $N >$E A% &$=A'-
*$ %,@!'A$<. :H! %,@!'A$< N%,:;= ,':!'A N &:'=$AB$QO '>'=', 5 D@:@NAH = %-
,@!'A$< D/E% 'J'E'M@A% I'D$E$N%B$H =$F>,'='>E/PD'=B$= N%&%>/, — !' ND:'< &',E;-
,%E; &'E$B@F>,;G +% *%>+;A/ %:I$F>,;G N%&%>A;,$=. 4 D@:@NAH A% &:'+;+%A,'=$F I$A$
D$EH >@E% %A/M@=B$ &$!$:=%E;>H 2 >'E!%+; I%,@!'A>,'< %:I$<. !;A N%J;A/= A@J%F-
A'. AM;F !$>+%= +HP,$ &':%A@AAH. :'+HJ'I !='G J'!;A &':%A@A'J' A@ =!%=%E'>H
@=%,/O=%+; =@:+'E?'+%I; I;:'+=':B$=, D' <G 'D>+:$EO=%E; %ED%A>?,$ &'=>+%AB$.
@E' %A/M@=B$ =P@ 40 !A$= D/E' / :/,%G &'=>+%AB$=. % &$=+':% ,$E'I@+:% =$! B?'-
J' >@E% NA%G'!;E%>H D%N% D@E?J$F>?,;G I;:'+=':B$=.
2001 . %,@!'A$H =;I%J%E% +@:I$A'='J' >,E;,%AAH %!; @N-
&@,; !EH :'NJEH!/ >;+/%B$< &'DE;N/ ,':!'A/ N &:'=$AB$QO '>'='. % B@F ,:',
=E%!% &$ME% &$>EH +'J', H, / &@:@>+:$EB$ N %ED%A>?,;I; &'=>+%ABHI; N%J;A/E; 3 I%-
,@!'A>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$.
'I%!/=%AAH I$PA%:'!A;I; I;:'+=':BHI; / '>'=' () +% :J%A$N%B$H N
D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% / =:'&$ >;I&%+;N/=%E% I%,@!'A>?,'I/ /:H!/ $ D/E; A@
&:'+; 'DI@P@A;G D'F'=;G !$F &:'+; %ED%A>?,;G @,>+:@I$>+$=.
339
9 2001 . ED%A>?,$ @,>+:@I$>+; 'D>+:$EHE; %=+','E'A/ =A/+:$MA$G
=$F>?,. %J;A/= '!;A I%,@!'A>?,;F >'E!%+.
10 2001 . :H!; %,@!'A$< +% ED%A$< !'I'=;E;>H &:' A':I%E$N%B$O
>+%A'=;R% A% ,':!'A$ I$P !='I% ,:%<A%I; $ &:' !'+:;I%AAH &:%= %ED%A>?,'< I@A-
M;A; A% +@:;+':$< %,@!'A$<. &@:@J'=':%G D:%E; /*%>+? I$A$>+:; N%,':!'AA;G
>&:%= %,@!'A$< (:!P%A @:$I) +% ED%A$< (%>,%E? $E@). />+:$*%E;>H ='A; ==@-
*@:$ / I$>+$ @M,'&’H — N% 250 ,I A% &$=A$* =$! ;:%A;.
2001 . '< N %ED%A>?,;I; &'=>+%ABHI; >+%E; $A+@A>;=A;I;.
&@:M@ D/E' 'D>+:$EHA' B@A+: @+'=' N$ >G;E$= A%=,'E' I$>+%. '=>+%AB$ N%>+'>'-
=/=%E; >+:$E@B?,/ ND:'O +% I$A'I@+;.
2001 . $A$>+: 'D':'A; OD@A %/E'=>?,;F N%H=;=, R' @+-
A$*A;F ,'AKE$,+ / %,@!'A$< I'P@ &@:@:'>+; / J:'I%!HA>?,/ =$FA/. :%F'A$ I$>+%
@+'=' >+%E;>H A'=$ >/+;*,; I%,@!'A>?,'< &'E$B$< N %ED%A>?,;I; >@&%:%+;>+%I;.
':%A@AAH !$>+%E; >$I &'E$B@F>?,;G.
$% !" 2001 . % &$=A'*$ ,:%<A; &'*%E;>H N%&@,E$ D'<
I$P /:H!'=;I; =$F>,%I; +% %ED%A>?,;I; >@&@:%+;>+%I;. :@I’Q:-I$A$>+: OD*@
@':J$Q=>?,;F &'=$!'I;=, R' %:I$H N'>+'>'=/=%E% +%A,; F %:+;E@:$O. ,:%<A$ 'J'-
E'M@A' I'D$E$N%B$O :@N@:=$>+$=.
E%=% /:H!/ N=;A/=%+;= I$PA%:'!A;G I;:'+=':B$= / A@D%P%AA$ =P;+; N%G'!$=
&:'+; E$!@:$= >@&%:%+;>+$=, H,$ ','&%E;>H = '>'=$.
% =/E;BHG I$>+% @+'=' =;D/G%E; %:+;E@:$F>?,$ >A%:H!;. %>@E@AAH +$,%E' N
I$>+% !' >/>$!A$G >$E. ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; N%>$E; = J':%G D$EH @+'=%.
$% !" 2001 . @:$=A;B+=' %,@!'A$< =;>/A/E' /E?+;-
I%+/I %ED%A>?,;I >@&%:%+;>+%I — !' ,$ABH !AH 21 D@:@NAH &:;&;A;+; D'F'=$ !$<,
%D' &'E;M;+; +@:;+':$O %,@!'A$<. A%,M@ %:I$H I%E% N%>+'>/=%+; =>$ N%>'D; !EH
NA;R@AAH N%,'E'+A;,$=.
20 2001 . :%F'A$ I$>+% @+'=' D/E' &@:@,;A/+' !'!%+,'=$ &$!:'N!$E;
I%,@!'A>?,;G /:H!'=;G =$F>?,, +%A,; +% %:+;E@:$O.
22 2001 . &$=A'*$ N 21 A% 22 D@:@NAH I;A/= >+:', /E?+;I%+/I/, =;>/-
A/+'J' I%,@!'A>?,;I; =E%>+HI; %ED%A>?,;I >@&%:%+;>+%I. G %:I$H 'J'E'>;E% &:'
'!A'>+':'AAQ &:;&;A@AAH ='JAO. 'A% N%&:'&'A/=%E% /:H!/ &@:@I;:’H +% &@:@J'-
=':;. %,@!'A>?,$ =E%>+$ B$ &:'&'N;B$< =$!,;A/E;. E%>+$ =;I%J%E; R'D &'=>+%AB$
%D' N!%E;>H, %D' &'E;M;E; +@:;+':$O %,@!'A$<.
" 2001 . %!% @N&@,; N%>/!;E% !$< %ED%A-
>?,;G @,>+:@I$>+$= A% &$=!A$ @:D$< +% %,@!'A$<.
$=A$*A'%+E%A+;*A;F %E?HA> /G=%E;= A%&:%=;+; !'!%+,'=$ ,'A+;AJ@A+; =$F>?,
!' >;E I$PA%:'!A;G I;:'+=':B$= / '>'=$ () !EH <G &'!%E?M'< &@:@!;>E',%B$<
A% ,':!'A %,@!'A$< N '>'='.
2001 . :H!'=$ =$F>,% &:'=@E; />&$MA/ '&@:%B$O &:'+;
&'=>+%AB$=. ED%A>?,$ D$P@AB$ +$,%E; N %,@!'A$< !' '>'=%. @A@:%E?A;F >@,:@+%:
P':!P 'D@:+>'A &$!+:;I%= ='QAA/ '&@:%B$O I%,@!'A>?,'< %:I$<. &@:%-
B$H &:'='!;E%>H N% !'&'I'J'O +%A,$= $ =@:+'E?'+$=. 25 D@:@NAH /:H!'=$ =$F>?,% =$!-
D;E; / D'F'=;,$= ,$E?,% >$E A% J':D%G = ','E;BHG @+'=%, N%,:@I% @E?B@, / H,'I/
NA%G'!;=>H <G M+%D.
28 2001 . D:'FA$ >;E; %,@!'A$< :'N&'*%E; A%>+/& A% &'N;B$< %ED%A-
>?,;G D'F'=;,$= / ,$E?,'G >@E%G / :%F'A$ ,':!'A/ N '>'='.
@-&$=A$* ,:%<A;. 'NJ':+%E%>H '&@:%B$H N% !='I% A%&:HI,%I; A% &$=A$* =$! >+'-
E;B$ ,'&’Q. %>+'>'=/=%E%>H %:+;E@:$H. D'HG =;,':;>+'=/=%E;>H +%A,; +% =@:+'-
E?'+;. +:$EHA;A/ I$A'I@+$= D/E' */+A' N% 15 ,I =$! I$>BH D'<=. '>+/& !' :%F'A$=
>/+;*', N%,:;E; >&@B$%E?A$ &$!:'N!$E; &'E$B$<. %A$M@ / B?'I/ :%F'A$ D'<= A@ D/E',
340
'>,$E?,; / A?'I/ &:'P;=%E; &@:@=%PA' @+A$*A$ %ED%AB$. @+'O !%A'< '&@:%B$< D/E'
=;+;>A@AAH %ED%AB$= N /,:$&E@A?, H,$ ='A; N%FAHE; &$>EH +'J' H, D/E; =;D;+$ N &'-
N;B$F A% J':D%G !'=,'E% !:/J'J' N% :'NI$:%I; I$>+% %,@!'A$<-@+'='. $ &'N;B$<
%ED%A>?,$ D'F'=;,; +:;I%E; =&:'!'=P 12 !A$=.
','E;B? @+'=% *%>+;A% D'F'=;,$= =$!>+/&;E% !' '>'=%. %>+;A% P &:'A;,E%
/ >@E% A% ':A$F J':$. %I@ +%I $ :'NJ':+%E;>H D'<. @E% I%E; :@&/+%B$O B@A+:$=
,'A+:%D%A!; A%:,'+;,$= +% +O+OA/. $! *%> D'<= N%J;A/E' >$I I%,@!'A>?,;G =$F>?-
,'='>E/PD'=B$=.
2001 . ED%A>?,$ D'F'=;,; N%E;M;E; >='< '&':A$ &/A,+; =
J':%G A@&'!'E$, I$>+% @+'=' $ =+@,E; !' '>'=%. ,:@I$ >/+;*,; +:;=%E;. D;+' ,$E?-
,'G D'F'=;,$=. %,@!'A>?,% %:I$H P@:+= A@ I%E%. ':%A@A$ D/E; N 'D'G >+':$A.
2001 . O,>@ID/:N$ &$!&;>%A' NJ'!/ I$P %,@!'A$QO
$ =:'&@F>?,;I >'ON'I. %,@!'A$H N'D'=’HN%E%>H !'+:;I/=%+;>H !@I',:%+$<, N%-
,'AA'>+$ +% :;A,'='< @,'A'I$,;.
12 2001 . $A$>+:; N%,':!'AA;G >&:%= $=!@AA'-G$!A'< =:'&; 'DJ'-
=':O=%E; / ,'&’Q >+%A'=;R@ / %,@!'A$<. /E; &:;>/+A$ +%,'P !@:P%=A;F >@,:@-
+%: 'E$A %/@E +% =$!&'=$!%E?A;F N% D@N&@,/ &:@!>+%=A;, =:'>'ON/ %=’Q:
'E%A%.
I@:;,%A>?,@ &'>'E?>+=' / ,'&’Q &'=$!'I;E', R' =;:$M;E; A%!%+; I%-
,@!'A>?,$F %:I$< !'&'I'J/ A% >/I/ 3,5 IEA !'E':$=.
!" 2001 . $!@: A%FD$E?M'< &'E$+;*A'< &%:+$< I%-
,@!'A>?,;G %ED%AB$= =;I%J%= &@:@D/!'=; !@:P%=A'J' />+:'O A% K@!@:%+;=A;G N%-
>%!%G.
:@N;!@A+ %,@!'A$< ':;> :%F,'=>?,;F /+=':;= ,'I$>$O !EH :'NJEH!/ >+%A'-
=;R% I%,@!'A>?,;G %ED%AB$=. 'I$>$H >,E%!%E%>H N &:@!>+%=A;,$= :$NA;G &'E$+;*-
A;G >;E +% @+A$*A;G J:'I%! ,:%<A;. << >,E%!$ D/E; $ $A'N@IA$ @,>&@:+;.
28 2001 . % ,':!'A$ N '>'=' %ED%A>,$ @,>+:@I$>+; =D;E; =$>?I'G I%-
,@!'A>?,;G ='H,$=. +$E?,; P I%,@!'AB$= !$>+%E; &':%A@AAH. &$=A$*A'-N%G$!A$F
*%>+;A; %,@!'A$< >&%E%GA/E; %A+;%ED%A>?,$ =;>+/&;. &@:@!I$>+; ,'&’Q =D;+'
'!A'J' %ED%ABH +% ,$E?,'G &':%A@A'. :'I;E;>H I%J%N;A; $ :@>+':%A; =E%>A;,$=-
%ED%AB$=, &$!&%EO=%E;>H <GA$ I%M;A;. I$>+% $+%E% +$,%E' %ED%A>?,@ A%>@E@AAH.
I$>+$ @+'=' $ A%=,'E;MA$G >@E%G N%&:'=%!P@AA' ,'I@A!%A+>?,/ J'!;A/.
30 2001 . % +@E@D%*@AA$ %,@!'A$< N%,:;+' >E/PD/ A'=;A %ED%A>?,'O
I'='O. H >E/PD%, A% !/I,/ =E%>+@F, :'N&%EO=%E% =':'PA@*/ +% N%'G'*/=%E% @,>+-
:@I$NI.
2001 . :@N;!@A+ %,@!'A$< ':;> :%F,'=>?,;F =$!=$!%=
%M;AJ+'A. A;I =@E; &@:@J'=':; &:@N;!@A+ P. /M +% !@:P%=A;F >@,:@-
+%: . %/@EE.
2001 . ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; =D;E; !='G I%,@!'A>?,;G =$F-
>?,'=;G. !A'J' ='H,% ='A; N%G'&;E; = &'E'A.
4 2001 . ','E;BHG I$>+% /I%A'=' (&$=A$* ,:%<A;) I%,@!'A>?,$ /:H!'-
=$ =$F>?,% &:'='!;E; '&@:%B$< &:'+; %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$=. :+;E@:$H $ %=$%B$H
D'ID%:!/=%E; &'N;B$< %ED%A>?,'< A%B$'A%E?A'-=;N='E?A'< %:I$<. E%>+$ N%,E;,%E;
I;:A;G P;+@E$= +;I*%>'=' N%E;M;+; N'A/ D'F'=;G !$F.
2001 . % &$=A'*$ %,@!'A$< ,$E?,% !A$= &'>&$E? +:;=%E; =%P-
,$ D'< N %ED%A>?,;I; &'=>+%ABHI;. >A'=A$ &'E$+;*A$ &%:+$< =;:$M;E; >+=':;+; ,'-
%E$B;FA;F /:H!. @:$=A;B+=' %,@!'A$< I%E' A%I$: N%&:'=%!;+; / ,:%<A$ ='QAA;F
>+%A, %E@ &:'+; B?'J' =;>+/&%E; $ %!% =:'&;.
2001 . :%F'A$ I$>+% @+'=' %ED%A>?,$ @,>+:@I$>+; =$!A'-
=;E; D'F'=$ !$<. $! D@:@NAH +%I >+:$EHA;A; A@ D/E'. A$* N 6 A% 7 +:%=AH =$!D/E;>H A$-