
369
'!;A &$!!%A;F $!@:E%A!$= @K$'&>?,'J' &'G'!P@AAH. G N%%:@M+/=%E; / =@:@>A$
2001 :',/ &$>EH +@:%,+$= / .
" 2003 . $!D/E%>H / %%N$ $A%=J/:%B$H >/!!$=
$PA%:'!A'J' ,:;I$A%E?A'J' +:;D/A%E/. A$F D:%= /*%>+? @A@:%E?A;F >@,:@+%:
'K$ AA%A. :;>HJ/ 18 >/!!$= :;D/A%E/ &:;FI%E% ,':'E@=% $!@:E%A!$=
@%+:;,>. /!!$= / EO+'I/ 2003 :',/ 'D:%E; 89 !@:P%=-/*%>A;B? $PA%:'!A'J'
,:;I$A%E?A'J' +:;D/A%E/. %J%+' ,:%<A (A%&:;,E%! ;+%F, %,;>+%A, A!$H, /:@*-
*;A%, N:%<E?, J;&@+, A!'A@N$H) R@ A@ :%+;K$,/=%E; >+%+/+/ :;D/A%E/. :@N;!@A+
P. /M =$!,E;,%= >=$F &$!&;> &$! /J'!'O &:' /+=':@AAH :;D/A%E/.
%A;F >/!'=;F ':J%A A@ N=’HN%A;F *%>'=;I; *; +@:;+':$%E?A;I; 'DI@P@AAHI;
>='Q< O:;>!;,B$<. :;D/A%E — B$E,'I A@N%E@PA;F, I'P@ !$H+; D@N :$M@AAH %!;
@N&@,; .
@:M;I J'E'='O $PA%:'!A'J' ,:;I$A%E?A'J' +:;D/A%E/ 'D:%A' ,%A%!BH $-
E$&&% $:M%.
2003 . ,:%<A% N%D':'A;E% $I&':+ N $!@:E%A!$= &:'!/,B$<
&+%G$=A;B+=% / N=’HN,/ $N N%K$,>'=%A;I; / B$F ,:%<A$ N%G=':O=%AAHI; &+;B$ A% ,%A-
+'J@A'NA;F J:;&. %D':@A' H, ==@N@AAH I’H>% ,/:H+;A;, +%, $ $A,/D%B$FA;G HQB?.
2004 . % &'>%!/ J@A@:%E?A'J' >@,:@+%:H &:;NA%-
*@A' J'EE%A!BH %&% !@ ''&% G@KK@:%. $A &:;FM'= A% NI$A/ D:;+%ABO P':-
!P/ 'D@:+>'A/, H,;F D/= A% B$F &'>%!$ =&:'!'=P 4 :',$=.
2004 . %:E%I@A+ /G=%E;= N%,'A, H,;F &@:@!D%*%Q =;>;E%AAH N ,:%<A;
D%J%+?'G +;>H* &:@+@A!@A+$= A% &'E$+;*A;F &:;+/E',, H,;I / B?'I/ =$!I'=E@A'. %-
,'A >+'>/Q+?>H +;G '>$D, H,$ &:;D/E; !' $!@:E%A!$= !' 1 ,=$+AH 2001 :',/. 26 +;>H*
'>$D I%O+? N%E;M;+; $!@:E%A!; &:'+HJ'I +:?'G :',$=. 2300 '>$D '!@:P%E; !'N=$E
N%E;M;+;>H. %:E%I@A+>?,% D$E?M$>+? &$!+:;I/=%E% &E%A; /:H!/. :'+; =;>+/&%E'
A@I%E' NA%A;G / A$!@:E%A!>?,'I/ >/>&$E?>+=$ EO!@F. 'I$>%: / >&:%=%G D$P@-
AB$= //! ODD@:> =;>E'=;= N%A@&','QAAH &E%A%I; A$!@:E%A!>?,;G =E%>+@F.
22—23 2004 . I>+@:!%I$ =$!D/E%>H ,'AK@:@AB$H . % ,'AK@-
:@AB$< D/E' =;>E'=E@A' NJ'!/ &$!=;R;+; ,='+/ =;!'D/+,/ A%K+; A% &$=+':% I$E?F'-
A% D%:@E$= A% !@A?. :', >&:HI'=/='=>H A% NA;P@AAH B$A A% A%K+/.
% ?O-F':,>,$F D$:P$ B$A% '!A'J' D%:@EH A%K+; >HJA/E% 42 !'E%:$=. % 'A-
!'A>?,$F D$:P$ D%:@E? A%K+; >':+/ «D:@A+» ,'M+/=%= 37,3 !'E%:;. $! &'*%+,/ 2004 :'-
,/ B$A% A%K+; N:'>E% A% +:@+;A/.
2 2004 . B@A+:$ I>+@:!%I/ 26-:$*A;F I%:',,%A>?,;F @I$J:%A+-
I/>/E?I%A;A =D;= :@P;>@:% $ &/DE$B;>+% @' =%A 'J% N% F'J' 10-G=;E;AA;F K$E?I
«',$:A$>+?». K$E?I$ F!@+?>H &:' P%EOJ$!A@ >+%A'=;R@ P$A,; = $>E%I>?,'I/ >=$-
+$, «',$:A$>+?» :'N&'=$!%E% &:' *'+;:?'G I/>/E?I%A',: '!A/ =$!!%E; N%I$P >/&:'-
+; << ='E$, !:/J/ — NJ=%E+/=%= !H!H, +:@+O D;E; &%E;B@O N% &:@EOD'!$HAAH, *@+=@:-
+/ — :@J/EH:A' D;= *'E'=$,. % 'J'E@A;G P$A'*;G +$E%G N% N%!/I'I :@P;>@:% D/E;
A%&;>%A$ >/:; ':%A/, % J'E'> N% ,%!:'I *;+%= $>E%I>?,$ +@,>+;. D;=BH ,$E?,'I%
&'>+:$E%I; =D;= :@P;>@:%, % &'+$I A'P@I &:;,'E'= !' +$E% &'H>AO=%E?A/ N%&;>,/.
%A 'J !'='!;=>H &:%=A/,'I NA%I@A;+'I/ G/!'PA;,/. >E%I>?,% I@AM;A% $!@:-
E%A!$= (5,5 % A%>@E@AAH) D'HE%>H &'J:'I$= $ &/DE$*A' N%>/!;E% NE'*;A >='J' '!A'-
=$:BH.
1 2005 . $!D/=>H :@K@:@A!/I R'!' &:'@,+/ 'A>+;+/B$< =:'&@F>?,'-
J' 'ON/. '&@:@!A$ '&;+/=%AAH J:'I%!>?,'< !/I,; >=$!*;E; &:' +@, R' &'A%!
60 =$!>'+,$= J'EE%A!B$= =;>+/&%E; &:'+; &:'@,+/ 'A>+;+/B$< .
:'+; '>A'=A'J' N%,'A/ =;>E'=;E;>H 61,7 =$!>'+,$= /*%>A;,$= :@K@:@A!/I/.
A?'I/ D:%E; /*%>+? 60 =$!>'+,$= J:'I%!HA, H,$ I%E; &:%=' J'E'>/. 'EE%A!B$ A@
G'+$E; :'NM;:@AAH , =>+/&/ /:@**;A;, D/E; A@=!'='E@A$ N%&:'=%!P@AAHI Q=:'.