Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
341
*A$ D'< $ %ED%AB$ N%,:$&;E;>H A% =;>'+%G / J':%G A%=,'E' @+'='. %,@!'A>?,$ /:H!'=$
=$F>?,% &:'!'=P/=%E; '&@:%B$O &:'+; D'F'=;,$=-%ED%AB$= / :%F'A$ I$>+% /I%A'='.
7 2001 . $!&'=$!%E?A;F =:'>'ON/ N% I$PA%:'!A/ D@N&@,/ %=’Q: '-
E%A% &:;D/= !' ,'&’Q. =:'>'ON N=@:A/=>H !' I%,@!'A>?,'J' ,@:$=A;B+=% A@ N%-
&:'=%!P/=%+; / ,:%<A$ ='QAA;F >+%A, R'D A@ N%J'>+:O=%+; >;+/%B$O.
$% " 2001 . %,@!'A>?,$ /:H!'=$ =$F>?,% NA;R;E;
,$E?,% /,:$&E@A?, >&':/!P@A;G %ED%ABHI;->@&%:%+;>+%I; A% &$=A'*$ ,:%<A; A@&'-
!%E$, >@E% E/&*@.
:%='B@A+:;>+>?,;F DE', $ >'B$%E$>+; &:;>+%E; !' &:'&'N;B$< &:@I’Q:-I$A$>+:%
OD*' @':J$Q=>?,'J' >K':I/=%+; /:H! A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$.
%:+$H !@I',:%+;*A'J' &:'B=$+%AAH (<< *E@A%I; D/E; &:@!>+%=A;,; %ED%A>?,'<
I@AM;A;) N%H=EHE% R' =$N?I@ /*%>+? = /:H!$ E;M@ &$>EH &:;&;A@AAH D'F'=;G !$F.
#! 2001 . %:E%I@A+ N%+=@:!;= /:H! A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$.
,E%! /:H!/ !' B?'J' >G=%E;= &:@N;!@A+ ':;> :%F,'=>?,;F. ' /:H!/ A%!$>E%E;
>='<G &:@!>+%=A;,$= 4 &:'=$!A$ &%:+$<, / +'I/ *;>E$ $ &%:+$H @+A$*A;G %ED%AB$= —
%:+$H !@I',:%+;*A'J' &:'B=$+%AAH.
12 2001 . $>EH '!A'!@AA'< &@:@:=; =$!A'=;E;>H D'< I$P /:H!'=;I;
=$F>?,%I; +% %ED%ABHI;-&'=>+%ABHI;. :%F'A$ I$>+% @+'=' N%J;A/E' DE;N?,'
30 N%,'E'+A;,$=.
13 2001 . %,@!'A>?,% %:I$H &:;N/&;A;E% A%>+/& A% %ED%A>?,;G >@&%-
:%+;>+$=. ED%AB$ =*;A;E; A%&%!; A% /:H!'=$ =$F>?,% &'DE;N/ >$E E/&B%A@ +% :;-
N%:@. $F>?,% !%E; =$!>$*.
#! 2001 . :H! A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$ =;>/A/= %ED%A>?,;I
D'Q=;,%I /E?+;I%+/I — >,E%>+; ND:'O !' &'E'=;A; !AH 17 +:%=AH.
16 2001 . ;>+/&%O*; &' +@E@D%*@AAO &:@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F N%-
H=;= R' A@ !'N='E;+? +@:':;>+%I =;J:%+; BO =$FA/.
" 2001 . :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F N%H=;=, R'
%ED%A>?,$ D'F'=;,; =;,':;>+'=/O+? I;:A;G EO!@F H, P;=;F R;+.
&$=:'D$+A;,; $PA%:'!A'J' @:='A'J' :@>+% !'>+%=;E; J/I%A$+%:A;F =%A-
+%P !EH D$P@AB$=.
22 2001 . =@*@:$ A% &$=A'*$ ,:%<A; =$!A'=;E;>H ND:'FA$ >/+;*,;. /!;
&@:@,;A/+' %:I$F>?,$ &$!,:;&E@AAH.
23 2001 . ED%A>?,$ N%,'E'+A;,; /+:;I/=%E; !='Q >$E &'DE;N/ I$>+%
/I%A'='.
23 2001 . =@*@:$ A% &$=A'*$ ,:%<A; &:;&;A;E;>H D'<. @:@>+:$E,; >&%-
E%G/=%E; =&:'!'=P !AH.
27 2001 . :H!'=$ =$F>?,% =$!A'=;E; A%>+/& A% &'N;B$< D'F'=;,$=-
%ED%AB$=. ;,':;>+'=/=%E%>? %:+;E@:$H $ =@:+'E?'+;.
28 2001 . $!&'=$!%E?A;F &:@!>+%=A;, =:'&@F>?,'J' >'ON/ I%= /
,'&’Q N/>+:$* N &:@N;!@A+'I ':;>'I :%F,'=>?,;I +% &:@I’Q:- I$A$>+:'I OD*'
@':J$Q=>?,;I. $A &@:@,'A/=%= I%,@!'A>?,;G ,@:$=A;,$= =$!A'=;+; !$%E'J N %ED%A-
>?,;I; &'=>+%ABHI;.
29—30 2001 . % &$=A'*$ %,@!'A$< +'*;E;>H N%&@,E$ D'< I$P /:H!'=;-
I; =$F>?,%I; +% &'=>+%ABHI;. :H!'=$ =$F>?,% 'D>+:$EO=%E; &'N;B$< &'=>+%AB$= /
>@E%G %+@F*@ +% E/&*%A@.
%F'A D'<= &',;A/E' !' 2 +;>H* P;+@E$=. E;N?,' 10 +;>H* *'E. N%E;M%E;>H DE'-
,'=%A;I; I$P >/&:'+;=A;I; >+':'A%I;.
@>+; &@:@J'=':; $N N%,'E'+A;,%I; ':;> :%F,'=>?,;F =$!I'=EH=>H. 4 '>A'=A$
&'E$+;*A$ &%:+$< ,:%<A; (H,$ &:@!>+%=EHE; H, >E'=’HA>?,/ D$E?M$>+?, +%, %ED%A>?,/
I@AM$>+?) !'I'=;E;>H =$!A'=;+; &@:@J'=':; &:' MEHG; =:@J/EO=%AAH ,:;N;.
342
$% 2001 . % &$=A'*$ ,:%<A; +'*;E;>H D'< I$P /:H!'=;I; =$F>?,%I;
+% I%,@!'A>?,;I; N%,'E'+A;,%I;. 30 +:%=AH D/E' /,E%!@A' &@:@I;:’H, R'D !%+;
I'PE;=$>+? I;:A;I P;+@EHI N%E;M;+; N'A/ D'<=. @&%:%+;>+; &@:@I;:’H &':/M;-
E;. 'A; 'D>+:$EHE; N I$A'I@+$= &'N;B$< /:H!'=;G =$F>?,.
:@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F N%&:'&'A/=%= %ED%A>?,;I D'F'=;,%I %IA$>+$O / :%N$
&:;&;A@AAH ND:'FA'< D':'+?D;. :'&'N;B$H A@ &'M;:O=%E%>H A% E$!@:$= ND:'FA;G
/J:/&/=%A?.
2001 . "J'>E%=$H N'D'=’HN%E%>H A%!%+; %,@!'A$< 'ND:'QAAH
+% $AK':I%B$O &:' %ED%A>?,$ >@&%:%+;>+>?,$ /J:/&/=%AAH. :' B@ N%NA%*%E'>H =
/J'!$, /,E%!@A$F &$! *%> =$N;+/ !' ,'&’Q OJ'>E%=>?,'J' I$A$>+:% 'D':'A; E'D'!%-
A% :%&'=;*%.
% &$=A'*$ %,@!'A$< +:;=%E; ND:'FA$ >/+;*,;. &$=:'D$+A;,; $PA%:'!A'J'
@:='A'J' :@>+% @=%,/O=%E; ,$E?,% !@>H+,$= '>$D N >@E% ;&,'='. 'A' '&;A;E'>H
= B@A+:$ N'A; D'<=. N'A$ N%E;M%E'>H DE;N?,' 13 +;>H* I;:A;G P;+@E$=.
5 2001 . $>EH !='+;PA@='< &@:@:=; = I%,@!'A>?,;G J':%G %: =$!A'-
=;E;>H D'< $N N%>+'>/=%AAHI %:+;E@:$<, +%A,$= +% ,/E@I@+$=. ED%A>?,$ D'F'=;,; %+%-
,/=%E; &'N;B$< /:H!'=;G =$F>?, A@&'!%E$, >@E% %F:@ &'DE;N/ I$>+% @+'='. %,@-
!'A>?,$ =$F>?,% =+:%+;E; 5 >'E!%+$=. $>+? /:H!'=;G ='H,$= D/E' &':%A@A'. $ D'<
D/E; A%FP':>+',$M;I; =$! &'*%+,/ D@:@NAH. ED%A>?,$ D'F'=;,; N '>'=% !'>;+?
M=;!,' 'J'=+%E;>H &$>EH /!%:$=, N%=!%A;G <I =@>A'O @:D$QO. %,'&;*@AAH >;E D'-
F'=;,$= =$!D/E'>H N%=!H,; K$A%A>'=$F !'&'I'N$ %ED%A>?,;G @I$J:%A+$= N =:'&;.
:@I’Q:-I$A$>+: OD*@ @':J$Q=>?,;F I%= A%I$: N%,E;,%+; &%:E%I@A+ N%&:'=%-
!;+; / ,:%<A$ ='QAA;F >+%A. :@!>+%=A;, !@:P%=A'J' !@&%:+%I@A+/ $*%:!
%/*@: N%>+@:$J%= =$! +%,'J' ,:',/ $ N%,E;,%= %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$= >,E%>+;
ND:'O.
I$>+$ $+'E% (&$=!@A? %,@!'A$<) >&%E%GA/E; I$P@+A$*A$ >/+;*,;. 'NEO*@A$
>E'=’HA; J:'I;E; $ &$!&%EO=%E; ,:%IA;B$ +% P;+E% I$>B@=;G %ED%AB$=. /E; &':%-
A@A$.
2001 . :H!'=$ =$F>?,% &:'!'=P/=%E; A% &$=A'*$ ,:%<A;
'&@:%B$O &:'+; N%,'E'+A;,$=-%ED%AB$=. @&%:%+;>+; /+:;I/=%E; &'A%! !@>H+', >$E
/ :%F'A$ I$>+% /I%A'='. % !/I,/ I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= OD' %>,'=>?,'J'
>@&%:%+;>+; / J':%G A%,'&;*/=%E; >;E;, =$!I'=EHE;>H =$! &'E$+;*A'J' !$%E'J/ $
!@A? / !@A? >+%=%E; A%G%DA$M;I;.
8 2001 . ED%AB$->@&%:%+;>+; N%G'&;E; >@E' :%&*;,'=' N% 10 ,I =$!
>+'E;B$-I$>+% ,'&’Q. 'I%A!;: %ED%AB$= A% &:$N=;R@ «'!P%» N%H=;=, R' / D'F'-
=;,$= !'>+%+A?' >;E $ N%>'D$= R'D =;=@>+; N E%!/ >+'E;*A$ %@:'!:'I, A%K+'>G'=;R@.
'F'=;,;-%ED%AB$ =;I%J%E;, R'D I%,@!'A>?,% %:I$H &:;&;A;E% 'D>+:$E N%FAH-
+;G A;I; >$E.
$% " 2001 . '< I$P I%,@!'A>?,;I; /:H!'=;I; =$F-
>?,%I; $ %ED%A>?,;I; &'=>+%ABHI; A%DE;N;E;>H !' >+'E;B$ ,'&’Q.
!" 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P
'D@:+>'A =;>E'=;= A%!$O, R' @+A$*A;F ,'AKE$,+ / %,@!'A$< D/!@ N%E%J'!P@A'
&'E$+;*A;I; N%>'D%I;. $=A$*A'-%+E%A+;*A;F %E?HA> /+:;I/=%=>H =$! ==@!@AAH
>='<G =$F>?, !' %,@!'A$<.
11 2001 . %,@!'A>?,% %:I$H 'D>+:$EO=%E% %ED%AB$=->@&%:%+;>+$= / A%-
>@E@A;G &/A,+%G A% &$=A'*$ ,:%<A;. @&%:%+;>+; A%DE;N;E;>H !' ,'&’Q. 'J:'P/-
=%E; :'N&'*%+; 'D>+:$E >+'E;B$.
#! 2001 . ;N='E?A% A%B$'A%E?A% %:I$H @+A$*A;G %ED%AB$=
'J'E'>;E% &:' A%I$: !'+:;I/=%+;>H &@:@I;:’H !' 27 *@:=AH 2001 :. N I@+'O >+='-
:@AAH >&:;H+E;=;G /I'= &:' &'E$+;*A;F />+:$F ,:%<A;.
343
=:'>'ON $ A%+;>A/E; A% ,@:$=A;B+=' %,@!'A$< $ ='A' &'J'!;E'>H A@ =@-
>+; D'F'=$ !$< !',; +:;=%+;I/+? ,'A>/E?+%B$< N &'=>+%ABHI;.
'>HJA/+' /J'!; &:' =$!A'=E@AAH ='!'&'>+%*%AAH I$>+% /I%A'='.
%,@!'A$H ,/&;E% = ,:%<A; 4 E$+%,; -24 +% 4 /-25. $F>?,'='-&'=$+:HA$
>;E; %,@!'A$< / :@N/E?+%+$ B$Q< '&@:%B$< N:'>E; =!=$*$.
14 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A +% ,'':!;-
A%+': =:'>'ON/ N &;+%A? N'=A$MA?'< &'E$+;,; +% D@N&@,; %=’Q: 'E%A% =@E; &@-
:@J'=':; N &:@!>+%=A;,%I; >E'=’HA>?,'< $ %ED%A>?,'< J:'I%!.
% &$=A'*$ %,@!'A$< >+':'A; ,'AKE$,+/ !'+:;I/=%E;>H &@:@I;:’H.
#! 2001 . :H! A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$ >G=%E;= &E%A =:@J/EO-
=%AAH @+A$*A'J' ,'AKE$,+/, N%&:'&'A'=%A;F &:@N;!@A+'I ':;>'I :%F,'=>?,;I.
E%A &@:@!D%*%= %IA$>+$O +;I &'=>+%ABHI, H,$ A@ >,'<E; +HP,;G NE'*;A$=, !'-
&'I'J/ / :'NND:'QA$ >@&%:%+;>+$=, >+=':@AAH >&@B$%E?A;G >;E !EH D':'+?D; N
+@:':;NI'I, !$%E'J N E$!@:%I; I$>B@=;G %ED%AB$=. @A@:%E?A;F >@,:@+%:
P':!P 'D@:+>'A &$!+:;I%= &E%A . :%F,'=>?,'J'.
$% !" 2001 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= OD' %>,'=-
>?,;F =;FM'= N$ >,E%!/ D%J%+'>+':'AA?'< ,'I$>$<, H,% A%I%J%E%>H &'E$+;*A;I; N%-
>'D%I; =:@J/EO=%+; I$P@+A$*A;F ,'AKE$,+. $A$>+:/ A@ &'!'D%E;>H A%!I$:A$ &'-
>+/&,; %ED%A>?,;I >@&%:%+;>+%I.
:@I’Q:-I$A$>+: OD*@ @':J$Q=>?,;F &'=$!'IEH=, R' &@:@J'=':; ,@:$=A;,$=
>E'=’HA>?,'< $ %ED%A>?,'< J:'I%! =$!D/=%E;>H =%P,'.
21 2001 . :J%A$N%B$H $=A$*A'%+E%A+;*A'J' !'J'=':/ 'J'E'>;E% &:'
+@, R' >$I ,:%<A-*E@A$= >K':I/=%E; D:;J%!/, &',E;,%A/ :'NND:'<+; %ED%A>?-
,;G >@&%:%+;>+$= / %,@!'A$<.
" 2001 . :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F &'=$!'I;=,
R' &@:@J'=':; &:@!>+%=A;,$= >E'=’HA>?,;G $ %ED%A>?,;G &%:+$F N%FME; / JE/G;F
,/+. :@N;!@A+ &',E%= &:'=;A/ A% %ED%A>?,/ >+':'A/.
@A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A N%H=;=, R' %,@!'A$H >+'<+? A%
I@P$ J:'I%!HA>?,'< =$FA;. @:$=A;B+=' D/E' J'+'=@ A%&:%=;+; = %,@!'A$O
+:; +;>H*$ =$F>?,'='>E/PD'=B$= R'D >&:;H+; :'NND:'QAAO &'=>+%AB$=, %E@ N% /I'=;
!'>HJA@AAH >+':'A%I; ,'A>@A>/>/. @:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE N%H=;=
&:' J'+'=A$>+? %I@:;,%AB$= =NH+; A% +;G P@ /I'=%G /*%>+? = '&@:%B$<.
22 2001 . $!@:; %ED%A>?,;G D'F'=;,$= +% I%,@!'A>?,;F /:H! &$!&;>%-
E; /J'!/ &:' &@:@I;:’H. :@!>+%=A;,; $ =:'>'ON/ N%&:'&'A/=%E; &:@N;!@-
A+/ %,@!'A$< &:'@,+ NI$A !' ,'A>+;+/B$< ,:%<A;. I$A; &@:@!D%*%E; /+=':@AAH A%
+@:;+':$< %,@!'A$< %ED%A>?,;G %!I$A$>+:%+;=A;G '!;A;B?, =;,':;>+%AAH / &%:E%-
I@A+$ +% !@:P%=A;G />+%A'=%G %ED%A>?,'< I'=;, A%!%AAH D$E?M'< >%I'>+$FA'>+$ I$>-
B@=;I =;,'A%=*;I ':J%A%I =E%!;.
2001 . %>'=$ N%=':/M@AAH >+%E;>H / >+'E;B$ — I$>+$
,'&’Q. @I'A>+:%A+; =;I%J%E; =$!>+%=,; &:@N;!@A+% $ /:H!/. 25 *@:=AH +%,$ =;-
I'J; =;>/=%E; &'E$B@F>?,$-:@N@:=$>+;, H,$ =!@:E;>H !' &%:E%I@A+/ $ N*;A;E; >+:$-
EHA;A/ = &'=$+:H. 'A; N=;A/=%*/=%E; &:@N;!@A+% ':;>% :%F,'=>?,'J' $
&:@I’Q:-I$A$>+:% OD*@ @':J$<=>?,'J' / A@>&:'I'PA'>+$ &:;!/M;+; &'=>+%AAH
%ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$=. ;+/%B$H N%J'>+:;E%>H &$>EH +'J' H, I%,@!'A>?,$ =E%>+$
!'N='E;E; &$=+;>H*A'I/ N%J'A/ D'F'=;,$=-%ED%AB$= N$ ND:'QO / :/,%G N%E;M;+;
>@E;R@ %*;A'='.
D:'FA$ >/+;*,; D/E; D$EH I$>+% @+'='. %I N%J;A/=, &:;A%FIA$, '!;A I%,@!'A-
>?,;F ='H,%. /E; &':%A@A$.
2001 . $>EH 3-!@AA;G D'<= NA'=/ /,E%!@A' &@:@I;:’H
I$P /:H!'=;I; =$F>?,%I; +% >@&%:%+;>+%I;-%ED%ABHI;.
344
E;N?,' 800 %ED%A>?,;G D'F'=;,$=, H,$ N% >='O D%N/ I%E; >@E' %*;A'=' (&'DE;-
N/ ,'&’Q) $ &'J:'P/=%E; %+%,/=%+; >+'E;BO, &$>EH /,E%!@AAH &@:@I$:’H :'N&'*%E;
=$!G'!;+; !' >@E% ;&,'='.
2001 . ,'&’Q &@:@D/=%= >&@B$%E?A;F &'>E%A@B?
P. %:!’O. @R' :%A$M@ +%, &@:@D/=%= $ >&@B$%E?A;F &'>E%A@B? =:'>'ON/ :%A-
>/% @'+%:. 'A; =@E; &@:@J'=':; N ,@:$=A;B+='I ,:%<A;.
% &$=A'*$ ,:%<A; +'*;E;>H D'< I$P /:H!'=;I; =$F>?,%I; $ %ED%A>?,;I; >@&%:%-
+;>+%I;. 'A; +%,'P 'D>+:$EHE; N I$A'I@+$= &'N;B$< /:H!'=;G =$F>?, &'DE;N/ I$>+%
@+'='. !;A I%,@!'A>?,;F ='H,% N%J;A/=. 'DE;N/ >@E% %!'M (&$=A$*A$M@ I$>+%
/I%A'=') A% ,':!'A$ N '>'=;I >+%E;>H N%&@,E$ >/+;*,;. /E; &':%A@A$.
2001 . :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F =$!,;A/= &:'&'N;B$O I$A$>-
+:% N%,':!'AA;G >&:%= :@B$< A!:@%>% %&%A!:@/ &:' &:'=@!@AAH I$PA%:'!A'<
,'AK@:@AB$< &:' >;+/%B$O / %,@!'A$<.
% &$=A'*$ %,@!'A$< +'*;E;>H N%&@,E$ D'<. :@+;A% %ED%A>?,'J' A%>@E@AAH
,'&’Q =+@,E% A% &$=A$*. E'=’HA>?,@ A%>@E@AAH +$,%E' N &$=A$*A;G :%F'A$= / &$=-
!@AA$.
5 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH %ED%A>?,$ =$F>?,% :'NJ':A/E; A'=;F A%-
>+/& / :%F'A$ I. @+'=%. %G'&E@A' A;I; !=% >@E%.
% &$=A'*$ +'*;E;>H N%&@,E$ D'< I$P /:H!'=;I; =$F>?,%I; $ %ED%A>?,;I; &'=>-
+%ABHI;.
>+'E;B$ ,:%<A; =@E; &@:@J'=':; E$!@:; >E'=’HA>?,;G $ %ED%A>?,;G &'E$+;*A;G
&%:+$F.
ME'>H &:' =A@>@AAH NI$A !' ,'A>+;+/B$<, >&:HI'=%A;G A% :'NM;:@AAH &:%= %E-
D%A>?,'J' A%>@E@AAH %,@!'A$<.
$% " 2001 . $!@:; &%:+$F I%,@!'A>?,;G %ED%AB$= —
@I',:%+;*A'< &%:+$< +% %:+$< !@I',:%+;*A'J' &:'B=$+%AAH =$!G;E; &E%A I;:A'J'
=:@J/EO=%AAH, N%&:'&'A'=%A;F ,$E?,% !A$= +'I/ &'E/*@A;I; +%+%I; I@:;,;
+% =:'>'ON'I. ED%AB$ =;>+/&%E; N% !@B@A+:%E$N%B$O ,:%<A;, &:%=' =@+' A% :$-
M@AAH &%:E%I@A+/, :'NM;:@AAH =;,':;>+%AAH %ED%A>?,'< I'=;.
+%E;>H A'=$ ND:'FA$ >/+;*,; &'DE;N/ I$>+% @+'=% A% &$=A$*A'I/ N%G'!$ %,@!'A$<.
11 2001 . I. ,'&’Q +:;=%E; &@:@J'=':; ,@:$=A;,$= >E'=’HA>?,;G $ %E-
D%A>?,;G &'E$+;*A;G &%:+$F. ED%AB$ A@>G=%E?A' >+%=;E;>H !' &E%A/ I;:A'J' =:@-
J/EO=%AAH, N%&:'&'A'=%A'J' N%G$!A;I; @,>&@:+%I;. N$K 'EI@P%A$ — =$B@-
&:@N;!@A+ %ED%A>?,'< &%:+$< @I',:%+;*A'J' &:'B=$+%AAH N%H=;=, R' &E%A A@ =:%-
G'=/=%= '>A'=A;G =;I'J I%,@!'A>?,;G %ED%AB$=.
ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; &:'J'E'>;E; >='QO +@:;+':$QO :%F'A A% &$=A$* =$! @+'-
=% +% ,=%:+%E :@A'=@B / I. @+'='.
!" 2001 . :@!>+%=A;,; >E'=’HA>?,;G $ %ED%A>?,;G
&%:+$F =@E; &@:@J'=':; / ,'&’Q.
'A,:@+A;G :@N/E?+%+$= &@:@J'=':; A@ &:;A'>;E;. ED%A>?,$ &%:+$< ,:;+;*A'
>+%=;E;>H !' I;:A'J' &E%A/, N%&:'&'A'=%A'J' N%G$!A;I; @,>&@:+%I; +% N=;A/=%*/-
=%E; =E%>+$ / A@D%P%AA$ =A@>+; NI$A; !' ,'A>+;+/B$<, >&:HI'=%A$ A% :'NM;:@AAH
&:%= I%,@!'A>?,;G %ED%AB$=.
2001 . &@B$%E?A;F &'>E%A@B? = %,@!'A$< P. %:!’O
N%H=;=, R' N’H=;E%>H A%!$H A% !'>HJA@AAH ,'I&:'I$>/ A% &@:@J'=':%G >E'=’HA>?,;G $
%ED%A>?,;G &%:+$F &:' =A@>@AAH NI$A !' ,'A>+;+/B$<.
!" 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: %,@!'A$< OD*'
@':J$Q=>?,;F N=;A/=%+;= ,:%<A; %G'!/ / J:/D'I/ A%I$:$ :'N!$E;+; ,:%<A/.
18 2001 . E%=; N'=A$MA?'&'E$+;*A;G =$!'I>+= , @E;,'< :;+%A$<,
:%AB$<, $I@**;A;, >&%A$< +% '>$< 'DJ'=':O=%E; / ;I$ >;+/%B$O / %,@!'A$<.
345
#! 2001 . >+'E;B$ I. ,'&’Q =$!D/E%>H =@E@EO!A% !@I'A-
>+:%B$H >E'=’HA — I%,@!'AB$=. :'+@>+/=%E; &:'+; ,%&$+/EHA+>?,'< &'E$+;,; /:H!/.
:@!>+%=A;,; >E'=’HA>?,;G &%:+$F :$M/*@ =$!,;!%E; =;I'J/ %ED%AB$= &:' A%-
!%AAH <G I'=$ >+%+/+/ !@:P%=A'<.
ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; N%,:$&;E;>H = %ED%A'I'=A$F *%>+;A$ I$>+% @+'=%.
$A$>+:; N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A =:'>'ON/ /G=%E;E; >&$E?A@ :$M@AAH &:' N%-
D':'A/ E$!@:%I %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$= N %,@!'A$< &@:@+;A%+; ,':!'A; !@:P%=
. «':A;F >&;>',» =:'>'ON/ I$>+;= &'A%! +:; !@>H+,; &:$N=;R.
$M@AAH &:' !%+/ A%D:%AAH *;AA'>+$ N%D':'A; I%= /G=%E;+; ,'':!;A%+': N'=-
A$MA?'< &'E$+;,; =:'>'ON/ %=’Q: 'E%A%.
:H! %,@!'A$< +=@:!;=, R' &'=>+%AB$ ND;:%O+? J:'M$ / $I@**;A$ +% @E?J$< $
K$A%A>/O+? A;I; ND:'FA/ D':'+?D/.
$% !" 2001 . E%>+$ %,@!'A$< A@ &'J'!P/=%E;>H A% A%-
!%AAH %ED%A>?,$F I'=$ >+%+/>/ !@:P%=A'< +% A% >+=':@AAH &$!:'N!$E$= %ED%A>?,'<
&'E$B$<, A@ &$!&':H!,'=%A;G I$A$>+@:>+=/ =A/+:$MA$G >&:%=. '>E%A@B? P.
%:!’O $ &'>E%A@B? =:'>'ON/ :%A>/% @'+%: A%I%J%E;>H =;=@>+; &@:@J'=':A;F
&:'B@> N JE/G'J' ,/+%.
% &$=A'*$ ,:%<A; ND:'FA$ K':I/=%AAH %ED%AB$= A%I%J%E;>H &'M;:;+; >=$F ,'A-
+:'E? A% A'=$ +@:;+':$<.
19 2001 . @:@:=%A' &@:@J'=':; >E'=’HA>?,;G $ %ED%A>?,;G &'E$+;*A;G
&%:+$F. :H!'=% >+':'A% =$!I'=;E%>? =;,'A%+; ,$E?,% /I'= I;:A'J' &E%A/, N%&:'-
&'A'=%A'J' N%G$!A;I; @,>&@:+%I;.
! 2001 . % &$=A'*$ ,:%<A; +'*;E;>H ND:'FA$
>/+;*,;. '< D/E; D$EH @+'=%, '>+%M (A% ,':!'A$ N ED%A$QO), /I%A'=' (A@&'!%-
E$, =$! ,':!'A/ N '>'=').
$A$>+@:>+=' 'D':'A; %,@!'A$< N=;A/=%+;E' / &':/M@A$ &'=$+:HA'J'
&:'>+':/ ,:%<A; — !=% =@:+'E?'+% $N I$PA%:'!A;G >;E &$!+:;I%AAH I;:/ / '>'=%
() N!$F>A;E; &'>%!,/ &'DE;N/ I. @+'=% A% +@:;+':$<, ,'A+:'E?'=%A$F >@&%:%-
+;>+%I;. :@!>+%=A;, = %,@!'A$< %::$ P@,>'A A@ =;NA%=%= BO $AK':I%B$O.
:@I’Q:-I$A$>+: OD*@ @':J$Q=>?,;F :$N,' ,:;+;,/=%= %G$! N% &'+/:%AAH %E-
D%A>?,;I >@&%:%+;>+%I. D'HG D:%E; /*%>+? ='QAA$ E$+%,; /:H!'=;G =$F>?,.
22 2001 . =+','E'A%, H,% &:HI/=%E% !' I$>+% @+'=%, &'+:%&;E% &$! &@-
:@G:@>A;F ='J'A?. '!A'I/ N %=+'I'D$E$= NA%G'!;=>H I$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%=
OD@ '>,'=>?,;F. $G+' A@ &'+@:&$=.
24 2001 . $NA' ==@*@:$ / ,'&’Q >+%E;>H I%>'=$ N%=':/M@AAH. ":D;
EO!@F =;J/,/=%E; %A+;%ED%A>?,$ $ %A+;N%G$!A$ J%>E%. D/:EHE; ,%I$AAH / =$,A% &'-
>'E?>+= , @E;,'< :;+%A$<, $I@**;A; +% &:@!>+%=A;B+=% :J%A$N%B$F N D@N&@-
,; $ >&$=:'D$+A;B+=% / =:'&$. $!&%EO=%E; %=+'I'D$E$, R' A%E@P%E; B;I />+%A'-
=%I. @I'A>+:%A+; N=;A/=%*/=%E; %G$! / &'+/:%AA$ %ED%A>?,;I N%,'E'+A;,%I.
%>+;A/ >='J' &@:>'A%E/ @=%,/O=%E; N$ ,'&’Q.
25 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH &:;&;A;E;>H D'< / :%F'A$ @+'=%.
:%AB$ P >&%E%GA/E; N A'='O >;E'O. '=>+%AB$ N%G'&;E; I$>?,;F >+%!$'A.
%J;A/E; I%,@!'A>?,;F =$F>?,'='>E/PD'=@B? $ 16-:$*A% !$=*;A%.
/E; $ &':%A@A$.
2001 . :@!>+%=A;, = %,@!'A$< %::$ P@,>'A
&$!+=@:!;=, R' /,E%!@A' /J'!/ &:' =;=@!@AAH N%J'A$= A%B$'A%E?A'-=;N='E?A'< %:I$<
%ED%AB$= N +;G &'N;B$F, H,$ ='A; N%G'&;E; 5 E;&AH.
J'!/ &$!&;>%E; &:@!>+%=A;,; /:H!/ $ ,'I%A!/=%AAH ND:'FA;G >;E &'=>+%AB$=.
,'&’Q NA'=/ >+%E;>H N%=':/M@AAH. @I'A>+:%A+; A%I%J%E;>H N%G'&;+; D/!;-
A', &%:E%I@A+/. =;A/=%*/=%E; =E%!/ / A@:$M/*'>+$.
34
6
30 2001 . I. G:$! +:;=%E; &@:@J'=':; ,@:$=A;,$= >E'=’HA>?,;G +% %E-
D%A>?,;G &%:+$F %,@!'A$<. '>@:@!A;,%I; D/E; &'>E%AB$ +% =:'>'ON/ —
P. %:!’O +% :%A>/% @'+%:.
%FJ'>+:$M$ &;+%AAH — /+=':@AAH %ED%A>?,;G &$!:'N!$E$= &'E$B$< +% A%!%AAH
%ED%A>?,$F I'=$ >+%+/>/ !@:P%=A'< / +;G :%F'A%G, !@ %ED%AB$ >+%A'=EH+? R'A%FI@-
AM@ 20 =$!>'+,$= A%>@E@AAH.
1 2001 . ,/:':+A'I/ I$>+$ G:$! +:;=%E; &@:@J'=':; &:@!>+%=A;,$=
>E'=’HA>?,;G $ %ED%A>?,;G &%:+$F.
$A$>+@:>+=' 'D':'A; +;I*%>'=' =;=@E' N %,@!'A$< >'+AO >='<G ='H,$=.
G D/E' &@:@=@!@A' !' '>'=%. $>EH %A+;N%G$!A;G !@I'A>+:%B$F / ,'&’Q N %,@-
!'A$< =;<G%E% D$E?M$>+? >&$=:'D$+A;,$= &'>'E?>+=% +% *E@A$= <G >$I@F.
1 2001 . :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F ==@*@:$ &$!+=@:!;= &'&@:@!AO !'-
I'=E@A$>+?, R' %ED%A>?,% I'=% I%+;I@ >+%+/> 'K$B$FA'< = +;G :%F'A%G, !@ ,$E?,$>+?
%ED%A>?,'J' A%>@E@AAH &@:@=;R/Q 20 =$!>'+,$=.
'>@:@!A;,; — P'A %:!’O $ :%A>/% @'>+%:, N%H=;E; R' A% &@:@J'=':%G =
G:$!$ I$P >E'=’HA>?,;I; $ I%,@!'A>?,;I; &'E$+;*A;I; &%:+$HI; !'>HJA/+' &:'-
:;=/ / I'=A'I/ &;+%AA$.
2001 . :@!>+%=A;,; '>A'=A'< >E'=’HA>?,'< &%:+$< ,:%<-
A; A% *'E$ N OD*' @':J$Q=>?,;I &'=@:A/E;>H N% >+$E &@:@J'=':$= $ ='A; &:'!'=-
P;E;>H.
'>@:@!A;, =$! A% &@:@J'=':%G = G:$!$ :%A>/% @'+%: &'=$!'I;=, R' /J'-
!/ &:' I;:A@ =:@J/EO=%AAH D/!@ &$!&;>%A' 13 >@:&AH.
2001 . % &@:@J'=':%G = G:$!$ !'>HJA/+' !'I'=E@A'>+$
&:' :@K':I/=%AAH &'E$B$<.
'I%A!;: =;N='E?A'< A%B$'A%E?A'< %:I$< I%,@!'A>?,;G %ED%AB$= E$ GI@+$
>+@P;= N% G'!'I &@:@J'=':$= = G:$!$ N$ >='J' M+%D/ / I$>+$ :;N:@A ('>'='). @-
:@J'=':; = ,:$!$ =$!D/=%E;>H N% >B@A%:$QI %ED%A>?,;G &'=>+%AB$=.
$% " 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P
'D@:+>'A NA'=/ &''D$BH=, R' / :%N$ &$!&;>%AAH I;:A'< /J'!; >;E; %E?HA>/ :'N-
ND:'H+? %ED%A>?,;G &'=>+%AB$=. :@!>+%=A;, = ,'&’Q %A>-':J FK@: &$!-
+=@:!;= B@F A%I$:, A%J'E'>;=M;, R' &@:@!/>$I F!@+?>H &:' I$A'I@+;, J:%A%+'I@+;
$ N%>'D; &:'+;='&'=$+:HA'< 'D':'A;.
12 2001 . E%>+$ %,@!'A$< /G=%E;E; :$M@AAH &:' '!A'>+':'AAQ
&:;&;A@AAH ' 19:30 +'J' !AH D'F'=;G !$F / :%F'A%G ,'AKE$,+/. %,@!'A>?,$ =$F-
>?,'='>E/PD'=B$ I'JE; =;,':;>+'=/=%+; ND:'O E;M@ / =$!&'=$!? A% &:'=',%B$<
>@&%:%+;>+$=.
13 2001 . $P %ED%A>?,;I; >@&%:%+;>+%I; $ /:H!'I %,@!'A$< &$!&;>%-
A% *@:J'=% /J'!% &:' &@:@I$:’H.
13 2001 . % &@:@J'=':%G = G:$!$ &:@!>+%=A;,; >E'=’HA>?,;G $ %ED%A-
>?,;G &%:+$F &$!&;>%E; /J'!/ &:' ,'A>+;+/B$FA$ NI$A;.
!" 2001 . :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F =$!&:%=;= /
=$!>+%=,/ A%*%E?A;,% M+%D/ %:I$< %=E% @+:'=>?,'J'. %J;D@E? !@>H+; I%,@!'A>?-
,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$= &'DE;N/ @+'=% +% $AM$ A@>&:;H+E;=$ &'!$< !EH /:H!/,
>&:;*;A;E; BO =$!>+%=,/.
#! 2001 . :@N;!@AB$< &:@N;!@A+% %,@!'A$< . :%F,'=>?-
,'J' &$!&;>%A' :%I,'=/ /J'!/ &:' I;:A@ =:@J/EO=%AAH I$P@+A$*A'< ,:;N; = ,:%<A$.
:; &$!&;>%AA$ /J'!; D/= &:;>/+A$F @A@:%E?A;F >@,:@+%: $=A$*A'%+E%A+;*A'-
J' %E?HA>/ P':!P 'D@:+>'A.
14 2001 . @A>@, P':!P 'D@:+>'A &:'$AK':I/=%= &:@!>+%=-
A;,$= 19 ,:%<A—*E@A$= &:' >='O &'<N!,/ !' ,'&’Q $ &$!&;>%AAH I;:A'< /J'-
34
7
!; I$P >E'=’HA>?,;I; $ %ED%A>?,;I; &'E$+;*A;I; &%:+$HI; %,@!'A$<. :O>>@E$
=$!D/E%>H &'N%*@:J'=% >@>$H %!; , %!% 'DJ'=':O=%E% &'!:'D;B$ ==@!@AAH =
%,@!'A$O ,'A+;AJ@A+/ ='H,$= !EH ,'A+:'EO &:'B@>/ :'NND:'QAAH %ED%A>?-
,;G &'=>+%AB$=. &@:%B$H !$>+%E% A%N=/ «) ». ' < =;,'A%AAH N%E/-
*%E'>H 3,5 +;>. ='H,$= DE',/ N 12 ,:%<A—*E@A$=. 'I%A!/=%*@I D/E' &:;NA%*@A'
!%A>?,'J' J@A@:%E% /AA%:% %AJ@.
'I%A!/=%AAH %ED%A>?,'< =;N='E?A'< A%B$'A%E?A'< %:I$< &$!+:;I%E' I;:A/ /J'-
!/ $ 'D$BHE' &:'=@>+; :'NND:'QAAH =&:'!'=P 45 !A$=.
14 2001 . ED%A>?,$ &'=>+%AB$ 'D>+:$EHE; >@E' @E'=$M+@ &'DE;N/ @+'-
=%. :I$F>?,$ &$!:'N!$E; N%=!%E; /!%:/ &' &'N;B$HG N%,'E'+A;,$= N% 20 ,I. A% &$=A$*
=$! ,'&Q, %,@!'A>?,$ =$F>?,% N%>+'>'=/=%E; J%:I%+; +%A,$= +% =%P,/ %:+;E@:$O.
AB;!@A+ >+%=>H *@:@N !'D/ &$>EH *@:J'='< !'I'=E@A'>+$ &:' &:;&;A@AAH ='JAO.
#! 2001 . :@!>+%=A;,; 13 ,:%<A — *E@A$= DE',/ /G-
=%E;E; =$!&:%=;+; !' %,@!'A$< &@:M;F N%J$A I;:'+=':B$=. 'J' N%=!%AAH — :'N-
&'*%+; ,'A+:'E? N% :'NND:'QAAHI %ED%A>?,;G &'=>+%AB$=. @:M;I I%= &:;D/+; N%-
J$A D:;+%A>?,;G I;:'+=':B$= *;>@E?A$>+O 400 ='H,$=. :H! %,@!'A$< !%= NJ'!/ A%
:'NI$R@AAH ,'A+;AJ@A+/ =$F>?,'='>E/PD'=B$= . :H! +%,'P 'J'E'>;= %IA$>-
+$O %ED%A>?,;I &'=>+%ABHI — N% =;AH+,'I +;G, G+' >,'<= +HP,$ NE'*;A; %D' =$!I'-
=;=>H >,E%>+; ND:'O.
$% " 2001 . 'E$+;*A$ &%:+$< %,@!'A$< >,E%E;
/J'!/ &:' ,'A>+;+/B$FA$ NI$A;. /G=%E;E% :$M@AAH &:' &'*%+', '&@:%B$F
«) », I@+% H,'< &'EHJ%E% / A%JEH!$ N% !'D:'=$E?A;I >,E%!%AAHI
ND:'< %ED%A>?,;I; D'F'=;,%I; / %,@!'A$<. ' %,@!'A$< D/E' =;:$M@A' &'>E%+;
=$F>?,'=;F ,'A+;AJ@A+ *;>E@AA$>+O 3,5 +;>. *'E.
17 2001 . ' %,@!'A$< &:;D/= &@:M;F ,'A+;AJ@A+ =>?,;G =$F>?,
/ >,E%!$ *'+;:?'G>'+ >'E!%+$=. @:@=%PA% D$E?M$>+? <G D/E; D:;+%ABHI;.
$ =$F>?,% I%E; =;,'A%+; A@'DG$!A/ :'D'+/ !EH &:;D/++H !' %,@!'A$< +:?'G
+;>H* =>?,;G ='H,$= !EH ND;:%AAH ND:'< %ED%A>?,;G &'=>+%AB$=.
19 2001 . ' %,@!'A$< &:;D/= &@:@!'=;F N%J$A I;:'+=':B$= . @
D/E; &@:@!/>$I, D:;+%A>?,$ +% *@>?,$ =$F>?,'='>E/PD'=B$.
'I%A!/=%* =;N='E?A'< A%B$'A%E?A'< %:I$< I%,@!'A>?,;G %ED%AB$= E$ GI@+$
N%H=;= &:' J'+'=A$>+? F'J' N%J'A$= :'NND:'QAAH.
19 2001 . % &$=A$*A'I/ N%G'!$ %,@!'A$< >&%E%G/=%E; &@:@>+:$E,;.
2001 . $F>?,% :'N&'*%E; = %,@!'A$< ND$: ND:'<
%ED%A>?,;G &%:+;N%A ('&@:%B$H «Essential Harvest» (« () -
»)).
" 2001 . :%F'A$ I$>+% @+'=' NA'=/ >&%E%GA/-
E% &@:@>+:$E,%. $!$:=%A' &:%='>E%=A/ B@:,=/. ED%A>?,$ &'=>+%AB$ N%&@:@*/=%E;
>='O &:;*@+A$>+?.
:H! =;:$M;= &@:@A@>+; &@:@&;> A%>@E@AAH A% 2002 :$,, H,;F &@:@!D%*%E% I;:-
A% /J'!%. ED%AB$ +=@:!;E;, R' <G / %,@!'A$< — R'A%FI@AM@ +:@+;A% N%J%E?A'<
,$E?,'>+$ A%>@E@AAH. E%>+$ ==%P%E; +%,/ ,$E?,$>+? &@:@D$E?M@A'O.
27 2001 . :;=%E% &$!J'+'=,% !' :'NND:'QAAH %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$=.
'I%A!/=%* ,'A+;AJ@A+/ = %,@!'A$< J@A@:%E /AA%: %AJ@ &'=$!'IEH=,
R' %ED%AB$ I%E; !=% D:'A@+:%A>&':+@:;, 130 I$A'I@+$=, 200 ,/E@I@+$= $ DE;N?,'
+:?'G +;>H* %=+'I%+$=. B;I A@ &'J'!P/=%E;>H =E%>+$ %,@!'A$< $ N%&@=AHE;, R' =
:/,%G %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$= 80 +;>. '!;A;B? ND:'<.
27 2001 . ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; N!%E; 400 '!;A;B? ND:'<. @:@=%P-
A' B@ D/E% >+:$E@B?,% ND:'H. :%&EHE;>H =%P,$ ,/E@I@+;, I$A'I@+;, &:'+;+%A,'-
=$ I$A;.
348
$% " 2001 . %J;A/= '!;A D:;+%A>?,;F =$F>?,'='>-
E/PD'=@B?. @=$!'I;F ,;A/= = F'J' %=+'I'D$E? /E%I', D@+'A/.
' ,'&’Q &:;D/= @A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A.
29 2001 . '!A$F N$ M,$E ,'&’Q >+%=>H =;D/G.
$% 2001 . %,@!'A$O =$!=$!%= @A@:%E?A;F >@,:@+%:
P':!P 'D@:+>'A. %H=;=, R' +@:I$A &@:@D/=%AAH I;:'+=':B$= I'P@
D/+; &:'!'=P@A;F, %E@ A@A%D%J%+'. %,E;,%= &%:E%I@A+ >G=%E;+; ,'A>+;+/B$FA/
:@K':I/.
:@!>+%=A;, / ,'&’Q N%H=;=, R' %ED%A>?,$ &'=>+%AB$ N!%E; =P@ +:@+;A/
A%H=A'< / A;G ND:'<.
31 2001 . &%:E%I@A+$ %,@!'A$< :'N&'*%E;>H !@D%+; &:' =A@>@AAH
NI$A !' ,'A>+;+/B$< ,:%<A;, >&:HI'=%A;G A% :'NM;:@AAH &:%= %ED%A>?,'< I@AM;A;.
$EH :@>+':%A/ / ,'&’Q =;D/GA/E% D'ID%. '+@:&$E;G A@ D/E'.
:@N/E?+%+$ =;D/G/ A% %=+'N%&:%=B$ A% +:%>$ @+'='-'>+$=%: N%J;A/E; !=% %E-
D%AB$. 'A%! 20 *'E. !$>+%E; &':%A@AAH.
D>+:$EO=%E;>H DE', — &'>+; I%,@!'A>?,'< %:I$<.
1 2001 . ED%A>?,$ &'=>+%AB$ N%DE',/=%E; !':'J/ A% &$=A$* =$! @+'=% $
&@:@M,'!P%E; D$P@ABHI — >E'=’HA%I &'=@:+%+;>H !' >='<G !'I$=',. % NA%, &:'-
+@>+/ &%:E%I@A+ ,:%<A; &:;N/&;A;= !@D%+; &:' :'NM;:@AAH &:%= %ED%AB$=. '>E%-
A@B? :%A>/% @'+%: +% F'J' ,'E@J% N P'A %:!’O A@J%FA' N%,E;,%E;
&%:E%I@A+ =$!A'=;+; 'DJ'=':@AAH.
4 2001 . @:F'NA$ >/+;*,; I%E; I$>B@ A@&'!%E$, >@E% %!/+%, R' NA%-
G'!;+?>H &'DE;N/ ,'&’Q. 'F'=;,; %+%,/=%E; %:I$F>?,$ &$!:'N!$E; / :%F'A$ @+'-
=%. '=>+%AB$ $ I$>B@=@ %ED%A>?,@ A%>@E@AAH &@:@M,'!P%E; D$P@ABHI->E'=’HA%I /
&'=@:A@AA$ !' >='<G >$E.
%:E%I@A+ $ /:H! %,@!'A$< :'N,'E'=>H / >+%=E@AA$ !' 'G:$!>?,;G /J'!. $A$>+:
'D':'A;= E%!' /*,'=>?,;F +% N%>+/&A;, A%*%E?A;,% J@AM+%D/ :%J%A A!:@Q=-
>?,;F &$!+:;I/=%E; /J'!; +% '&@:%B$O . D%J%+?'G A%>@E@A;G &/A,+%G >+='-
:O=%E;>H N%J'A; '&'E*@AB$= «'>,',» N I@+'O N%G;>+/ =$! %ED%AB$=.
,'&’Q =$!D/E;>H %A+;%ED%A>?,$ =;>+/&; $ &'J:'I;. 4 =@:@>AH >+%E' =$!'I',
R' =;D/G; / ,'&’Q ':J%A$N/=%E; >@&%:%+;>+;, R'D NI/>;+; !:$DA;G +':J'=B$=-
%ED%AB$= K$A%A>/=%+; &'=>+%AB$=. :@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F N%H=;=, R' ,'E; &%:-
E%I@A+ A@ >G=%E;+? 'G:$!>?,;G /J'!, +' / ,:%<A$ :'N&'*A@+?>H J:'I%!HA>?,% =$FA%.
% BO N%H=/ >&$,@: &%:E%I@A+/ +'HA A!'= =$!&'=$=, R' =$FA% =P@ F!@.
2001 . E%=% /:H!/ OD*' @':J$Q=>?,;F, >&$,@: &%:E%I@A+/
+'HA A!'=, A%*%E?A;, J@AM+%D/ @+'!$F +%ID'E;A>?,;F +% &:@!>+%=A;,; &:%-
=EH*'< >E'=’HA>?,'< &%:+$< — >@I%,@!'A>?,'J' :@='EOB$FA'J' 'D’Q!A%AAH =$!I'=-
EHE;>H &$!+:;I%+; G:$!>?,$ /J'!;.
'I%A!/=%AAH I%,@!'A>?,'< %:I$< +=@:!;E', R' =&':'E'>? D; $N N%,'E'+A;,%I;
=&:'!'=P !='G I$>HB$=, H,D; A@ =+:/+;E'>? .
' >,E%!/ I;:'+=':B$= &:;Q!A%E;>H 47 A$I@B?,;G ='H,$=.
'I%A!/=%AAH @,>&@!;B$FA'J' ,':&/>/ N%H=EHE', R' %ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; N!%-
E; =P@ +:@+;A/ >='Q< ND:'<. @A@:%E /AA%: %AJ@ ==%P%=, R' / %ED%AB$= D/E' 3300 '!;-
A;B? ND:'<.
:@N;!@A+ ':;> :%F,'=>?,;F N%NA%*%=, R' >@&%:%+;>+; I%E; 70—80 +;>. '!;-
A;B? ND:'<.
',; R' %ED%AB$ N!%=%E; >+%:$ J=;A+$=,; +% %=+'I%+;.
5 2001 . %:E%I@A+ &:'!'=P/=%= 'DJ'=':@AAH ,'A>+;+/B$FA'< :@K':-
I;. %+'=>?,$ I;:'+=':B$ &:'!'=P/=%E; '&@:%B$O «, ». ED%A>?,$
&'=>+%AB$ 'D>+:$EO=%E; >E'=’HA>?,$ >@E%.
349
6 2001 . %,@!'A>?,;F /:H! =A$> NI$A; !' ,'A>+;+/B$< ,:%<A; =$!&'=$-
!A' !' /J'!; &:' &@:@I;:’H =$! 13 >@:&AH 2001 :.
2001 . ,'&’Q =$!=$!%= I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= $-
I@**;A; 'M,% $M@:. @:@,'A/=%= !@&/+%+$= I%,@!'A>?,'J' &%:E%I@A+/ >G=%E;-
+; G:$!>?,$ /J'!;.
' 'M,% $M@:% %,@!'A$O =P@ =$!=$!%E; &:@!>+%=A;,; =:'>'ON/, :%A>/%
@'+%: $ %=’Q: 'E%A%, J@A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A, I$A$>+:
N%,':!'AA;G >&:%= @E;,'< :;+%A$< P@, +:' +% &:@!>+%=A;, P. %:!’O.
17 2001 . %:E%I@A+ 'DJ'=':O=%= I'PE;=$>+? &:'=@!@AAH N%J%E?A'A%-
B$'A%E?A'J' :@K@:@A!/I/ R'!' A%!%AAH *;AA'>+$ ',:$!>?,;I /J'!%I, /G=%E@A;I 13
>@:&AH. 'B$%E — !@I',:%+;*A% &%:+$< %,@!'A$< N%H=;E%, R' =;F!@ N /:H!/ / :%N$
&:'=@!@AAH :@K@:@A!/I/.
$% !" 2001 . '':!;A%+': =:'>'ON/ N &;+%A? N'=A$-
MA?'< &'E$+;,; %=’Q: 'E%A% N%,E;,%= &%:E%I@A+ =$!G;E;+; &:'&'N;B$O &:' &:'-
=@!@AAH :@K@:@A!/I/ R'!' 'G:$!>?,;G /J'!. %NA%*%=, R' N='E$,%AAH N ,'A>+;+/-
B$FA'O :@K':I'O Q A@D@N&@*A;I;.
'=% !@I',:%+;*A% &%:+$H %,@!'A$< =;>/A/E% &:'&'N;B$O &:' &:'=@!@AAH :@-
K@:@A!/I/.
20 2001 . ' ,'&’Q &:;D/= ,'I%A!/=%* >;E = =:'&$ P'N@K
'/>+'A.
$% " 2001 . :;=%E' ND;:%AAH ND:'<, H,/ N!%=%E; %E-
D%A>?,$ &'=>+%AB$. &@:%B$O &E%A/=%E; N%=@:M;+; !' 26 =@:@>AH.
27 2001 . ;N='E?A% A%:'!A% %:I$H %ED%A>?,;G >@&%:%+;>+$= 'J'E'>;E%
&:' >=$F >%I':'N&/>, +% :'NND:'QAAH.
$% " 2001 . 'I%A!/=%AAH 'J'E'>;E' &:' N%-
=@:M@AAH '&@:%B$< «) ». ED%A>?,$ &'=>+%AB$ N!%E; 3381 '!;A;B?
ND:'<. @ A% 81 '!;A;BO D$E?M@, A$P '*$,/=%E'>?. E%>+$ %,@!'A$< ==%P%E;, R'
%ED%A>?,$ >@&%:%+;>+; &:'>+' &'ND/E;>H A@&'+:$DA;G <I N%>+%:$E;G J=;A+$=', $ &$>-
+'E@+$=, % A'=/ ND:'O ='A; $ A@ !/I%E; N!%=%+;.
2001 . %!% A%B$'A%E?A'< D@N&@,;, '*'EO=%A% &:@N;!@A+'I
. :%F,'=>?,;I N%H=;E% &:' !'B$E?A$>+? &'=@:A@AAH /:H!'=;G &$!:'N!$E$= &'E$-
B$< / :%F'A;, N%G'&E@A$ %ED%A>?,;I; N%,'E'+A;,%I;. $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= O-
D@ '>,'=>?,;F N%H=;=, R' B@ I'P@ >+%+;>H A@J%FA'.
22 2001 . 'N&'*%E%>H &@:M% >+%!$H I;:A'J' &E%A/, N%&:'&'A'=%A'J'
%,@!'A$< %G'!'I, — A% +@:;+':$<, N%G'&E@A$ %ED%A>?,;I; &'=>+%ABHI;, ==@!@A'
NI$M%A$ >E'=’HA'-%ED%A>?,$ &$!:'N!$E; &'E$B$<.
24 2001 . %:E%I@A+ %,@!'A$< &'=@:A/=>H !' :'NJEH!/ ,'A>+;+/B$FA'<
:@K':I;, >&:HI'=%A'< A% :'NM;:@AAH &:%= %ED%A>?,'J' A%>@E@AAH %,@!'A$<.
2001 . &$,@: &%:E%I@A+/ +'HA A!'= A%&'EHJ%= A% &'-
>+%+@FA'I/ :'NJEH!$ N%,'A'&:'@,+/ &:' ,'A>+;+/B$FA/ :@K':I/.
:@!>+%=A;,; &%:+$F I%,@!'A>?,;G %ED%AB$=, =;>+/&%E; N% J'E'>/=%AAH R'!'
N%,'A'&:'@,+/ = B$E'I/.
$% 2001 . :@N;!@A+ %,@!'A$< . :%F,'=>?,;F =$!=$!%= ,:%<A/.
+:;I%= NJ'!/ :@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; A% =$!A'=E@AAH &'>+%=,; ND:'< N
,:%<A; = %,@!'A$O. ,:%<A; . :%F,'=>?,;F &'<G%= !' '>,=;.
$% 2001 . ' '>,=; &:;D/= &:@N;!@A+ %,@!'A$< . :%F,'=>?,;F.
@I% &@:@J'=':$= — MEHG; =:@J/EO=%AAH I$P@+A$*A'J' ,'AKE$,+/ = %,@!'A$<
+% N%J%E?A% >;+/%B$H A% %E,%A%G.
1 2001 . :;=%E' 'DJ'=':@AAH ,'A>+;+/B$FA'< :@K':I;, R' &@:@!-
D%*%E% :'NM;:@AAH &:%= %ED%A>?,'J' A%>@E@AAH ,:%<A;.
350
% &:'JA'N%I; >&$,@:% &%:E%I@A+/ +'HA% A!'=% J'E'>/=%AAH I%E' =$!D/+;>H 8
E;>+'&%!%, % =P@ 12 E;>+'&%!% ='A% I%E% A%D/+; *;AA'>+$.
2001 . @:;+':$H I$P I$>+'I @+'=' $ &:'=$AB$QO '>'='
,'A+:'EO=%E'>H 'ND:'QA;I; %ED%ABHI;. $!&'=$!A' !' 'G:$!>?,;G /J'! ND:'O %E-
D%AB$ I%E; N!%+; R@ / >@:&A$.
&$,@: I%,@!'A>?,'J' &%:E%I@A+/ +'HA A!'= NA'=/ =$!,E%= :'NJEH! &:'@,+/
,'A>+;+/B$FA'< :@K':I;.
$% " 2001 . DJ'=':@AAH 15 &'&:%=', !' ,'A>+;-
+/B$< D/E' &:;N/&;A@A' N 'JEH!/ A% A@NJ'!/ %ED%A>?,'< %:+$< !@I',:%+;*A'J' &:'-
B=$+%AAH N !@H,;I; K':I/EO=%AAHI;. =$ >E'=’HA>?,$ &%:+$< +% $AM% %ED%A>?,%, N%-
&:'&'A/=%E; ,'I&:'I$>A;F =%:$%A+.
%,@!'A$< &@:@D/=%= @A@:%E?A;F >@,:@+%: P':!P 'D@:+>'A +% J'-
E'=% :J%A$N%B$< N D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% / =:'&$ $:*' P'%A'.
11 2001 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% >$I'G %ED%AB$=. 'A; =@NE; ND:'O /
>='QI/ %=+'I'D$E$. % ,$E?,% J'!;A &$>EH B?'J' 'ND:'QA$ %ED%AB$ =;,:%E; 13 I%,@-
!'AB$= — >E'=’HA = '!A'I/ $N >$E A@&'!%E$, I$>+% @+'=%.
12 2001 . :%AB$ = >/+;*B$ N %ED%ABHI; N%J;A/E; !=% I%,@!'A>?,;G
&'E$B@F>?,;G.
#! 2001 . ED%A>?,% A%B$'A%E?A% %:I$H =;NA%E%, R' <<
*E@A; =D;E; +:?'G I%,@!'A>?,;G &'E$B@F>?,;G +% N%G'&;E; !@>H+,; N%:/*A;,$=. $
%,+; =*;A@A' / =$!&'=$!? A% %:@M+ >$I'G %ED%A>?,;G D'F'=;,$=, H,$ A@E@J%E?A' &@-
:@='N;E; ND:'O N '>'=% !' %,@!'A$<. @&%:%+;>+; &'J:'P/=%E; NA'=/ :'N&'*%+;
D'F'=$ !$<. %G$! N%,E;,%= ,@:$=A;B+=' %,@!'A$< !' >+:;I%A'>+$.
%:E%I@A+ &:'!'=P/=%= :'NJEH! ,'A>+;+/B$FA'< :@K':I;.
16 2001 . %:E%I@A+ >G=%E;= 15 &'&:%=', !' ,'A>+;+/B$< ,:%<A;.
'A; :'NM;:;E; &:%=% %ED%A>?,'J' A%>@E@AAH ,:%<A;.
:@N;!@A+ . :%F,'=>?,;F / E;>+%G !' , =:'>'ON/ +% :J%A$N%B$< N D@N&@-
,; $ >&$=:'D$+A;B+=% / =:'&$ &$!+=@:!;= A%!%AAH %IA$>+$< %ED%A>?,;I &'=>+%ABHI.
, +% &:;=$+%E; :$M@AAH I%,@!'A>?,'J' &%:E%I@A+/.
" 2001 . 'B$%E-!@I',:%+;*A;F >'ON $ $D@-
:%E?A% &%:+$H N%H=;E; &:' =;G$! N /:H!/ A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$.
2001 . 'DE;N/ I$>+% @+'=% +:;=%E' @,>J/I%B$H I%-
>'='J' &'G'=%AAH EO!@F, H,;G D/E' =D;+' N ='JA@&%E?A'< ND:'<.
24 2002 . %:E%I@A+ NA'=/ :'NJEH!%= N%,'A'&:'@,+ &:' I$>B@=@ >%I'=:H-
!/=%AAH. $A &@:@!D%*%= :'NM;:@AAH &:%= I$>B@=;G ':J%A$= =E%!; &@:@!/>$I / :%-
F'A%G ,'I&%,+A'J' &:'P;=%AAH %ED%AB$=. @F N%,'A'&:'@,+ &%:E%I@A+ A@ N%+=@:-
!;= / J:/!A$ 2001 :. N=’HN,/ N B;I D/E' =$!,E%!@A' I$PA%:'!A/ ,'AK@:@AB$O &:'
A%!%AAH %,@!'A$< K$A%A>'='< !'&'I'J;.
:@!>+%=A;, =:'>'ON/ / %,@!'A$< E@A !@ E% /% &'=$!'IEH=, R' *'+;:;
&:'=$!A$ &%:+$< ,:%<A; (!=$ %ED%A>?,$ +% !=$ >E'=’HA>?,$) !'>HJE; !'I'=E@A'>+$ &:'
/G=%E@AAH B?'J' N%,'A/.
8 2002 . %:E%I@A+ %,@!'A$< /G=%E;= :$M@AAH &:' %IA$>+$O ,'E;M-
A$I D'F'=;,%I «;N='E?A'< A%:'!A'< %:I$<» %ED%A>?,;G I%,@!'AB$=.
#! 2002 . :O>>@E$ =$!D/E%>H I$PA%:'!A% ,'AK@:@AB$H
R'!' %,@!'A$<. :%E; /*%>+? / A$F &:@!>+%=A;,; I%FP@ 50 ,:%<A. /E' =;:$M@A'
A%!%+; !'&'I'J/ %,@!'A$< A% 270 IEA !'E%:$=. =:','I$>$H &E%A/=%E% 2002 :',/
A%!%+; !'&'I'J; A% 100 IEA !'E. $I@**;A% 'D$BHE% A%!%+; 60 IEA !'E. =&:'!'=P
!='G :',$=.
#@!:$>+? =:'>'ON/ $ =$+'='J' D%A,/ &'=’HN/=%E%>H N :$M@AAHI I%,@!'A>?,'J'
&%:E%I@A+/ &:' A%!%AAH %IA$>+$< %ED%A>?,;I &'=>+%ABHI.