Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
351
15 2002 . %:E%I@A+>?,$ =;D':;. :%=EH*% &:%='B@A+:;>?,% ,'%E$B$H
A% *'E$ N &:@I’Q:-I$A$>+:'I OD*' @':J$Q=>?,;I N%NA%E% &':%N,;. 'A%! &'E'=;A/
I$>B? / &%:E%I@A+$, H,;F A%E$*/Q 120 I$>B?, N%='O=%= E$='B@A+:;>?,;F DE', «%N'I
N% %,@!'A$O». $!@:'I DE',/ D/= ,'E;MA$F ,'I/A$>+, E$!@: 'B$%E-!@I',:%+;*-
A'J' >'ON/ %,@!'A$< 39-:$*A;F :%A,' :=@A,'=>?,;F. :;G;E?A;,; . @':J$Q=-
>?,'J' '+:;I%E; 34 I%A!%+;. @I',:%+;*A;F >'ON N% $A+@J:%B$O, '*'EO=%A;F ,'-
E;MA$I E$!@:'I %ED%A>?,;G &'=>+%AB$= E$ GI@+'I, N%='O=%= 12 I%A!%+$=. ='O
&':%N,/ =;NA%= E$!@: &'I$:,'=%A;G I%,@!'A>?,;G %ED%AB$= :D@A P%K@:$.
$E?,$>+? %ED%A>?,;G !@&/+%+$= / &%:E%I@A+$ %,@!'A$< !'>HJE% 30 *'E. % =;-
D':*$ !$E?A;B$ N’H=;E'>? 70 =$!>'+,$= =;D':B$= :J%A$N%B$H N D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;-
B+=% / =:'&$ A%!$>E%E% A% =;D':; 900 >&'>+@:$J%*$=. $F>?,% / '>'=' D/E'
&:;=@!@A' !' >+%A/ D'F'='< J'+'=A'>+$.
1 2002 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= :%A,' :=@A,'=>?,;F.
! 2002 . $! *%> &:@N@A+%B$< A'='< (>,':'*@A'<) I$>$< /
%,@!'A$< >+%=>H >,%A!%E. ;>+/&; &:@!>+%=A;,$= %E?HA>/ A% &:@N@A+%B$< :'N&'*%E;
&@:@,E%!%+;>H %ED%A>?,'O I'='O. %E N%>$!%AAH !@I'A>+:%+;=A' N%E;M;E; &:@N;-
!@A+ %,@!'A$< . :%F,'=>?,;F, I$A$>+: 'D':'A; E%!' /:,'=>?,;F, I$A$>+: N%-
,':!'AA;G >&:%= E$A,% ;+:Q=%, &:@!>+%=A;,; >E/PD; D@N&@,;, ,$E?,'G >E'=’HA-
>?,;G &%:+$F. @:@,E%! I%,@!'AB$ — >E'=’HA; ==%P%E; N%I%>,'=%A'O &$!+:;I,'O
%ED%A>?,'J' A%B$'A%E$NI/. $>$H D/E% N!;='=%A% !@I%:M@I: %,@!'A$H —
,%A!;!%+ A% *E@A>+=' = .
$% " 2003 . ND:'QA$ %ED%AB$ =*;A;E; A%&%! A% =$F-
>?,'=;F &%+:/E? A% &$=A'*$ ,:%<A; A@&'!%E$, ,':!'A/ N &:'=$AB$QO '>'='. $E?,%
%ED%AB$= D/E' =D;+'. :H!'=$ =$F>?,% =>+%A'=;E; ,'A+:'E? A%! !='I% A%>@E@A;I;
&/A,+%I;. @F ,'AKE$,+ D/= A%FNA%*A$M;I =&:'!'=P '>+%AA$G !='G :',$=.
%&:;,$AB$ E;>+'&%!% 2003 :. >@&%:%+;>+; %,+;=$N/=%E;>H $ =;I%J%E; =;=@>+;
/:H!'=$ =$F>?,% N I$>+% /I%A'=@.
26 ! 2004 . %=$%,%+%>+:'K$ N%J;A/= &:@N;!@A+ ':;> :%F,'=>?,;F.
='J' *%>/ &@:@P;= ,$E?,% N%I%G$= A% >='Q P;++H. =%P%=>H &:;G;E?A;,'I %G'!/.
=$%,%+%>+:'K% >+%E%>H A% +@:;+':$< '>A$< $ @:B@J'=;A; N% &$=>'+A$ ,$E'I@+:$= A%
&$=!@A? =$! I$>+% '>+%:. % D':+/ E$+%,% :%N'I N &:@N;!@A+'I &@:@D/=%E' R@
!@=’H+? '>$D. 'A; E@+$E; A% I$PA%:'!A/ ,'AK@:@AB$O ,:%<A — !'A':$= %,@!'A$<.
H+/=%E?A;,; NA%FME; /E%I,; E$+%,%. @:G'=A;F ,'I$>%: $N N'=A$MA?'< +% 'D':'A-
A'< &'E$+;,; =:'&@F>?,'J' 'ON/ %=Q: %E%A% ==%P%= . :%F,'=>?,'J' >='<I
!:/J'I.
47-:$*A;F . :%F,'=>?,;F D/= «&'I$:,'=%A;I A%B$'A%E$>+'I». 'I/ D/E;
&:;+%I%AA$ I/!:$>+?, >+:;I%A$>+?. 'I/ =!%E%>? >&;A;+; = ,:%<A$ J:'I%!HA>?,/
=$FA/.
28 2004 . %,@!'A$< =$!D/=>H !:/J;F +/: &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=.
/&@:A;,%I; D/E; &:@I’Q:-I$A$>+: :%A,' :=@A,'=>?,;F +% '&'N;B$FA;F ,%A-
!;!%+ E$,%: — ,%:!$'E'J %M,' @EQ=. &@:M'I/ +/:$ ='A; A%D:%E; =$!&'=$!A'
42 $ 34 =$!>'+,; J'E'>$=. 'I$:,'=%A% %ED%A>?,% &%:+$H &$!+:;I/=%E% A% =;D':%G
JE%=/ /:H!/, % :%!;,%E?A% — =;D':; $JA':/=%E% =N%J%E$.
$% 2004 . @A+:%E?A% =;D':*% ,'I$>$H &$>EH 'D:'D,; 99 =$!>'+,$=
DOE@+@A$= &'=$!'I;E%, R' &:@N;!@A+'I ,:%<A; 'D:%A' ,%A!;!%+% =$! 'B$%E-
!@I',:%+;*A'J' >'ON/ — *;AA'J' &:@I’Q:-I$A$>+: :%A,' :=@A,'=>?,'J'.
% &@:@I'PBH / !:/J'I/ +/:$ =$!!%E; J'E'>; 62 % =;D':B$=. /&@:A;, — %M,'
@EQ= A%D:%= 37 %. @:@I'P@A;F A@J%FA' N=;A/=%+;= &@:@I'PBH / &':/M@AA$ N%-
,'A'!%=>+=% &:' =;D':;.
17 ! 2004 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= E%!' /*,'=>?,;F.
352
104.
2001 . %+%>+:'K$*A' &'M;:O=%E%>H @&$!@I$H /. ,:%<A$ A%E$-
*/=%E'>H DE;N?,' 800 +;>H* !$+@F->;:$+, D%+?,; H,;G &'I@:E; =$! /.
2002 . $I@**;A% +% +%E$H >&;>%E; NA%*A/ N%>+;A/ D':J/. 65 % A%>@E@A-
AH ,:%<A; &:'P;=%E' N% I@P@O D$!A'>+$, % 20 % — D/E' /:%P@A' =$:/>'I /.
' 2002 . ':J; +%,'P >&;>%E; (14 IEA !'E.), (23 IEA !'E.),
=$+'=;F D%A, (50 IEA !'E.), $PA%:'!A% %>'B$%B$H :'N=;+,/ (40 IEA !'E.), =:'-
>'ON (6 IEA Q=:').
23 2004 . :@N;!@A+'I ,:%<A; >+%= $AJ/ =% /+%:;A%.
' A?'J' &'>%!/ N 17 +:%=AH 1994 :',/ &'>%!/ 'D$FI%= %,$E$ /E/N$. $A &@:@-
'D;:%=>H 15 *@:=AH 1999 :',/.
105.
" 2001 :. %:@Q>+:'=%A' =;&%!,; N%:%P@AAH
HR/:'I I%E'E$+A$G !$+@F. &:'!'=P '>+%AA$G !='G +;PA$= / A@=@E;,'I/ I$>+$ /&%<
N%G=':$E' 13 !$+@F =$,'I =$! '!A'J' !' &’H+; :',$=.
21 2001 . 'I@: @:G'=A;F &:%=;+@E? >/E+%A%+/ @IE%AJ':.
22 2001 . /%E%-/I&/:$ =$!D/=>H &'G':'A ,':'EH %E%G/!!$A% D-
!/E; N$N%. 'I@: =$A A% 76-'I/ :'B$ P;++H =$! >@:B@='< A@!/J;. %E%FN$< ,':'E?
I%Q >;I='E$*A/ =E%!/. D;:%Q+?>H A% 5 :',$= N-&'I$P &:%=;+@E$= +:;A%!BH+; >/E+%-
A%+$=. ='J' *%>/ &'I@:E;F ,':'E? D:%= %,+;=A/ /*%>+? / D':'+?D$ N% A@N%E@PA$>+?.
13 ! 2001 . '=;I @:G'=A;I &:%=;+@E@I 'D:%A' :%!P/ @:I$>/-$Q!%
/:%!P/!$A% $DA %E?-%:G/I $Q! /+:% P%I%I/E%F!%.
* 2002 . :@I’Q:-I$A$>+: 'G%+G$: %G%II%! N%H=;=, R' 25 P'=+AH
2003 :. &$!@ / =$!>+%=,/.
!" 2002 . :@I’Q:-I$A$>+: %E%FN$< %G%+G$:
'G%II%! N:'D;= N%H=/, R' +% <G >'ONA;,; :'NEO+;E; $ A%E%M+/=%E; &:'+;
>@D@ =@E;*@NA/ %:I$O I/>/E?I%A / =>?'I/ >=$+$. '!$E;= +'*,/ N':/ J%:=%:!>?,'J'
&'E$+'E'J% %I/@EH %A+;AJ+'A%, R' =$!D/=%Q+?>H =$FA% B;=$E$N%B$F.
' 2003 . :@I’Q:-I$A$>+: %G%+$: D$A 'G%II%!, H,;F &'A%! !=% !@>H-
+,; :',$= 'D$FI%= &'>%!/, N%H=;= &:' A%I$: &$+; / =$!>+%=,/.
31 2003 . '>+ &:@I’Q:-I$A$>+:% 'D$FAH= %+/A D!/EE%G D$A GI%! %!%=$.
/= &:;G;E?A;,'I A%>+/&A;B+=%.
106.
2002 . >+'E;B$ — I. %I%,' =$!D/=>H *@I&$'A%+ K:;,; N K/+D'E/.
28 2002 . $!D/=>H &@:M;F +/: &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= $!>+%=A;F J@-
A@:%E . . /':@ N!'D/ 28,7 % J'E'>$=. /I%FE% $>>@, — ,%A!;!%+ «E?HA>/ N%
!@I',:%+$O» N%='O=%= 21,3 =$!>'+,;, ,'E;MA?'I/ &:@I’Q:-I$A$>+:/ — /D%,%:/
@F+$ !$>+%=>H 21 =$!>'+',.
12 2002 . :'=@!@A' !:/J;F +/: J'E'>/=%AAH A% &:@N;!@A+>?,;G =;D'-
:%G. @:@I'PB@I =;H=;=>H . . /:@. /= ,@:$=A;,'I !@:P%=A'J' &@:@=':'+/ =
1991 :. '!$ =&:'!'=P 14 I$>HB$= D/= JE%='O !@:P%=;.
353
8 2002 . '>+ &:@N;!@A+% 'D$FAH= I%!/ /I%A$ :/:@.
9 2002 . :@I’Q:-I$A$>+:'I ,:%<A; &:;NA%*@A' GI@!% 'G%II@!% J
%I%A$. :H! >,E%!%=>H N &:;G;E?A;,$= *;AA'J' &:@N;!@A+%, >':%+A;,$= . @F+; +%
&:@!>+%=A;,$= ,'%E$B$<, DE;N?,;G !' &%:+$< «!@I%».
14—28 2002 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. ,+;=A$>+? =;D':B$= D/E%
A;N?,'O — 25,6 %. !:/J'I/ +/:$ P'!A% N &%:+$F A@ N%='O=%E% %D>'EO+A'< D$E?M'>-
+$. %:+$H &:@N;!@A+% N!'D/E% 2 I$>BH, «!@I%» — 45, % &%:+$H . @F+; — 46.
2005 . :H! N%&'*%+,/=%= =;,'A%AAH &:'J:%I; N A%!%AAH >'B$%E?A;G
J%:%A+$F &@A>$'A@:%I +% $A=%E$!%I.
2005 . 'N&'*%E%>H &:'J:%I% N%D@N&@*@AAH !'>+/&A'< '>=$+; !EH !$-
+@F — $A=%E$!$= +% >;:$+.
107.
$% ! 2004 . /A%I$ A%,:;E% +:@+;A/ +@:;+':$< %E?!$=. :%<A% >,E%-
!%Q+?>H N 1190 ,':%E'=;G '>+:'=$=. %>@E@AAH &:'P;=%E' A% 202 '>+:'=%G. 13 N%>@-
E@A;G '>+:'=$= D/E; &'=A$>+O N:/FA'=%A$. A;R@A' ,/:':+; $ :;D'E'=@B?,$ >@E;R%.
%F=;R% +'*,% — 2 I@+:; A%! :$=A@I ',@%A/.
=;>/A/E% $A$B$%+;=/ R'!' =$!A'=E@AAH &'I@M,%A?, N:/FA'=%A;G
B/A%I$.
9 2005 . :%<A/ =$!=$!%= @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A. % =E%-
>A$ '*$ D%*;= A%>E$!,; B/A%I$, R' A%&%E; A% '>+:$= 26 J:/!AH 2004 :. EH =$!:'-
!P@AAH +/:;>+;*A'< J%E/N$ &'+:$DA' D/!@ ,$E?,% :',$=.
$ 2005 . $!,:;+' Q!;A;F / >=$+$ &$!='!A;F :@>+':%A. $A NA%G'!;+?>H A%
,':%E'='I/ :;K$ A% JE;D;A$ 5 I@+:$=.
108.
9 2003 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' &:;Q!A%AAH %E?+; !' =:'>'ON/.
@ D:%E; /*%>+? / J'E'>/=%AA$ 9 =$!>'+,$= =;D':B$=. @ — =!=$*$ D$E?M@ A$P N%N=;-
*%F. 54 =$!>'+,; +;G, G+' =NH= /*%>+? / J'E'>/=%AA$, =;>E'=;E;>H N% *E@A>+=' %E?-
+; = =:'>'ON$.
12 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. ,+;=A$>+? =;D':B$= —
96 %. % «%B$'A%E$>+;*A/ &%:+$O» (&:'Q=:'&@F>?,/) &:@I’Q:-I$A$>+:% !=%:!%
@A@*$ !%I$ =$!!%E; >='< J'E'>; 51,7 % =;D':B$=. %:+$H '+:;I%E% 34 !@&/+%+>?,$
I%A!%+;. @FD':;>+>?,% &%:+$H N%='O=%E% 31 I%A!%+ (47,6 % J'E'>$=). $F &%:+$<
*E@A>+=' = =:'>'ON$ A@ &'!'D%Q+?>H.
2005 . $PA%:'!A'I/ %@:'&':+/ %E?+; =>+%A'=E@A' =@E;,;F =@:-
+@&. 'D:%P/Q >B@A/ $N!=% :;>+'='J'. $J/:; I%O+? A%+/:%E?A/ =@E;*;A/. %,$
=@:+@&; >+=':O=%E;>H !EH I'A%>+;:$= A% %E?+$, :'N&'*;A%O*; N VII >+'E$++H.
@:+@& >+=':@A' &$! ,@:$=A;B+='I '+BH %:E?N% @EE%.
2005 . @>+':%A «% :@A*» =;D':'= N=%AAH «:%R;F :@>+':%A ,:%<-
A;». A%G'!;+?>H =$A A% K@:I$ V >+'E$++H, R' A% !':'N$ N $,+':$< !' %:>%EK':-
A/. /E' &:'%A%E$N'=%A' 60 +;>H* %A,@+. &;+/=%AAH =;,'A/=%E'>H =;!%AAHI «@>-
+':%AA;F J$!».
354
109.
* 2001 . 'E;MA$F !@:P%=A;F >@,:@+%: P. @F,@: &:@!>+%=;=
&E%A =:@J/EO=%AAH ,'AKE$,+/ / %G$!A$F %G%:$. P. @F,@: !$H= H, &'>@:@!A;,.
!" 2002 . J'E'M@A' &:' %:@M+ / +:%=A$ +:?'G
J:'I%!HA %/!$=>?,'< :%=$<, H,$ J'+/=%E; +@:%,+ &:'+; =$F>?,'=;G ,':%DE$= $
@E;,'< :;+%A$< / $D:%E+%:$.
! 2002 . %D%+$ =$!A'=;=>H >/!'=;F &:'B@> A%! +:?'I%
J:'I%!HA%I; %/!$=>?,'< :%=$<. G N=;A/=%*/=%E; / &$!J'+'=B$ +@:':;>+;*A;G %,-
+$= &:'+; %I@:;,%A>?,;G +% D:;+%A>?,;G =$F>?,'=;G ,':%DE$= / @:@!N@IA'I/ I':$.
'A; A$D;+' &E%A/=%E; &:;!D%+; +:; ,%+@:;, A%=%A+%P;+; <G =;D/G$=,'O $ &$!$:=%-
+; :%N'I $N >'D'O D$EH ,':%DE$=. !=',%+; +% '&'N;B$H +=@:!;E;, R' ,:;I$A%E?A%
>&:%=% D/E% >K%D:;,'=%A%.
16 2003 . I$>+$ %>%DE%A,% — 5 I%FP@ '!A'*%>A;G =;D/G$=. D’Q,+
+@:':;>+;*A;G %,+$= — Q=:@F>?,;F B@A+:, $>&%A>?,;F J:'I%!>?,'-,/E?+/:A;F N%-
,E%! (Casa de Espana), D@E?J$F>?,@ ,'A>/E?>+='. %!$HA' 14 +@:':;>+$=->I@:+A;,$=.
'A; &'!$E;E;>H A% 5 J:/&. ;,':;>+'=/=%E;>H %=+'I'D$E$, N%=%A+%P@A$ =;D/G$=-
,'O. 13 (N% $AM;I; !%A;I; — 12) +@:':;>+$= N%J;A/E'. !A'J' N A;G N%+:;I%A' /
>+%A$ +HP,'J' &':%A@AAH. ,:$I +@:':;>+$= N%J;A/E; R@ 29 EO!@F. ':%A@A' &'A%!
>+' *'E'=$,. $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= />+%K% %G@E? &'=$!'I;=, R' +@:%,+; D/E;
=*;A@A$ /J:/&/=%AAHI «P;G%! %E%K$».
$% 2003 . %:E%I@A+ /G=%E;= N%,'A &:'+; +@:':;NI/. &:'R@A'
&:'B@!/:/ :'N>E$!/=%AAH N%&E%A'=%A;G +% >,'QA;G +@:%,+$=. @:@!D%*@A' >/=':$M$
&',%:%AAH. :%='N%G;>A;I J:'I%!>?,;I ':J%A$N%B$HI N%,'A A@ >&'!'D%=>H.
$% 2003 . ='G 14-:$*A;G >@>+@:-DE;NAH+ N%>/!P@A' !' &’H+; :'-
,$= /=’HNA@AAH. @N&'>@:@!A$I; =;,'A%=BHI; +@:':;>+;*A'J' %,+/ &:'+; ,':'E$=>?-
,'< %:I$< I%E; D/+; B$ !=$ >@>+:;. @>+@:-DE;NAH+ D/E' N%%:@M+'=%A' A% &'*%+,/ =@-
:@>AH 2003 :.
! 2003 . ':'E? 'G%II@! VI N%&:'&'A/=%= &%:E%I@A+/
&:;FAH+; &'&:%=,; !' $I@FA'J' ,'!@,>/.
&:'D% &@:@JEH!/ $I@FA'J' ,'!@,>/ / 2000 :'B$ N%,$A*;E%>H A@=!%*@O. :'&'-
N;B$< &@:M'< = $>+':$< I'A%:G$< P$A,;-:%!A;,% /E$G; %>:$ =;,E;,%E; A@A%=;>+? $>-
E%I$>+$=. $A$>+:% N >'B$%E?A'J' N%G;>+/ >$I’< +% !$+@F %<!% %!$ D/E' =$!&:%=E@A'
/ =$!>+%=,/.
?'J' :%N/ *%>; !EH =A@>@AAH NI$A D/E; >&:;H+E;=$M;I;. $>EH +:%=A@=;G =;D/-
G$= / %>%DE%AB$ J:'I%!>?,% !/I,% D/E% A%E%M+'=%A% &:'+; :%!;,%E?A;G $>E%I$>+$=.
24 ! 2004 . :%AB$ >+%=>H N@IE@+:/> A% &$=A'*$ ,:%<A; = :%F'A$ I$>+% E?-
'>@FI%. ;E% N@IE@+:/>/ — 6,5 D%E% N% M,%E'O $G+@:%. %E; I$>B@ *;>E@AA$
:/FA/=%AAH, &:%,+;*A' &'=A$>+O NA;R@A' >@E;R@ F+-%I%:%. ;>E' P@:+= —
DE;N?,' M@>+;>'+ '>$D. ':%A@A' &'A%! +:;>+% EO!@F.
#! 2004 . $,%:$ '!A$Q< N E$,%:@A? %D%+% &:''&@:/=%E; 69-:$*-
A/ P$A,/. @>%:@=;I :'N+;A'I N << I%+,; D/= =;!%E@A;F I/I$K$,'=%A;F N%:'!',, N%-
*%+;F 46 :',$= +'I/. %:'!', N%J;A/= A% :%AA$G >+%!$HG >='J' :'N=;+,/. :'+HJ'I
&@=A'J' *%>/ !' '&@:%B$< &%B$QA+,% >,%:P;E%>? A% >;E?A$ D'E$ / P;='+$.
#! 2005 . $D:%E+%:>?,$F &:'+'B$ N% 20 ,I. A% >G$! =$! I$>-
+% %AP@: &'+'A/= *'=@A N A@E@J%E?A;I; $II$J:%A+%I;. % D':+/ &@:@D/=%E'
90 %K:;,%AB$=, H,$ &:HI/=%E; !' >&%A$<. %J;A/E; 12 '>$D. 'I$P A;G — M@>+@:'
!$+@F.
355
110.
* 2002 . !'&'=$!$ :J%A$N%B$< @,'A'I$*A'J' >&$=:'D$+A;B+=% $ :'N=;+-
,/ N%NA%*%E'>H, R' ,:%<A% =;,':;>+'=/Q+?>H !EH =$!I;=%AAH J:'M@F, '+:;I%A;G A@-
N%,'AA;I MEHG'I.
& 2003 . %FME; / JE/G;F ,/+ &@:@J'=':; $N &:' @I$J:%B$O. $!-
D/=%E;>H / :%I,%G &@:@J'=':$= N &%,+/ &:' =$E?A/ %>'B$%B$O N . I@:;,%AB$ A@
G'+$E; N%>+'>'=/=%+; &%,+ A% >='<F +@:;+':$<.
111.
1 ! 2000 . A%/J/:%B$H &:@N;!@A+% $>@A+@ ',>% @>%!;.
#! 2001 . >+'E;B$ ,:%<A; — @G$,' =$!D/E;>H I$+;AJ; A%
&$!+:;I,/ E$!@:$= >%&%+;+>?,'J' &'=>+%A>?,'J' :/G/. ' @G$,' &:;D/E; 23 ,@:$=-
A;,; &'=>+%AB$= A% *'E$ N >/D,'I%A!%A+@ %:,'>'I. 12 D@:@NAH =$!D/E;>H &@:@J'-
=':; E$!@:$= >%E%+;>+$= N /:H!'I ,:%<A;. ;A$MA$ >%E%+;>+; D/E; &@:M;I &'=>+%A-
>?,;I /J:/&/=%AAHI, H,@ &:;D/E' !' >+'E;B$, :'N&'*;A%O*; N 1914 :',/. '!$ =
@G$,' =>+/&;E; &'=>+%A>?,$ %:I$< I$&$%A% %&%+; +% %A*' $E?H.
2 2001 . :@N;!@A+ $>@A+@ ',> '!:/P;=>H A% >='<F :@*A;B$ %:+$ %-
G%J/A.
9 2002 . %%:@M+'=%A' E$!@:% A%FD$E?M'J' A%:,',%:+@EO — @A?HI$A%
:@EE%A' @E,>%.
2002 . I$>+$ 'A+@::@F =$!D/E%>H ,'AK@:@AB$H N
&:'DE@I :'N=;+,/. A$F D:%E; /*%>+? &:@!>+%=A;,; &'A%! &$=>'+A$ ,:%<A.
$% 2002 . :;*;A% — =':'PA@*% I$P >/>$!A$I; >@E%I;.
2002 . %>%P;:>?,;F %=+'D/> A% =@E;,$F M=;!,'>+$ =:$-
N%=>H / +:%A>K':I%+':A/ D/!,/. %+%>+:'K% >+%E%>H A% N%G'!$ ,:%<A; = &:'=$AB$<
$A%E'%. :;!BH+? +:; '>'D; N%J;A/E;. #@ 16 EO!@F D/E' &':%A@A'. %=+'D/>%
=$!I'=;E; J%E?I%.
" 2003 . % N%G'!$ ,:%<A; >+%=>H N@IE@+:/>. %J;-
A/E' !' +:?'G !@>H+,$= EO!@F. &$B@A+: N@IE@+:/>/ NA%G'!;=>H N% 800 ,I =$! >+'E;-
B$. ;E% N@IE@+:/>/ >HJ%E% 7,6 D%E$= N% M,%E'O $G+@:%.
2003 . %E; I$>B@ =@E;,$ !@I'A>+:%B$< K@:I@:$=. :'+@>+/=%E; &:'+;
NA;P@AAH +%:;K$= A% >$E?J'>&&:'!/,B$O / :%I,%G .
2003 . @EHA; &:'+@>+/=%E; &:'+; =$!$D:%AAH / A;G N@I@E? !EH >&':/-
!P@AAH A'='J' %@:'&':+/ A@&'!%E$, @G$,'.
6 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. 300 I$>B? =;D':O=%E;>H &:'-
>+'O D$E?M$>+O, % 200 — &:'&':B$'A%E?A;I &:@!>+%=A;B+='I. M@>+; M+%+%G =$!-
D/E;>H =;D':; J/D@:A%+':$=. +:;I%E;>H =$! J'E'>/=%AAH 58 =$!>'+,$= =;D':B$=.
%:+$H A%B$'A%E?A'< !$< =+:%+;E% 54 I%A!%+;. (N!'D/E% 153 I$>BH / 'AJ:@>$). @='-
EOB$FA'-$A>+;+/B$%E$>+>?,% &%:+$H >='Q &:@!>+%=A;B+=' ND$E?M;E% — 224 I$>BH /
'AJ:@>$. %:$H !@I',:%+;*A'< :@='EOB$< !$>+%E'>H 96 I%A!%+$=. :; I%E$ &'E$+;*A$
&%:+$< :'N!$E;E; :@M+/ I%A!%+$= / %E%+$ !@&/+%+$=.
$% " 2003 . I$>+$ %A,/A, !@ =$!D/=%E%>H ,'AK@-
:@AB$H =$+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$, &:;EO!A' &',$A*;= P;++H >%I'J/D>+='I =$!'-
I;F !$H* %A+;JE'D%E$>+>?,'J' :/G/ $ =%A @ ($=!@AA% ':@H). %=!%=M; >'D$ ,$-
E?,% A'P'=;G :%A, =$A &'I@: A% I$>B$ &'!$<. %I'J/DBH D/= ,@:$=A;,'I A%B$'A%E?A'<
35
6
%>'B$%B$< K@:I@:$= +% :;D%E',. >'B$%B$H =;>+/&%E% &:'+; JE'D%E$N%B$< @,'A'I$*A'<
!$HE?A'>+$.
10 2003 . ,/:':+A'I/ I$>+@*,/ %A,/A =$!,:;E%>H ,'AK@:@AB$H =$-
+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$. 'E'=A% +@I% — I$PA%:'!A% +':J$=EH >$E?>?,'J'>&'!%:-
>?,'O &:'!/,B$QO. B@A+:$ /=%J; &@:@D/=%E; &;+%AAH, &'=’HN%A$ N >/D>;!/=%AAHI
>$E?>?,'J'>&'!%:>?,'J' =;:'DA;B+=% +% &'>E%DE@AAHI +':J$=@E?A;G D%:’Q:$=. :@-
N;!@A+ @,>;,; $>@A+@ ',> =$!,:;= ,'AK@:@AB$O.
2003 . I$>+$ %A,/A N%=@:M;E%>H ,'AK@:@AB$H =$+'='<
:J%A$N%B$< +':J$=E$. $A$>+:; +':J$=E$ N 146 ,:%<A >=$+/ D:%E; /*%>+? / :'D'+$
,'AK@:@AB$<. $!>/I,'='J' !',/I@A+/ A@ =!%E'>H &:;FAH+;. 'N=;A@A$ ,:%<A;
A%I%J%E;>H ND@:@J+; :;A,; !EH >='Q< >$E?>?,'J'>&'!%:>?,'< &:'!/,B$<. :%<A;,
R' :'N=;=%O+?>H, =;>+/&%E; N% &:;&;A@AAH :'N=;A@A;I; ,:%<A%I; >/D>;!/=%A-
AH >='J' >$E?>?,'J'>&'!%:>?,'J' =;:'DA;B+=%, >&'!$=%O*;>?, R' &:'!/,B$H
>$E?>?,'J' J'>&'!%:>+=% «+:@+?'J' >=$+/» >+%A@ ,'A,/:@A+A'N!%+A$M'O A% >=$+'-
=;G :;A,%G. 'N=;A@A$ ,:%<A; R':$*A' A%!%=%E; >='QI/ >$E?>?,'I/ J'>&'!%:>+=/
300 IE:! !'E%:$=.
2003 . $! >;E?A'J' /:%J%A/ «%:+$» N%J;A/E; 5 *'E'-
=$,. $E?,%A%!BH+? EO!@F NA;,E' D@N=$>+$. $! >+;G$FA'J' E;G% &'>+:%P!%E; DE;N?-
,' 20 +;>H* *'E'=$,.
" ! 2003 . &’H+; &$=A$*A;G M+%+%G N%:@Q>+:'=%-
A' +@I&@:%+/:/ I$A/> !@>H+? J:%!/>$=. I$>+@*,/ %A+%-%:D%:% ='A% D/E% I$A/>
M$>+A%!BH+?. 12 EO!@F N%J;A/E; =$! NA@A%B?,'J' G'E'!/, H,;F N%&%A/=%= A% D$E?M$F
*%>+;A$ +@:;+':$< @,>;,;.
2005 . :'&$*A;F M+':I «':%» A%E@+$= A% +;G'',@%A>?-
,@ /ND@:@PPH ,:%<A;. %NA%= &'M,'!P@A? ,/:':+A;F :%F'A ,%&/E?,'.
#! 2005 . :%J%A «I$E$» &:'I*%=>H A%! &$='>+:'='I ",%-
+%A. =;!,$>+? =$+:/ >HJ%E% 215 ,I/J'!. #'A%FI@AM@ 10 *'E'=$, N%J;A/E'. /E' N%-
,:;+' &':+;, N/&;A@A' A%K+'&'+$,.
2005 . :%J%A «+@A» >&:;*;A;= >I@:+? DE;N?,' &$=>'-
+A$ EO!@F.
2005 . N=’HN,/ N A%DE;P@AAHI +:'&$*A'J' /:%J%A/
«+$>» +;>H*$ >$I@F @=%,/F'=%A' N &$=A$*A'-N%G$!A;G :%F'A$= @,>;,;.
#! 2005 . % J$:>?,$F !$EHAB$ %=+'+:%>; / M+%+$ 'A':%
>+%E%>H %=%:$H. =+'B;>+@:A% N %I$%,'I =:$N%E%>H = &@:@&'=A@A;F I$PI$>?,;F &%>%-
P;:>?,;F %=+'D/>. $A N%J':$=>H. #'A%FI@AM@ 40 *'E'=$, N%J;A/E'. @>H+,; EO!@F
'+:;I%E; &':%A@AAH.
112.
2000 . @E;,$ &'=@A$ A% &$=!A$ ,:%<A; >&:;*;A;E; A%F&'+/PA$M$ =&:'-
!'=P >':',% :',$= NE;=;. ,:$I +'J' A% ,:%<A/ A%E@+$= +%FK/A. %J;A/E' R'A%FI@-
AM@ 600 *'E. ;+E' =+:%+;= 1 IEA EO!@F.
+% 2001 . %E; I$>B@ =@E;,$ &'=@A$.
25 2002 . % &$=A'*$ ,:%<A; >+%E%>H N%E$NA;*A% ,%+%>+:'K%. $+,A/E;>H
&%>%P;:>?,;F +% +'=%:A;F &'+HJ;. 'A; :/G%E;>H A%N/>+:$* '!;A '!A'I/. %+%>+-
:'K% +:%&;E%>H = :@N/E?+%+$ &'I;E,; N%E$NA;*A;G !;>&@+*@:$=. #'A%FI@AM@ 200 *'E'-
=$, N%J;A/E'. ':%A@A' &'A%! &$=+;>H*$ '>$D. H ,%+%>+:'K% — A%FD$E?M% = $>+':$<
,:%<A;. /E% $ =@:>$H &:' +@, R' &%>%P;:>?,;F &'+HJ N$+,A/=>H N +'=%:A;I &'+HJ'I,
,;F >+'H= A% :@F,%G. %NA%*%E'>H, R' N%J;A/E; 196 *'E.
35
7
2002 . %J:'N% J'E'!/ J'+/=%E% A%! 650 +;>H*%I; EO!@F. :; :',; &'-
>+$E? D/= A@=:'P%F (1999—2001 :',; — &'=A$, 2002 :. — N%>/G%).
28 ! 2003 . 'N%ID$, N%,$A*;= E$,=$!%B$O >='J' N%&%>/ I$A. $A A%E$*/=%=
37 318 &:'+;&$G'+A;G I$A. EH A%=*%E?A;G B$E@F N%E;M@A' 1427 I$A.
& 2003 . % B@A+:%E?A/ $ &$=!@AA/ *%>+;A; ,:%<A; A%E@+$= B;,E'A «%K@».
113.
! 2001 . $!D/E;>H !'>+:','=$ =;D':;. @:@I'J/ N!'D/E%
'I&%:+$H. % A@< &:'J'E'>/=%E' 50,2 =$!>'+,% =;D':B$=. :/J@ I$>B@ &'>$= «E?HA>
:%J$M%» — 13,7 =$!>'+,$= J'E'>$=. :@+Q I$>B@ !$>+%E'>H :;>+;HA>?,'-!@I'-
,:%+;*A$F &%:+$< (,'E;MA?'I/ %:'!A'I/ K:'A+/) — 8,1 =$!>'+,%. AM$ 14 &%:+$F A@
&'!'E%E; 6 % D%:’Q:/ $ A@ '!@:P%E; &:@!>+%=A;B+=% / &%:E%I@A+$.
$!@: ,'I/A$>+$= 'E!'=; 'E'!;I;: ':'A$A (@+A$*A;F I'E!%=%A;A) N%H=;=
&:' J'+'=A$>+? A%!%AAH :'>$F>?,$F I'=$ >+%+/>/ !@:P%=A'< +% &:' D%P%AAH 'E!'=;
=>+/&;+; !' !@:P%=A'J' >'ON/ '>$< $ $E':/>$. '>+:','=$ =;D':; !' &%:E%I@A+/
>+%E; &@:M;I; = /I'=%G &%:E%I@A+>?,'< :@>&/DE$,;. 'I/A$>+; '!@:P%E; 71 I%A-
!%+ ('*$,/=%E; '!@:P%+; 58), «E?HA> :%J$M%» — 19, :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A%
A%:'!A% &%:+$H () — 11 I%A!%+$=. 'I/A$>+; >+%E; A%F*;>E@AA$M'O K:%,B$-
QO &%:E%I@A+/, R' !'N='E;E' <I >K':I/=%+; '!A'&%:+$FA;F /:H! (!EH B?'J' &'+:$-
DA' 51 I%A!%+), 'D;:%+; >='J' &:@N;!@A+% (B@ =;I%J%Q 61 I%A!%+), % +%,'P =A'>;+;
NI$A; !' 'A>+;+/B$< (,='+% — 67 I%A!%+$=).
$% ! 2001 . $!@: 'I&%:+$< 'E!'=; (&%:+$H &@:@I'JE% A% =;D':%G)
'E'!;I;: ':'A$A N%H=;= &:' A%I$: &:'=@>+; :@K@:@A!/I &:' A%!%AAH :'>$F>?,$F
I'=$ >+%+/>/ !@:P%=A'< +% =G'!P@AAH 'E!'=; !' >'ON/ '>$< +% $E':/>$.
" 2001 . &$,@:'I I'E!'=>?,'J' &%:E%I@A+/
'D:%A' =J@A$O >+%&*/,. % A@< &'!%E; J'E'>; 72 !@&/+%+; &%:E%I@A+/ $N 98 &:;-
>/+A$G / N%E$. %A!;!%+/:/ >&$,@:% =;>/A/E% 'I&%:+$H 'E!'=;.
4 2001 . %:E%I@A+ 'D:%= &:@N;!@A+% 'E!'=;. ;I >+%= E$!@: I'E!'=-
>?,;G ,'I/A$>+$= 'E'!;I;: ':'A$A.
% . ':'A$A% &:'J'E'>/=%= 71 !@&/+%+. 'I$P $AM;G ,%A!;!%+$= A% &'>+ &:@-
N;!@A+% D/E; &:@I’Q:-I$A$>+: /I$+:/ :%J$M (N!'D/= 15 J'E'>$=) +% %E@:H’A :;-
>+H (&'!%A' 3 J'E'>;). J'E'>/=%AA$ =NHE; /*%>+? 89 $N 100 &:;>/+A$G / N%E$ !@&/+%-
+$=. ='J' ,%A!;!%+% A@ =;>/=%E% K:%,B$H :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A'< &%:+$<. H
K:%,B$H =$! /*%>+$ / J'E'>/=%AA$ =$!I'=;E%>H.
7 2001 . A%/J/:%B$H &:@N;!@A+% . ':'A$A%.
7 2001 . :H! &:;FAH= :$M@AAH &:' N%&:'=%!P@AAH N 2002 :. 'D'=’HN,'-
='J' =;=*@AAH :'>$F>?,'< I'=; N !:/J'J' ,E%>/ / A%B$'A%E?A;G M,'E%G.
19 2001 . :@I’Q:-I$A$>+:'I &:;NA%*@A' %>;EH %:EQ=%.
!" 2001 . :/&% :'>$F>?,;G =$F>?, / :;!A$>+:'=’<
=$!&:%=;E% >='O +@GA$,/ (%:I$F>?,$ =%A+%P$=,;, ,'I%A!;:>?,$ %=+'I'D$E$ +% +@GA$,/ A%
J/>@A;*A'I/ G'!/) !' '>$<. &'*%+,/ +@GA$,% !'>+%=EHE%>H !' %:'-'I$A>?,% ($!I'>-
,'=’H). =$!+; — !' KJ%A$>+%A/, / :'N&':H!P@AAH $=A$*A'< ,'%E$B$<. ;=@N@AAH +@GA$,;
D/E' /NJ'!P@A' N %I@:;,%ABHI; $ ='A; D:%E; %,+;=A/ /*%>+? = '&@:%B$<.
$% !" 2001 . :@N;!@A+ '>$< . /+$A $ &:@N;!@A+
'E!'=; . ':'A$A &$!&;>%E; / '>,=$ !'J'=$: &:' !:/PD/ F >&$=:'D$+A;B+=' I$P
!='I% ,:%<A%I;.
>A'=A% /=%J% A% &@:@J'=':%G . ':'A$A% N . /+$A;I, &:@I’Q:-I$A$>+:'I '-
>$< ;G%FE'I %>?HA'=;I, >&$,@:%I; 'D'G &%E%+ @:P%=A'< !/I; D/E% &:;>=H*@A%
&:'DE@I$ :;!A$>+:'=’H. 'E!'=% J'+'=% D/E% A%!%+; :;!A$>+:'=’O %=+'A'I$O.
358
:;!A$>+:'=’H =;=@N@A' :'>$F>?,/ =$F>?,'=/ +@GA$,/. E;N?,' 2,5 +;>H* :'>$F-
>?,;G ='H,$= N%E;M%E;>H / :;!A$>+:'=’<.
9 ! 2001 . J':H I;:A'=% =+:@+Q 'D:%A' &:@N;!@A+'I :;!A$>+:'=>?,'<
:@>&/DE$,;. % A?'J' =$!!%E; J'E'>; &'A%! 80 % =;D':B$=. E%>+$ 'E!'=; 'J'E'-
>;E; =;D':; A@N%,'AA;I; $ A@ =;NA%E; <G :@N/E?+%+$=.
2002 . 'N&'*%E'>H A'=@ N%J'>+:@AAH >+'>/A,$= I$P 'E!'='O $ :;-
!A$>+:'=’HI. @:$=A;B+=' :;!A$>+:'=’H N%H=;E' &:' A%I$: D/!/=%+; >='< >+'>/A,;
N 'E!'='O A% N%>%!%G ,'AK@!@:%B$<. :@N;!@A+ 'E!'=; . ':'A$A A%N=%= =E%!/
&:@N;!@A+% :;!A$>+:'=>?,'< 'E!%=>?,'< @>&/DE$,; «NE'*;AA'-,:;I$A%E?A;I
:@P;I'I».
2002 . ;M;A@=$ =$!D/E;>H %,B$< &:'+@>+/, ':J%A$N'=%A$ :;>+;HA>?-
,'-!@I',:%+;*A'O A%:'!A'O &%:+$QO &$! E'N/AJ%I; «@+? :/>;K$,%B$O $ ,'E'A$%-
E?A/ &'E$+;,/ '>$<!». :'+@>+; >&:HI'=/=%E;>H &:'+; =;=*@AAH :'>$F>?,'< I'=; /
A%B$'A%E?A;G M,'E%G.
#! ! 2002 . G=%E@A' :$M@AAH &:' >,%>/=%AAH =;=*@AAH /
M,'E%G ,/:>/ «>+':$H :/I/A$=» +% N%&:'=%!P@AAH &:@!I@+/ «>+':$H 'E!'=;».
/E' +%,'P =;:$M@A' &:'=@>+; !'>+:','=$ =;D':; !' I$>B@=;G ':J%A$= =E%!;.
$ :$M@AAH =;,E;,%E; &:'+@>+; &@:@!/>$I >+/!@A+$= $ /*A$=. %,B$HG &:'+@>+/ =NH-
E; /*%>+? !@>H+,; +;>H* '>$D. :'+@>+/O*;I >;I&%+;N/=%E% /I/A$H.
! 2002 . ;R% >/!'=% &%E%+% 'E!'=; /G=%E;E% :$M@AAH
&:' A@N%,'AA$>+? I$+;AJ$=, H,$ &:'='!;E% '&'N;B$H / ;M;A@=$. $!@: :;>+;HA>?-
,'-!@I',:%+;*A'< &%:+$< ":$F 'M,% I%= A%I$: '>,%:P;+; B@ :$M@AAH = %:D$+:%P-
A'I/ >/!$.
:H! >,%>/=%= >='O &'>+%A'=/ &:' 'D'=’HN,'=@ =;=*@AAH :'>$F>?,'< I'=; /
M,'E%G.
:@N/E?+%+$ &:'+@>+$= D/E' =;:$M@A' =;=*@AAH :'>$F>?,'< I'=; N%E;M;+; A%
:'N>/! D%+?,$=, % &:@!I@+ «>+':$H 'E!'=;» =;=*%+; &$>EH =;!%AAH =$!&'=$!A;G
&$!:/*A;,$=. $M@AAH &:' &:'=@!@AAH !'>+:','=;G =;D':$= !' I$>B@=;G ':J%A$=
=E%!; =$!I$A;= 'A>+;+/B$FA;F >/!.
$A$>+:% '>=$+; E$Q %A*% /,%N'I &:@N;!@A+% =$!&:%=E@A' / =$!>+%=,/. . %A*%
=;D%*;=>H &@:@! /*%>A;,%I; 70-+;>H*A'J' I$+;AJ/ N% :$M@AAH &:' =;=*@AAH :'>$F-
>?,'< I'=;.
$% ! 2002 . ;M;A@=$ +:;=%E; I$+;AJ; N =;I'J'O =$!>+%=,; &:@-
N;!@A+% $ /:H!/, :'N&/>,/ &%:E%I@A+/, &:;NA%*@AAH A'=;G =;D':$=.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= %>;E? :@J@A@E N%H=;= &:' >='O =$!>+%=,/. :'+H-
J'I '>+%AA?'J' I$>HBH 5 I$A$>+:$= &$ME; / =$!>+%=,/ N% =E%>A;I D%P%AAHI %D' D/E;
N=$E?A@A$ N &'>%! /,%N%I; &:@N;!@A+%.
&$E,% P/:A%E$>+$= 'E!'=; N=;A/=%+;E% =E%>+$ / &':/M@AA$ >='D'!; >E'=% +%
=;>E'=;E% &$!+:;I,/ >+:%F,/O*;I &:%B$=A;,%I A%B$'A%E?A'J' +@E@D%*@AAH. +/-
!@A+; I$+;AJ/=%E; / B@A+:$ ;M;A@=%. $+;AJ; D/E; $ D$EH +@E@B@A+:/.
& 2002 . &'N;B$H ':J%A$N/=%E% «@E;,$ A%B$'A%E?A$ ND':;» — N$D:%AAH
A%:'!/ A% B@A+:%E?A$F &E'R$ >+'E;B$. D':; =;>/A/E; =;I'J/ !' /:H!/ / &'=A'I/
>,E%!$ &'!%+; / =$!>+%=,/ &:'+HJ'I !='G !$D. &'N;B$H &@:@,:;E% :/G +:%A>&':+/
D$EH &:@N;!@A+>?,'J' &%E%B/ F &:;I$R@AAH &%:E%I@A+/. ;+/%B$O N%J'>+:;E' NA;-
,A@AAH &'&/EH:A'J' '&'N;B$FA'J' !$H*% — E%!% /D:H,'=%.
28 2002 . ;M;A@=$ =$!D/=>H «I%:M I'=*%AAH». 'J' /*%>A;,; N=;-
A/=%*/=%E; =E%>+$ / NA;,A@AA$ 21 D@:@NAH !@&/+%+% &%:E%I@A+/ =$! '&'N;B$FA'<
:;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A'< A%:'!A'< &%:+$<, *E@A% %:E%I@A+>?,'< %>%IDE@< %!;
=:'&; E%!% /D:H,'=%. 'J' &'M/,; :'N&'*%E;>H E;M@ *@:@N +:; !'D;. :@N;-
!@A+ . ':'A$A A%N=%= NA;,A@AAH '&'N;B$FA'J' !@&/+%+% «B;A$*A'O &:'=',%B$QO N
359
!%E@,;I &:;B$E'I». @:$=A;, &%:E%I@A+>?,'< K:%,B$< ,'I/A$>+$= $,+': +@&%AO,
N%H=;=, R' B@ D/E' &:'=',%B$QO &:'+; 'I&%:+$<.
3 2002 . ,B$< &:'+@>+/ +:;=%E; = ;M;A@=$. :; +;>H*$ !@I'A>+:%A+$=
N$D:%E;>H D$EH D/!;A,/ &%:E%I@A+/ +% &%E%B/ &:@N;!@A+%. 10 +;>H* !@I'A>+:%A+$=
&:'+@>+/=%E; 2 ,=$+AH. ;I%J%E; =$!>+%=,; &:@N;!@A+% +% /:H!/, :'N&/>,/ &%:E%I@-
A+/, !'>+:','=;G &%:E%I@A+>?,;G =;D':$=.
2002 . ;>+/&%O*; &' A%B$'A%E?A'I/ +@E@D%*@AA$ &:@N;!@A+
. ':'A$A N%H=;=, R' A@ I%Q A%I$:/ F+; A% P'!A$ &'>+/&,; '&'N;B$<.
:;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A% A%:'!A% &%:+$H =;I%J%E% />/A@AAH =>?'J' ,'I/A$>-
+;*A'J' ,@:$=A;B+=% 'E!'=;. 'E;MA$F JE%=% /:H!/ /I;+:/ :%J$M =;I%J%=
>+=':@AAH /:H!/ A%B$'A%E?A'< !'=$:;.
" 2002 . :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A% A%:'!A%
&%:+$H 'E!'=; '>,%:P;E% :$M@AAH ;R'< >/!'='< &%E%+; 'E!'=; / =:'&@F>?-
,'I/ >/!$ $N &:%= EO!;A;. /!'=$ =E%>+$ 'E!'=; ==%P%E; &:'+@>+A$ %,B$<
A@N%,'AA;I;. =+':; &'N'=/ N%NA%*%E;, R' >/!'=% =E%!% 'E!'=; &':/M;E% &:%='
A% >='D'!/ >E'=% $ ='E@=;H=E@AAH.
2002 . :@!>+%=A;,; '>$<, ,:%<A; +% :J%A$N%B$< N D@N-
&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% / =:'&$ '&:%BO=%E; &:'@,+ /J'!; &:' >+%+/> :;!A$-
>+:'=’H. :'@,+ D/E' &@:@!%A' &:@!>+%=A;,%I 'E!'=; +% :;!A$>+:'=’H. :'@,+
&@:@!D%*%= K@!@:%E?A;F />+:$F ,:%<A;.
10 ! 2003 . :;!A$>+:'=’< =$!D/=>H :@K@:@A!/I &:' A'=/ 'A>+;+/B$O.
25 — 8 2003 . $!D/E;>H =;D':; !' ':J%A$= I$>B@='J' >%I'=:H-
!/=%AAH.
2003 . @A!@:%G (:;!A$>+:'=>?,% 'E!%=>?,% @>&/DE$,%)
=$!,:;E%>H J$IA%N$H U 3 N /,:%<A>?,'O I'='O A%=*%AAH. /:'*;>+$F B@:@I'A$< =NH-
E; /*%>+? &'>'E ,:%<A; = @>&/DE$B$ 'E!'=% @+:' %E;F +% J'E'=% @:P%=A'J'
,'I$+@+/ / >&:%=%G A%B$'A%E?A'>+@F +% I$J:%B$< ,:%<A; @AA%!$F '>,%E?. ,:%<A%
&'!%:/=%E% J$IA%N$< ,'I&’O+@:A;F ,E%> +% A%=*%E?A/ E$+@:%+/:/.
2003 . :@N;!@A+ '>$< . /+$A I%= A%I$: 25 E;>+'-
&%!% &:;D/+; !' ;M;A@=%. $N;+ A@ =$!D/=>H N 'JEH!/ A% I%>'=$ I$+;AJ; &:'+@>+/.
$EH &'>'E?>+=% '>$< !@I'A>+:%A+; &%E;E; :'>$F>?,$ &:%&':; $ &':+:@+; . /+$A%.
'>$F>?,;F &:@N;!@A+ >K':I/EO=%= &E%A =:@J/EO=%AAH &:'DE@I; :;!A$>+:'=’H.
E%A &@:@!D%*%=: 'E!'=% — !@I$E$+%:;N'=%A% K@!@:%E?A% !@:P%=%; :;!A$-
>+:'=’O A%!%Q+?>H %=+'A'I$H; !@:P%=A$ I'=; — I'E!'=>?,% $ :'>$F>?,%; :'>$F>?,$
I;:'+=':B$ N%E;M%O+?>H / :;!A$>+:'=’< !' 2020 :',/.
&'N;B$H N%,E;,%E% &:@N;!@A+% . ':'A$A% A@ &:;>+%=%+; A% :'>$F>?,;F &E%A.
! 2003 . :@N;!@A+ . ':'A$A &$!+:;I%= &:'&'N;B$O &:'
:'NI$R@AAH / :;!A$>+:'=’< I$PA%:'!A;G >+%D$E$N%B$FA;G >;E.
#! 2004 . +=':;=>H DE', «@I',:%+;*A% 'E!'=%». 'J'
'*'E;= I@: ;M;A@=% @:%K;I :@,HA. % I@+/ &'>+%=E@A' />/A@AAH =$! =E%!; ,'-
I/A$>+$=. ' DE',/ ==$FME; %E?HA> «%M% 'E!'=%», @I',:%+;*A% &%:+$H +% 'B$-
%E-E$D@:%E?A% &%:+$H.
$% !" 2004 . 'E!'=% &:;N/&;A;E% >='O /*%>+? /
&’H+;>+':'AA$G &@:@J'=':%G R'!' I;:A'J' =:@J/EO=%AAH &:'DE@I; :;!A$>+:'=’H.
@F ,:', :'NJEH!%=>H H, &:'+@>+ &:'+; &'E$+;,; =E%>+@F :;!A$>+:'=’H R'!' E%-
+;A>?,'< J:%K$,; / M,'E%G :;!A$>+:'=>?,'< 'E!%=>?,'< :@>&/DE$,;.
1 2004 . %&:'=%!P@A' @,'A'I$*A$ >%A,B$< &:'+; :;!A$>+:'=’H. ;+-
A;F !@&%:+%I@A+ 'E!'=; &:;&;A;= :'NJEH! I;+A;G !@,E%:%B$F +;G @,'A'I$*A;G
%J@A+$= :;!A$>+:'=’H, H,$ A@ I%E; DO!P@+A;G >+'>/A,$= N 'E!'='O. ':J'='-
&:'I;>E'=% &%E%+% &:;&;A;E% =;!%*/ >@:+;K$,%+$= &:' &'G'!P@AAH +'=%:$= N :;-
360
!A$>+:'=>?,'< 'E!%=>?,'< :@>&/DE$,;. $A$>+@:>+=' +:%A>&':+/ +% !@:P%=A@ &$!-
&:;QI>+=' «%E$NA;B$ 'E!'=;» A@ A%!%=%E; =%J'A$= !EH +'=%:$= N $='D@:@PPH
A$>+:%. %A,B$< N%&:'=%!P@A' *@:@N N%,:;++H = :;!A$>+:'=’< M,$E, !@ =;,':;>+'-
=/=%=>H E%+;A>?,;F %EK%=$+.
2004 . %J'>+:@AAH ,'AKE$,+/ / :;!A$>+:'=’< >+%E'
A%FJ'>+:$M;I =&:'!'=P '>+%AA$G 12 :',$=. @:$=A;, :;!A$>+:'=>?,'< :@>&/DE$,;
J': I$:A'= N%H=;=, R' A@ /H=EHQ >'D$ /+=':@AAH H,'J'>? 'D’Q!A%AAH N 'E!'='O.
+':'A; ,'AKE$,+/ =E%M+/=%E; =N%QIA/ @,'A'I$*A/ DE',%!/. 'E!'=>?,$ =$F>?,'=$
&$!:'N!$E; &@:@I$>+;E;>H !' A$>+:%. $F>?,,'I%+; :;!A$>+:'=’H %,+;=$N/=%E;
>='O !$HE?A$>+?.
!" 2004 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= :;!A$-
>+:'=>?,'< 'E!%=>?,'< :@>&/DE$,; %E@:$F $B,%F N%,E;,%= ,:%<A/ A%&:%=;+; /
:;!A$>+:'=’H +%,;F P@ ,'A+;AJ@A+ =$F>?,, H,;F +%I I%Q '>$H. 'A;A$ =$! ,:%<A;
=$! ,:%<A; = :;!A$>+:'=’< D/E; &:;>/+A$ E;M@ =$F>?,'=$ >&'>+@:$J%*$.
#! 2004 . ;:@,+': M,'E;-$A+@:A%+/ +% !@>H+', << /*A$= N
I$>+% @A!@:; (:;!A$>+:'=>?,% 'E!%=>?,% :@>&/DE$,%) &'!%E; >,%:J/ A% '>$O !'
=:'&@F>?,'J' >/!/ N &:%= EO!;A;. ,%:PA;,; =,%N/=%E;, R' =E%!% :;!A$>+:'=’H
NI/M/Q M,'E/ &@:@F+; A% =;,':;>+%AAH ,;:;E;B$. %,$ !$< =E%>+@F, A$D;+', &':/-
M/=%E; &:%=' A% &:;=%+A@ P;++H, % +%,'P &:%=' A% '>=$+/. >,$E?,; :%A$M@ =:'-
&@F>?,;F >/! =;NA%= '>$O =;AA'O / &':/M@AA$ &:%= EO!;A; / :;!A$>+:'=’<, +'
>,%:PA;,; G'+$E; >,':;>+%+;>H &:@B@!@A+'I.
2004 . $A$>+: :@$A+@J:%B$< 'E!'=; %>;E? =% N%-
H=;= &:' A':I%E$N%B$O >;+/%B$O !'=,'E% I'E!'=>?,;G M,$E / :;!A$>+:=’<. ;+/%-
B$H D/E% N%J'>+:@A% / N=’HN,/ $N N%D':'A'O =E%>+HI; :;!A$>+:'=’H =;,':;>+%AAH
E%+;A>?,'J' %EK%=$+/ / M,'E%G :;!A$>+:'=’H.
#! 2005 . %G$! '*$,/=%=, R' A'=% /,:%<A>?,% =E%!% &@:@,:;Q
K$A%A>'=@ !P@:@E' >@&%:%+;>+$= N :;!A$>+:'=’H, =$!I'=;=M;>? =;NA%=%+; I;+A$
!',/I@A+; :;!A$&:'=>?,'< :@>&/DE$,; +% &'J'!;=M;>? A% >+=':@AAH >&$E?A;G N
'E!'='O I;+A;B?. '=A$MA?'+':J'=@E?A$ '&@:%B$< '*'EO=%A'J' J':@I I;:A'-
=;I :;!A$>+:'=’H D/E; I'PE;=;I; N%=!H,; /,:%<A>?,$F N%E$NA;B$, H,% N%D@N&@*/-
=%E% +:%A>&':+/=%AAH +'=%:$= I$P ;:%>&'E@I +% !@>'O.
6 2005 . %:+$H ,'I/A$>+$= 'E!'=; '!@:P%E% D$E?M$>+? / &%:E%I@A+$.
% A@< &:'J'E'>/=%E' 46,11 =$!>'+,$= =;D':B$= (711 +;>H* =;D':B$=). E', «@I',-
:%+;*A% 'E!'=%» A%D:%= 28,41 =$!>'+,% (438 +;>H* J'E'>$=). :;>+;HA>?,'-!@I'-
,:%+;*A% &%:+$H N!'D/E% 9,06 =$!>'+,% (139 +;>H* J'E'>$=).
8 &%:+$F $ DE',$= A@ &'!'E%E; =;D':*'J' D%:’Q:/. :'I%!HA; 'E!'=;, H,$ &:'-
P;=%O+? = :;!A$>+:'=’<, &:'J'E'>/=%E; &@:@=%PA' N% '&'N;B$FA;F DE', «@I',-
:%+;*A% 'E!'=%».
,+;=A$>+? =;D':B$= >+%A'=;E% 64 % (1,5 IEA *'E. N 2,5 IEA J:'I%!HA, H,$ I%E;
&:%=' J'E'>/).
>$ +:; '>A'=A$ &'E$+;*A$ >;E; 'E!'=; =;>+/&%E; N% NDE;P@AAH N =:'&@F>?-
,;I 'ON'I.
'I/A$>+; '!@:P%E; / &%:E%I@A+$ 57 I$>B?, DE', «@I',:%+;*A% 'E!'=%» —
34, G:;>+;HA>?,$ !@I',:%+; — 10.
EH 'D:%AAH &%:E%I@A+'I &:@N;!@A+% ,:%<A; A@'DG$!A% &$!+:;I,% 61 !@&/+%+%.
2005 . % &'>+ JE%=; !@:P%=; &:@+@A!/=%E; *;AA;F &:@N;!@A+
'E'!;I;: ':'A$A $ &:@N;!@A+ ,%!@I$< A%/, @':J$F /,%. D;!=% — ,'I/A$>+;.
='J' ,%A!;!%+% A@ =;>/=%E% '&'N;B$FA% K:%,B$H «@I',:%+;*A% 'E!'=%».
2005 . %:E%I@A+ 'D;:%= &:@N;!@A+% ,:%<A;. /E' !=%
,%A!;!%+% — *;AA;F &:@N;!@A+ 'E'!;I;: ':'A$A +% &:@N;!@A+ ,%!@I$< A%/,