Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
501
$% " 2005 . %M;AJ+'A$ &:@N;!@A+ P':!P
/M +% &:@I’Q:-I$A$>+: @E;,'< :;+%A$< A+'A$ E@: /NJ'!;E; &E%A >&;>%AAH D'-
:J$= 32 A%FD$!A$M;I ,:%<A%I K:;,; A% N%J%E?A/ >/I/ 34 IE:! !'E%:$=. E%A/=%-
E'>H >&;>%+; D':J; +;I ,:%<A%I, H,$ =$N?I/+? A% >@D@ N'D'=’HN%AAH &',$A*;+; N ,'-
:/&B$QO.
2005 . M+%+$ :$N'A% :'ND;=>H =;A;R/=%* «%::$Q:». %
D':+/ NA%G'!;=>H &'=A;F D'Q,'I&E@,+ — 4 D'ID; +% +:; >'+A$ >A%:H!$=. $E'+ ,%-
+%&/E?+/=%=>H. $>+%= +:%=I; $ D/= J'>&$+%E$N'=%A;F. $+%, =&%= A% P;+E'=;F :%F'A
I$>+% "I%. ;D/G/ A@ >+%E'>H. @:+= A@ D/E'.
#! 2005 . % &$=A'*$ %E$K':A$< +% = :%F'A$ E@/+>?,;G '>+-
:'=$= >+%E;>H N@IE@+:/>;. '+/PA$>+? — 7 D%E$=. &$B@A+:; NA%G'!;E;>H A% JE;D;A$
10 ,I &$! !A'I ;G'J' ',@%A/. =;EH B/A%I$ A@ /+=':;E%>H.
" 2005 . N 'K$B$FA;I =$N;+'I &@:@D/=%=
&:@I’Q:-I$A$>+: 'B$%E$>+;*A'< @>&/DE$,; ’Q+A%I %A %A G%F. E%=% =’Q+A%I-
>?,'J' /:H!/ G'+$= N%:/*;+;>H &$!+:;I,'O / =>+/&$ !' =$+'='< ':J%A$-
N%B$< +':J$=E$. $N;+ >&$=&%= N !@>H+'O :$*A;B@O =>+%A'=E@AAH !;&E'I%+;*A;G >+'-
>/A,$= I$P $ .
2005 . :@N;!@A+ N=@:A/=>H !' A%B$< &$! *%> >='J'
&@:@D/=%AAH A% =$F>?,'=$F D%N$ ':+-:@F, ($=A$*A% %:'E$A%). =@:A@AAH >&$=&%-
E' N :$*A;B@O &@:@!%*$ %I@:;,%A>?,;I; ='QAA;I; =E%>+HI; &'E$+;*A'< =E%!; =
:%,/ /:H!/ ,:%<A;.
$!'I;F &'E$+;*A;F !$H* D$JA@= P@N;A>?,;F :$N,' ,:;+;,/=%= ,@:$=A;B+='
N% A@,'I&@+@A+A$>+? / =@!@AA$ =$FA; = :%,/.
2005 . % &$=!@AA'I/ N%G'!$ ,:%<A; >+'HE% >&@,%. $>;
J':$E; = M+%+$ :$N'A%. :H!/ A%>@E@A;G &/A,+$= @=%,/F'=%A' P;+@E$=.
$% 2005 . N%D':'A@A;F &:'>+$: A%! %M;AJ+'A'I N%E@+$= +/:D'-
J=;A+'=;F E$+%,. ,$E?,'G /:H!'=;G D/!$=@E? (/ +'I/ *;>E$ N $E'J' !'I/ +% 'A-
J:@>/) D/E' +@:I$A'=' @=%,/F'=%A' =>$G &:;>/+A$G. =% =;A;R/=%*$ F-16 &@:@G'&;-
E; &':/MA;,%, F'J' !'&:%=;E; !' %Q:'!:'I/ $A*@>+@: (M+%+ $:!P;A$H). $E'+%
D/E' N%%:@M+'=%A'. :;='J% +:;=%E% ,$E?,% G=;E;A.
2005 . :'&$*A;F M+':I «$!A$» A%E@+$= A% M+%+ /<N$%-
A%. +':I «@AA$» A%DE;P%=>H !' /ND@:@PPH E':;!;. @+@':'E'J; '*$,/=%E;
13 M+':I$= / :%F'A$ @,>;,%A>?,'< N%+',; +% &$=!@AA'< *%>+;A; %+E%A+;*A'J' /N-
D@:@PPH .
2005 . $A% A%K+; A% A?O-F':,>?,$F +'=%:A'->;:'=;AA$F
D$:P$ >HJA/E% 61,28 !'E%:% N% D%:@E?. :'>+%AAH B$A; >&:'=','=%A@ /:%J%A'I «$!-
A$», H,;F &':/M;= :'D'+/ A%K+'&@:@:'DA;G N%='!$= +% @,>;,;.
!" 2005 . J'E'M@A', R' ND;+,; =$! +:'&$*-
A'J' /:%J%A/ «@AA$>» >HJA/E; 5 IE:! !'E%:$=.
#! 2005 . &@:@D/=%E% !@E@J%B$H @A&:',/:%+/:;
,:%<A; A% *'E$ N . $>,/A'I. DJ'=':O=%E'>H &;+%AAH &:' /,E%!@AAH /J'!; I$P
,:%<A'O $ &:' @,>+:%!;B$O.
" 2005 . 46,7 J:%!/>$= +@&E% N%K$,>'=%A' / I$-
>+$ $A$,> (M+%+ :$N'A%). @,':! 1936 :',/ &@:@=;R@A' A% !=% J:%!/>;. I$>-
+@*,/ /EEG@! (!'E;A% :$*,; 'E':%!') +@I&@:%+/:% >HJ%E% 51,1 J:%!/>%, % = ,%-
E$K':A$F>?,'I/ I$>+$ $!HN — 51,7 J:%!/>%. @:+=%I; >&@,; >+%E; !@>H+,;
EO!@F.
2005 . %E%+% &:@!>+%=A;,$= 'AJ:@>/ 257 J'E'>%-
I; «N%» &:'+; 171 J'E'>/ &@:@+=':;E% %A+;+@:':;>+;*A;F N%,'A — %+:$'+;*A;F
%,+ A% &'>+$FA' !$O*;F. % J'E'>/=%AA$ &'NA%*;E;>H E'A!'A>?,$ +@:%,+;.
502
$% 2005 . %B$'A%E?A@ %J@A+>+=' N %@:'A%=+;,; +% ,'>I'A%=+;,;
() &:;N/&;A;E' &'!%E?M$ N%&/>,; ,'>I$*A;G ,':%DE$= D%J%+':%N'='J' =;,':;>-
+%AAH (M%++E$=) &$>EH +'J', H, D/E' =>+%A'=E@A', R' &$! *%> N%&/>,/ ,':%DEH «$>,%=@-
:$» N F'J' N'=A$MA?'J' &%E;=A'J' D%,% =$!$:=%=>H MI%+ &$A'&E%>+'='< +@:I'$N'EHB$<.
=% N &'E'=;A'O :',; !' B?'J' MI%+ $N'EHB$< &:'D;= 'DM;=,/ E$='J' ,:;E% ,'-
:%DEH «'E/ID$H», R' &:;N=@E' !' N%J;D@E$ >@I; ,'>I'A%=+$= ,':%DEH.
2005 . >+:'A%=+; N I$PA%:'!A'< ,'>I$*A'< >+%AB$< /+:@+Q =;-
FME; / =$!,:;+;F ,'>I'> N I@+'O :@I'A+/ 'DM;=,; «$>,%=@:$». @I'A+'I N%FI%=-
>H %I@:;,%A@B? +$= 'D$A>'A. +:%G/=%= F'J' H&'A@B? '<+/ 'J/+$.
2005 . % D%N$ =$F>?,'='-&'=$+:HA;G >;E «!=%:!N»
(M+%+ %E$K':A$H) N!$F>A;= &'>%!,/ ,'>I$*A;F ,':%D@E? D%J%+':%N'='J' =;,':;>-
+%AAH «$>,%=@:$». @&>?,% &'J'!% = :%F'A$ I;>/ %A%=@:%E (M+%+ E':;!%) A@ !'-
N='E;E% =;,'A%+; +%I &:;N@IE@AAH. $! *%> &'>%!,; / %E$K':A$< D/E% &$R%A% D/:H,
H,% &'M,'!;E% !=;J/A ,'>I$*A'J' ,':%DEH. '>I'A%=+; &'*/=%E;>H !'D:@.
2005 . 61 =$!>'+', %I@:;,%AB$= D/E; A@=!'='E@A$ &'E$-
+;,'O &:@N;!@A+% P':!P% /M% R'!' :%,/.
2005 . %>+O =*%:, H,% E$,/=%E%>H =$! '&$,$= / ,E$A$B$
«:%FA@:» I$>+% '>+'A, =;&;>%A' N E$,%:A$. %>+H =P@ >%I'>+$FA' &E%=%E% / D%-
>@FA$ $ ,%+%E%>H A% =@E'>;&@!$. '=@:A@AAH %>+$ $ << I%+; A% ,:%<A/ N%E@P%E' =$!
'+:;I%AAH >$I’QO =*%:$= P;+E% = ;Q=$. %J%E?A% =%:+$>+? E$,/=%AAH >+%A'=;E%
DE;N?,' I$E?F'A% !'E%:$=.
29 2005 . :'&$*A;F /:%J%A «%+:$A» A%DE;N;=>H !' &$=!@AA'->G$!A;G M+%-
+$=. :@N;!@A+ P. /M 'J'E'>;= A%!N=;*%FA;F >+%A = /<N$%A$, E%D%I$, E':;-
!$ +% $>>$>$&$. @&$B@A+:$ /:%J%A/ M=;!,$>+? =$+:/ &@:@=;R/=%E% 200 ,I/J'!. =;E$ =
',@%A$ !'>HJE; 9-I@+:'='< =;>'+;. :%J%A '!@:P%= A%F=;R/ ,%+@J':$O A@D@N&@,; —
&’H+/. '!$DA;F /:%J%A N%K$,>'=%A' E;M@ *'+;:; :%N; =&:'!'=P =>$Q< $>+':$< >&'>+@:@-
P@A?. :;&;A@A' =;!'D/+', A%K+; / @,>;,%A>?,$F N%+'B$. 'N&'*%E%>H @=%,/%B$H A%-
>@E@AAH '='J' :E@%A/. % >+%!$'A$ I$>+% =E%M+'=%A' &:;+/E', !EH 100 +;>. EO!@F.
$% 2005 . M+%+$ /<N$%A% +% R@ +:?'G &$=!@AA'->G$!A;G M+%+%G
=;:/=%= /:%J%A «%+:$A». 70 =$!>'+,$= +@:;+':$< '='J' :E@%A/ D/E' N%+'&E@A'.
$E?M% *%>+;A% I$>+% :'N+%M'=%A% A;P*@ =$! :$=AH I':H. $!D/=%E%>H @=%,/%B$H A%-
>@E@AAH I$>+%. '='I/ :E@%A$ D/E; N%+'&E@A$ 'D;!=% %@:'&':+;. ;='N;+; EO-
!@F I'PA% D/E' E;M@ &' ='!$. «%+:$A» N%=!%= ND;+,; R'A%FI@AM@ A% 25 IE:! !'-
E%:$=. '='I/ :E@%A$ &'M;:O=%E'>H J:%D$PA;B+='.
N=’HN,/ N /:%J%A'I N:'>E; B$A; A% A%K+/ A% >=$+'=;G :;A,%G. 'A; &@:@=;R;-
E; 71 !'E%: N% D%:@E?.
;>E' P@:+= /:%J%A/ &@:@=;R;E' 80 *'E. $ &:'!'=P/=%E' N:'>+%+;.
2005 . '=;F :E@%A A% 80 =$!>'+,$= D/E' N%+'&E@A' ='!'O. /-
E;BHI; &E%=%E; +:/&;. K$B$FA' &'=$!'IEHE'>H &:' N%J;D@E? 120 '>$D. @: I$>+% ==%-
P%=, R' E$, P@:+= I'P@ F+; A% >'+A$, % +' $ A% +;>H*$. ,/E; N%&E;=%E; N @,>;,%A>?,'<
N%+',; = N%+'&E@A@ I$>+'. $>+' N%E;=%E% ='!% N 'N@:% 'A*%:+:@FA D' N%G;>A$ >&':/!;
D/E; N:/FA'=%A$. :;=%E% @=%,/%B$H EO!@F N I$>+%. I$>+$ >&%E%G/=%E; &@:@>+:$E,;. /-
E' 'J'E'M@A' ='QAA;F >+%A. @ &:%BO=%E; A%K+'=$ &E%+K':I; / @,>;,%A>?,$F N%+'B$.
:@N;!@A+ P. /M ,=%E$K$,/=%= /:%J%A «%+:$A» >+;G$FA;I E;G'I N%J%E?A'A%-
B$'A%E?A'J' I%>M+%D/. $A$>+@:>+=' @,'A'I$,; =;:$M;E' =;,':;>+'=/=%+; >+:%+@J$*A$
N%&%>; A%K+; R'D &@:@M,'!;+; N%J'>+:@AAO @A@:J@+;*A'< ,:;N;. #'A%FI@AM@ +:'Q
J:'I%!HA ,:%<A; D/E; &'I$P +;G, G+' =:H+/=%=>H / '='I/ :E@%A$.
2005 . $A$>+: 'G':'A; N!':'=’H $ >'B$%E?A'< &'E$+;,;
%F,E @=$+ N%H=;=, R' *;>E' P@:+= /:%J%A/ «%+:$A» I'P@ >HJA/+; !@>H+,$= +;>H*
*'E'=$,.
503
,:;+'J' >+%!$'A/ «/&@:!'/I» 3 =@:@>AH D/E' =;=@N@A' '>+%AA$G >+' &'+@:&$-
E;G. $! *%> /:%J%A/ A% >+%!$'A$ &@:@D/=%E' !' 30 +;>H* '>$D. $E?,% EO!@F +%I R'-
!AH &'I;:%E' =$! A@>+%*$ <P$ +% ='!;.
'='I/ :E@%A$ D/E; 'ND:'QA$ D%A!;. EH &$!+:;I%AAH &':H!,/ !' I$>+% &@-
:@,;A/+' 60 +;>. =$F>?,'='>E/PD'=B$=. &@:@>+:$E,%G N D%A!;+%I; N%J;A/E' R'-
A%FI@AM@ 10 >'E!%+$= +% &'E$B@F>?,;G.
'A/ >+;G$FA'J' E;G% 4 =@:@>AH =$!=$!%E; I$A$>+: 'D':'A; 'A%E! %I>K@E!, J'-
E'=% 'I$+@+/ A%*%E?A;,$= M+%+$= D:'FA;G ;E J@A@:%E ;*%:! %Q:>, I$A$>+: A%-
B$'A%E?A'< D@N&@,; %F,E %:+'KK, !@:P%A;F >@,:@+%: 'A!'E$N% %F>.
:@N;!@A+ =&@:M@ =$!=$!%= N'A/ >+;G$FA'J' E;G 2 =@:@>AH.
$% " 2005 . ' D@:@J$= E':;!; A%DE;P%=>H /:%J%A
«K@E$H». :'JA'N/=%E'>H, R' =$A I'P@ I%+; +%,/ P &'+/PA$>+? H, $ «%+:$A».
11 2005 . 15 +;>H* *'E'=$, N!$F>A;E; &$M;F &'G$! =$! D/!$=E$ @A+%J'-
A/ !' B@A+:/ %M;AJ+'A%. :%AB$ = *'+;:; :%N; 'J'E'M/=%E; G=;E;A; I'=-
*%AAH. % P%E'DA$F B@:@I'A$< D$EH &$!A$PPH NA;R@A;G / 2001 :. GI%:'*'>$= &'A%!
500 :'!;*$= N%*;+%E; $I@A% >='<G :$!A;G. >='QI/ N=@:A@AA$ !' A%B$< &:@N;!@A+
P. /M J'=':;= &:' !/G A%B$'A%E?A'< Q!A'>+$. @F+;AJ &:@N;!@A+% P. /-
M% NA;N;=>H !' A%FA;P*'J' :$=AH — F'J' !$HE?A$>+? >G=%EO=%E; 38 =$!>'+,$= %I@-
:;,%AB$=.
14 2005 . ;>E' P@:+= /:%J%A/ «%+:$A» N% >+%A'I A% B@F !@A? >HJA/E'
665 *'E'=$,. ',:@I% / M+%+$ /<N$%A% N%J;A/E' R'A%FI@AM@ 425*'E.
16 2005 . % 60-F >@>$< @A@:%E?A'< %>%IDE@< N%=@:M;E%>H O=$-
E@FA% N/>+:$* / =@:G%G. 'A%! 250 /*%>A;,$= N/>+:$*$ 'DI;A/E; I'=*%AAHI A@NJ'!;
R'!' :@K':I; . @A>@, 'K$ AA%A N%,E;,%= D%J%+$ ,:%<A; D$E?M@ !'&'-
I%J%+; D$!A;I. $!&;>%A' $PA%:'!A/ ,'A=@AB$O &:' D':'+?D/ N H!@:A;I +@:':;-
NI'I. < N%&:'&'A/=%E% '>$H 8 :',$= +'I/. G=%E@A' +%,'P O=$E@FA/ !@,E%:%B$O.
#! 2005 . :;+%A>?,'J' &$!!%A'J' $A!$F>?,'J' &'G'!P@AAH
%I%A+% %,G%A$ N%>/!P@A' !' 47 :',$= /=’HNA@AAH. . %,G%A$ D/E' 69 :',$=. 'J'
N%%:@M+/=%E; 2003 :',/ &$! *%> >&:'D; &:'!%+; :'>$F>?,;F &@:@A'>A;F N@A$+A;F :%-
,@+A;F ,'I&E@,> «JE%». ',/&BHI; D/E; %J@A+; @!@:%E?A'J' DO:' :'N>E$!/=%A?.
$% !" 2005 . ' /ND@:@PPH M+%+/ E':;!% A%DE;P%=-
>H *@:J'=;F +:'&$*A;F /:%J%A — «$+%». $!D/=%E%>H @=%,/%B$H EO!@F N A@D@N&@*-
A;G :%F'A$=.
:@N;!@A+ P. /M 'J'E'>;= &:' &'*%+', =+$E@AAH M;:','I%>M+%DA'<
&:'J:%I; =$!D/!'=; /ND@:@PPH @,>;,%A>?,'< N%+',;, H,@ >&/>+'M;= /:%J%A
«%+:$A».
21 2005 . :%J%A «;+%» !'>HJ /ND@:@PPH M+%+/ E':;!%. =;!,$>+?
=$+:/ >HJA/E% 160 ,I/J'!. M+%+$ 'J'E'M@A' A%!N=;*%FA;F >+%A. :%J%A «;+%»
D/= !@=’H+;I A% +E%A+;*A'I/ /ND@:@PP$ / 2005 :. P@D /M (:$!A;F D:%+ &:@N;-
!@A+% ) A%,%N%= @=%,/O=%+; I$>+' $-@>+.
" 2005 . @: '='J' :E@%A/ @F @FJ$A =;-
>+/&%= &:'+; &'=@:A@AAH !' I$>+% @=%,/F'=%A;G P;+@E$= N 'JEH!/ A% =@E;,/ N%J:'N/
A'=;G &'=@A@F.
22 2005 . =;!,$>+? =$+:/ = B@A+$ /:%J%A/ «;+%» &@:@=;R;E%
270 ,I/J'!. :%J%A &:'I*%= N% 150 ,I =$! =$! I$>+% $-@>+ $ &:HI/=%= !' /<N$%A;
+% @G%>/.
" 2005 . %@:'&':+/ '>-AP@E@>% N!$F>A;= %=%-
:$FA/ &'>%!,/ E$+%, %=$%,'I&%A$< «P@! E/». % F'J' D':/ &@:@D/=%E' 139 &%>%P;:$=
+% 9 *E@A$= @,$&%P/. $>EH NE@+/ / E$+%,% A@ >G'=%E;>H M%>$. $A +:; J'!;A; ,:/PEH=
A%! I$>+'I, =;+:%*%O*; &%E?A@. :;N@IE@AAH =$!D/E'>H D@N P@:+= +% &':%A@A?.
504
2005 . % &$=!@AA'I/ >G'!$ &'*%E;>H =$!A'=EO=%-
E?A$ :'D'+; &$>EH /:%J%A/ «;+%». %J;DE;G A@ D/E'. %=!%A' ND;+,$= A% 2,5—5 IE:!
!'E%:$=. $>+' '=;F :E@%A NA'=/ '&;A;E'>H &$! ='!'O, D' /:%J%A N:/FA/=%= &'-
>&$G'I >&':/!P@A/ !%ID/. '+A$ D/!;A,$= N:/FA'=%A' / @G%>$ +% /<N$%A$. =% I$-
E?F'A; '>@E? NA@>+:/IE@A'.
2005 . :%J%A «;+%» N%=!%= =@E;,'< M,'!; A%K+'=;!'-
D/+,/ / @,>;,%A>?,$F N%+'B$. %:M:/+ «;+;» &:'E$J =N!'=P >=@:!E'=;A, R' N%-
D@N&@*/=%E; =;!'D/+', '>A'=A'J' 'D>HJ/ A%K+; F J%N/. '&@:@!A$F /:%J%A «%+:$A»
&:'I*%= A%! >+%:;I; >=@:!E'=;A%I;.
2005 . ’H=;E'>H /+'*A@AAH, R' /:%J%A «;+%» >&:;*;-
A;= >I@:+? R'A%FI@AM@ 10 '>$D. $! &%!$AAH !@:@= / @G%>$ N%J;A/E' +:; EO!;A;.
M+%+$ $>>$>$&$ =$! &'=@A$ N%J;A/E% P$A,%. ’H+@:' EO!@F '+:/<E;>H =;GE'&A;I;
J%N%I; !;N@E?A'J' J@A@:%+':% = 'I'A!$ (M+%+ @G%>).
2005 . % D%N$ ':+-/! (@G%>) =$!D/=>H =$F>?,'=;F
+:;D/A%E. $A =;NA%= 22-:$*A/ :H!'=/ $A!/ AJE@A! =;AA'O / NA/R%AAHG A%!
=’HNAHI; =’HNA;B$ «D/-:@FD» / %J!%!$. < N%>/!P@A' !' 3-:$*A'J' /=’HNA@AAH.
. AJE@A! D/E% N%,'G%A% / >='J' ,'I%A!;:% %:E?N% :@FA@:%. >$*A$ 2005 :. F'J'
/=’HNA@A' A% 10 :',$= N% P':>+',@ >+%=E@AAH !' $:%,>?,;G =’HNA$=. @R'!%=A' . A-
JE@A! A%:'!;E% !;+;A/ $ +=@:!;+?, R' << D%+?,' — . :@FA@:.
2005 . E@A% ':J%A$N%B$< «$,% N%G;>+/ Q=:@<=» 62-
:$*A'J' :E% :/J@EH >/!'I '>-AP@E@>% /=’HNA@A' A% 20 :',$= N% /*%>+? = ':J%A$-
N%B$< NI'=; R'!' =E%M+/=%AAH =;D/G/ = '!A$F N ,%E$K':A$F>?,;G I@*@+@F +% 'K$>$
,'AJ:@>I@A% %:%D>?,'J' &'G'!P@AAH.
. :/J@EH +% ,@:$=A;,% $J;-:=% /D$A% D/E' N%%:@M+'=%A' / J:/!A$ 2001 :.
2005 . 'I%A!/=%* ND:'FA;I; >;E%I; = :%,/ J@-
A@:%E P':!P @F>$ N%H=;= A% N%,:;+'I/ D:;K$AJ/ / 'AJ:@>$ &:' A@&@=A$>+?
&@:>&@,+;= =;=@!@AAH N :%,/ %I@:;,%A>?,;G =$F>?,.
$! D@:@NAH 2003 :. = :%,/ N%J;A/E' 1922 %I@:;,%A>?,;G ='H,;.
28—29 2005 . :%,/ N%J;A/E' *'+;:; %I@:;,%A>?,;G ='H,;. 'I$P
A;G !='Q &$!$:=%E;>H A% I$A$ A@&'!%E$, ,':!'A/ N /=@F+'I. !A'J' >'E!%+% =D;+'
&'DE;N/ I$>+% %I%!$. #@ '!A'J' D/E' >I@:+@E?A' &':%A@A' &$! *%> D'O N &'=>+%A-
AHI; &$! I$>+'I E?-%EE/!P%.
#! 2005 . '=$!'IEHE'>H, R' / =@E;,'I/ N%D'E'*@A'I/ :%-
F'A$ =@:JE@F!> (M+%+ E':;!%) *'+;:;I@+:'=;F &$+'A &:','=+A/= I%FP@ 2-I@+:'-
='J' ,:','!;E%. $+'A% :'N$:=%E' A%=&$E. /+;*,% N%,$A*;E%>H >I@:+O 'D'G +=%:;A.
$+'A; D/E; N%=@N@A$ !' =@:JE@F!>/.
2005 . I@:;,%A>?,$ =*@A$ 'F E'/D@A +% P'A
'EE :%N'I N A$I@B?,;I ,'E@J'O @'!':'I %AM@I >+%E; E%/:@%+%I; 'D@E$=-
>?,'< &:@I$< N K$N;,;. %>E/J% . E'/D@A% — =A@>', = ,=%A+'=/ +@':$O '&+;*A'<
,'J@:@A+A'>+$. 'J' ,'E@J; &' &:@I$< A%J':'!P@A$ N% =A@>', / :'N=;+', E%N@:A'<
>&@,+:'>,'&$<.
2005 . ' /ND@:@PPH E':;!; A%DE;N;=>H A'=;F +:'&$-
*A;F M+':I «@II$». +':I D/= =$!A'>A' >E%D,;I. =;!,$>+? =$+/ = @&$B@A+:$
!@R' &@:@=;R/=%E% 70 ,I/J'!.
'=$!'IEHE'>H, R' ND;+,; =$! /:%J%A/ «%+:$A» >HJA/E; 34,4 IE:! !'E%:$=, % ,$-
E?,$>+? P@:+= — 1185 '>$D.
@:M% >A$J'=% D/:H '>@A$ 2005 :. 'G'&;E% M+%+; 'A+%A%, $=!@AA% +% $=A$*A%
%,'+% $ %F'I$AJ. #'A%FI@AM@ 11 +;>H* P;+@E$= N%E;M;E'>H D@N @E@,+:'@A@:J$<.
A$J'=$ N%I@+; &@:@,:;E; D%J%+' %=+'MEHG$=. '!$DA;G :%AA$G >A$J'=$<= / A%
D/=%E' =&:'!'=P I%FP@ 130 :',$= I@+@'>&'>+@:@P@A?.
505
!" 2005 . '='I/ :E@%A$ (M+%+ /<N$%A%) N%-
=@:M@A' =$!,%*/=%AAH ='!; $N N%+'&E@A'J' A% 80 =$!>'+,$= I$>+% = :@N/E?+%+$ &'=@-
A@F, >&:;*;A@A;G /:%J%A'I «%+:$A». /E' =$!,%*%A' &'A%! 1 IE:! +'AA ='!;. '-
=$!'IEHE'>H, R' =$! «%+:$A» / M+%+%G /<N$%A% +% $>>$>$&$ N%J;A/E' &:;DE;NA'
1200 *'E'=$,.
#! 2005 . % &$=A$*A'I/ >G'!$ D/E; >;E?A$ &'=@A$. >'DE;-
=' >,E%!A'O D/E% >;+/%B$H / M+%+%G %>>%*/>@+>, ?O-@I&M;:, ?O-P@:>$.
#'A%FI@AM@ 10 *'E'=$, N%J;A/E'.
" 2005 . ' E':;!; A%DE;P%=>H +:'&$*A;F
/:%J%A «$E?I%». =;!,$>+? =$+:/ / B@A+:$ /:%J%A/ 20 P'=+AH >HJA/E% 285 ,I/J'!.
«$E?I$» D/E' &:;>='QA' A%F=;R/ (&’H+/) ,%+@J':$O N% M,%E'O %KK$:%-$I&>'A%.
:%J%A D/= !=%!BH+? &@:M;I / >@N'A$ 2005 :',/.
2005 . $! /:%J%A/ «$E?I%» / M+%+$ E':;!% N%J;A/E'
7 EO!@F. :%J%A 'D$:=%= E$A$< @E@,+:'&@:@!%*. E%>+$ &:;&;A;E; :'D'+/ +:?'G H!@-
:A;G :@%,+':$=. @N @E@,+:'@A@:J$< N%E;M;E;>? 6 IEA *'E.
2005 . :%,/ N%J;A/= ,'I%A!;: 1-J' D%+%E?F'A/ 184-J'
!@>%A+A'-M+/:I'='J' &'E,/ 44-:$*A;F &'E,'=A;, $E?HI /!. $A >+%= A%F=;R;I
N% *;A'I 'K$B@:'I , =D;+;I N% *%> =$FA;.
'DE;N/ I$>+% %I%!$ (&:'=$AB$H AD%:) N%J;A/E; !=% I':>?,$ &$G'+;AB$
&$! *%> ,%+%>+:'K; =@:+'E?'+% «/&@: 'D:%».
! 2005 . ?O-':,/ = @A+:$ ',K@EE@:% N%>HHE% ='JAHI; 22-
I@+:'=% :$N!=HA% HE;A,%. % A$F — 30 +;>H* E%I&'*',. '=P;A% J$:EHA! — 8 ,I. %
I%,$=B$ — 12-,/+A% ,:;M+%E@=% N$:,% !$%I@+:'I 3 I@+:;.
! 2005 . A+'A$ %/*$ — J'E'=A;F !;:@,+': %B$'A%E?-
A'J' $A>+;+/+/ N %E@:J$< +% $AK@,B$FA;G N%G=':O=%A?, — &'=$!'I;= &:' >+=':@AAH
=%,B;A; =$! «&+%M;A'J' J:;&/».
$% " ! 2005 . %E; I$>B@ >;E?A$ I':'N; / B@A+:%E?A;G +%
&$=A$*A;G M+%+%G. I$>+@*,/ ?O$>+%/A +@I&@:%+/:% NA;N;E%>H !' 41 J:%!/>%.
$% " ! 2005 . %@:'&':+/ %HI$ &'E$B@F>?,;F N%>+:@-
E;= &%>%P;:%, H,;F &'J:'P/=%= D'ID'O. E@ D'ID; / =%E$N$ &%>%P;:% A@ D/E'. $-
+%, E@+$= N 'E/ID$< !' :E%A!', &:;N@IE;=>H / %HI$.
!" ! 2005 . % D@:@J M+%+/ %>>%*/>@+> (&$=A$*A;F
M+%+ ) =;,;A/E;>H 30 ,;+$= +% !@E?K$A$=. :H+/=%+; <G A@ =!%E'>H.
#! ! 2005 . @!@:%E?A@ DO:' :'N>E$!/=%A? =A@>E' !'
>&;>,/ :'NM/,/=%A;G '>'DE;=' A@D@N&@*A;G NE'*;AB$= /:'!P@AB$= ,:%<A; — @-
I@A% 'J;E@=;*% +% J':H $M@:I%A%.
#! ! 2005 . :@N;!@A+ P /M /NH= A% >@D@ =$!&'=$!%-
E?A$>+? N% =+':JA@AAH = :%,. ;NA%= &'I;E,; %I@:;,%A>?,'< :'N=$!,;.
$% !" ! 2005 . $!:'&E%A, H,;F =;,'A/=%= :@F> N %HI$
!' %J%I>?,;G '>+:'=$=, =&%= = ',@%A R'FA' NE@+$=M;. E$+%,/ >+%=>H =;D/G. %
D':+/ D/E' 18 &%>%P;:$= +% !=% *E@A; @,$&%P/. >$ N%J;A/E;.
160.
* 2002 . &@:M@ N 1994 :. /:H! $ &'=>+%AB$ N $=!AH /!%A/ N$D:%E;>H A%
&@:@J'=':;.
20 2002 . %*%,'>$, &$! >;E?A;I +;>,'I %I@:;,%AB$= D/E% /,E%!@A%
/J'!% &:' &:;&;A@AAH =$FA; I$P $=!A@I $ $=A$**O, H,% +:;=%E% N 1983 :',/.
50
6
12 2002 . 'A'=;E;>H &@:@J'=':; I$P &'=>+%ABHI; $=!AH $ B@A+:%E?-
A;I; =E%>+HI; /!%A/.
2 2002 . @:@J'=':; &:;&;A@A'.
17 2002 . $!&;>%A% &@:M% /J'!% &:' &:;&;A@AAH ='JAO A% $=!A$ /-
!%A/.
2002 . $J% %:%D>?,;G ,:%<A, &$>EH 19 :',$= =$FA;, =&@:M@ =;:$M;E%
A%!%+; !'&'I'J/ :%F'A%I /!%A/, R' &'+@:&%E; =$! D'<=.
15 2003 . @:@J'=':; &'A'=;E;>H. J'!% &:' &:;&;A@AAH ='JAO D/E% &'-
:/M@A%. %E; I$>B@ D'<.
$% " 2003 . % D@:@N$ @:='A'J' I':H &'DE;N/ I$>+%
':+-/!%A A@=!'=N$ &$>EH NE@+/ N% 5 ,I =$! %@:'&':+/ :'ND;=>H &%>%P;:>?,;F E$+%,
«'<AJ-737». $A E@+$= !' %:+/I%. %J;A/E' 105 &%>%P;:$= +% 11 *E@A$= @,$&%P/.
:H+/=%E%>H E;M@ 2-:$*A% !$=*;A,%. 'A% =+:%+;E% A'J/.
$% 2004 . ;>+/&%O*; / %:+/I$ J@A@:%E?A;F >@,:@+%:
'K$ AA%A N%H=;=, R' P;+@EHI &:'=$AB$< %:K/: A% N%G'!$ ,:%<A; N%J:'P/Q J/-
I%A$+%:A% ,%+%>+:'K%. % !/I,/ J@A>@,% >;+/%B$H = %:K/:$ D/E% DE;N?,'O !'
J@A'B;!/.
$% 2004 . @:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@E N%&:'&'A/=%=
/:H!/ /!%A/ !%+; NJ'!/ A% :'NI$R@AAH / N%G$!A$F >/!%A>?,$F &:'=$AB$< %:K/:
25 +;>. %I@:;,%A>?,;G ='H,$=. $! EO+'J' 2004 :. / &:'=$AB$< N%J;A/E' 30 +;>. *'E'-
=$,, &'A%! I$E?F'A NI/M@A$ D/E; =+@,+; N 'JEH!/ A% +@, R' %:%D>?,@ ND:'FA@ K':-
I/=%AAH «P%A!P%=$!» N% A@'K$B$FA'< &$!+:;I,; /:H!/ =;A;R/=%E' *':A'M,$:@
A%>@E@AAH B$Q< &:'=$AB$<.
$% 2004 . E%>+$ /!%A/ N%H=;E;, R' A%,%P/+? /:H!'=;I =$F>?,%I
=$!,:;+; ='J'A? &' $A'N@IA;I >'E!%+%I, H,R' +%,$ N’H=EH+?>H A% +@:;+':$< ,:%<A;.
, @E;,% :;+%A$H +% =>+:%E$H &:'&'A/=%E; ==@>+; >='< =$F>?,% / &:'=$AB$O
%:K/:, !@ %:%D>?,$ @,>+:@I$>+; =;A;R/=%E; *':A'M,$:@ A%>@E@AAH.
2004 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A N=;A/=%+;=
>/!%A>?,;F /:H! = &'+/:%AA$ %:%D>?,;I @,>+:@I$>+%I, H,$ +@:':;N/=%E; $ =D;=%E;
*':A'M,$:@ A%>@E@AAH &:'=$AB$< %:K/:. @N'EOB$H %!; @N&@,; A%!%E% >/-
!%A>?,'I/ /:H!/ '!;A I$>HB? A% :'NND:'QAAH N%J'A$= «P%A!P%=$!».
#! 2004 . 11 *E@A$= %!; @N&@,; &:'J'E'>/=%E; N%
N%&:'=%!P@AAH R'!' /!%A/ P':>+,;G >%A,B$F. 19 I$>HB$= *':A'M,$:@ A%>@E@AAH
&:'=$AB$< %:K/:, H,% NA%G'!;+?>H A% N%G'!$ /!%A/, N%NA%=%E' +@:':/ N D',/ %:%D-
>?,;G ND:'FA;G K':I/=%A?. ;I K':I/=%AAHI A%!%=%E; !'&'I'J/ /:H!'=$ =$F>?,%.
:'+HJ'I N%NA%*@A'J' &@:$'!/ R'A%FI@AM@ 50 +;>. *'E'=$, N%J;A/E;. >/>$!A?'I/
%!$ &:;+/E', NA%FME; >'D$ &'A%! 1 IEA >/!%A>?,;G D$P@AB$=. $! *%> J'E'>/=%AAH
:@N'EOB$< 4 ,:%<A;-*E@A; %!; @N&@,; /+:;I%E;>H, — ;+%F, '>$H, EP;: +% %-
,;>+%A. $G+' A@ J'E'>/=%= &:'+;.
9 2005 . % >+%!$'A$ / %F:'D$ =$!D/E%>H B@:@I'A$H &$!&;>%AAH I;:A'<
/J'!; I$P /:H!'I /!%A/ +% &'=>+%AAHI; N $=!AH /!%A/. $!&;>%E; /J'!/ &:@-
N;!@A+ /!%A/ I%: @E?-%M;: +% E$!@: &'=>+%AB$= P'A %:%A. B@:@I'A$< =NH=
/*%>+? !@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE. J'!% &@:@!D%*%E% &:'=@!@AAH *@-
:@N 6 :',$= A% $=!A$ ,:%<A; :@K@:@A!/I/ &:' A@N%E@PA$>+?. P'A %:%A I%= >+%+;
&@:M;I =$B@-&:@N;!@A+'I /!%A/.
% *%> J:'I%!HA>?,'< =$FA; = ,:%<A$ N%J;A/E' &'A%! 2 IEA *'E'=$,.
+':'A; ,'AKE$,+/ N'D'=’HN%E;>H =$!I'=;+;>H =$! A%>;E?A;B?,;G !$F. :H! &'-
'D$BH= :'NND:'<+; %:%D>?,$ K':I/=%AAH, H,$ +@:':;N/=%E; *':A'M,$:@ A%>@E@AAH
&:'=$AB$< %:K/:.
J'!% &@:@!D%*;E% =$!A'=E@AAH %=+'A'I$< $=!AH.
50
7
3 ! 2005 . :%A>&':+A;F E$+%, «E-76» >/!%A>?,'< &:;=%+A'< ,'I&%A$< =;-
,'A/=%= :@F> N !' %:+/I%. ' >/!%A>?,'< >+'E;B$ A@ !'E@+$= $ =&%= &'DE;N/
>@E;R% !-%D%,@:. $+%, =$N J/I%A$+%:A;F =%A+%P !EH P;+@E$= &:'=$AB$< %:K/:,
H,$ &'>+:%P!%E; =$! I$P@+A$*A'J' ,'AKE$,+/. $E'+; N:'D;E; =>@ =$! A;G N%E@PA@,
R'D E$+%, =&%= H,A%F!%E$ =$! A%>@E@A;G &/A,+$=.
9 2005 . ' &:;>HJ; &:'=@!@A' &@:M'J' =$B@-&:@N;!@A+% /!%A/ P'A%
%:%A%. $=:',/ &@:@! B;I =$A &$!&;>%= /J'!/ N /:H!'I &:' &:;&;A@AAH D%J%+':$*-
A'< J:'I%!HA>?,'< =$FA; I$P %:%D>?,'O $=A$**O $ G:;>+;HA>?,'-%A$I$>+>?,;I *':-
A'M,$:;I $=!A@I /!%A/.
$% 2005 . %=$%,%+%>+:'K$ N%J;A/= &@:M;F =$B@-&:@N;!@A+ /!%A/,
,'E;MA$F E$!@: &'=>+%AB$= $=!AH ,:%<A; P'A %:%A. =$%,%+%>+:'K% >+%E%>H A%
&$=!A$ /!%A/. P. %:%A N/>+:$*%=>H N &:@N;!@A+'I J%A!;. '>%!/ 'D$FI%= E;M@
3 +;PA$.
! 2005 . @J%FA' &$>EH =;E?'+/ N %@:'&':+/ I$>+% %E$AJ@F
(&:'=$AB$H %:K/:) N%NA%= %=%:$< E$+%, -28. %J;A/E; 2 &$E'+; — J:'I%!HA;
,:%<A; $ 'E!'=;. $+%, ':@A!/=%= K:;,%A>?,;F >'ON.
161.
2000 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. $E?M$>+? N!'D/E% «%:+$H
A'='J' K:'A+/».
2000 . %>/!P@A;F %%N?,;I +:;D/A%E'I ,'E;MA$F &:@N;!@A+ @>$ '/+@:>@
&:'!'=P/=%= &@:@D/=%+; A% ='E$ $ +:;I%= / :/,%G NA%*A/ &'E$+;*A/ =E%!/. $A A%-
E@P%= !' I$PA%:'!A'J' ,',%<A'='J' /J:/&/=%AAH.
12 2001 . :@N;!@A+'I >+%= OA%E!' 'A%E! @A@+$%A.
2002 . %I@:;,%A>?,'O ,'I&%A$QO «Alcoa» +% %=>+:%E$F>?,'O ,'I&%A$-
QO «BHP-Biliton» /,E%!@A' /J'!;, H,$ &@:@!D%*%E; NA%*A@ :'NM;:@AAH J@'E'J':'N-
=$!/=%E?A;G :'D$+ $ !'D/=%AAH D',>;+$=. %A%!>?,% K$:I% «Cambior» ==@E% = @,>-
&E/%+%B$O A'=/ N'E'+'!'D/=A/ M%G+/ «Gross Rosebel». :H! D':'=>H N A@N%,'AA;I
@,>&':+'I N'E'+%.
2002 . :@N;!@A+ . @A@+$%A J'>+:' ,:;+;,/=%= $!@:E%A!; N% N='E$-
,%AAH / A%!%AA$ !'&'I'J;. :%<A/ >&$+,%E% N%>/G%. @:F'NA;I; &:'DE@I%I; D/E;
A%:,'+':J$=EH $ =$!I;=%AAH J:'M@F.
162. -
#! 2001 . ;:'+=':*$ >;E; =&@:M@ :'N&'*%E; :'N+%-
M'=/=%+;>H / :%F'A%G, ,'A+:'E?'=%A;G &'=>+%ABHI;.
18 2002 . :@N;!@A+ . %DD%G 'J'E'>;= &:' &:;&;A@AAH J:'I%!HA>?,'<
=$FA; = ,:%<A$. $FA% N &'=>+%ABHI; +:;=%E% 10 :',$=. G '*'EO=%= @='EOB$FA;F
'D’Q!A%A;F K:'A+. J:/&'=%AAH A%I%J%E'>H ,'A+:'EO=%+; &@:@!/>$I +$ :%F'A;, !@
!'D/=%O+? %EI%N;.
4 2002 . $!@:% «@='EOB$FA'J' 'D’Q!A%A'J' K:'A+/» '!@H %A,' +:;-
D/A%E N=;A/=%+;= / =D;=>+=%G. :;D/A%E >&$E?A' /+=':;E; +% /:H! ?Q::%-@'A@.
14 2002 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. :@N;!@A+'I &@:@'D:%A'
. %DD%G%.
508
2 2003 . 'I@: ,'E;MA$F &:@N;!@A+ P. . 'I'.
$% 2004 . 'ND;=>H =@:+'E$+ -8, H,;F A%E@P%= . E@A%I;
@,$&%P/ D/E; +:; J:'I%!HA; '>$<. ,:$I A;G A% D':+/ D/E; *E@A; I;:'+=':*;G >;E
$ >&$=:'D$+A;,; J/I%A$+%:A;G ':J%A$N%B$F. ,$&%P $ &%>%P;:; N%J;A/E; — =>?'J' 24
'>'D;.
163.
27 ! 2000 . $!D/E;>H &@:M$ D%J%+'&%:+$FA$ &%:E%I@A+>?,$ =;D':; = $>+'-
:$< ,:%<A;. :@N;!@A+>?,% %:'!A'-!@I',:%+;*A% &%:+$H '!@:P%E% 64,5 % J'E'>$=
=;D':B$=. :/J@ I$>B@ &'>$E% 'I/A$>+;*A% &%:+$H %!P;,;>+%A/ (20,6 % J'E'>$=).
:@+Q I$>B@ !$>+%E'>H >E%I>?,$F &%:+$< =$!:'!P@AAH %!P;,;>+%A/ (7,4 %). AM;I
&%:+$HI A@ =!%E'>H &'!'E%+; &’H+;=$!>'+,'='J' D%:’Q:/ &:'G'!P@AAH !' &%:E%I@A+/.
#! 2001 . 'A%! 300 *'E'=$, J'>&$+%E$N'=%A' N !$%JA'N'I *@-
:@=A;F +;K. /E; &'I@:E$. %FD$E?M@ G=':;G D/E' / 'EG'N%D%!>?,'I/ :%F'A$ +%
/M%AD@. %G=':O=%AAH >&:;*;A;E% D:/!A% ='!%.
15 ! 2001 . *;A@A' N%I%G A% I@:% /M%AD@ . D%F!/EE%Q=%. $! *%>
B?'J' N%I%G/ D/E' =D;+' N%>+/&A;,% I$A$>+:% A%B$'A%E?A'< D@N&@,; . P%D$:'=%.
11 2001 . D;+' &@:M'J' N%>+/&A;,% I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= 50-
:$*A'J' J@A@:%E-I%F':% I$E$B$< %D$D% %AJ$A'=%. $>$I +@:':;>+$= N !='G D',$= 'D-
>+:$EHE; N %=+'I%+$= F'J' «'EJ/». . %AJ$A'=, F'J' ='!$F +% '!;A N 'G':'AB$= N%-
J;A/E; A% I$>B$.
2001 . :%<A/ 'G'&;E% &'>/G%. P@ N%J;A/E' &'A%!
200 +;>H* J@,+%:$= &M@A;B$ +% 30 +;>H* J@,+%:$= D%='=A;,/. :@N;!@A+ I'I%E$ %-
GI'A'= &:'G%= >=$+'=/ >&$E?A'+/ A%!%+; %!P;,;>+%A/ !'&'I'J/.
" 2001 . #'A%FI@AM@ '!;A I$E?F'A *'E'=$,
&'+:@D/=%E; A@J%FA'< &:'!'='E?*'< !'&'I'J;. ,:%<A$ =;A;,E% :@%E?A% N%J:'N% J'-
E'!/. < >&:;*;A;E% &'>/G% =&:'!'=P !='G :',$= +% :/FA%B$H $:;J%B$FA'< >;>+@I;.
8 2001 . $EH >='J' D/!;A,/ / /M%+D@ =D;+' I$A$>+:% ,/E?+/:; D!/-
:%G$I% %G$I'=%.
2001 . @E@J%B$H =$F>?,'=;G @,>&@:+$= =$!=$!%-
E% ,:%<A/ N I@+'O 'B$A,; +@GA$*A;G G%:%,+@:;>+;, +:?'G %=$%D%N. %N% / :%F'A$ /-
EHD% NA%G'!;E%>H N% 100 ,I =$! %KJ%A>?,'J' ,':!'A/. I%E; A%I$: =;,':;>+'-
=/=%+; %=$%D%N; %!P;,;>+%A/ !EH A%A@>@AAH /!%:$= &' +%E$D%G $ /J:/&'=%AAO
«E?-%<!%».
3 2002 . 'M+'=G; N@IE@+:/>/ &'+/PA$>+O 5—6 D%E$= N% $G+@:'I =$!-
*/=%E;>H = %!P;,;>+%A$. /E; :/FA/=%AAH, &@:@=%PA' >+%:;G D/!$=@E?. &$B@A+:
N@IE@+:/>/ NA%G'!;=>H / $A!/,/M$ (A% +@:;+':$< KJ%A$>+%A/).
2003 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' =A@>@AAH &'&:%=', !'
'A>+;+/B$< %!P;,;>+%A/. %J%E?A% ,$E?,$>+? &'&:%=', — &'A%! 50. @:@! A;G Q
+$, R' !'N='EHE; I'I%E$ %GI'A'=/ &$>EH N%,$A*@AAH / 2006 :',/ +@:I$A/ F'J' &'-
=A'=%P@A? R@ !=$*$ &@:@'D;:%+;>H A% 7-:$*A$ +@:I$A;.
91 =$!>'+', J:'I%!HA, H,$ I%E; &:%=' J'E'>/, =NH= /*%>+? / :@K@:@A!/I$. $E?-
M$>+? =;D':B$= =;>E'=;E%>H N% =A@>@AAH &'&:%=',.
$% 2004 . 'ND;=>H =@:+'E$+ -8, H,;F A%E@P%= . E@A%I;
@,$&%P/ D/E; +:; J:'I%!HA; '>$<. ,:$I A;G A% D':+/ D/E; *E@A; I;:'+=':*;G >;E
$ >&$=:'D$+A;,; J/I%A$+%:A;G ':J%A$N%B$F. ,$&%P $ &%>%P;:; N%J;A/E; — =>?'J'
24 '>'D;.
509
164.
2001 . +=':@A% &$=+':% :',/ +'I/ &'E$+;*A% &%:+$H N!'D/E%
&@:@,'AE;=/ &@:@I'J/ A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G. %:+$H N%='O=%E% 257 !@&/+%+-
>?,;G I%A!%+$=, R' Q &%:E%I@A+>?,'O D$E?M$>+O. !%E%>H !' &'&/E$NI/.
9 ! 2001 . '>+ &:@I’Q:-I$A$>+:% 'D$FAH= %,>$A ;A%=%+:% (I$E?H:!@: /
>K@:$ +@E@,'I/A$,%B$F).
$ 2001 . :;FAH+' N%,'A, H,;F =;I%J%Q =$! 'K$B$FA;G '>$D !@,E%:/=%+;
=;+:%+; A% ,'G%A',. % B@F ,:', N%,'A'!%=B$ &$ME; +'I/ R' *;A'=A;,; &:;G'=/-
=%E; =$! '&'!%+,/=%AAH >='< !'G'!;, &@:@,%N/O*; <G A% :%G/A,; >='<G ,'G%A',.
#! 2001 . &:'!'=P &’H+; !A$= >=H+,/=%E'>H +:%!;B$FA@ >=H-
+' «'AJ,%:A». =H+' 'NA%*%Q A%>+%AAH '='J' :',/ N% +%F>?,;I I$>H*A'->'AH*A;I
,%E@A!%:@I. $! *%> >=H+% N%J;A/E' 700 '>$D. ':%A@AAH !$>+%E; &'A%! 50 +;>H* *'-
E'=$,. I@:+? $ &':%A@AAH >&:;*;AHE; !':'PA?'-+:%A>&':+A$ &:;J'!;, D$F,;, A@-
R%>A$ =;&%!,; +'R'.
3 2001 . @:G'=A;F /! =;&:%=!%= &:@I’Q:-I$A$>+:% . ;A%=%+:/ /
N=;A/=%*@AAHG &:' K$A%A>'=$ &':/M@AAH.
11 2001 . % &$=A'*$ ,:%<A; / J':%G D/E; &'=$A?. #'A%FI@AM@ 86 *'E.
N%J;A/E'.
17 2001 . /! '!A'J' N :%F'A$= %AJ,',% /G=%E;= >I@:+A;F =;:', 26-
:$*A$F J:'I%!HAB$ ,:%<A; $,+':$< . N% ND@:$J%AAH $ >&:'D/ &@:@=@N+; =@E;,/ &%:-
+$O J@:'<A/.
$! *%> << %:@M+/ 27 =@:@>AH 2000 :. / A@< D/E' NA%F!@A' 1. 3 ,J J@:'<A/. 'A%
+=@:!;E%, R' %K:;,%A@B? $M@E? &'&:'>;= << !'>+%=;+; A% $A!'A@N$F>?,$F '>+:$=
%E$ I@!;,%I@A+;, % &:' A%:,'+;,; ='A% A$*'J' A@ NA%E%.
' %:@M+/ /,:%<A>?,'< J:'I%!HA,; !',E%E; N/>;E? +%<E%A!>?,% &'E$B$H +% %I@-
:;,%A>?,%, :'>$F>?,% $ /,:%<A>?,% >&@B>E/PD;. %:,'+;,; I%E; &'+:%&;+; = '>$O
+% ,:%<A/.
29 2003 . % >+%A'I A% B@F !@A? =$! J'>+:'J' :@>&$:%+':A'J' >;A!:'I/ /
>=$+$ &'I@:E' 348 '>$D. 'A%! 5 +;>H* $AK$,'=%A'. :@!>+%=A;,; /:H!$= ;+%O $
,:%<A $=!@AA'-G$!A'< N$< &:'=@E; / %AJ,',/ ,'AK@:@AB$O N &:'DE@I A@+;&'='<
&A@=I'A$<.
12 2003 . 'E$B$H N%%:@M+/=%E% /:P%I%A% $!/%A% >%I/!!$A%. =%P%-
=>H ':J%A$N%+':'I =;D/G$= A% $A!'A@N$F>?,'I/ '>+:'=$ %E$ 2002 :',/.
2004 . % &+%G'K@:I%G EO+/=%E% «,/:H*% G'E@:%». A;R/=%-
E;>H >'+A$ +;>H* J'E$= >=$F>?,'< &+;B$.
$% 2004 . $P/:H!'=@ N%>$!%AAH !@>H+; !@:P%= N$%+>?,'-;G'-
',@%A>?,'J' :@J$'A/, =:%P@A;G =$:/>'I «&+%M;A'J' J:;&/», =$!D/E'>H / %AJ,',/. :%-
E; / A?'I/ /*%>+? $ &:@!>+%=A;,; %E%FN$<, ;AJ%&/:/ +% HAJ%A/ ('A,'AJ/), A% H,$
@&$N''+$H R@ A@ &'M;:;E%>?. /E; &:;>/+A$ +%,'P &:@!>+%=A;,; +% =:'>'ON/,
>@>=$+A?'< ':J%A$N%B$< 'G':'A; N!':'=’H, !@H,;G >&@B$%E$N'=%A;G />+%A'= . /E'
/+=':@A' :@J$'A%E?A;F A%/,'='-!'>E$!A;F B@A+: N &:'DE@I «&+%M;A'J' J:;&/».
% *%> A%:%!; &@:@!%*% =$:/>/ «&+%M;A'J' J:;&/» D/E% N%K$,>'=%A% / ’Q+A%I$ $
%<E%A!$. 'I@:E' 11 *'E'=$,, >@:@! A;G D/E; !$+;. $:/> I'P@ I/+/=%+;, R' >+='-
:O=%E' N%J:'N/ >=$+'='J' I%>M+%D/.
! 2004 . % >+%A'I A% &'*%+', EO+'J' ,$E?,$>+? P@:+=
«&+%M;A'J' J:;&/» = %<E%A!$ >+%A'=;E% 5 *'E.
#! ! 2004 . $! «&+%M;A'J' J:;&/» &'I@: *'+;:;:$*A;F GE'-
&*;,. @ — >?'I% P@:+=% / %<E%A!$.
510
#! ! 2004 . '=$!'IEHE'>H &:' &@:M$ =;&%!,; «&+%M;A'J'
J:;&/» = &:@!>+%=A;,$= :'!;A; ,'+H*;G. $:/> =;H=E@A' = !='G >=$F>?,;G ,'+$= +% =
+;J:% = N''&%:,/.
$! «&+%M;A'J' J:;&/» &'I@:E; 22 '>'D; = %<E%A!$ +% ’Q+A%I$. EH N/&;A@AAH
@&$N''+$< = ,:%<A%G N$< NA;R@A' !@>H+,; I$E?F'A$= J'E$= >=$F>?,'< &+;B$.
#! 2004 . D'HG A% &$=!A$ ,:%<A; %:I$H +% &'E$B$H NA;R;-
E; !' &$=+':; >'+A$ $>E%I>?,;G >@&%:%+;>+$=, H,$ G'*/+? =$!',:@I;+;>H =$! %<E%A!/
+% /+=':;+; $>E%I>?,/ !@:P%=/ A% +@:;+':$< +:?'G &:'=$AB$F — %++%A$, E% $ 'AJ-
GE%, H,$ NA%G'!H+?>H &'DE;N/ ,':!'A/ N %E%FN$QO.
2004 . «+%M;A;I J:;&'I» /:%P@A% ,'PA% &’H+% &:'=$AB$H ,:%<A;.
>,$E?,; %<E%A! &'>$!%= *@+=@:+@ I$>B@ / >=$+$ N% @,>&':+'I ,/:H+;A;, +' @&$N''+$H
N%=!%E% =@E;,;G ND;+,$=.
2004 . &:'=$AB$< %:%+G$=%+ (&$=!@A? ,:%<A;) =;D/GA/E%
D'ID%. 'A% D/E% >G'=%A% / I'+'B;,E$. %J;A/E% '!A% EO!;A%, 25 *'E'=$, D/E' &'-
:%A@A'. ;D/G >+%=>H A%&@:@!'!A$ &'<N!,; !' &:'=$AB$< &:@I’Q:-I$A$>+:% %,>;A%
;A%=%+:%. 'E$B$H ==%P%E%, R' !' =;D/G/ D/E; &:;*@+A$ $>E%I>?,$ +@:':;>+;-
>@&%:%+;>+;.
26 ! 2004 . /FA$=A$ B/A%I$ =$! &$!='!A'J' N@IE@+:/>/, R' >+%=>H D$EH '>-
+:'=% /I%+:% (A!'A@N$H), !'>HJE; /ND@:@PPH %<E%A!/. $E?,$>+? &$!:%G'=%A;G
P@:+= B/A%I$ +% 'D>HJ; :/FA/=%A? A@=&;AA' N:'>+%E;.
26 ! 2004 . '>?I;:$*A% %AJE$F>?,% !$=*;A,%-+/:;>+ ID@: @F>'A ,%+%-
E%>H =@:G; A% >E'A'=$ $AJA'AJ/, ,'E; A% &EHP A%!$FME% G=;EH B/A%I$. =;EH !'>H-
JE% N%J:;=,% >E'A%. E'A'=$ =!%E'>H !'=@N+; !$=*;A,/ !' J':D%. E'A =;H=;=>H >;-
E?A$M;I N% G=;EO. %+?,; =:H+'=%A'< !$=*;A,; =;:$M;E; A%!>;E%+; R'I$>H*A'
=E%>A;,/ >E'A% &' 30 K/A+$= >+@:E$AJ$=.
2005 . '=$!'IEHE'>H, R' *;>E' P@:+= B/A%I$ / %<E%A!$ >HJ-
A/E' 5321 *'E.
$ 2005 . +%<E%A!>?,$F &:'=$AB$< 'AJ,E% =;D/GA/E; +:; D'ID;. 'A;
D/E; &:;=@!@A$ / !$O N% !'&'I'J'O I'D$E?A;G +@E@K'A$=. GA$ sim — ,%:+; A@ D/E;
N%:@@>+:'=%A$ A% ,'A,:@+A;G EO!@F.
$% !" 2005 . :@I’Q:-I$A$>+: %,>$A ;A%=%+:% &'-
=$!'I;= &:' >I@:+? EO!;A; =$! «&+%M;A'J' J:;&/».
2005 . $:/> «&+%M;A'J' J:;&/» H5N1 N%:@Q>+:'=%A' =
39 &:'=$AB$HG %<E%A!/. ;P!@A? +'I/ F'J' D/E' N%:@Q>+:'=%A' = 21 &:'=$AB$<.
25 ! 2005 . ;>H*$ EO!@F A% &EHP$ G%'E%, A% A!%I%A>?,'I/ /ND@:@PP$
=$!NA%*;E; :$*A;BO +:%J@!$<, >&:;*;A@A'< B/A%I$.
165.
$% 2001 . '=$!'IEHE'>?, R' N:'>+%AAH @,'A'I$,; %F=%AO N%J%-
E?I/=%E'>H !' A%FA;P*'J' :$=AH =&:'!'=P '>+%AA$G 26 :',$=.
2001 . %E@+$= +%FK/A «+':». #'A%FI@AM@ '!A% EO!;A% N%J;A/E%.
30 2001 . %FK/A «':%FP$» >&:;*;A;= ='+'+',; $ N>/=;. 77 *'E. N%J;-
A/E', 133 '>'D; ==%P%E;>H +%,;I;, R' &:'&%E; D@N=$>+;.
16—19 2001 . '=@A$ $ N>/=;, =;,E;,%A$ +%FK/A'I «%:$», >&:;*;A;E;
>I@:+? 94 EO!@F.
2001 . 'I$A!%A N%E;M%=>H A%FD$E?M'O &%:+$QO / &%:E%I@A+$, %E@ F'J' *%>+,%
NA;N;E%>H N 46 % !' 31 %.