Дунаевский А. Оскар. Неофициальная история премии
Подождите немного. Документ загружается.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
161
Чарльз Брайнт Лэнг-младший
“Прощай, оружие” / A Farewell to Arms
реж. Фрэнк Борзедж
1934
Виктор Милнер
“Клеопатра” / Cleopatra
реж. Сесиль Б. Де Милль
1935
Хэл Мор
“Сон в летнюю ночь” / A Midsummer Night’s Dream
реж. Уильям Дитерли и Макс Райнхардт
1936
Гаэтано Гаудио
“Энтони Несчастный” / Anthony Adverse
реж. Мервин Ле Рой
1937
Карл Фройнд
“Добрая земля” / The Good Earth
реж. Сидни Франклин
1938
Джозеф Руттенберг
“Большой вальс” / The Great Waltz
реж. Жюльен Дювивье
1939
Грэг Толэнд (черно-белый фильм)
“Грозовой перевал” / Wuthering Heights
реж. Уильям Уайлер
Эрнест Холлер и Рэй Реннахен (цветной фильм)
“Унесенные ветром” / Gone With the Wind
реж. Виктор Флеминг
1940
Джордж Барнс (черно-белый фильм)
“Ребекка” / Rebecca
реж. Альфред Хичкок
Жорж Периналь (цветной фильм)
“Багдадский вор” / The Thief of Bagdad
Великобритания, реж. Людвиг Бергер, Тим Вэлан и Майкл Пауэлл
1941
Артур Миллер (черно-белый фильм)
“Как зелена была моя долина” / How Green Was My Valley
реж. Джон Форд
Эрнест Палмер и Рэй Реннахен (цветной фильм)
“Кровь и песок” / Blood and Sand
реж. Рубен Мамулян
1942
Джозеф Руттенберг (черно-белый фильм)
“Миссис Минивер”/ Mrs. Miniver
реж. Уильям Уайлер
Леон Шамрой (цветной фильм)
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
162
“Черный лебедь” / The Black Swan
реж. Генри Кинг
1943
Артур Миллер (черно-белый фильм)
“Песнь о Бернадетт” / The Song of Bernadette
реж. Генри Кинг
Хол Мор и Говард Грин (цветной фиьм)
“Призрак оперы” / The Phantom of the Opera
реж. Артур Любин
1944
Джозеф Лашелл (черно-белый фильм)
“Лора” / Laura
реж. Отто Преминджер
Леон Шамрой (цветной фильм)
“Вильсон” / Wilson, реж. Генри Кинг
1945
Гарри Стрэдлинг (черно-белый фильм)
“Портрет Дориана Грея” / The Picture of Dorian Gray
реж. Альберт Левин
Леон Шамрой (цветной фильм)
“Покинь ее ради рая” / Leave Her to Heaven
реж. Джон Стэл
1946
Артур Миллер (черно-белый фильм)
“Анна и король Сиама” / Anna and The King of Siam, реж. Джон Кромвел
Чарльз Рошер, Леонард Смит и Артур Арлинг (цветной фильм)
“Годовалый олененок” / The Yearling
реж. Кларенс Браун
1947
Гай Грин (черно-белый фильм)
“Большие надежды” / Great Expectations
Великобритания, реж. Дэвид Лин
Джек Кардифф (цветной фильм)
“Черный нарцисс” / Вlack Narcissus
Великобритания, реж. Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбергер
1948
Уильям Дэниелс (черно-белый фильм)
“Обнаженный город” / The Naked City
реж. Жюль Дассен
Джозеф Валентайн, Уильям Скалл и Уинтон Хок (цветной фильм)
“Жанна Д’Арк” / Joan of Arc
реж. Виктор Флеминг
1949
Пол Фогел (черно-белый фильм)
“Поле битвы” / Battleground
реж. Уильям Уэллман
Уинтон Хок (цветной фильм)
“Она носила желтую ленту” / She Wore a Yellow Ribbon, реж. Джон Форд
1950
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
163
Роберт Краскер (черно-белый фильм)
“Третий человек” / The Third Man
Великобритания, реж. Кэрол Рид
Роберт Сартис (цветной фильм)
“Копи царя Соломона” / King Solomon’s Mines, реж. Комптон Беннет и Эндрю Мартон
1951
Уильям Меллор (черно-белый фильм)
“Место под солнцем” / A Place in the Sun
реж. Джордж Стивенс
Альфред Джилкс (съемка балетных сцен) и Джон Олтон (цветной фильм)
“Американец в Париже” / An American in Paris, реж. Винсенте Минелли
1952
Роберт Сартис (черно-белый фильм)
“Плохой и прекрасная” / The Bad and the Beautiful, реж. Винсенте Минелли
Уинтон Хок и Арчи Стаут (цветной фильм)
“Тихий человек” / The Quiet Man
реж. Джон Форд
1953
Барнет Гаффи (черно-белый фильм)
“Отныне и вовеки веков” / From Here to Eternity, реж. Фред Циннеман
Лойал Григгз (цветной фильм)
“Шейн” / Shane
реж. Джордж Стивенс
1954
Борис Кауфман (черно-белый фильм)
“В порту” / On the Waterfront
реж. Элиа Казан
Милтон Краснер (цветной фильм)
“Три монеты в фонтане” / Three Coins in the Fountain
реж. Жан Негулеско
1955
Джеймс Вон Хоу (черно-белый фильм)
“Татуированная роза” / The Rose Tattoo
реж. Дэниел Манн
Роберт Беркс (цветной фильм)
“Поймать вора” / To Catch a Thief
реж. Альфред Хичкок
1956
Джозеф Руттенберг (черно-белый фильм)
“Кто-то там наверху любит меня” / Somebody Up There Likes Ме
реж. Роберт Уайз
Лайонел Линдон (цветной фильм)
“Вокруг света за 80 дней” / Around the Wold in 80 Days
реж. Майкл Андерсон
1957
Отменено деление на цветные и черно-белые фильмы
Джек Хилдъярд
“Мост через реку Квай” (цветной фильм) / The Bridge on the River Kwai
Великобритания
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
164
реж. Дэвид Лин
1958
Восстановлен прежний регламент, предусматривавший две награды
Сэм Ливитт (черно-белый фильм)
“Не склонившие головы” / The Defiant Ones, реж. Стэнли Крамер
Джозеф Руттенберг (цветной фильм)
“Жижи” / Gigi, реж. Винсенте Минелли
1959
Уильям К. Меллор (черно-белый фильм)
“Дневник Анны Франк” / The Diary of Anne Frank, реж. Джордж Стивенс
Роберт Сартис (цветной фильм)
“Бен-Гур” / Ben-Hur, реж. Уильям Уайлер
1960
Фредди Фрэнсис (черно-белый фильм)
“Сыновья и любовники” / Sons and Lovers
Великобритания, реж. Джек Кардифф
Рассел Метти (цветной фильм)
“Спартак” / Spartacus, реж. Стэнли Кубрик
1961
Эжен Шюфтан (черно-белый фильм)
“Мошенник” / The Hustler
реж. Роберт Россен
Дэниел Фапп (цветной фильм)
“Вестсайдская история” / West Side Story
реж. Роберт Уайз и Джером Роббинс
1962
Жан Бургуэн, Анри Персен и Вальтер Воттиц (черно-белый фильм)
“Самый длинный день” / The Longest Day
реж. Бернхард Викки, Кен Эннэкин, Эндрю Мартон
Фред Янг (цветной фильм)
“Лоуренс Аравийский” / Lawrence of Arabia
Великобритания
реж. Дэвид Лин
1963
Джеймс Вон Хоу (черно-белый фильм)
“Хад” / Hud, реж. Мартин Ритт
Леон Шамрой (цветной фильм)
“Клеопатра” / Cleopatra
реж. Джозеф Манкевич
1964
Уолтер Лассэли (черно-белый фильм)
“Грек Зорба” / Zorba the Greek
реж. Михалис Какоянис
Гарри Стрэдлинг (цветной фильм)
“Моя прекрасная леди” / My Fair Lady
реж. Джордж Кьюкор
1965
Эрнест Ласло (черно-белые съемки)
“Корабль глупцов” / Ship of Fools
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
165
реж. Стэнли Крамер
Фредди Янг (цветной фильм)
“Доктор Живаго” / Doctor Zhivago
Великобритания-США, реж. Дэвид Лин
1966
Хаскелл Уэкслер (черно-белый фильм)
“Кто боится Вирджинии Вулф?” / Who’s Afraid of Virginia Woolf?
реж. Майк Николс
Тед Мур (цветной фильм)
“Человек на все времена” / A Man for All Seasons
Великобритания
реж. Фред Циннеман
1967
Регламент вновь включает одну награду без разделения на цветные и черно-белые
фильмы. Такое положение сохраняется по сей день.
Бернетт Гаффи
“Бонни и Клайд” / Bonnie and Clyde
реж. Артур Пенн
1968
Паскуалино Де Сантис
“Ромео и Джульетта” / Romeo and Juliet
Великобритания-Италия
реж. Франко Дзефирелли
1969
Конрад Л. Холл
“Буч Кэссиди и Сандэнс Кид” / Butch Cassidy and the Sundance Kid
реж. Джордж Рой Хилл
1970
Фредди Янг
“Дочь Райана” / Ryan’s Daughter
Великобритания, реж. Дэвид Лин
1971
Освальд Моррис
“Скрипач на крыше” / Fiddler on the Roof
реж. Норман Джуисон
1972
Джеффри Ансуорт
“Кабаре” / Cabaret, реж. Боб Фосси
1973
Свен Нюквист
“Шепоты и крики” / Viskningar och rop
Швеция, реж. Ингмар Бергман
1974
Фрэд Коэнкамп и Джозеф Бирок
“Ад в поднебесье” / The Towering Inferno
реж. Джон Гиллермин и Ирвин Аллен
1975
Джон Олкотт
“Барри Линдон” / Barry Lyndon
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
166
Великобритания, реж. Стэнли Кубрик
1976
Хаскелл Уэкслер
“Прыжок к славе” / Bound for Glory
реж. Хэл Эшби
1977
Вильмош Жигмонд
“Близкие контакты третьего вида” / Close Encounters of the Third Kind
реж. Стивен Спилберг
1978
Нестор Альмендрос
“Дни жатвы” / Days of Heaven
реж. Теренс Малик
1979
Витторио Стораро
“Апокалипсис сегодня” / Apocalypse Now
реж. Фрэнсис Форд Коппола
1980
Джеффри Ансуорт и Гислен Клоке
“Тэсс” / Tess
Великобритания-Франция
реж. Роман Полански
1981
Витторио Стораро
“Красные” / Reds, реж. Уоррен Битти
1982
Билли Уильямс и Ронни Тэйлор
“Ганди” / Gandhi
Великобритания-Индия
реж. Ричард Аттенборо
1983
Свен Нюквист
“Фанни и Александр” / Fanny och Alexander
Швеция, реж. Ингмар Бергман
1984
Крис Менгес
“Поля смерти” / The Killing Fields
Великобритания, реж. Роланд Джоффе
1985
Дэвид Уоткин
“Из Африки” / Out of Africa
реж. Сидни Поллак
1986
Крис Менгес
“Миссия” / The Mission
Великобритания, реж. Ролан Джоффе
1987
Витторио Стораро
“Последний император” / The Last Emperor
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
167
Великобритания-Италия-КНР
реж. Бернардо Бертолуччи
1988
Питер Бизиу
“Миссисипи в огне” / Mississippi Burning
реж. Алан Паркер
1989
Фредди Фрэнсис
“Доблесть” / Glory, реж. Эдвард Цвик
1990
Дин Сэмлер
“Танцы с волками” / Dances with Wolves
реж. Кевин Костнер
1991
Роберт Ричардсон
“Дж. Ф. К.”
54
/ JFK
реж. Оливер Стоун
1992
Филипп Русло
“И катит свои воды река” / A River Runs Through It, реж. Роберт Рэдфорд
1993
Януш Каминский “Список Шиндлера” / Schindler’s List, реж. Стивен Спилберг
1994
Джон Толл
“Легенды осени” / Legends of the Fall
реж. Эдвард Цвик
1995
Джон Толл
“Храброе сердце” / Braveheart
реж. Мэл Гибсон
1996
Джон Сил
“Английский пациент” / The English Patient реж. Энтони Мингелла
1997
Рассел Карпентер
“Титаник” / Titanic реж. Джеймс Камерон
1998
Януш Каминский
“Спасение рядового Райана” / Saving Private Ryan реж. Стивен Спилберг
1999
Конрад Л. Холл
“Красота по-американски” / American Beauty реж. Сэм Мендес
2000
Питер Пау
“Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long
Тайвань-Гонконг-США-Китай
реж. Энг Ли
54
В кинопрокате России демонстрировался под названием “Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
168
2001
Эндрю Лесни
“Властелин колец: Братство кольца” / The Lord of the Rings: The Fellowship
of the Ring
США-Новая Зеландия
реж. Питер Джексон
2002
Конрад Л. Холл
55
“Проклятый путь” / Road to Perdition
реж. Сэм Мендес
2003
Рассел Бойд
“Хозяин морей: На краю земли” / Master and Commander: The Far Side of the World
реж. Питер Уир
2004
Роберт Ричардсон
“Авиатор” / Aviator
реж. Мартин Скорсезе
2005
Дион Биби
“Мемуары гейши” / Memoirs of a Geisha
реж. Роб Маршалл
2006
Гильермо Наварро
“Лабиринт фавна” / El laberinto del fauno
реж. Гильермо дель Торо
Мексика-Испания-США
2007
Роберт Элсвит
“Нефть” / There Will Be Blood
реж. Пол Томас Андерсон
Номинации неанглоязычной продукции
в категории “Лучшая работа оператора”
1966
Марсель Гриньон
“Горит ли Париж?” / Paris brule-t-il?
Франция-США
реж. Рене Клеман
1973
Свен Нюквист
“Шепоты и крики” / Viskningar och rop
Швеция
реж. Ингмар Бергман
1982
55
Скончался 4 января 2003 года. Награду за отца получил сын, Конрад У. Холл, также кинооператор (“Комната страха”,
2003).
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
169
Йост Вакано
“Подлодка” / Das Boot
ФРГ
реж. Вольфганг Петерсен
1983
Свен Нюквист, “Фанни и Александр” / Fanny och Alexander
Швеция-Франция-ФРГ
реж. Ингмар Бергман
1985
Такао Сайто, Масахару Уэда и Асакадзу Накаи
“Ран” (“Смута”) / Ran
Япония-Франция реж. Акира Куросава
1992
Робер Фресс
“Любовник” / L’amant
Франция, Жан-Жак Анно
1993
Гу Чанвэй
“Прощай, моя наложница” / Ba wang bie ji
Китай-Гонконг, реж. Чен Кайге
1994
Петр Собоциньский
“Три цвета: красный” / Trois couleurs: rouge
Франция-Швейцария-Польша
реж. Кшиштоф Кесьлевски
1995
Лю Йю
“Шанхайская Триада” / Yao a yao yao dao waipo qiao
Китай-Франция, реж. Чжан Имоу
2000
Лайош Колтаи
“Малена” / Malena
Италия-США
реж. Джузеппе Торнаторе
Питер Пау
“Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long
Тайвань-Гонконг-США-Китай
реж. Энг Ли
2001
Бруно Дельбоннель
“Амели” / Amelie
Франция-Германия
реж. Жан-Пьер Жене
2003
Сезар Шарлоне
“Город Бога” / Cidade de Deus
Бразилия-Франция
реж. Фернанду Мейреллиш
2004
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
170
Калеб Дешанель
“Страсти Христовы” / The Passion of the Christ
США
реж. Мэл Гибсон
в фильме использовано несколько языков, включая арамейский, древнееврейский,
ассирийский, латынь и др.
Бруно Дельбоннель
“Долгая помолвка” / Un long dimanche de fiancailles
Франция-США
реж. Жан-Пьер Жене
Сяодинь Жао
“Дом летающих кинжалов” / Shi mian mai fu
Китай-Гонконг, реж. Чжан Имоу
2006
Гильермо Наварро
“Лабиринт фавна” / El laberinto del fauno
Мексика-Испания-США
реж. Гильермо дель Торо
2007
Януш Каминский
“Скафандр и бабочка” / Le scapha– ndre et le papillon
Франция-США
реж. Джулиан Шнабель