302
§ 5.
Україна буде надавати Центральним Державам грошові знаки, які мають необмежену
платіжну силу й однакові вартістю з карбованцем, що випускаються на підставі закону 19
грудня 1917 року.
Україна гарантує, що під час дії дійсного договору законна вага чистого золота в
карбованці буде не нижче золотого вмісту двох австро-угорських крон.
§ 6.
Карбованці будуть придбані Центральними Державами на наступних умовах: Україна
отримає готівкою загалом до 5.000.000 марок і 5.000.000 крон, пропорційно тій частині
загальної суми 1.600.000.000 карбованців, котра дійсно виявиться зданою Центральним
Державам. Розрахунок відбувається за курсом 0,85 карб. за марку та 0,50 карб. за крону.
Залишок вартості наданих Центральним Державам карбованців сплачується Україні на
половину марками, наполовину кронами за тими ж курсами наступним робом:
50% загальної належної суми сплачується Українському Урядові кредитуванням
поточного рахунку в Державному Банкові в Берліні, для частини платежу, що належить у
марках, та Австро-Угорському Банкові у Відні та Будапешті, для частини платежу, що
належить у кронах.
На решту 50% загальної належної суми Україна отримує:
на 25% дворічні 3 Ѕ %
Німецькі Державні скарбові зобов’язання, на показника, за нарицальною ціною з
приліченням до їхньої ціни відсотків, що наросли, і на 25% дворічні 3 Ѕ % Державні
зобов’язання скарбниці Австро-Угорщини (на показника) за нарицальною ціною з
приліченням відсотків, що наросли.
Німецькі Державні зобов’язання будуть вартістю в 100.000 марок і
Австро-Угорські в
100.000 крон кожна, або ж за бажанням України у вартості кратній 100.000.
Німецькі, Австрійські та Угорські зобов’язання скарбниці мають бути здані
Державному Банку в Києві. Зобов’язання ці належать до відновлення, оскільки Україна не
може ще вільно розпоряджатися ними відповідно § 7.
§ 7.
Щодо кредитованих Україні, згідно § 6 по поточних рахунках, а також сум, переданих
нею Державними скарбницями зобов’язаннями, суми які визначені винятково для валютних
потреб України, остання може вільно розпоряджатися не раніше одного року після
укладення миру між Центральними Державами та усіма п’ятьма Великими Державами, що
знаходяться з нею в дійсний час у стані війни. Зокрема Україна протягом цього терміну не
може переуступити ці суми, однак, Україна може ще до витоку цього терміну скористатися
цими сумами на наступних підставах:
Відкритим їй рахунком у Рейхсбанку в Берліні та Німецькими Державними
зобов’язаннями, вона може скористатися для купівлі товарів у Німеччині й для сплати по
боргам Німецьким Державним установам та приватним установам і особам для передачі їх
на рахунки, що відкриваються Українським Урядом в банках та банківських домах
Німеччини, допущених до здійснення валютних операцій.
Рахунком, відкритим їй в Австро-Угорському – у Відні та Будапешті і Австро-
Угорськими Державними скарбовими зобов’язаннями, Україна може скористатися для
купівлі товарів в Австро-Угорщині і для сплати по боргах Австро-Угорським державним
установам та приватним установам і особам, або для перенесення на рахунки, що
відкриваються Українським Урядом в банках та банківських домах Австро-Угорщини,
допущених до валютних операцій.
Реалізація Державних скарбових зобов’язань за умови, що між Центральними
Державами і Україною не буде вироблено інші угоди, може бути тільки здійснена зворотнім
продажем цих зобов’язань тій Державі, яким зобов’язання ці були випущені при цьому за
нарицальною ціною, з налічуванням відсотків, що наросли.