Годин А.М., Дмитриев А.А., Бабленков И.Б. Брендинг: Учебное пособие

Подождите немного. Документ загружается.

7.2. Настоящий договор может быть продлен по взаимно-

му согласию сторон.

Условия продления срока действия настоящего договора

определяются сторонами за шесть месяцев до его истечения.

7.3. Настоящий договор может быть изменен или расторг-

нут по взаимному согласию сторон в письменной форме.

8. Случаи освобождения от ответственности

(обстоятельства непреодолимой силы,

или форс-мажор)

8.1. Стороны могут быть освобождены от ответственности в

определенных случаях, которые произошли независимо от воли

сторон (обстоятельства непреодолимой силы, или форс-мажор).

8.2. Возникшие обстоятельства, не зависящие от воли сто-

рон, которые не удалось бы ни избежать, ни устранить их

последствия, будут считаться случаями, которые освобож-

дают стороны от ответственности, если они наступили после

заключения договора и препятствовали его полному или час-

тичному исполнению.

8.3. Понятие "обстоятельство непреодолимой силы" охва-

тывает внешние чрезвычайные события, которые нельзя

предотвратить мерами и средствами, которые оправданно

ожидать в конкретной ситуации от стороны, затронутой об-

стоятельствами непреодолимой силы.

Обстоятельствами непреодолимой силы признаются сле-

дующие события: война и военные действия, восстание, мо-

билизация, забастовка предприятиях договорных сторон и их

субподрядчиков, эпидемии, пожар, взрывы, дорожные про-

исшествия и стихийные бедствия, акты органов власти, вли-

яющие на исполнение обязательств, и все другие события и

обстоятельства, которые компетентный арбитражный суд

признает и объявит обстоятельствами непреодолимой силы.

8.4. Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непрео-

долимой силы, должна немедленно письменно уведомить дру-

гую сторону о возникновении, виде и возможной продолжи-

351

тельности действия обстоятельств непреодолимой силы или же

других обстоятельств, которые препятствуют исполнению обя-

зательств по договору. Если эта сторона своевременно не сооб-

щит о наступлении упомянутых выше обстоятельств, она ли-

шается права ссылаться на них, кроме случая, если сами эти

обстоятельства препятствовали отправлению такого сообщения.

8.5. На время действия обстоятельств непреодолимой силы

и других обстоятельств, которые освобождают стороны от

ответственности, выполнение обстоятельств по договору при-

останавливается и санкции за неисполнение договорных обя-

зательств в срок не применяются.

8.6. Наступление обстоятельств, предусмотренных насто-

ящей статьей, при условии совершения действий, предус-

мотренных п. 8.4 настоящего договора, продлевает срок для

исполнения договорных обязательств на период, который по

своей продолжительности соответствует сроку действия на-

ступившего обстоятельства и разумному сроку для устране-

ния последствий.

8.7. Если действие обстоятельств непреодолимой силы про-

должается более шести месяцев, стороны должны договориться

о судьбе договора. Если им не удалось достичь компромисса,

сторона, которую не затронуло действие обстоятельств не-

преодолимой силы, имеет право расторгнуть договор без об-

ращения в арбитраж после письменного извещения партнера.

9. Прочие условия

9.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору

должны быть совершены в письменной форме, подписаны

уполномоченными на это лицами и зарегистрированы в уста-

новленном порядке.

9.2. Все приложения к настоящему договору являются

неотъемлемой частью.

9.3. Юридические адреса и реквизиты сторон

Лицензиат

Лицензиар

352

Приложение 3

Договор о передаче ноу-хау

г._________"_________"______________200

(полное наименование предприятия, место нахождения, страна)

именуем в дальнейшем Лицензиар, в лице

действующ на основании , с одной стороны, и

(полное наименование предприятия, место нахождения, страна)

именуем в дальнейшем Лицензиат, в лице

действующ на основании , с другой стороны,

заключили настоящий договор.

1. Основные термины

1.1 "Ноу-хау" —

(знания, опыт, секреты производства,

не защищенные охранными документами)

Перечень приведен в приложении к настоящему

договору.

1.2. "Платежи" — форма выплаты вознаграждения Лицен-

зиатом

(фиксированные платежи, на базе роялти, смешанные платежи)

1.3. "Отчетный период" — период деятельности Лицензи-

ата по выполнению условий настоящего договора в течение

каждых месяцев начиная с даты вступления настояще-

го договора в силу.

1.4. "Уведомление" — письменное сообщение; считается,

что сообщение поступило: отправленное по почте — 7 дней

со дня отправки, т. е. указанного в почтовом штемпеле; от-

правленное по факсу или электронной почтой — 24 часа с

часа отправления.

353

2. Предмет договора

2.1. Предметом настоящего договора является передача

права на техническую документацию (описание, подробное

описание в приложении к настоящему договору). Пере-

дача в контексте настоящего договора означает уступку прав

на использование всех технологических и технических зна-

ний и опыта, которыми владеет Лицензиар в производстве

следующих изделий:

2.2. Лицензиат имеет право на основании настоящего до-

говора изготавливать и продавать упомянутые выше изде-

лия на рынке

(указать территорию

(или вне территории деятельности Лицензиара))

Список территорий, на которые распространено ноу-хау,

и предприятий, которым предоставлено аналогичное право,

приведен в приложении к настоящему договору.

2.3. Лицензиар обеспечивает передачу указанных догово-

ром прав, а также технической документации в срок

дней с момента вступления договора в силу.

2.4. Лицензиату не предоставляется каких-либо прав по

передаче ноу-хау третьим лицам.

3. Техническая документация

3.1. Лицензиар передает Лицензиату в связи с вступлени-

ем договора в силу следующую документацию:

• полную проектно-сметную и конструкторскую докумен-

тацию;

• спецификации на все агрегаты, инструменты и прочую

готовую продукцию с обозначениями изготовителя;

• спецификации на материалы, производственные нормы

и нормы выработки;

• расчеты экономической эффективности производства

изделий;

• результаты маркетинговых исследований.

354

3.2. Техническая документация должна содержать расшиф-

ровку условных обозначений, отраслевых и заводских норм, на

которые делаются ссылки в этой технической документации.

Техническая документация и другие материалы переда-

ются по приемосдаточному акту, подписанному уполномо-

ченными представителями сторон договора. Техническая до-

кументация и другие материалы передаются только в при-

сутствии сторон. Место передачи

(по выбору Лицензиара)

Датой передачи технической документации будет дата

подписания приемо-сдаточного акта.

4. Оказание технической помощи

и обучение персонала Лицензиата

4.1. Для оказания технической помощи Лицензиату в осво-

ении производства продукции по лицензии, а также для обу-

чения персонала Лицензиата методам и приемам работы, от-

носящимся к производству продукции по лицензии, Лицен-

зиар направляет на предприятия Лицензиата

специалистов сроком на .

4.2. Расходы, связанные с направлением специалистов в

целях оказания необходимой технической помощи и обуче-

ния, несет (или обе стороны).

4.3. Лицензиату предоставляется право направлять своих

специалистов на предприятия Лицензиара для ознакомления

с производством и обучения.

Все расходы, связанные с посещением и пребыванием

специалистов в месте нахождения предприятий Лицензиа-

ра, несет Лицензиат (непосредственно обучение может быть

бесплатным).

4.4. Лицензиар прилагает все возможные усилия (если того

требует ноу-хау), чтобы обеспечить Лицензиату условия, при

которых Лицензиат мог бы самостоятельно закупать сырье,

материалы, оборудование и запасные части для производства

продукции, являющейся предметом настоящего договора.

355

5. Усовершенствования и улучшения

5.1. В течение срока действия настоящего договора сторо-

ны обязуются незамедлительно информировать друг друга о

всех произведенных ими усовершенствованиях и улучшениях.

5.2. Стороны должны предлагать в первую очередь друг

другу все указанные выше усовершенствования и улучше-

ния. Условия передачи этих усовершенствований и улучше-

ний подлежат согласованию сторонами.

Передача технической документации на усовершенствова-

ния и улучшения продукции производится сторонами безвоз-

мездно (или за вознаграждение) с возмещением фактических

расходов по изготовлению и пересылке документации.

6. Гарантии и ответственность

6.1. Лицензиар гарантирует, что он является владельцем

ноу-хау и имеет право передавать все разрешения, связан-

ные с его использованием.

6.2. Лицензиар гарантирует, что передаваемое ноу-хау

пригодно для эффективного применения при выполнении

следующих условий:

• все используемое Лицензиатом производственное обо-

рудование соответствует требованиям, установленным тех-

нической документацией Лицензиара;

• сырье и другие производственные материалы, энерго-

носители и степень подготовки персонала полностью соответ-

ствуют документации Лицензиара.

6.3. Гарантированные Лицензиаром механические, техно-

логические, технико-экономические и другие показатели

проводятся в приложении к настоящему договору.

6.4. Лицензиар гарантирует комплектность, правильность

и качественное изготовление технической документации и

других материалов, передаваемых Лицензиату.

6.5. Лицензиат гарантирует соблюдение всех предусмот-

ренных норм и стандартов и качественное изготовление про-

356

дукции по лицензии в соответствии с полученной документа-

цией и инструкциями Лицензиара.

6.6. Лицензиат обязуется начать производство продукции

в соответствии с полученной документацией не позднее

с момента подписания договора.

6.7. Лицензиат обязуется изготовлять продукцию, являю-

щуюся предметом настоящего договора, качество и техни-

ческие параметры которой не хуже качества и технических

параметров аналогичной продукции, изготавливаемой Лицен-

зиаром.

6.8. В случае, если по истечении срока после за-

вершения освоения производства и начала промышленного

выпуска и параметров продукции, что Лицензиат не достиг

установленного качества и параметров продукции, Лицензи-

ар оставляет за собой право прекратить контракт простым

письменным сообщением без компенсации расходов Лицен-

зиата на организацию производства.

Лицензиат утрачивает любые права требования возмеще-

ния ущерба.

6.9. Лицензиар имеет право осуществлять проверку каче-

ства продукции, производимой Лицензиатом, в соответствии

с договором и информировать об этом Лицензиата с целью

устранения недостатков.

6 октября. Использование права на основе ноу-хау может

быть прекращено в случае, если предмет настоящего дого-

вора станет известен третьим лицам, официально не являю-

щимися Лицензиатами, технически или морально устареет.

Факт устаревания по требованию одной из сторон устанав-

ливается на основе анализа соответствующей информации,

уровня техники в конкретном производстве и текущей конъ-

юнктуры рынка.

6 ноября. За ущерб, принесенный Лицензиату и третьим

лицам, связанный с применением ноу-хау, являющегося пред-

метом настоящего договора, при условии исполнения Лицен-

зиатом всех предусмотренных технических условий, стан-

357

дартов и норм ответственность в полном объеме несет Ли-

цензиар.

6 декабря. Сторона, не выполнившая обязательств дого-

вора, следствием чего явились прямые убытки, принимает

на себя обязательство погашения убытков.

6.13. За нарушение договорных сроков передачи докумен-

тации Лицензиар уплачивает Лицензиату штраф в размере

руб.

6.14. Лицензиар не несет какой-либо ответственности за

коммерческую реализацию продукции, изготовленной Лицен-

зиатом.

7. Платежи

7.1. За предоставленные права, предусмотренные настоя-

щим договором, Лицензиат уплачивает Лицензиару вознаг-

раждение.

7.2. Первоначальный платеж в размере руб. упла-

чивается в течение дней с даты вступления в силу

настоящего договора (или авансом до вступления договора в

силу) на основании счета Лицензиара.

7.3. Текущие платежи выплачиваются в сумме

руб. (фиксированная сумма) в течение дней, сле-

дующих за отчетным периодом,

или:

Текущие отчисления (роялти) уплачиваются Лицензиару

в размере процентов от продажной цены продукции по

лицензии в течение лет. Если ноу-хау ранее указанно-

го срока станет известно третьим лицам, не являющимся

Лицензиатами, не по вине Лицензиата, технически или мо-

рально устареет, срок выплаты платежей будет ограничен

моментом установления данного факта.

Срок уплаты роялти .

Минимальная сумма ежегодных платежей составляет

руб.

358

7.4. После прекращения срока действия настоящего дого-

вора положения его будут применяться до тех пор, пока не

будет окончательно урегулированы платежи, обязательства

по которым возникли в период действия настоящего договора.

8. Обеспечение конфиденциальности

8.1. Лицензиат гарантирует сохранение конфиденциаль-

ности технической, технологической и коммерческой инфор-

мации, полученной от Лицензиара.

8.2. В случае умышленного или неумышленного разгла-

шения сведений, являющихся конфиденциальными, Лицен-

зиат обязуется возместить Лицензиару понесенные в связи с

этим убытки.

8.3. Обстоятельства по сохранению конфиденциальности

сохраняют свою силу и после истечения срока действия на-

стоящего договора или его досрочного расторжения в тече-

ние последующих лет.

9. Разрешение споров

9.1. В случае возникновения споров между Лицензиаром и

Лицензиатом по вопросам, предусмотренным настоящим до-

говором или в связи с ним, стороны примут все меры к раз-

решению их путем переговоров.

9.2. В случае невозможности разрешения указанных спо-

ров путем переговоров стороны обращаются в арбитражный

суд г. .

10. Срок действия договора и условия его расторжения

10.1. Настоящий договор заключен сроком на_________

лет и вступает в силу с даты его подписания.

10.2. Каждая из сторон имеет право досрочно расторгнуть

настоящий договор путем направления письменного уведом-

ления, если другая сторона не выполнит какое-либо суще-

ственное условие настоящего договора. Однако стороне, не

359

выполнившей своего обязательства, будет предоставлено

месяцев(а) для выполнения этого обязательства.

10.3. Если договор потеряет силу до истечения срока его

действия вследствие нарушения договора Лицензиатом, то

Лицензиат лишается права производить, использовать и про-

давать продукцию по лицензии и обязан возвратить Лицен-

зиару всю техническую документацию.

10.4. При расторжении договора по вине одной из сторон

другая сторона имеет право на возмещение расходов и упу-

щенной выгоды.

11. Случаи освобождения от ответственности

(обстоятельства непреодолимой силы,

или форс-мажор)

11.1. Стороны могут быть освобождены от ответственности

в определенных случаях, которые произошли независимо от

воли сторон (обстоятельства непреодолимой силы, или форс-

мажор).

11.2. Возникшие обстоятельства, не зависящие от воли

сторон, которые не удалось бы на избежать, ни устранить

их последствия, будут считаться случаями, которые осво-

бождают стороны от ответственности, если они наступили

после заключения договора и препятствовали его полному

или частичному исполнению.

11.3. понятия "обстоятельства непреодолимой силы" охва-

тывает внешние чрезвычайные события, которые нельзя

предотвратить мерами и средствами, которые оправданно

ожидать в конкретной ситуации от стороны, затронутой об-

стоятельствами непреодолимой силой.

Обстоятельствами непреодолимой силы признаются сле-

дующие события: война и военные действия, восстание, мо-

билизация, забастовка на предприятиях договорных сторон

и их субподрядчиков, эпидемии, пожар, взрывы, дорожные

происшествия и стихийные бедствия, акты органов власти,

влияющие на исполнение обязательств, и все другие собы-

360