Глава 11. Посредничество психолога в разрешении конфликта 453
Используя те или иные приемы, психолог получает представление о том,
как участники видят конфликт, на основании чего у него формируется свой,
целостный, «надындивидуальный» (имея в виду участников конфликта) об-
раз ситуации. Типичная опасность, которая подстерегает здесь психолога, —
это опасность собственной интерпретации.
К. Хилл (1986) указывает на следующие возможные виды интерпретации.
1. Установление связей между якобы раздельными утверждениями, про-
блемами и событиями.
2. Акцентирование каких-либо особенностей поведения или чувств кли-
ента.
3. Интерпретация способов психологической защиты, реакций сопротив-
ления и переноса.
4. Увязывание нынешних событий, мыслей и переживаний с прошлым.
5. Предоставление клиенту иной возможности понимания его чувств, по-
ведения или проблем (цит. по: Кочюнас, 1999, с. 118).
Нетрудно видеть, что в каждом из этих видов интерпретации велика веро-
ятность произвольности. Проиллюстрируем это следующим отрывком из ра-
боты Кочюнаса, в котором он говорит о необходимости «помочь увидеть си-
туацию такой, какая она есть в действительности, вопреки представлению
о ней клиента в контексте его потребностей. Например, клиентка жалуется:
"Мой муж нашел работу, связанную с длительными командировками, потому
что не любит меня". Реальная ситуация такова, что муж поменял работу по
требованию жены после долгих ссор, поскольку на прежней работе он мало
зарабатывал. Теперь муж зарабатывает достаточно, однако редко бывает до-
ма. В данном случае консультант должен по-
казать клиентке, что проблема состоит не в
любовных отношениях, а в финансовом поло-
жении семьи, необходимости, чтобы муж боль-
ше зарабатывал, хотя из-за этого он вынужден
часто бывать в отъезде. Клиентка не оценива-
ет усилий мужа добиться большего благосо-
стояния семьи и трактует ситуацию удобным
для себя способом» (Кочюнас, 1999, с. 121-
122). Возможно, у автора есть основания для
подобных заключений, однако приводимой им
информации для этого недостаточно. Женщи-
на ссорится с мужем из-за того, что он мало
зарабатывает. Он начинает зарабатывать до-
статочно, но теперь она ссорится с ним из-за
его длительных и частых отъездов. Это позво-
ляет думать, что проблемы их отношений в
другом, и трудно предположить, что ситуация
изменится, если консультант, как предлагает
У семей, втянутых в неразрешенные
конфликты, часто формируется стерео-
тип многократного повторения неудач-
ных межличностных взаимодействий.
В результате представления членов се-
мьи друг о друге сужаются, и они фоку-
сируются на недостатках семьи. Обра-
щаясь за терапевтической помощью,
они предъявляют наиболее дисфункцио-
нальные аспекты самих себя - те об-
ласти, которые считают имеющими от-
ношение к терапии. Кроме того, более
компетентные способы функциониро-
вания члены семьи часто приберегают
для внесемейных холонов. Реализация
ими собственного «Я» в дисфункцио-
нальном семейном организме стано-
вится суженной и упрощенной.
С. Минухин, Ч. Фишман