Ахматова, привлекшая в качестве параллелей и еще некоторые места из «Медно-
го всадника» и таких поздних сочинений поэта, как отрывок «Когда порой вос-
поминанья...». Она высказала гипотезу, по которой все они, начиная с вступле-
ния к титовскому рассказу, описывают место, где могла находиться разыскивае-
мая Пушкиным могила пяти повешенных декабристов
91
. В настоящее время,
благодаря сопоставлению с документальным материалом, гипотезу Ахматовой
можно считать доказанной
92
. Из этого следует несколько весьма существенных
выводов, касающихся напечатанного Титовым текста
93
. Оказывается, что его на-
чало представляет собой довольно точное описание дороги, по которой, разыски-
вая могилу, несколько (а то и много) раз ходил Пушкин. Титов этого пути не знал
и едва ли мог запомнить все подробности со слуха
94
. Между тем именно им
Пушкин (а потом и такие немногочисленные посвященные в тайну читатели, как
давний знакомец архивных юношей Кюхельбекер, едва ли не из-за этой тайны
увлекшийся псевдонимом Космократова) должен был придавать особое значе-
ние.
Поскольку, по словам Титова, Пушкин правил его запись, он, безусловно,
особенно тщательно проверил и исправил (а то и частями переписал заново) всту-
пление, описывающее дорогу к могиле казненных декабристов. В соответствии с
этим, а также и со стилистическими наблюдениями Виноградова
95
Пушкину, без-
условно, должно принадлежать следующее вступление к рассказу, напечатанному
Титовым (скорее всего, пушкинское перо не раз проходилось по его черновому
варианту):
Кому случалось гулять кругом всего Васильевского острова, тот, без сомнения,
заметил, что разные концы его весьма мало похожи друг на друга. Возьмите юж-
ный берег, уставленный пышным рядом каменных огромных строений, и северную
сторону, которая глядит на Петровский остров и вдается длинною косою в сонные
воды залива. По мере приближения к этой оконечности
96
каменные здания, редея,
уступают место деревянным хижинам, между сими хижинами проглядывают пус-
тыри; наконец строение вовсе исчезает, и вы идете мимо ряда просторных огоро-
дов,
который по левую сторону замыкается рощами; он приводит вас к последней
возвышенности, украшенной одним или двумя сиротливыми домами и нескольки-
ми деревьями; ров, заросший высокой крапивой и репейником, отделяет возвы-
шенность от вала, служащего оплотом от разлитии
97
; а дальше лежит луг, вяз-
кий, как болото, составляющее взморье. И летом печальны сии места пустынные,
а еще более зимою, когда и луг, и море, и бор, осеняющий противоположные бере-
га Петровского острова, все погребено в густые сугробы, как будто в могилу
99
.
Поскольку согласно недавно предложенному раскрытию этого описания до-
рога проходит мимо Смоленского немецкого кладбища ", к текстам, ранее в дан-
ной связи сопоставленным Ахматовой, кажется возможным прибавить и позднее
стихотворение Пушкина, которое описывает загородное кладбище в болотистой
100
местности, по описанию сходное с этим лютеранским :
Когда за городом задумчив я брожу
И на публичное кладбище захожу —
Решетки, столбики, нарядные гробницы,
Под коими гниют все мертвецы столицы,
В болоте кое-как стесненные кругом...