
194 Идея истории. Часть IV
они стали бы историей. Всякая история становится хроникой, ког-
да о ней говорит человек, неспособный воскресить переживания ее
действующих лиц; такой, например, предстает история философии
в устах или под пером человека, не понимающего мыслей филосо-
фов, о которых он рассказывает. Но для того, чтобы существова-
ла хроника, должна прежде всего быть история, ибо хроника —
тело истории, из которой ушел дух, она — труп истории.
История поэтому, полностью завися от исторических свиде-
тельств, не имеет вместе с тем с ними ничего общего. Свидетель-
ство — просто хроника. В той мере, в какой кто-нибудь говорит об
авторитетах или же о бесспорных свидетельствах и тому подобном,
он говорит о хронике, но не об истории. История основана на син-
тезе двух вещей, вещей только и существующих в этом синтезе,—
на свидетельстве и критике. Свидетельство только тогда и делает-
ся свидетельством, когда им пользуются как свидетельством, т. е.
интерпретируют, основываясь на критических принципах; а прин-
ципы — только тогда принципы, когда они включаются в практи-
ческую работу интерпретации свидетельств.
Но прошлое оставляет остатки, даже если они и не использу-
ются никем как материалы для истории этого прошлого; эти остат-
ки многообразны и включают в себя реликты самого историческо-
го мышления, т. е. хроники. Мы храним их в надежде, что в бу-
дущем они станут тем, чем они сейчас не являются, а именно
историческими свидетельствами. Какие именно конкретные элемен-
ты и аспекты этого прошлого мы сейчас называем исторической
мыслью, зависит от наших современных интересов и нашего отно-
шения к жизни; но мы всегда осознаем, что имеются и другие эле-
менты, и другие аспекты, вспоминать о которых у нас сейчас нет
никакой необходимости. Но поскольку мы понимаем, что и они од-
нажды заинтересуют нас, мы считаем своим долгом не забывать и
не уничтожать эти свидетельства. Задача охранять остатки прош-
лого до тех пор, пока они не станут материалом истории,— задача
источниковедов, архивариусов, антикваров. Как антиквар хранит
старые орудия труда и керамику в своем музее, не обязательно
реконструируя по ним историю, как архивариус таким же образом
хранит и пополняет фонд документов, так и источниковед издает,
исправляет, переиздает тексты, например, древнейшей философии,
не обязательно понимая идеи, которые они выражают, и не буду-
чи в состоянии поэтому воссоздать историю философии.
Подобная деятельность эрудита часто принимается
саму ис-
торию. Она становится при этом тем особым типом псевдоистории,
которую Кроче называл филологической историей. Понятая в та-
ком ложном виде, история превращается в собирание и хранение
свидетельств, а сам процесс написания истории будет заключаться
в транскрибировании, переводе и компиляции. Эта работа полезна,
но она не история: здесь нет критики, нет интерпретации, нет вос-
произведения опыта прошлого в собственном сознании. Это просто