
430
изобрел бог мудрости Тот; индийский миф приписывает изобре-
тение письма божеству мудрости и науки Сарасвати; в сканди-
навской традиции руны добывает верховный бог Один; греки ут-
верждали, что письменность изобрел Гермес. Библия говорит о
предвечном бытии письменного текста: «И обратился и сошел
Моисей с горы; в руке его были две скрижали откровения (ка-
менные), на которых написано было с обеих сторон: и на той и на
другой стороне написано было; скрижали были дело Божие, и
письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии»
(Исх 32 : 15–16). Того же воз-
зрения придерживается и ис-
лам: Аллах создал буквы и сооб-
щил их Адаму (но скрыл от ан-
гелов).
Иудейская мистическая
традиция находила у каждой
буквы древнееврейского алфа-
вита тайное, сокровенное значе-
ние. Из этого толкования букв
возникла каббала, согласно ко-
торой перебрать весь алфавит
значит пройти вселенную от на-
чала до конца, от альфы до оме-
ги. Как писал А. Пайк, «прони-
кая в Святыню Каббалы, испол-
няешься восхищением, видя
столь логичную доктрину, столь
простую и в то же время столь
всеобъемлющую. Необходимый
союз идей и знаков, освящение
глубин реальности примитив-
ными буквами; триединство
Слова, Буквы и Числа... Беско-
нечность, которая умещается в
ладошке младенца; десять цифр
и двадцать две буквы, треуголь-
ник, квадрат и окружность —
Предметное письмо йоруба. Номер
1 — две раковины каури, соприкаса-
ющиеся тыльными сторонами, что
выражет несогласие, упрек заимодав-
ца нерадивому должнику. Номера 3—
4 — раковины каури, соединенные
попарно фронтальными сторона-
ми, — изъявление добрых чувств к
отсутствующему брату с просьбой о
ходатайстве. Номер 8 — послание
мира и дружбы короля йоруба коро-
лю Лагоса от 28 декабря 1851 г. по
случаю его возвращения на престол.
ПИСЬМО