4. Мания измерения, или Как уцелеть под лавиной показателей стоимости 77 
Компании из квадранта 1 — это корпоративная элита. Сюда вошли, 
например, американская розничная сеть The Gap (торговля одеждой), аме-
риканская сеть супермаркетов Kroger и французская сеть супермаркетов 
Carrefour. Эти фирмы отличились исключительно высокой доходностью 
для акционеров за пять лет до декабря 1997 г. и достигли высокой ры-
ночной стоимости относительно величины вложенного в них капитала. 
Противоположность им составляют компании из квадранта 3, испытыва-
ющие серьезные трудности. В их числе американская сеть супермаркетов 
Great Atlantic and Pacific, американская мелкооптовая сеть Kmart, германская 
розничная сеть Karstadt. Здесь, какую фирму ни возьми, общая доходность 
для акционеров низкая или даже отрицательная, а коэффициент рыночная 
стоимость/капитал ниже, чем у других розничных фирм. Компании из это-
го квадранта (как и из квадранта 1) легко оценить, поскольку они отстают 
(в другом случае — преуспевают) по обоим критериям. 
Оценить компании из квадрантов 2 и 4 гораздо труднее. В квадранте 2 
собраны фирмы, которые начали восстанавливаться после упадка. Среди 
них, в частности, Sears, американская аптечная сеть Rite Aid, а также бри-
танская сеть пивных, баров и ресторанов Whitbread. Они добились высокой 
доходности для акционеров, но коэффициент рыночная стоимость/капитал 
у них низкий. Пятью годами раньше, когда рынок не возлагал на них особых 
надежд, коэффициент рыночная стоимость/капитал у них был еще ниже. 
С тех пор они достигли лучших результатов, чем ожидалось, разогнав тем 
самым «бегущую дорожку», но по коэффициенту рыночная стоимость/ка-
питал они так и остались в самом хвосте у лидеров отрасли. 
Что касается квадранта 4, то здесь представлены либо жертвы неоправ-
данно завышенных ожиданий рынка, либо в самом деле конченые неудач-
ники. Возьмем для примера Wal-Mart и Nordstrom. У этих компаний отно-
сительно высокие коэффициенты рыночная стоимость/капитал, но низкая 
общая доходность для акционеров. Их можно опрометчиво принять за 
новоявленных неудачников. Несмотря на высокую стоимость, они не в 
состоянии превзойти — а если говорить по чести, то порой даже попросту 
оправдать — рыночные ожидания. Без досконального анализа невозможно 
сказать — то ли это результат неадекватных ожиданий рынка, то ли естест-
венное следствие неспособности менеджеров реализовать потенциал своей 
компании. Ясно одно: «бегущая дорожка» мчится слишком быстро, и ком-
паниям не по силам поспевать за ней. 
Эти оценки построены на коэффициенте рыночная стоимость/капитал, 
то есть на относительном показателе, но мы с равным успехом могли бы 
воспользоваться абсолютным показателем рыночной добавленной стои-
мости. На рисунке 4.4 представлены результаты тех же самых розничных 
фирм, оцененные как по абсолютному, так и по относительному критерию 
(т. е. с поправкой на размер). В сопоставлении с величиной инвестирован-
ного капитала лидирует в нашей выборке The Gap, а рекорд в абсолютном 
выражении принадлежит Wal-Mart. The Gap создает больше стоимости на