Магомедова Д.М. Филологический анализ лирического стихотворения

Подождите немного. Документ загружается.

Ìîñêâà

2004

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ

АНАЛИЗ

ЛИРИЧЕСКОГО

СТИХОТВОРЕНИЯ

ÂÛÑØÅÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Д. М. МАГОМЕДОВА

Рекомендовано

Учебнометодическим объединением

по специальностям педагогического образования

в качестве учебного пособия для студентов

высших учебных заведений,

обучающихся по специальности

032900 — Русский язык и литература

ÓÄÊ 82.09 (075.8)

ÁÁÊ 83ÿ73

Ì127

Ðåöåíçåíòû:

äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Î.À. Ëåêìàíîâ;

êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò Å.À.Ïàíîâà

Ìàãîìåäîâà Ä.Ì.

Ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ: Ó÷åá.

ïîñîáèå äëÿ ñòóä. ôèëîë. ôàê. âûñø. ó÷åá. çàâåäåíèé.  Ì.:

Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Àêàäåìèÿ», 2004.  192 ñ.

ISBN 5-7695-1650-X

Â ó÷åáíîì ïîñîáèè ñî÷åòàþòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêèå è ëèòåðàòóðîâåä÷å-

ñêèå ìåòîäû èçó÷åíèÿ è èíòåðïðåòàöèè ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Êíèãà

ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé. Ïåðâàÿ ÷àñòü ïîñîáèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ðàññìàòðè-

âàåò ñòðóêòóðíûå óðîâíè ñòèõîòâîðíîãî òåêñòà. Âòîðàÿ ÷àñòü âêëþ÷àåò

ìîíîãðàôè÷åñêèå è ñîïîñòàâèòåëüíûå àíàëèçû îòäåëüíûõ ëèðè÷åñêèõ ñòè-

õîòâîðåíèé. Ê êàæäîé ãëàâå ïðèëàãàåòñÿ áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê èç-

áðàííîé íàó÷íîé ëèòåðàòóðû.

Äëÿ ñòóäåíòîâ ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäå-

íèé. Êíèãà ìîæåò áûòü ïîëåçíà àñïèðàíòàì, ïðåïîäàâàòåëÿì âûñøåé

øêîëû, ñðåäíèõ øêîë è êîëëåäæåé ãóìàíèòàðíîãî ïðîôèëÿ.

Ì127

ÓÄÊ 82.09 (075.8)

ÁÁÊ 83ÿ73

ISBN 5-7695-1650-X

187

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Ââåäåíèå ....................................................................................................... 3

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß .......................................................................................... 8

Ãëàâà I. Çâóêîâîé óðîâåíü òåêñòà................................................................. 8

1. Ìåòð è ðèòì .............................................................................................. 8

Òåðìèíîëîãèÿ .................................................................................... 8

Ìåòîäèêà àíàëèçà ............................................................................. 9

Ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç ìåòðà è ðèòìà .......................................... 14

2. Ôîíåòè÷åñêèé óðîâåíü òåêñòà ................................................................ 20

Òåðìèíîëîãèÿ ................................................................................... 20

Ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç çâóêîâûõ ïîâòîðîâ ................................... 20

Ðèôìà ................................................................................................ 30

Ãëàâà II. Ëåêñè÷åñêèé óðîâåíü òåêñòà ........................................................ 36

1. Ñëîâàðü ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ..................................................... 36

Äîìèíèðóþùèå ÷àñòè ðå÷è ............................................................37

Òåìàòè÷åñêèå (ñåìàíòè÷åñêèå) ïîëÿ ............................................ 40

Ïîýòè÷åñêàÿ ìíîãîçíà÷íîñòü ......................................................... 46

2. Èñòîðè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà è òðàäèöèîííàÿ ïîýòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãèÿ ....49

Ïîýòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãèÿ ...............................................................49

Îñíîâíûå ìåòàôîðè÷åñêèå àðõåòèïû ............................................ 54

3. «×óæîå ñëîâî» â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå .................................................... 58

Ðå÷åâûå ñòðóêòóðû òåêñòà ............................................................... 58

Ñòèõîòâîðíûé äèàëîã ...................................................................... 59

«×óæîå ñëîâî» â ìîíîëîãè÷åñêîì òåêñòå ...................................... 64

Ãëàâà III. Ãðàììàòè÷åñêèé óðîâåíü òåêñòà ................................................ 71

1. Íàóêà î «ãðàììàòèêå ïîýçèè» ................................................................ 71

2. Ñåìàíòèêà ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé .................................................. 73

Èìåííîé è ãëàãîëüíûé ñòèëè ........................................................73

Âðåìåííî

é ïëàí è ñóáúåêòíàÿ ñòðóêòóðà ñòèõîòâîðåíèÿ ............76

Ìåòîäèêà àíàëèçà ............................................................................ 78

Ãëàâà IV. Êîìïîçèöèîííî-ðå÷åâîå åäèíñòâî òåêñòà ..................................88

1. Ðå÷åâûå æàíðû ......................................................................................... 88

Ïåðâè÷íûå ðå÷åâûå æàíðû ............................................................. 88

Ðå÷åâûå æàíðû è àäðåñîâàííàÿ ðå÷ü ............................................. 92

Ìåòîäèêà àíàëèçà ............................................................................ 92

2. Ðå÷åâûå æàíðû è ðèòîðè÷åñêèå ñòðóêòóðû .......................................... 97

Ñïîñîáû ðàçâèòèÿ òåìû .................................................................. 97

Ðàçâèòèå òåìû â ôîðìå ïðèñîåäèíèòåëüíûõ ïåðå÷èñëèòåëüíûõ

êîíñòðóêöèé .....................................................................................99

188

Ðàçâèòèå òåìû â ôîðìå ñðàâíåíèÿ .............................................. 104

Ðàçâèòèå òåìû â ôîðìå ïàðàëëåëèçìà......................................... 106

Ðàçâèòèå òåìû â ôîðìå ïåðèîäà .................................................. 111

Ãëàâà V. Æàíðîâûé àíàëèç ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ......................... 114

1. Êëàññè÷åñêèå æàíðû ëèðèêè ............................................................... 114

Òåðìèíîëîãèÿ ................................................................................. 114

Èäèëëèÿ, ýëåãèÿ è ïîñëàíèå ........................................................ 115

Áàëëàäà ............................................................................................ 122

2. Âçàèìîäåéñòâèå ðå÷åâûõ è ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ .............................. 125

Òèïû ñóáúåêòà è àäðåñàòà ðå÷è â ëèðè÷åñêèõ æàíðàõ ............... 125

Ìåòîäèêà àíàëèçà .......................................................................... 125

Àäðåñîâàííàÿ ðå÷ü è äèàëîã.......................................................... 128

Ãëàâà VI. «Íàïðàâëåí÷åñêèé» àíàëèç ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ........ 133

1. Ñèìâîë è ñèìâîëèñòñêîå ñòèõîòâîðåíèå ............................................ 134

Îïðåäåëåíèÿ ñèìâîëà. Ïîýòèêà «ñîîòâåòñòâèé» ......................... 134

Ñòèõîòâîðåíèå-øèôð. Ïîýòèêà íàìåêà ....................................... 139

«Ìèôîëîãè÷åñêèé» ñèìâîë .......................................................... 142

«Ðåàëüíûé» (ýìïèðè÷åñêèé) ñèìâîë .......................................... 144

2. Ïîñòñèìâîëèñòñêîå ñòèõîòâîðåíèå ..................................................... 147

Àêìåèñòè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå. Ïðåäìåòíûé ìèð

è ïîýòè÷åñêîå ñëîâî ...................................................................... 147

Òðàíñôîðìàöèÿ «ðàññêàçà â ñòèõàõ» ............................................ 150

«Äâîåìèðèå» ó àêìåèñòîâ ............................................................. 151

Ìèô â ïîýçèè àêìåèñòîâ ............................................................. 153

×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß ....................................................................................... 156

Äèàëîãè÷åñêèé ñóáúåêò â ëèðèêå XVIII âåêà: Ì.Â. Ëîìîíîñîâ

«Ðàçãîâîð ñ Àíàêðåîíîì» ........................................................................ 156

Îá îäíîì ïóøêèíñêîì ñòèõîòâîðåíèè Âÿ÷.Èâàíîâà ........................... 163

Ì.Êóçìèí è À.Ôåò: ê ïðîáëåìå òåêñòà-èñòî÷íèêà .............................. 168

Ñèìâîëèñòñêèé ïîäòåêñò â ñòèõîòâîðåíèè Á.Ïàñòåðíàêà «Íî÷ü» ...... 175

Ñèìâîëèçì èëè ïîñòñèìâîëèçì? Ñèìâîë «äóøè» â «Òÿæåëîé ëèðå»

Â.Õîäàñåâè÷à ............................................................................................. 180

Ëèòåðàòóðà. Îáùèå ðàáîòû è ñïðàâî÷íèêè ............................................ 186

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Ìåòîäèêà àíàëèçà ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ òðåáóåò ìàêñè-

ìàëüíî ó÷èòûâàòü ñïåöèôèêó ýòîãî ëèòåðàòóðíîãî ðîäà. Ñ îäíîé

ñòîðîíû, ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî â ñòèõîòâîðíîì òåêñòå ñòàíîâÿòñÿ

çíà÷èìûìè òå ñòðóêòóðíûå óðîâíè, êîòîðûå îáû÷íî íå ðàññìàò-

ðèâàþòñÿ èëè ïî÷òè íå ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðè àíàëèçå ïðîçû (ìåòð,

ðèòì, ôîíåòèêà). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è òå ýëåìåíòû õóäîæåñòâåí-

íîé ñòðóêòóðû, êîòîðûå êàæóòñÿ îáùèìè è äëÿ ïðîçû, è äëÿ ïîý-

çèè, â ëèðè÷åñêîì ñòèõîòâîðåíèè ïðîÿâëÿþò ñåáÿ ñîâåðøåííî

ïî-äðóãîìó, íåæåëè â ýïè÷åñêîì òåêñòå.

Òàê, è äëÿ ïîýçèè, è äëÿ ïðîçû âàæíî ñîîòíîøåíèå «àâòîð 

ãåðîé». Îäíàêî äàæå ñàìûé íåïîäãîòîâëåííûé ÷èòàòåëü ÷óâñòâó-

åò, ÷òî äèñòàíöèÿ ìåæäó ëèðè÷åñêèì ãåðîåì (èëè «àâòîðîì» êàê

ëèðè÷åñêèì ñóáúåêòîì

) è èì ñàìèì ãîðàçäî áëèæå, ÷åì â ýïè-

÷åñêîì òåêñòå. «ß ÷óâñòâóþ òî æå ñàìîå», «Ýòî ìîè ñëîâà»  òàêî-

âà íåïîñðåäñòâåííàÿ ÷èòàòåëüñêàÿ ðåàêöèÿ. Áëàãîäàðÿ ÷åìó ýòî

âîçìîæíî? Âåäü êàæäîå ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî ïî ïîâîäó ñî-

âåðøåííî êîíêðåòíîé ñèòóàöèè è î âçàèìîîòíîøåíèÿõ êîíêðåò-

íûõ ëþäåé, ÷àñòî âåñüìà äàëåêèõ îò ÷èòàòåëÿ. Íî ðàññêàçàíî îá

ýòîì ñîâåðøåííî îñîáûì îáðàçîì  òàê, ÷òî ÷èòàòåëü âèäèò â

ñòèõîòâîðåíèè íå ÷óæîå, à ñâîå.

Î÷åâèäíî, îäíà èç ãëàâíûõ îñîáåííîñòåé ëèðèêè, â îòëè÷èå

îò ýïîñà èëè äðàìû,  «áåçûìÿííîñòü», àíîíèìíîñòü ïåðñîíà-

æåé. Ìû èìååì äåëî íå ñ áèîãðàôè÷åñêè êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì,

ó êîòîðîãî åñòü îïðåäåëåííûé âîçðàñò, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, èìÿ.

Â ëèðèêå åñòü «ÿ», «òû», «îíà», «ìû»  îáîáùåííûå îáðàçû ëèðè-

÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, è ÷èòàòåëü ìîæåò ëåãêî ñ íèìè îòîæäåñòâèòüñÿ.

Îáû÷íî ÷èòàòåëü õîðîøî îñâåäîìëåí îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ñîçäà-

íèÿ ñòèõîòâîðåíèÿ À.Ñ.Ïóøêèíà «Ê ***» («ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíî-

âåíüå¾»). Íî «ïðî÷èòûâàòü» ñòèõîòâîðåíèå ÷åðåç áèîãðàôèþ ïî-

ýòà è âèäåòü â åãî ãåðîèíå ðåàëüíóþ Àííó Ïåòðîâíó Êåðí  çíà-

÷èò óïóñòèòü èç âèäó âíóòðåííèé ñìûñë ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðîì

ðåàëüíîå ñîáûòèå è õàðàêòåðû ó÷àñòíèêîâ ïðåòåðïåëè çíà÷èòåëü-

íóþ òðàíñôîðìàöèþ. «Òû» â ñòèõîòâîðåíèè  óæå íå Àííà Ïåò-

Íåëüçÿ ïðÿìî îòîæäåñòâëÿòü áèîãðàôè÷åñêîãî àâòîðà è íîñèòåëÿ ðå÷è â

ëèðè÷åñêîì ñòèõîòâîðåíèè. Òàê èëè èíà÷å êàæäîå ñòèõîòâîðåíèå ñîçäàåò îáðàç

àâòîðà, êîòîðûé íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ðåàëüíûì ÷åëîâåêîì-ïîýòîì. Íàïðèìåð,

îáðàç «ïîýòà-ñòðàäàëüöà» â ëèðèêå Íåêðàñîâà çàñëîíÿåò îò ÷èòàòåëÿ ðåàëüíîãî

Íåêðàñîâà  óìåëîãî ðåäàêòîðà-îðãàíèçàòîðà, áîãàòîãî äåëîâîãî ÷åëîâåêà, ñòðà-

ñòíîãî èãðîêà è ñèáàðèòà.

ðîâíà Êåðí (íå ñëó÷àéíî åå èìÿ íå ðàñêðûâàåòñÿ äàæå â ïîñâÿùå-

íèè), à îáîáùåííûé æåíñêèé îáðàç, âîïëîùåíèå ðîìàíòè÷åñêî-

ãî èäåàëà êðàñîòû è ãàðìîíèè.

Ñòîëü æå îáîáùåííî âîññîçäàíû è îáðàç ñàìîãî ïîýòà, è

îáñòîÿòåëüñòâà åãî æèçíè, è ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ïðîèñõî-

äÿò âñòðå÷è ãåðîåâ, è âðåìÿ äåéñòâèÿ. Áèîãðàôû ïîýòà ìîãóò

òî÷íî óêàçàòü, êîãäà è ãäå âïåðâûå âñòðåòèëèñü Ïóøêèí è Êåðí,

êàêèå ñîáûòèÿ ñêðûâàåò ïîýòè÷åñêàÿ ôîðìóëà «áóðü ïîðûâ ìÿ-

òåæíûé», êîãäà ïðîèçîøëà èõ íîâàÿ âñòðå÷à. Íî ñòèõîòâîðåíèå

íå ñëó÷àéíî è íå ïî öåíçóðíûì ñîîáðàæåíèÿì ëèøåíî êàêîé

áû òî íè áûëî ïðîñòðàíñòâåííîé è âðåìåííî

é êîíêðåòíîñòè. Ãëàâ-

íûì ñòàíîâèòñÿ íå ïîâåñòâîâàíèå î âñòðå÷àõ ãåðîåâ, à èñòîðèÿ

ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ êðàñîòîé â ñâÿçè ñ äóõîâíûì ñòàíîâëåíèåì

ãåðîÿ.

Âîçìîæíà ëè â ëèðè÷åñêîì ñòèõîòâîðåíèè áo

ëüøàÿ êîíêðåò-

íîñòü ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ, âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà? Â ïóøêèíñêîé

òðàäèöèè  ëèøü â ñòèõàõ áàëëàäíîãî òèïà èëè â øóòî÷íîé ïîýçèè.

Íà÷èíàÿ ñ Í.À. Íåêðàñîâà, òàêàÿ êîíêðåòèçàöèÿ ïîëó÷àåò âñå áîëü-

øåå çíà÷åíèå, â «ñåðüåçíîé» ïîýçèè ðàçâèâàåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ

«ðîëåâàÿ» ëèðèêà, «ðàññêàçû â ñòèõàõ». Ñòèõîòâîðåíèå ñòàíîâèòñÿ

âûñêàçûâàíèåì ñîâåðøåííî êîíêðåòíîãî ëèöà. Íà ïîýçèþ ýòîãî

òèïà îêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå ïðîçà è äðàìàòóðãèÿ: â ñòèõàõ Íåê-

ðàñîâà ÷àùå âñåãî ãîâîðèò íå îáîáùåííûé ëèðè÷åñêèé ñóáúåêò, à

êðåñòüÿíèí, ÿìùèê, ÷èíîâíèê, áåäíÿê-ðàçíî÷èíåö è ò.ä.  ïåðå-

äàíà ñòèëèñòè÷åñêàÿ ìàíåðà ÷óæîé, ñîöèàëüíî îòìå÷åííîé ðå÷è.

È âðåìÿ, è ïðîñòðàíñòâî â òàêèõ ñòèõàõ ïðèîáðåòàåò îñîáóþ êîí-

êðåòíîñòü è òî÷íîñòü («Â÷åðàøíèé äåíü, ÷àñó â øåñòîì, / Çàøåë

ÿ íà Ñåííóþ¾»).

Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî â òàêèõ ñòèõàõ íåò ñïåöèôè÷åñêèõ ÷åðò ëè-

ðè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ ñìûñëà? Îòíþäü. Â ïðîöèòèðîâàííîì ñòè-

õîòâîðåíèè Íåêðàñîâà âî âòîðîì ÷åòâåðîñòèøèè äâå çàêëþ÷èòåëü-

íûå ñòðî÷êè ïðèäàþò êîíêðåòíîé áûòîâîé ñöåíå îáîáùåííî-ëè-

ðè÷åñêèé ñìûñë:

Íè çâóêà èç åå ãðóäè,

Ëèøü áè÷ ñâèñòàë, èãðàÿ¾

È Ìóçå ÿ ñêàçàë: «Ãëÿäè!

Ñåñòðà òâîÿ ðîäíàÿ».

Òàêîé ìãíîâåííûé ïåðåõîä îò åäèíè÷íîãî ê îáîáùåíèþ íå-

âîçìîæåí íè â ýïîñå, íè â äðàìå: òàì ïîíàäîáèëàñü áû öåëàÿ öåïü

ñõîäíûõ êàðòèí è âïå÷àòëåíèé. È ëèøü â ëèðèêå âîçìîæíî òàêîå

íåïîñðåäñòâåííîå ñîîòíåñåíèå ñëó÷àÿ è îáîáùåíèÿ, ïðÿìîãî è

ïåðåíîñíîãî ñìûñëîâ.

Òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ åùå îäíà ñïåöèôè÷åñ-

êàÿ ÷åðòà ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ  åãî ìíèìàÿ «áåññþæåò-

íîñòü» èëè «áåññîáûòèéíîñòü». Ñðàçó æå óòî÷íèì: è ñþæåò, è ñî-

áûòèå â ëèðèêå åñòü, õîòÿ îíè êà÷åñòâåííî èíûå, íåæåëè â ýïîñå

èëè äðàìå. Âåäü â ëèðè÷åñêîì ñòèõîòâîðåíèè íåâîçìîæåí ïîëíî-

öåííûé êîíòàêò (âñòðå÷à) äâóõ ðàçíûõ ìèðîâîççðåíèé èëè ðàç-

âåðíóòîå èçîáðàæåíèå ïåðåõîäà ÷åðåç ãðàíèöó îäíîãî ìèðà ê äðó-

ãîìó. È âñå-òàêè â îñíîâå ëèðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ òîæå ëåæèò íåêèé

ïåðåõîä. Ïðåæäå ÷åì ôîðìóëèðîâàòü, îò ÷åãî ê ÷åìó ïåðåõîäèò

ëèðè÷åñêèé òåêñò, ðàññìîòðèì ñòèõîòâîðåíèå Ïóøêèíà «Íà õîë-

ìàõ Ãðóçèè¾» (1829).

Íà õîëìàõ Ãðóçèè ëåæèò íî÷íàÿ ìãëà;

Øóìèò Àðàãâà ïðåäî ìíîþ.

Ìíå ãðóñòíî è ëåãêî; ïå÷àëü ìîÿ ñâåòëà;

Ïå÷àëü ìîÿ ïîëíà òîáîþ,

Òîáîé, îäíîé òîáîé¾ Óíûíüÿ ìîåãî

Íè÷òî íå ìó÷èò, íå òðåâîæèò,

È ñåðäöå âíîâü ãîðèò è ëþáèò  îòòîãî,

×òî íå ëþáèòü îíî íå ìîæåò.

Ñòèõîòâîðåíèå íà÷èíàåòñÿ «îáúåêòèâíûì» ïåéçàæíûì îïèñà-

íèåì. Â ïåðâîé ñòðîêå âîîáùå íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, ÷üèìè ãëà-

çàìè, èç êàêîé ïðîñòðàíñòâåííîé òî÷êè óâèäåíà êàðòèíà. «Õîëìû

Ãðóçèè» (à íå «õîëì») ìîæíî óâèäåòü ðàçâå ÷òî «ñ âûñîòû ïòè÷ü-

åãî ïîëåòà». Íî óæå âòîðàÿ ñòðîêà ñòàíîâèòñÿ è ëè÷íîñòíîé («ïðå-

äî ìíîþ»), è áîëåå èëè ìåíåå êîíêðåòíîé â ïðîñòðàíñòâåííîì

îòíîøåíèè (áåðåã Àðàãâû). À ñëåäóþùèå äâå ñòðîêè è âñå âòîðîå

÷åòâåðîñòèøèå  ýòî óæå äóõîâíûé ìèð ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ: îò

âíåøíåãî è âíåëè÷íîãî ïëàíà èçîáðàæåíèÿ ñòèõîòâîðåíèå ïåðå-

õîäèò ê âíóòðåííåìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó ïëàíó. Îäóõîòâîðåíèå,

îäóøåâëåíèå âíåøíåãî ìèðà  ýòî è åñòü îñíîâíîå ñîáûòèå ñòè-

õîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà.

Åñëè æå ñðàâíèòü ïåðâîå è âòîðîå ÷åòâåðîñòèøèÿ, òî îáíàðó-

æèòñÿ åùå îäèí ïåðåõîä, êîòîðûé ñîâåðøàåòñÿ óæå âî âíóòðåí-

íåì ìèðå ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ. Â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ñòðîêàõ äóøåâíàÿ

æèçíü èçîáðàæàåòñÿ áåç åäèíîãî ãëàãîëà («ìíå ãðóñòíî è ëåãêî»,

«ïå÷àëü ìîÿ ñâåòëà», «ïå÷àëü ìîÿ ïîëíà òîáîþ»  âñå ýòî ñîçåð-

öàòåëüíûå ñòàòè÷íûå ñîñòîÿíèÿ, à íå àêòèâíûå äåéñòâèÿ). Ãëà-

ãîëû æå «øóìèò», «ëåæèò»  ýòî äåéñòâèÿ ïðèðîäû, à íå ÷åëî-

âåêà. Íî âî âòîðîì ÷åòâåðîñòèøèè ïîÿâëÿþòñÿ ãëàãîëû, è òåïåðü

àêòèâíîñòü ïåðåõîäèò â ÷åëîâå÷åñêèé ìèð («íå ìó÷èò», «íå òðåâî-

æèò», «ãîðèò», «ëþáèò», «íå ëþáèòü¾ íå ìîæåò»). Ïåðåõîä îò ïàñ-

ñèâíîãî ñîçåðöàíèÿ ê àêòèâíîìó äâèæåíèþ äóøè ñîâåðøàåòñÿ âî

âíóòðåííåì ìèðå ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ ïàðàëëåëüíî ïðèðîäíîé àê-

òèâíîñòè. Ãëóáîêîå ðîäñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî è ïðèðîäíîãî íà÷àë îêà-

çûâàåòñÿ îäíèì èç ñêðûòûõ ñìûñëîâ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ.

×òîáû íàó÷èòüñÿ âèäåòü òàêèå ïåðåõîäû îò âíåøíåãî ïëàíà ê

âíóòðåííåìó, íóæíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà îïðåäåëåííûå «ñèã-

íàëû» â ñòèõîòâîðíîì òåêñòå, èçìåíåíèÿ â åãî ïðîñòðàíñòâåííî-

âðåìåííî

é ñòðóêòóðå, â ñèñòåìå ëèðè÷åñêèõ ñóáúåêòîâ, â ñëîâà-

ðå, äàæå â ìåòðèêå è ðèòìèêå ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Âñå ýòè

èçìåíåíèÿ ïîä÷èíåíû ëîãèêå ëèðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ è èì ôîðìè-

ðóþòñÿ. Èìåííî ýòó çàäà÷ó: íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü «ÿçûê» ëèðè÷å-

ñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ  è ñòàâèò ïåðåä ñîáîé íàøå ïîñîáèå.

Ñàìî ïîíÿòèå «àíàëèç òåêñòà» èìååò äîñòàòî÷íî øèðîêèå ãðà-

íèöû. Òåêñò ìîæåò àíàëèçèðîâàòüñÿ êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê ñ

òî÷êè çðåíèÿ îòðàæåííûõ â íåì èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è ðåàëèé.

Ñîöèîëîã àíàëèçèðóåò òåêñò ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ åãî ñîöèàëüíûõ

ôóíêöèé, à òàêæå ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî ñîöèàëüíîãî ãåíåçèñà. Ïîäõîä

ê òåêñòó ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîàíàëèòèêà ïîä÷èíåí âûÿâëåíèþ ïîä-

ñîçíàòåëüíûõ èñòîêîâ òâîð÷åñêîãî àêòà. Âîçìîæíî ïðî÷òåíèå òåê-

ñòà â êîíòåêñòå ôèëîñîôñêèõ êîíöåïöèé  òàê òðàêòîâàëà è òðàê-

òóåò òåêñò ôèëîñîôñêàÿ êðèòèêà è ýññåèñòèêà. Ïðè âñåì íåñõîäñòâå

ýòèõ ïîäõîäîâ (ìû ïåðå÷èñëèëè ëèøü íåñêîëüêî, íà äåëå æå èõ

ãîðàçäî áîëüøå), îíè îáúåäèíåíû îáùèì ðîäîâûì ïðèçíàêîì: òåêñò

â íèõ ðàññìàòðèâàåòñÿ ÷åðåç ïðèçìó âíåòåêñòîâûõ ôàêòîðîâ, ÷åðåç

íå÷òî, ëåæàùåå âíå åãî ñàìîãî, áåðåòñÿ êàê âûñêàçûâàíèå, êàê

ðåïëèêà â êîíòåêñòå äðóãèõ âûñêàçûâàíèé î ìèðå

Íî òåêñò ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ è êàê àâòîíîìíîå öåëîå, îï-

ðåäåëåííûì îáðàçîì îðãàíèçîâàííîå åäèíñòâî, îáëàäàþùåå ñîá-

ñòâåííûìè âíóòðåííèìè çàêîíàìè

. Âûÿâëåíèåì ýòèõ çàêîíîâ çà-

íèìàåòñÿ è ëèíãâèñòèêà òåêñòà, è ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïîýòèêà (ïðî-

áëåìû ìåòðèêè, ôîíåòèêè, ïîýòè÷åñêîé ëåêñèêè, ãðàììàòèêè

òåêñòà, ñòèëèñòèêè è ò.ï.), è ëèòåðàòóðîâåä÷åñêàÿ íàóêà (ïðîáëå-

ìû æàíðîâîé ïîýòèêè, òåìàòèêè, êîìïîçèöèè, ëèðè÷åñêîãî

ñóáúåêòà, ñòèëÿ).

Â òî æå âðåìÿ îáà àñïåêòà ðàññìîòðåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî òåê-

ñòà ñóùåñòâóþò â ðàìêàõ ôèëîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà. Â ïåðâîì ñëó-

÷àå, êîãäà òåêñò áåðåòñÿ êàê âûñêàçûâàíèå, ðå÷ü èäåò î ñîñòàâëå-

íèè ðåàëüíîãî êîììåíòàðèÿ ê íåìó. Ýòèì àñïåêòîì àíàëèçà çàíè-

ìàåòñÿ ôèëîëîãè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà «Òåêñòîëîãèÿ». Âî âòîðîì ñëó-

÷àå ïðåäìåòîì àíàëèçà îêàçûâàåòñÿ âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà õóäîæå-

ñòâåííîãî òåêñòà. Êàê ôîðìóëèðóåò Þ.Ì. Ëîòìàí, «â îñíîâå ñòðóê-

òóðíîãî àíàëèçà ëåæèò âçãëÿä íà ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå êàê

íà îðãàíè÷åñêîå öåëîå. Òåêñò â ýòîì àíàëèçå âîñïðèíèìàåòñÿ íå

êàê ìåõàíè÷åñêàÿ ñóììà ñîñòàâëÿþùèõ åãî ýëåìåíòîâ, è îòäåëü-

Î ïîäõîäå ê òåêñòó êàê âûñêàçûâàíèþ ñì.: Áàõòèí Ì.Ì. Ïðîáëåìà ðå÷åâûõ

æàíðîâ // Áàõòèí Ì. Ì. Ñîáð. ñî÷.: Â 7 ò.  Ì., 1996.  Ò. 5.  Ñ. 159286; Ë ó ÷-

íèêîâ Ì.Þ. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå êàê âûñêàçûâàíèå.  Êåìåðîâî, 1989.

Îïèñàíèå òàêîãî ïîäõîäà ñì.: Ë è õà÷åâ Ä.Ñ. Âíóòðåííèé ìèð õóäîæåñò-

âåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû.  1968.  ¹ 8.  Ñ. 75  76; Ë î ò-

ì à í Þ. Ì. Ñòðóêòóðà õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà.  Ì., 1970; Î í æ å. Àíàëèç

ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà.  Ë., 1972; Óñïåíñêèé Á.À. Ïîýòèêà êîìïîçèöèè //

Óñïåíñêèé Á. À. Ñåìèîòèêà èñêóññòâà.  Ì., 1995.  Ñ. 9 218.

íîñòü ýòèõ ýëåìåíòîâ òåðÿåò àáñîëþòíûé õàðàêòåð: êàæäûé èç

íèõ ðåàëèçóåòñÿ ëèøü â îòíîøåíèè ê äðóãèì ýëåìåíòàì è ê ñòðóê-

òóðíîìó öåëîìó âñåãî òåêñòà»

. Ýëåìåíòû (óðîâíè) ýòîãî ñòðóê-

òóðíîãî öåëîãî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïðåäåëåííóþ èåðàðõèþ. Äëÿ

ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà òàêèìè óðîâíÿìè ÿâëÿþòñÿ ìåòð, ðèòì, ôî-

íåòèêà, ëåêñèêà, ãðàììàòèêà, ðå÷åâîé æàíð (êîìïîçèöèîííî-ðå÷å-

âîå öåëîå), òåìàòèêà, ëèòåðàòóðíûé æàíð. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñìûñ-

ëèòü õóäîæåñòâåííóþ, ñìûñëîâóþ ôóíêöèþ òîãî èëè èíîãî óðîâ-

íÿ, êàæäûé èç íèõ íåîáõîäèìî âíà÷àëå ðàññìîòðåòü êàê ñàìîñòî-

ÿòåëüíóþ ñìûñëîâóþ åäèíèöó è ëèøü çàòåì ñâÿçàòü ýòè íàáëþäå-

íèÿ ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè ñòðóêòóðû.

Ýòîò ïîäõîä ê òåêñòó îáóñëîâèë ñòðóêòóðó íàøåãî ïîñîáèÿ. Êàæ-

äàÿ ãëàâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïèñàíèå ìåòîäè÷åñêèõ ïðèåìîâ

àíàëèçà òîãî èëè èíîãî óðîâíÿ ñòðóêòóðû ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâî-

ðåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ íèçøèõ, çâóêîâûõ óðîâíåé è çàêàí÷èâàÿ ëèðè-

÷åñêèìè æàíðàìè. Àâòîð ïîñîáèÿ èñõîäèò èç òîãî, ÷òî ñòóäåíòû

ôèëîëîãè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ âëàäåþò îñíîâíîé ëèòåðàòóðîâåä÷å-

ñêîé è ëèíãâèñòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèåé. Â òî æå âðåìÿ â êàæäîé

ãëàâå îãîâàðèâàþòñÿ è îïðåäåëÿþòñÿ íàèáîëåå âàæíûå è íåîáõî-

äèìûå äëÿ àíàëèçà òîãî èëè èíîãî óðîâíÿ íàó÷íûå ïîíÿòèÿ, äà-

þòñÿ ïðèìåðû àñïåêòíûõ àíàëèçîâ òîãî èëè èíîãî óðîâíÿ ñòðóê-

òóðû ñòèõîòâîðåíèÿ. Âòîðàÿ ÷àñòü ïîñîáèÿ âêëþ÷àåò öåëîñòíûå àíà-

ëèçû ñòèõîòâîðåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïîýòàì ðàçíûõ ýïîõ è íà-

ïðàâëåíèé  îò Ì.Â. Ëîìîíîñîâà äî ïðåäñòàâèòåëåé ïîýòè÷åñêèõ

øêîë Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ïðè ýòîì ñäåëàí àêöåíò íà ñîïîñòàâè-

òåëüíûõ ðàçáîðàõ äâóõ è äàæå òðåõ ñòèõîòâîðåíèé, ÷òî ïîçâîëÿåò

ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åùå îäèí âàæíûé àñïåêò àíàëèçà  âûÿâëå-

íèå èíòåðòåêñòóàëüíûõ ñâÿçåé. Â ïåðâîé ÷àñòè ïîñîáèÿ, ãäå ðå÷ü

øëà îá èììàíåíòíîì àíàëèçå ðàçíûõ ñòðóêòóðíûõ óðîâíåé òåê-

ñòà, ýòîò, âåñüìà âàæíûé äëÿ ñîâðåìåííîé íàóêè, àñïåêò îñòà-

âàëñÿ íåðàñêðûòûì. Ïîñëåäíèé î÷åðê («Ñèìâîëèçì èëè ïîñòñèì-

âîëèçì? Ñèìâîë äóøè â Òÿæåëîé ëèðå Â.Õîäàñåâè÷à») äå-

ìîíñòðèðóåò ñêâîçíîé àíàëèç îäíîãî ñèìâîëà â êîíòåêñòå êíèãè

ñòèõîòâîðåíèé. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî àíàëèçà îêàçûâàåòñÿ ðåêîíñò-

ðóêöèÿ ïîýòè÷åñêîé êàðòèíû ìèðà, ïðîòèâîïîñòàâëåííîé ñèìâî-

ëèñòñêîìó «äâîåìèðèþ».

Êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâûé âûïóñê èç ñåðèè ãîòîâÿùèõñÿ

ó÷åáíûõ ïîñîáèé ïî äèñöèïëèíå «Ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç õóäî-

æåñòâåííîãî òåêñòà»

. Ñëåäóþùèå âûïóñêè áóäóò ïîñâÿùåíû àíà-

ëèçó ïðîçàè÷åñêîãî è äðàìàòè÷åñêîãî òåêñòîâ.

Ëîòìàí Þ.Ì. Àíàëèç ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà.  Ñ. 11.

Îòäåëüíîå ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ýòîé äèñöèïëèíå (Í è êîëèíà Í.À.

Ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç òåêñòà) âûïóùåíî èçäàòåëüñòâîì â 2003 ã. (Ïðèì. ðåä.)

×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß

Ãëàâà I

ÇÂÓÊÎÂÎÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÒÅÊÑÒÀ

1. ÌÅÒÐ È ÐÈÒÌ

Òåðìèíîëîãèÿ

Ñòèõîòâîðíàÿ ðå÷ü ÷ëåíèòñÿ íà îòðåçêè, êîòîðûå ñîîòíîñÿòñÿ

ìåæäó ñîáîé. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ïîíèìàåòñÿ ïîä «ñîîòíî-

ñèìûìè îòðåçêàìè», âîçíèêàåò òà èëè èíàÿ ñèñòåìà ñòèõîñëîæå-

íèÿ. Â ñèëëàáè÷åñêîé ñèñòåìå ñòèõîñëîæåíèÿ òàêèì îòðåçêîì âû-

ñòóïàåò ñëîã: ñòðîêè èìåþò ïðèìåðíî ðàâíîå êîëè÷åñòâî ñëîãîâ.

Â òîíè÷åñêîé ñèñòåìå ñòèõîñëîæåíèÿ òàêèì îòðåçêîì ÿâëÿåòñÿ

ñëîâî: ñòðîêè èìåþò ðàâíîå èëè ñîîòíîñèìîå êîëè÷åñòâî óäàðå-

íèé. Â ñèëëàáîòîíè÷åñêîé ñèñòåìå ñòèõîñëîæåíèÿ ñîîòíîñÿòñÿ ãðóï-

ïû ñëîãîâ, ÷åðåäóþòñÿ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå óäàðíûå è áåç-

óäàðíûå ñëîãè.

Â ðóññêîé ñòèõîòâîðíîé êóëüòóðå ñîñóùåñòâóþò âñå òðè ñèñòå-

ìû ñòèõîñëîæåíèÿ. Ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè è áûëèíû ïèñàëèñü

òîíè÷åñêèì ñòèõîì, êíèæíàÿ ïîýçèÿ XVII íà÷àëà XVIII ââ. 

ñèëëàáè÷åñêèì ñòèõîì. Â XVIII â., íà÷èíàÿ ñ ðåôîðìû Ì.Â.Ëîìî-

íîñîâà è Â. Ê.Òðåäèàêîâñêîãî, íàðÿäó ñ ñèëëàáè÷åñêèì âîçíèêà-

åò ñèëëàáîòîíè÷åñêèé ñòèõ. Â XIX â. ñèëëàáîòîíè÷åñêàÿ ñèñòåìà

ñòàíîâèòñÿ ãîñïîäñòâóþùåé, íî óæå â 1820-å ãã. ïîÿâëÿþòñÿ ôîëüê-

ëîðíûå ñòèëèçàöèè, íàïèñàííûå òîíè÷åñêèì ñòèõîì, è ê êîíöó

âåêà òîíè÷åñêèé ñòèõ èñïîëüçóåòñÿ âñå ÷àùå. Â ÕÕ â. ñîñóùåñòâóþò

òîíè÷åñêàÿ è ñèëëàáîòîíè÷åñêàÿ ñèñòåìû.

Ïîñêîëüêó íàì ïðèäåòñÿ àíàëèçèðîâàòü ëèðè÷åñêèå ñòèõè, íàïè-

ñàííûå â XIX è XX ââ., ïîçíàêîìèìñÿ íåñêîëüêî ïîäðîáíåå ñ òåð-

ìèíîëîãèåé, âàæíîé äëÿ òîíè÷åñêîé è ñèëëàáîòîíè÷åñêîé ñèñòåì.

Ñî-ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ìåòðà è ðèòìà îñîáåííî âàæíî äëÿ

ñèëëàáîòîíè÷åñêîé ñèñòåìû ñòèõîñëîæåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûäå-

ëèòü ïîâòîðÿþùèåñÿ ãðóïïû óäàðíûõ è áåçóäàðíûõ ñëîãîâ â ñòðî-

êå, ìîæíî ïðî÷èòàòü ñòèõè, ñêàíäèðóÿ («ÁåÇÓÌíûõ ËÅÒ óÃÀñ-

øåÅ âåÑÅëüå»). Âûäåëåííûå ãîëîñîì ñëîãè íàçûâàþòñÿ ñèëüíûìè

ìåñòàìè (èêòàìè). Ìåæäó èêòàìè íàõîäÿòñÿ ñëàáûå ìåñòà. Óäàðå-

íèÿ â ñèëëàáîòîíè÷åñêèõ ñòèõàõ ïðèõîäÿòñÿ ÷àùå âñåãî èìåííî