Михед Т.В., Якубіна Ю.В. (упоряд.) Антична література. Греція. Рим. Хрестоматія
Подождите немного. Документ загружается.
+ ’ * , $ ( ( ,
– . 7 , $ , (
*. 42 , $
(, 9, $ ( ,
$ # (, “” . ' -
.
%, (, , , . +5
, – !2, – , – . ),
0 42
( , $ -
$ . )
. % , 5 -
$ , , $ 9 , ,
, , 5
. + ) 0 , 42 :
, , 5, , .
0 , $.
%
5 & 9; &,
5, ( &, $ , , . !2 –
5 &: (, , ’ – & 5-
. , , $
. -
42, $ . !2 9, -
9 9, , , $
#, . 0& 9, 5 % &, -
, 42
, , – -
42. + 9, , 42
5 $, $ # 42...
= ( 42 & =&,
, ,
. !2 & & . 42
– &, , 5 , -
, , 5 , & -
& . +5 – :
4, 4, +
, 2. 4 , -
). +5 ,
( , – % 5 , – ( -
, ) 9 &. + 5 , $ -
.
' 5 &, . 42 ,
5, , 9
5 , . D$ % ,
), , , 42
. -
, , 5 , .
): “7, (, ( . ' ’
9, 9. /5, , & &
5 . ( : & – ”.
+ 9 =. ,
$ , , $ 42 , # . 9 -
9 , (. 42 ,
,
, 5 , . '
. ' &, 5. -
. 7, # , . 4
, ,
, . J
, 5 $ . 1 5 ,
361
Ëîíã
(. , =;
9 42, . ' -
, 42 #( (.
42 ( #&, , 5& , &, $ -
(
.
!2, $ , &’& 42:
, , . ' 5 %, &-
, 4 9 . = %. -
, 9 ,
, 95 , !2
9: “0 (, !2 . , $ & , $ 5 -
, $ # $, ; , ( 5
( , # - 42. 1
#( 5( (, $ #: ’, , . D #&
&, $ ( , 42 -
&. ' !2 &, $ , &
, , 5 (&, ’& 42.
' 5 “!2”,
, , ”.
5 & !2 , 9 ,
, $ – & . +9 , -
42 &, !2 – 9.
%, & !2, 5& ,
-
9 ) , $ 9, -
. + 9 % - , # -
.
!2, & ,
42 , 5:” #
, (,
#. , 5 , # (. '- &-
, ’. J # , #
5 ( . D && , ( &. J
#5: 9? + & , 9
. )9 ’9 , &, .
D 9 9? = , &
. + %, %2. = /, %
9. + !, . 0 # 9,
, , & , . ' $ $ 5#
, ”. + 9 % -
, $ ( & 2
, 9 -
42.
F& *, . & 42 -
9 &, $ # & , !2,
42 ). + 42 -
#&, . ) 0 : “/, -
, ! 1 5 #9&. 1
5, , + 2, , , ,
5 & & 42. D
: 5 ,
5 , &, , , $ 5
. !2, # &. '
, $ &”. 7 5 , .
% 5
, ,
42 , 5 9, !2
. / )-
0&, $ ( 9& # , : 42
362
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
%, ( 42 . ' -
, $ . ) , -
5 , : “, & 5, & ( &.
+& + 2, & . D – 42, 0 -
$ ’&. @5 9 , , , $ 5
. D 5 , ( , , , -
: (( & . A
5 -
, , &, . $ & , 5.
D & , $ 42 & %: -
(. ' , $ !2-
, 0
9”. 5 ,
) . ' !2 9 -
&. % 42, 5 ), !2 -
. '-, 5 ),
5 , ,
$ . ) -
#, , , $ -
.
42 =&, $ :
“J ) , ? D
, ,
? 1 , $ ( (
!”
0, 5 9, $ -
, 42 .
0 5 , . +5
42 , 5 $,
5 &
( , : “7 !” (, ,
, : “7 0! J 9 5 ? J
2, $ 9 ? 1 5 , ! 0
, 9
5 : 42 – 9 ”. = $ -
, 42 9 ( .
%, 5, $ 42 , $ , -
& 5 9 . 42, 5 %, $ &
-
“42!”, , $ , , -
5 , ( . @ -
$! 42 5 , % :”,
42, ! D –
, ( – 9 ( . R )
. 7 , &-
5. ' 9 5! +& 2, $ ”.
R 42 , %, ,
9. 9& 5: , 9, , .
, 9, . 42 &’
, ( . , $ ( -
. A # ’. &. = -
, 42 5 , .
“7 , ( , , – 42. – 1 , $
$ . , – , – %. D &
: ,
, , ,
, , $ & . ' 5 -
5. 5 #( . ' -
, $ . 1 ’ , $
-
; 9 #( . @ , %, , $ 5
, # $ # ( &, . ' & -
363
Ëîíã
, ( 9. D 5
, , , , $ # &-
. + &, $ 9 , ) 0& , – &
42”.
R , 42 : “4,
, $ -
9. + &. 4 , & , &
& , ”. &’ , $ , 5 (, $
, , .
-& 5
. 1 9& 5
!2. 4, &, .
" , $ 42 5 $ 42
( 9 . A & : , $ -
42, 5 ; 5
( 4.
42 , $ . A .
+ , , 9&, . -
. ' 42 ( 5
: 4 – 5 5, + – 2, 2 – -
5
- #( . K 5#
#5, , , $
. % 5, – , $ ( ; -
5, $ , $ $
(( +. 9 9, 9.
. ' , 9, , #&, -
, .
9 , 42 , #& $ : -
9, , 9 # , : “
42. # . J
, 2? 5 (, &! 1 2 +-
,
&! , , 5 #( 9, -
5 ! +$! D !”
= , & , ) -
((, &, $ 42 & , 4 & . 6( ,
.
, $ 9& , 1, 1 4,
4 42. ' 9 ; ,
, $ , : “7 $ ! =$
5 ! 1 $5 , ! ' &,
9 ((! %
) . 1 , &. D
’& &! 4 2!”
' 42 !2, $ ( . +5 , – ,
– . ' 9 %, 5 4, $ -
)( . 5 . ) & .
!2 (( ), #. ’ ) -
&, . 5 , #& .
42 , 42
. !2 &, -
& 9& & , 42 ’ :
&. = , , $ 42 .– 5
. 42, 5 &, $ (( &
&
, !2 5& .
42 , 5, .
, # 42 . ' 4
, $ , 95 , $ # .
364
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
9, , 4 5
42 =, 9 . ' % 42. =-
, 4 : “0, ),
5# $ #9&. & . ( 5 ,
(( 9 2. D 9 ( , , , ,
((. 9 – (( , (. + 9 & $
: 5 # . + 5
. & 42”.
F
4 , 42 : 5
42 5 , , $ . +&-
& 5 , , 42
4. % , : (, ’
,
, 5 (, & , $ &. J
( #, $ . = ((
, & . 42, 5, 42, $ -
. ' , $ , 9 , 5
-
. ', , ( . ' ,
$ , ( . , 5 , &
&, , $ , &, $ 42 -
(( . , $ 4
-
9#( . 1 4, 1, ) 0&
, . , . -
( : , 5 , 5, -. -
, . 1
9 , – 4, – $ ( ,
( 2 , $ 5 ( , (( -
42.
= ,
5 (, . A-9 ’(.
4 $ , ) & -
, , , 9 -
&. ' 5 0
& &. 4
, $ ( .
1 ( & . J
42, $ 5 , & , -
$ =, $
. -
&, &.
42 &, , $ 9 $ . + ,
(( . 1 , $ -
(( ’& ( (
.
42, ,
2, *, $ 5-5 42 #&.
' * , , 42 -
5 . =
,
, (,
& ( . 7 42.
9, 5, 5 : , $
, $ # , , 5 9. = -
, & 2 !,
9 , ( . '
, 0, 9 $ ,
, , , : “R 9 ? R &
-
365
Ëîíã
, ? ' $ ? J, , 5 9 ? +5 -
, 42, ! 9 #( ? 1
, $ 42 & !”
42 , . 0 -
,
& : “4 . # -
5 $ 9 . . D
(( , , 5 ( &5 9 , -
, &, $ &, & .
(( 2 (. $ ,
#9. 1 $ . /
&, , , $ 9 ”.
' 42 $ 5, 0,
& 5 , : “F& , ((
9 & , 42 .
, , 5, 42 . 7 , 5,
+, 2 *”.
0 , &
A, &
. 5 , 42, , 42 , $
&, .
9 42 .
, $ , 5
5 . =
), 4
0, 1 A, ( . / &
42 2, 5
, 4 , .
4 . 42
-
, & $ ( . & ) 0-
&, 4 1&, 4, 8 , ), 5
), . , . 7 &,
& , 5 , 9 #, ,
-
, 8 , ) 2, 4 ) 9,
42 9.
1 , 9
. F & . 42 , ( -
, 9. '
, 5 9
( 5 , 5& , 2 + *. R 5-
( , 9. 1#5& (& 2 .
= , , , 9, $
,
( 9. 8, %&.
' 5 . ' 2,
( *-. + : –
, +-(. F 5 ( -
. % ( , , 42 #& -
. = ( , , 5 &, -
. % 5 , -
, ( , & . 42 ,
5, 9,
& , . 42
, ). ' 5 , $ , $ , -
& & 5.
(3. 6.+$)
366
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
СЛОВНИК ІМЕН І НАЗВ
2$'' – %, 9 0, '-
.
23 (, &1!) – , 9 .
%( 9.
2! – , .
2$ – 22, . 500-428 . ..,
( -
22(, & # %2, +.
2(&& – , 9 ( 8), (42 ) -
9. K ’ – ( (=), ( (
(*), ( ('), ( (0), 9 ('), &( (
(*), (
+), ( (), (=).
2$1 – , .
2($ – , & .
2 2) ( – 6) – , , .
2% – 9 0 +2(. 4 '&
– .
2!'% ( – %) – ,
&, 9 (
9, 9 .
2,&" – ’ .
2! – , , $ &# .
2!!% – 5 ( !9(, +
5 %2 – 9 .
2,% ( – 6%) – , ,
( .
2,%! %(% ( – ) – .
20! – 9.
&&,! – 2 9 !, +
.
'%) ( 9( – 5) – 4.
! – , 5, 9.
1# –
+, 9 '(.
&% – ), 2 %.
&% ( – &) – 9, 8.
( – S) – , 7, -
9 9 ( .
& ( – 1&) – 5 (, %-
,
9 %2. 1 & &, 9 .
' ( – 61%)) – 9 . + & -
, 9. K ,
, , .
!% ( – !) – , 5 $.
,! ( – 1&
) – !, & , %2-
.
%') – %, 5&.
%(#& (. 411 . ..) – 2 -, -
= 422 . ..
%(#3 – , $, ’
(/) =( +.
367
Ñëîâíèê ³ìåí ³ íàçâ
– 9 %, 4& ,
9, $ ’# (( . 5 4( $, -
+.
%) – 9 (336-330 . ..) ( %.
%.
'! ( – /) –
, +2,
&, .
%$ – 22-, . 412-323 . ..
%% ( – 0 01) – , , -
; 9.
(&% (446-412 . ..) – 2 2, 14 -
.
$)
– 2 2 9, '.
$% – 9 %.
&! – 2 9 % =
&&% – , 5 *, 4-
+, 2 . 5 9
%.
( – 2)–
5( .
0!) – 2 9 %2, %2.
%3 ( – :1%3) – , 9 5-
.
! ( – 2'1 1(%) – , %2. K & -
+.
,% – , ; 9 2( $ 5 .
%
(V – @V. ..) – 9 9.
( – S(%!) – A( =, !, 5
9 , &.
&% – 5 '(, ( @, 2 9
' =(.
– 9 '( +, 9 (
.
( – , %2, 5
2 9. &-(.
! – 2 , &-. A
4.
# (/#) – '2 E, & , $ #
%(.
– , 1& (1).
%( ( =) – %2.
% /%* – 9 *, !, 0(.
& – 2 (429-421. ..).
!% – 9 2, 28 ,
.
, ( – !1) – (!
9( ).
.
% – , =.
1! – !(, 2 , = -
& , $ .
<' – 9( , (
)(.
<%%(( – 9 IV . ..
6) – 2
, %, !.
368
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
6' – * + '2, 2 9 *2(, '-
( # %.
6 (0) – 9 4, -
, & , .
6&) – %, %, 9 , E +(.
6'+% – ’
, , .
6) – , #, , $ # & . J-
(( – +, & &, -
9#( , , & .
0 – & %,
.
– , . /-
2-.
&%'( – $ 0( 8(; 5
7 .
&%'(% – %, 8 @@ 0.
– , & , 9
.
, – , F, 2. / ! (-
!).
&& – 9 – , %2.
– ! 2 , (, , -
, 9, .
,%3 – %2 5
%2,
%9, $ .
– %9, , , & % 0.
&) –, *, 8, %.
% – # % 0.
%& – +, 1-
.
%%!! – 2
, . 600-528 . ..
&%$! – 9 5( V . ..
&%,' – +, ( 9), 7.
%( – 4, , ( (.
% – 5 +, 2 22 9.
( – E,
'( , +-
.
! – 4, &, ,
2 & , & & 9.
& – 9.
'& – 4, .
%+%, – 2 9 =2,
(') ,
$ 9
, .
%'% (556-468 . ..) – 9 .
& (.640-560 . ..) – 2 .
*%&& – !, 2 , 9 5
5 5.
%0 (!%0 –
( %
1000 500 (.
( – , ( 2.
! – 9 – %(, ( ,
, $ .
369
Ñëîâíèê ³ìåí ³ íàçâ
370
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
,! – 9 22 (372-288 . ..), %,
9 22(, , , (, , (.
) – 2 , 9 *, ( .
%'#% – 9(.
%!$ – %2, (
) '.
:! (
9( – &) – !,.
:!% – 9 1, +, %.
:%%) – , +, 9( %, 9 -
%2 +2 7.
:%&%(( – 0 9, %, 383-336 . ..,
( !9(,
2 ( -
.
:& – , !.
:%%0 (. 500 . ..) – 2 , 2,
, &.
:1%% – 2 , +, -
9 2 &9 %2.
– & ,
5 22 – , -
, 2 .
! ( – *%3) – , ( ;
E2 (), ' (), % (). ! (
*).
– 2 , , 5
% 9 (
),
) ( %) – 5 , #& &
&, ( (%, %, =, +-
, D, !). #& & !, -
+.
– - /(.
' – & ,
.