Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

результата попаданий в корзину с игры – 48% (рекордом до этого были

у сборной команды СССР 38% попаданий). Еще больших успехов

добился основной состав (5 человек) сборной команды Союза – 56%.

Однако, несмотря на это, в результате поездки можно сделать выво-

ды о том, что команда имеет большие внутренние возможности для того,

чтобы в результате упорной работы над физической подготовкой, так-

тикой и техникой добиться еще более высоких показателей.

В связи с этим необходимо обсудить технические результаты поезд-

ки и наметить в связи с подготовкой к первенству Европы по баскетбо-

лу план работы как с командой в целом, так и с каждым игроком в

отдельности.

6. Опыт включения 3 молодых игроков в состав сборной команды

Союза полностью себя оправдал. Необходимо смелее этот опыт приме-

нять и пересмотреть состав сборной команды СССР за счет включения

молодежи и вывода из ее состава некоторых игроков, остановившихся в

своем развитии, менее ценных.

7. Как уже указывалось, некоторые игры в Пекине и Тяньцзине про-

водились при температуре ниже нуля, что нашими правилами не приня-

то. Следует заметить, что мы наблюдали в Мукдене, в Харбине, в селе-

ниях между этими городами игры на воздухе при морозе в 10–15°. Опыт,

следовательно, говорит о том, что игры в баскетбол возможны зимой, в

определенных районах, не только в помещении. Необходимо из этого

опыта сделать практические выводы.

8. Форма, в которой выступали наши баскетболисты недоброкаче-

ственна, во время игр линяет, что оставляет крайне неблагоприятное

впечатление. Этот вопрос поднимался неоднократно, однако улучшения

качества не произошло. Вопрос о форме необходимо поднять еще раз.

9. Особо следует сказать о крайней необходимости наладить произ-

водство обуви для баскетболистов. Образцы этой обуви из Китая при-

везли, обувь эта весьма целесообразна и в производстве доступна, так

как необходимое сырье в Союзе у нас имеется. Желательно поставить

этот вопрос перед соответствующими органами и добиться его положи-

тельного решения.

10. На КГЖД работают несколько специалистов по физической

культуре, в том числе при управлении дороги старший инспектор тов.

Милутка А.Н. Последний просил передать руководству Комитета о

крайней необходимости в самое ближайшее время вызова его в Москву

и постановки доклада о состоянии и перспективах работы. Со своей сто-

роны считаю весьма своевременным и необходимым вызов тов. Милут-

ки А.Н. с отчетом о работе.

Руководитель делегации Романов А.О.

ГАРФ. Ф. Р-7576. Оп. 2. Д. 610. Л. 1–8. Машинопись.

№ 35

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ТАСС Н.Г. ПАЛЬГУНОВА

134

С МОСКОВСКИМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ КИТАЙСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО

АГЕНТСТВА СИНЬХУА ЛИ ХЭ И ЦЮЙ ДУИ

135

20 марта 1951 г.

14 марта принял московских представителей Китайского телеграф-

ного агентства Синьхуа

136

г.г. Ли Хэ и Цюй Дуи

137

Китайские журналисты явились ко мне по моему приглашению для

завершения разговора по поводу просьбы, заявленной ими мне в беседе

по телефону 6 марта, относительно предоставления им «той иностран-

ной информации, которая не передается ТАССом для опубликования в

газетах».

Я сделал вид, что просьба, изложенная мне по телефону, не вполне

ясна. Очень возможно, сказал я, что китайские журналисты желают

получать именно ту информацию, которая передается ТАССом москов-

ским газетам, но по различным обстоятельствам технического характе-

ра и, прежде всего, в силу недостатка места на страницах газет, не

используется московскими газетами.

Цюй Дуи возразила, что она имеет в виду именно ту информацию,

которая в печать не передается, но которую ТАСС получает и в форме

служебных вестников предоставляет определенному кругу абонентов.

«У нас в Китае, – добавила Цюй Дуи, – также выпускается подобный

вестник, и пекинскому корреспонденту ТАСС этот вестник предоставля-

ется наравне с китайскими получателями информации. Однако, – доба-

вила Цюй Дуи, – если ТАССу затруднительно по каким-либо обстоя-

тельствам предоставлять московскому отделению агентства Синьхуа

подобные служебные бюллетени иностранной информации, мы не будем

на этом сильно настаивать».

Пока что мы договорились с Ли Хэ и Цюй Дуи, что ТАСС будет

направлять им полные комплекты вестника иностранной информации,

рассылаемой московским газетам, что по объему составит примерно

около трех газетных полос ежедневно.

Мои собеседники далее просили предоставлять им информацию, кото-

рая ежедневно ТАССом передается по радио в Китай на английском

языке. Обычно в практике взаимоотношений телеграфных агентств при-

нято, что корреспондент, представляющий агентство – получатель инфор-

мации, автоматически получает копии всех телеграмм, которые переданы

по телеграфу или радио его агентству. Поэтому мы договорились на том,

что в течение некоторого времени нами будут посылаться московским

представителям агентства Синьхуа копии передаваемых в Китай тассов-

ских телеграмм, с тем, чтобы по истечении определенного срока можно

было снова повстречаться с китайскими корреспондентами и установить,

целесообразна ли в дальнейшем подобная посылка этих копий.

Китайские журналисты просили меня передавать им также статьи,

которые Пресс-бюро ТАСС рассылает советским провинциальным газе-

там. Однако, когда китайские журналисты узнали, что эти статьи, в

основном, являются выступлениями на темы теоретического и истори-

ческого характера, они не настаивали на своей просьбе.

В остальном беседа вращалась вокруг вопросов особенностей изуче-

ния иностранных языков и интереса не представляла. Китайцы, расска-

зав мне, что они регулярно читают и обрабатывают «Московскую прав-

ду»

138

, извлекая из нее крупицы опыта строительства коммунизма, про-

сили меня дать им совет, какие из провинциальных советских изданий

могут для китайских журналистов представлять особый интерес. Зная,

что Главлит

139

ограничивает иностранцев в праве выписки провинциаль-

ных газет, я уклонился от советов, заметив лишь, что читаемая китай-

скими журналистами «Московская правда» типична для остальных

областных газет СССР.

Н. Пальгунов

РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1259. Л. 103–104. Машинопись.

Подпись – автограф

140

№ 36

ПИСЬМО ЧЖОУ ЭНЬЛАЯ И.В. СТАЛИНУ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ

КУРСА ВАЛЮТ КНР И СССР

22 марта 1951 г.

Товарищ Филиппов, Вашу телеграмму от 4 марта получил.

После изучения вопроса об установлении соотношения между валю-

тами Китайской Народной Республики и СССР представляем на рас-

смотрение Советского правительства следующие разъяснения и предло-

жение.

1. Советский рубль имеет установленное золотое содержание, а

денежные знаки Народного банка Китая пока не имеют установленного

золотого содержания. Мы в свое время предлагали договориться о

порядке установления соотношения непосредственно между юанем

Нарбанка и рублем, об этом еще нет договоренности, в силу чего до

настоящего времени не имеется соотношения между юанем и рублем. В

связи с этим соотношение между юанем и рублем устанавливалось через

курс амдоллара в юанях, то есть при определении курса рубля стои-

мость американского доллара в юанях делилась на четыре, поскольку

один доллар равен четырем рублям.

2. В настоящее время дело обстоит таким образом: ценность рубля

неуклонно повышается, ценность юаня Нарбанка в основном стабилизи-

рована и также в известной степени идет на повышение. Между тем,

ценность американского доллара, наоборот, все более падает. Это

обстоятельство ставит нас перед необходимостью постоянного регули-

рования соотношения между юанем и долларом. Каждое снижение

курса амдоллара в свою очередь неизбежно отражается на соотношении

между юанем и рублем. Такого рода временное явление вызвано тем, что

в настоящее время еще не установлено непосредственное соотношение

между юанем и рублем.

По данным Народного банка Китая, нынешний курс амдоллара в

отношении юаня Нарбанка несколько завышен, а не занижен. Иначе

говоря, требуется дальнейшее снижение курса амдоллара в юанях.

3. В связи с изложенным предлагаем соотношение между юанем

Нарбанка и рублем устанавливать не через курс амдоллара в юанях, а

непосредственно на базе золотого содержания рубля и цен на золото в

Китае. Например, в настоящее время цена на золото в Пекине соста-

вляет 950 000 юаней за один лян (31,25 грамма) золота, то есть один

грамм золота стоит 30 400 юаней. Поскольку один рубль содержит

0,222168 грамма золота, постольку он равняется 6753,9 юаня. При

исчислении курса рубля через курс амдоллара один рубль равен толь-

ко 5722,5 юаня.

Уже год цены на товары в Китае стабилизированы. Мы могли бы

провести денежную реформу, установить золотое содержание юаня

Нарбанка и на основании золотого содержания валют обоих государств

установить соотношение непосредственно между юанем и рублем.

Однако, в связи с тем, что в настоящее время мы оказываем помощь

Корее в войне, денежная реформа пока проведена быть не может. По-

этому мы считаем, что до установления золотого содержания юаня

Нарбанка соотношение между юанем и рублем наиболее удобно устана-

вливать на базе золотого содержания рубля и цен на золото в Китае.

4. Судя по ценам на товары первой необходимости в обоих государ-

ствах, предлагаемый нами курс весьма высок. По имеющимся сведени-

ям, советская часть правления КЧЖД в Харбине начисляет зарплату

советским работникам из расчета: один рубль равен 15600 северовос-

точным юаням. Поскольку один юань Нарбанка равен 9,5 северовосточ-

ного юаня, то один рубль, таким образом, равен 1640 юаням Нарбанка,

что составляет всего лишь 24% курса рубля (6753,9 юаня Нарбанка),

начислено на основании цены на золото. Между прочим, по нашим све-

дениям, цена на золото в Китае сравнительно высока, на мировом рынке

она уступает лишь цене на золото в Бангкоке или Бомбее.

Поэтому установление курса рубля на основании золотого содержа-

ния рубля и цены на золото в Китае является в настоящее время един-

ственно возможным выходом из положения.

Если Вы согласны с вышеизложенными принципами, прошу назна-

чить представителей для ведения конкретных переговоров с представи-

телями Народного банка Китая.

С большевистским приветом.

Чжоу Эньлай

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 337 Л. 134–137. Машинопись

141

№ 37

ИНФОРМАЦИЯ ВТОРОГО СЕКРЕТАРЯ ПОСОЛЬСТВА СССР В КНР

И.И. САФРОНОВА О ПУБЛИКАЦИИ МАТЕРИАЛОВ СОВИНФОРМБЮРО

В КИТАЙСКОЙ ПРЕССЕ В ЯНВАРЕ–ФЕВРАЛЕ 1951 г.

27 марта 1951 г.

Сообщаем, что получаемые нами в Пекине от Совинформбюро

статьи и фотоиллюстрированные материалы, согласно Вашим указани-

ям, распространяются по всем важнейшем издательствам и редакциям

периодической прессы Китая (газетам, журналам, вестникам, бюллете-

ням и т.д.) в городах: Пекин, Тяньцзин, Ханькоу и в ряде других городов

Северного и Центрального Китая. В число учреждений, получающих

наши материалы, входят редакции 14 газет и 21 журнала, а также изда-

тельские бюро Центрального и Пекинского общества Китайско-Совет-

ской дружбы, которые периодически издают сборники о жизни и дости-

жениях советского народа.

Значительная часть рассылаемых нами материалов опубликовывает-

ся в прессе, другая часть служит материалом справочного характера в

редакционных бюро для статей о Советском Союзе.

Поскольку учет публикации статей Совинформбюро по ряду органи-

зационных трудностей, связанных с отсутствием специального осво-

божденного представителя Совинформбюро, удалось организовать

только к концу 1950 г., мы имеем возможность установить степень

использования статей Совинформбюро только за период январь– фев-

раль с.г.

За данный период были опубликованы следующие статьи:

Газета «Жэньминь жибао» (орган ЦК Компартии Китая): 4 января в

отделе «Партийная жизнь» статья «Учеба агитаторов», 14 февраля

статья Л. Дубровиной «Светлые воспоминания», 14 февраля статья

Маресьева «Могучий союз», 15 февраля статья Л. Варламова «Крепнут

культурные связи», 15 февраля статья С. Герасимова «Нерушимая друж-

ба великих народов».

Газета «Гуанмин жибао»: 12 февраля статья А. Перевертайло «Совет-

ско-китайская дружба – великая и могучая сила в деле укрепления мира

и безопасности народов», 14 февраля статья Л. Дубровиной «Светлые

воспоминания», 14 февраля статья Казанцевой «Незабываемые встре-

чи», 15 февраля статья С. Герасимова « Дружба великих народов»,

15 февраля статья Л. Варламова «Крепнут культурные связи», 15 фев-

раля статья Финогенова «Пусть растет и крепнет дружба между наши-

ми великими народами», 15 февраля статья Маресьева «Могучий союз»,

15 февраля статья Ефимова «Дружба двух великих народов», 23 февра-

ля статья полковника Канонихина «Непобедимые вооруженные силы

страны социализма», 25 февраля «Позорная история американской

агрессии в Азии» (статья Осипова).

Газета «Тяньцзин жибао»: 14 февраля статья Ефимова «Дружба

великих народов», 14 февраля письма тт. Герасимова, Финогенова, Казан-

цевой, Попова, Маресьева.

Газета «Хуабэйцзефанцзюнь» (орган Северокитайского военного

округа): 24 февраля – «Славный путь» (статья о жизни и деятельности

маршала Конева).

«Синьчжунгофунюй», № 19 (1951 г.) (орган Демократической феде-

рации женщин Китая): «Великая Октябрьская революция открыла

новую эру».

Научный вестник Китайской академии наук: № 2 – «Пять лет Акаде-

мии наук Казахской ССР»; № 3 – «Сессия Академии наук СССР», «Уче-

ние о живом веществе» (статья профессора Лепешинской).

Сборник Северокитайского сельскохозяйственного института № 2 –

«Новые достижения в механизации сельского хозяйства».

Газета «Синьминбао»: 15 февраля – «Как Сталинский райсовет

г. Москвы помогает торговле в своем районе».

Журнал «Джунгонунбао» (научный сельскохозяйственный журнал),

март: «Как узбекский народ строил Большой Ферганский канал», «Зим-

няя агротехническая и зоотехническая учеба советских крестьян», «Как

советские крестьяне готовятся к весенне-летним работам», «Мощное

средство повышения урожайности».

Что касается использования фотоиллюстративных материалов, то

большая часть их передается фотобюро при Информационном управле-

нии, которое перепечатывает их и распространяет по всей стране. Часть

фотоснимков передается в Общество китайско-советской дружбы,

которое выпускает ряд иллюстрированных брошюр о жизни и культуре

Советского Союза, а также перепечатывает их для выставок, освещаю-

щих жизнь советского народа. Часть материалов используется отделе-

нием ВОКС в Пекине, которое подбирает из фотоснимков стенды о

Советском Союзе и выставляет их в домах культуры и в ряде наиболее

посещаемых общественных мест и в витринах на центральных улицах.

Большинство фотоснимков соответствует запросам, но некоторая часть

их них недостаточно жизненно отображает советских людей, чувству-

ется, что человек снят не за своей повседневной работой, а позирует

(например, снимок в магазине тканей к статье «Как Сталинский совет

трудящихся г. Москвы помогает руководить торговлей в своем районе»

и ряд других фотоснимков).

Желательно, чтобы статьи и фотоиллюстративный материал, приу-

рочиваемые к знаменательным годовщинам и событиям, высылались

несколько раньше, так как иной раз запаздывают материалы в связи с

дальностью расстояния.

В дальнейшем мы намечаем установить более тесную связь с изда-

тельствами и редакциями журналов в деле лучшего использования мате-

риалов Совинформбюро. Пожелания и отзывы китайских газет в отно-

шении статей, получаемых от Совинформбюро, сводятся к их желанию

получать такой материал, где на конкретных примерах и легко доступ-

ном языке передается опыт социалистического строительства, новатор-

ства, работы партийных и общественных организаций в ряде отраслей

народного хозяйства СССР и т.д.

Так, газета «Жэньминь жибао» обратилась с просьбой о материалах

по вопросам современной международной политики и развития марксиз-

ма-ленинизма, газета «Гуанминжибао» – по вопросам международной

политики в отношении Японии; журнал «Китайская молодежь» – отно-

сительно опыта молодежной работы на конкретных примерах, о пропа-

гандистской работе среди советской молодежи, газета «Народные

железные дороги» – о работе первичных парторганизаций, комсомоль-

ских и профорганизаций на железной дороге, о новых методах работы

на советских железных дорогах; «Вестник китайской Академии наук» –

о новых открытиях в науке советских ученых; Комитет по культурной

связи с заграницей Министерства по делам культуры – о развитии куль-

туры в СССР (просвещения, литературы, драматургии, кино, художест-

венных течений), «Ишубао» («Художественный журнал») – об опыте

работы советских художников над произведениями, критическом анали-

зе произведений, просит также фотоснимки лучших современных кар-

тин советских художников, «Нунбао» (сельскохозяйственный журнал) –

об опытах в области агрономии и производства удобрений, сельскохо-

зяйственных механизмов, Бюро популяризации научных знаний при

Министерстве культуры – относительно опыта научно-лекционной

работы на предприятиях и в колхозах, о распространении опыта новато-

ров, об организационных принципах и планах Всесоюзного общества по

распространению научных и политических знаний.

Приблизительный объем статей, принимаемых китайскими газетами,

равен объему подвальной страницы газетного текста, журнальных ста-

тей – в 1,5–2 раза больше. Количество высылаемых Вами статей в

основном соответствует запросам.

Вследствие того, что централизованного информационного агент-

ства, имеющего в своем распоряжении штат переводчиков, в Китае еще

до сего времени нет, отсутствие переводов к большинству статей значи-

тельно ограничивает распространение Ваших статей (только несколько

крупных газет имеют в свом штате одного – двух переводчиков), а полу-

чаемые переводы чаще всего страдают рядом недостатков с точки зре-

ния китайского языка. Так, например, слово «животноводство» («сюи-

муе») в одном из переводов, отосланных нами в Бюро популяризации

научных знаний, дано переводчикам как «разведение диких зверей»

(«яншоуе»), т.к., по-видимому, переводчик не смог найти подходящего

эквивалентного слова.

Перевод Ваших статей на месте, хотя и с трудом, но может быть

организован, но лишь при выделении Вами соответствующих денежных

средств. Для того чтобы в Пекине нанять квалифицированного перевод-

чика при современном курсе китайской валюты, требуется, по крайней

мере, выплачивать ему содержание из расчета 500–600 инвалютных

рублей в месяц.

Что касается Вашего предложения о тематических вырезках из газет,

мы ничего не имеем против того, если для лучшего освещения тех или

иных вопросов жизни Советского Союза Вы будете высылать подборки

и вырезки из газет и журналов, а также соответствующие официальные

документы.

2-й Секретарь Посольства СССР в КНР

И. Сафронов

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 137. Д. 723. Л. 76–81. Машинопись.

Заверенная копия.

№ 38

ИНФОРМАЦИЯ ИНОСТРАННОГО ОТДЕЛА ПРЕЗИДИУМА АН СССР

ДЛЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЙ КОМИССИИ ЦК ВКП(Б)

О НАУЧНЫХ СВЯЗЯХ АН СССР С АН КНР В 1950 г.

9 мая 1951 г.

Академия наук СССР в течение 1950 г. значительно расширила свои

внешние связи с научными учреждениями и организациями Академии

наук Китайской Народной Республики путем посылки научной литера-

туры, приема китайских ученых в научных учреждениях АН СССР и

ознакомления их с организацией и методами работы институтов АН

СССР.

Научные работники Китая долгие годы не имели советской литера-

туры и в научной деятельности руководствовались научной литерату-

рой, засылаемой в Китай из Англии и США. После установления народ-

ной власти в Китае и организации в 1949 г. Академии наук Китая, Ака-

демия наук СССР, прежде всего, увеличила посылку советской литера-

туры как научной, так и научно-популярной, по всем вопросам науки,

искусства и культуры. В 1949 г. в Китай было направлено Академией

наук СССР 6276 библиотечных единиц, а также значительное количе-

ство бюллетеней Геофизического института и гербарий Ботанического

института АН СССР.

Академия наук СССР оказывала также помощь по различным орга-

низационным и научным запросам. 13 сентября 1950 г. Математический

институт АН СССР посетил китайский математик Хуа. В беседе с ака-

демиком И.М. Виноградовым

142

были затронуты вопросы организации и

методов научной работы. Профессор Хуа заявил, что Китайская Акаде-

мия наук находится в стадии организации и для китайских ученых очень

важно перенять опыт и методы работы АН СССР. Академик И.М. Вино-

градов передал 10 экземпляров изданной на русском языке книги про-

фессора Хуа, а также ряд новых математических сборников, изданных в

АН СССР. 9 декабря 1950 г. в Президиуме АН СССР состоялся прием

главным ученым секретарем президиума академиком А.В. Топчиевым

143

китайских ученых во главе с Генеральным секретарем АН Китая Ян

Цзицы. Китайские ученые интересовались вопросами структуры АН

СССР, планированием науки в Советском Союзе, связью науки с прак-

тикой.

Помимо непосредственного общения с иностранными учеными Ака-

демия наук за 1949 и 1950 гг. осуществила ряд консультаций по запро-

сам китайских научных учреждений и отдельных ученых. Так, напри-

мер, Педагогический институт Северо-Восточного Китая, находящийся

в Чунцине, обратился в Президиум АН СССР за разъяснениями по

вопросу структуры, организации учебной программы института, а

также за помощью в приобретении учебников и карт по физической и

экономической географии. Просьба Педагогического института была

выполнена. Учителю Ван Чжеянь Институтом философии АН СССР

была оказана помощь в разборе различных философских вопросов.

В АН СССР часто поступают работы китайских ученых на отзыв. Ни

одна из работ не остается без внимательного рассмотрения и ответа

наших ученых. В настоящее время АН СССР намечено принять китай-

ских научных работников для прохождения научной практики в области

мичуринской биологии, агрономии, металлургии и химии катализато-

ров. Им будет предоставлена полная возможность ознакомиться с орга-

низацией и современной методикой постановки научно-исследователь-

ской работы.

В конце 1950 г. АН КНР обратилась в АН СССР с просьбой о систе-

матической информации ученых и широкой общественности Китая по

вопросу о состоянии и развитии советской науки во всех ее отраслях.

Это поможет, как заявляет руководство китайской Академии наук,

укрепить научные и культурные связи китайских и советских научных

учреждений и ученых, повысить уровень знания китайского народа об

успехах науки в социалистическом государстве. Считая, что просьба

китайской Академии наук, несомненно, должна быть удовлетворена,

Президиум АН СССР подготовил мероприятия по ее осуществлению.

В этих целях каждое отделение АН СССР будет ежеквартально гото-

вить соответствующую информацию как по общим вопросам развития

той или иной отрасли науки за годы советской власти (современное ее

направление, роль той или иной отрасли науки в успешном выполнении

Сталинских пятилеток, в реализации планов преобразования природы и

т.п.), так и по узким специальным вопросам геологии, биологии, техни-

ки, химии, истории и литературы. Таким образом каждые три месяца в

китайскую АН будет направляться 15–20 статей, написанных ведущими

советскими учеными по различным отраслям науки. Намечается в

широких масштабах предоставление китайским научным учреждениям

различных консультаций, рецензирование работ и оказание помощи по

налаживанию работы научных учреждений.

Дальнейшее расширение и укрепление научных связей с научными

учреждениями Китая и оказания практической помощи АН СССР пла-

нирует в направлении: а) оказания помощи в изучении природных ресур-

сов и полезных ископаемых КНР путем организации смешанных геоло-

гических и археологических экспедиций с участием советских ученых; б)

организации совместных работ китайских и советских астрономов в

области службы времени, широтных и сейсмических наблюдений. В

целях проведения подготовительных мероприятий в 1951 г. намечена

поездка делегации советских астрономов в Китай и приглашение китай-

ских астрономов для ознакомления с постановкой научной и наблюда-

тельной работой советских обсерваторий

144

; в) систематическое снаб-

жение научных учреждений КНР информацией о достижениях советской

науки и представление статей советских ученых для китайских научных

бюллетеней и журналов; г) командирование советских ученых в КНР для

чтения лекций по различным научным проблемам (мичуринское учение,

Павловская физиология, труды т. Сталина по вопросам языкознания и

т.д.

145

); д) предоставления более широких возможностей приема в аспи-

рантуру АН СССР для молодых китайских ученых; е) увеличения посыл-

ки в КНР советской научной литературы и налаживания книгообмена с

более широким кругом китайских научных учреждений

146

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 137. Д. 502. Л. 23–25. Машинопись.

№ 39

ПИСЬМО И.В. СТАЛИНА МАО ЦЗЭДУНУ О ПОСТАВКАХ

СОВЕТСКИХ САМОЛЕТОВ МИГ В КНР

26 мая 1951 г.

Большое Вам спасибо, товарищ Мао Цзэдун, за благодарность.

Однако главное здесь не в благодарности, которую мы ценим, а в том,

что мы, русские, допустили ошибку, полагая, что истребители МИГ-9