386
X(+2Y -Z+/[X
Мифологический пласт естественного языка не сводится непосредственно
к собственным именам, однако собственные имена составляют его ядро.
Как показывает ряд специальных лингвистических исследований, < …>
в языке вычленяется вообще особый лексический слой, характеризую-
щийся экстранормальной фонетикой, а также специальными граммати-
ческими признаками, кажущимися на фоне данного языка аномальными
[Лотман, Успенский, 1992: 62].
По сути, авторы здесь говорят о шизофреническом базовом языке.
Итак, что дает нам текст «Розы Мира» в плане специфического
мифологически-шизофренического семиозиса номинации. Прежде
всего, необходимо подчеркнуть, что сам Даниил Андреев сознавал
мифологический, а не логический смысл своей работы. «Метаисто-
рия,
—
писал он,
—
всегда мифологична» [Андреев, 2006: 76]. Однако,
понимая это в духе двойной ориентации, он сам находился внутри
этого мифологизирования. Так, тексты Даниила Андреева всякого,
кто был знаком с ними, поражают огромным количеством стран-
ных нелепых слов с «экстранормальной фонетикой». Самые зна-
чительные из этих имен (не всегда собственных) автор поместил
в конце книге в кратком словаре. Это такие термины, как брамфа-
тура, Воглеа, Гаттунгр, Гаввах, Друккарг, Гашшава, затомис, Звента-
Свентана, Олирна, Рарруги, скривнус, стихиали, уицраоры, Шада-
накар, Эйцехоры, хохха, Энроф (нам сейчас не так важны значения
этих слов базового языка) и множество-множество других еще бо-
лее странных, невозможных на русском языке по чисто фонетиче-
ским причинам слов, например слово «Ырл».
Проиллюстрируем для примера состояние «хохха», которое
было, с точки зрения Даниила Андреева, характерно для Сталина:
Есть специальный термин: хохха. Он обозначает сатанинское восхищение,
то есть тип таких экстатических состояний, когда человек вступает в обще-
ние с высокими демоническими силами не во сне, не в трансе, а при пол-
ной сознательности. <…> У Сталина наиболее частыми были такие хохха,
когда он общался с великим игвой Друккарга и Жругром; иногда его удо-
стаивает непосредственной инспирацией и сам Урпарп. <…> В состоянии
хохха Сталин многократно входил в Гашшарву, в Друккарг, где был виден
не только великим игвам, но и некоторым другим. Издалека ему показы-
вали Дигм. Он осторожно был проведен, как бы инкогнито, через неко-
торые участки Мудгабра и Юнукамна, созерцал чистилище и слои магм.
Издали, извне и очень смутно он видел даже затомис России и однажды
явился свидетелем, как туда спустился, приняв просветленное тело, Иисус