Скворцов М.И., Скворцова А.В. Русско-чувашский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

вкрăсться

(будущ.

-адÿсь, -адĕшься,

-адутся;

прош. -ăлся, -ăлась; повел.

ф. -адйсь, -адйгесь; прич.

действ.

прош.

-ăвшийся;

деепр.

-ăвшись)

глаг.

сов.,

во

что,

1 и 2

л.

не

употр.

кĕр,

кĕрсе

кай;

в текст вкрăлась ошйбка тек-

стă йă'нăш кĕрсĕ кăйнă * вкрăсть-

ся в довĕрие йăпăлтатсă шанăçă кĕр

вкрăтне

нареч.

кĕскен; рассказăть

о деле вкрăтце ĕç çинчĕн кĕскен ка-

ласă пар

вкрутÿю

нареч.

(ант. всмятку) хы-

тăллă,

чăмăрлă; сварИть Яйца

вкру-

тую чăмăрлă çăмартă

пĕç^р

вкус

(-а) сущ. муж., только един.

тÿтă тÿйăмĕ, тÿтă; вкус пищи апăт

тутИ;

гбрький на вкус

йÿ'çĕ

тÿтă ка-

лăть; прббовать на вкус тутансă пăх

вкус

(-а) сущ. муж.; множ. вкÿ-

сы (-ов) çураçÿ туйăмĕ, илĕм

тÿйă-

мĕ,

илĕм чухлăвĕ; женщина со вкÿ-

сом илемĕ туякăн хĕрăрăм * войтй

во вкус еккине яр, кăмăлă уç; О

вкÿсах не спбрят

посл.

Илем тÿйăмĕ

кашнйн ăраснă

вкÿсный лрил. (кратк.

ф.

-сен, -снă,

-сно,

множ. сны и -сны; сравн. ст.

-снĕе

и -сней; превосх. ст.

-снĕй-

ший),

вкÿсно нареч. тÿтлă, техĕмлĕ;

вкÿсный пирбг тĕхĕмлĕ кÿкăль; здесь

вкÿсно кбрмят кунтă апатă тÿтлă çи-

тереççĕ

влăга

(-и) сущ. жен. (син. сырость)

нÿ'рĕ, нÿ'рĕк; пбчвенная влăга тăп-

рарй нÿ'рĕк; вбздух насыщен влă-

гой сЫвлăш пйтĕ нÿ'рĕ

владелец (-льца) сущ. муж., вла-

делица (-ы) жен. хуçă хăрпăрлăхçă;

владелец магазИна магазйн хуçй

владĕние (-я) сущ. сред. 1. (син.

имÿщество, сббственность) хăрпăр-

лăх,

пÿрлăх; земельное владĕние хар-

пăрлăхрй çĕр 2. (син. обладăние) хуçă

пулнИ,

пÿрлăх тытнИ, харпăрлăхрă

тытнй;

вступйть во владĕние дбмом

çурт хуçй пулсă тăр

владеть (наст. -6ю, -еешь, -еют)

глаг.

несов.

1. кем-чем тыт, хуçă пул,

харпăрлăхрă тыт; владеть землей çĕр

тыт 2. чем пĕл, пултăр; владĕть орÿ-

жием хĕç-пăшăл тыткаламă пултăр;

он владеет англййским языкбм вăл

акăлчанлă

пĕлет

влăжность (-и) сущ. жен. (син. сЫ-

рость; ант. сÿхость) нÿ'рĕлĕх; вла-

жность вбзДуха сЫвлăш нÿ'рĕлĕхĕ

влажный

(кратк.

ф.

-жен,

-жнă,

-жно,

множ. -жнЫ и -жны) прил. (син. сы-

рбй;

ант. сухбй), влăжно

нареч.

нÿ'рĕ,

йĕпĕ;

влажная пбчва нÿ 'рĕ тăпрă;

влăжная одежда

йĕпе

тумтИр; обте-

рĕться влЯжным полотĕнцем нÿ'рĕ

ал шăллипе шă'лăн

влăстный (кратк. ф. -тен, -тна и

-тнă,

-тно) прил., влăетно нареч. 1.

власть -ĕ; властные полномбчия го-

сударственных брганов патшăлăх

органĕсен власть полномочийĕсĕм;

кăрă, хь!тă кă'мăллă; он влăстый

человек вăл хЫтă кă'мăллă çын *

не влăстен над соббй хăйнĕ хăй ча-

раймăсть

власть (-и) сущ. жен.; множ. вла-

сти (-ей) 1. власть

(общество

пурнăç-

не

тытса,

йĕркелесе

пырас

право);

го-

сударственная власть патшăлăх влă-

çĕ;

брганы власти на местах вырăн-

тй власть органĕсем 2. Ирĕк,

вИтĕм,

вă'йăм;

родИтельская власть ăшшĕ-

ăмăшĕн йрĕкĕ; власть употребйть

пăхăнтăр, витер; находйться во влЯс-

ти предрассÿдков тĕ'шмĕшлĕх витĕ-

мĕнче пÿрăн

влĕво

нареч.

(ант.

впрăво) сулахаял-

лă;

повернÿть влево сулахаяллă пă'рăн

влететь (будущ. влечÿ, влетИшь,

влетят;

деепр.

влетя)

глаг.

сов. (ант.

вЫлететь)

вĕçсе

кĕр; в открытое ок-

нб влетел воробей ÿçă чÿречерĕн çер-

çй

вĕçсе

кĕ'чĕ 2. (син. вбежăть, вор-

вăться) чупсă кĕр, ыткăнсă кĕр; в

кбмнату влетели дети пÿлĕмĕ ачас^м

чупсă кĕ'чĕç 3. безл., кому

(син.

дос-

тăться) лек, тив; шалунÿ влетело от

отцЯ ашкăнчăкă ашшĕнчен лĕкрĕ

влияние (-я)

сущ.

сред.

1. (син. воз-

действие)

вйтĕм,

вă 'йăм; оказăть

влияние на ход дел ĕç-пуçă вйтĕм

кÿр 2. (син. авторитĕт) ят-сÿм,

витĕм;

человек с большИм влиЯнием

ятлă-

сÿмлă çын

влиЯтельный прил. (син. авторитет-

ный) ятлă-сÿмлă, вИтĕмлĕ; влиЯ-

тельный руководйтель ятлă-сÿмлă

ертÿ'çĕ

влиять (наст. -яю, -яешь, -яют;

деепр. -яя) глаг. несов., на кого-что

витер,

вИтĕм кÿр, вă 'йăм кÿр; он

плбхо влиЯет на детей вăл ачасене

япăх

вйтĕм

кÿр^т

вложйть

(будущ.

вложÿ, влбжишь,

влбжат; прич. страд. прош. влбжен-

ный) глаг. сов., что во что 1. хыв,

чик, кĕртсе хур; вложИть письмб в

конверт çырăвă конверт ăшне чик

(син. поместИть, инвестИровать)

хыв,

хур; вложить деньги в строй-

тельство дбма çурт тумă укçă хыв

влюбйться

(будущ.

влюблн5сь, влю-

бишься,

влк5бятся; повел. ф. влю-

бись, влюбитесь; ирич.

действ.

прош.

влюбИвшийся; деепр. влюбившись)

глаг. сов., в кого-что (ант. разлю-

бИть) юрăт, сав, юратсă пăрăх, сав-

сă пăрăх; Кбля влюбИлся в Веру Кб-

ля Верăнă юратсă пăрăхнă

вместе 1. нареч. (ант. отдельно,

врозь) пĕрлĕ, пĕр çĕ'рлĕн; соберем-

ся все вместе

пÿрте

пĕрлĕ пуçтарă-

нăтпăр 2. вместе с

кем-чем,

предлог

твор. п. -па (-пе) пĕрле; он пришел

вместе с отцбм вăл ашшĕпĕ пĕрле

кйлнĕ

Ф вместе с тем союз çавăнпă

пĕрлех

вместИтельный ирил. ăслă, пЫсăк,

шăнăçÿллă; вместИтельный зал ăслă

зал;

вместйтельный фургбн шăнăçÿл-

лă

фургбн

вмбсто

кого-чего,

предлог

род.

п.

(син.

взамĕн) вырăннĕ; я пойдÿ вмес-

то тебЯ Зпĕ сан вырăннă кăйăп *

вместо тогб чтббы -ас (-ес)

вырăн-

нĕ;

Вместо тогб чтббы болтаться по

ÿлице, делал бы ты урбки! Урамрă

çапкалансă çÿрес вырăнне урбк

тăвăсчĕ сăнăн!

вмешательство (-а)

сущ.

сред.

сĕкĕ-

нÿ', хутшăнÿ; сĕкĕннй, хутшăннй;

вооружĕнное вмешательство хĕç-

пăшăллă хутшăннй (ют

çĕршыв

ĕçĕ-

сене)

* хирургйческое вмешательство

хирÿрг оперăци тунй

вмешăться (будущ. -ăюсь, -ăешь-

ся,

-ăются; прич.

действ.

прош. -ăв-

шийся;

деепр.

-ăвшись)

глаг.

сов., во

что (син. ввязăться) кĕр, хÿтшăн,

сĕ'кĕн;

вмешăться в спор тавлашă-

вă кĕр

вмиг

нареч.

(син.

моментăльно, срă-

зу) самантрăх; куç хупсă иличчен;

самолет

вмиг

исчез из

глаз

самолĕт

самантрăх куçрăн çухăлчĕ

внаймы и внаем

нареч.

тарă;

сдать

дом внаймы çуртă тарă пар

вначăле

нареч.

малтăн, малтанăх;

вначăле нам пришлбсь трÿдно мал-

танăх

пирĕ йЫвăр тИврĕ

вне

предлог

род.

п. 1. (ант. в) ту-

лашĕнчĕ;

отдыхать вне гброда хулă

тулашĕнче кан 2. чего (син. помй-

мо) -сăр (-сĕр); получйть товăр вне

бчереди таварă черĕтсĕр ил * быть

вне себЯ тарăхсă кай; вне опăсности

хăрÿшлăх çук; объявИть вне закбна

закбнсăр тесĕ пĕлтĕр (аййплă çынна,

организацие); вне всЯкого сомнения

ним иккĕленмеллй те çук

внебрăчный

прил:.

внебрăчный ре-

бенок мăшăрланмăсăр çурăтнă ачă

внедрение (-я) сущ. сред. 1. ĕçĕ

кĕртнИ, ĕçĕ янИ; внедрение изобре-

тсния дает большбй эфффĕкт изоб-

ретениĕ

ĕçĕ кĕртнй пЫсăк пайтă па-

рăть

2. кĕртсĕ янй, вă'рттăн кĕртни;

внедрĕние агента в преступную орга-

низăцию преступниксен организаци-

не агент кĕртсе янИ

внедрйть

(будущ.

-рк5, -рйшь, -рят;

прич. страд. прош. -рĕнный; деепр.

-рИв) глаг. сов. 1. что во что ĕçĕ

кĕрт, ĕçе яр; внедрйть нбвую техно-

лбгию

çĕ'нĕ технологие ĕçе

кĕрт

кĕртсе яр, вă'рттăн

кĕрт

(разведка

тума);

внедрИть сотрÿдника милй-

ции в бЯнду вă 'рă-хурăх ушкăнне

милйци çыннинĕ кĕртсе яр

внезăпный прил. (син. неожйдан-

ный),

внезăпно нареч. сасăртăк, сă-

рăмсăр, кĕтмĕн çĕртен; внезăпная

смерть сăрăмсăр

вйлĕм;

внезăпно

поднялăсь метель кĕтмен çĕртен çил-

тăмăн тÿхрĕ

внеклăссный прил. класс тулашĕн-

чИ;

внеклăссные мероприятия класс

тулашĕнчй ĕçсĕм

внеочереднбй ирил. (ант. очеред-

нбй) черĕтсĕр; внеочередная сессия

Государственного Совета Патшăлăх

Канăшĕн черетсĕр сĕссийĕ

внеплăновый лрил. планă кĕртмĕн,

планпă

пăхмăн, планрăн

ытлă;

вне-

нлăновая продукция планрăн ытлă

продÿкци

внестй

(будущ.

внесÿ, внесĕшь, вне-

сÿт;

прош.

внĕс, внеслă, внеслб; прич.

действ. прош. внĕсший; ирич. срад.

прош. внесĕнный;

деепр.

внеся) глаг.

сов.

кого-что во что

(ант.

вьшести)

йăтсă кĕр, çĕклесе кĕр; внестй в дом

охăпку дров

пÿрте

пĕр çĕклĕм вÿтă

çĕклесе кĕр 2. что (син. уплатИть)

тÿле, хыв; внестй деньги в кассу кас-

сăнă укçă тÿлĕ 3. что (син. предстă-

вить, дать) пар, тăрăт, сĕн; внестй

предложĕние сĕнÿ' пар 4.

кого-что

во

что

(син.

включйть; ант. исключйть)

кĕрт, хуш, хушсă çыр; внестй попрă-

вки в закбн законă юсавсем

кĕрт

внестй раздоры хирĕçтерсĕ яр; внестй

ясность ăнлантарсă пар

внешкблъный

прил.

шкул тулашĕн-

чИ;

внешкбльные учреждения шкул

тулашĕнчИ учрежденисĕм

внешнеполитйческий прил. (ант.

внутриполитйческий) тулашри по-

лИтика -ĕ; внешнеполитйческая д^я-

тельность государства патшăлăхăн

тулашрИ полйтика ĕ'çĕ-хĕ'лĕ

внешнеторгбвый ирыл. тулашрй су-

ту-илÿ'

-ĕ; внешнеторгбвый оборбт

страны çĕршывăн тулашрй сутÿ-илÿ '

çăврăнăшĕ

внĕшний прил. (ант. внÿтренний)

(син. нарÿжный), внешне

нареч.

ту-

лăш,

тулашрй, çиелтй; внсишяя сре-

да пИрĕн тулашрИ хÿтлăх; внĕшне

все обстойт благополучно çиелтĕн

пăхмă йăлтăх йĕркĕллĕ; внĕшние ус-

трбйства компыбтера компьк5терăн

тулашрй хатĕрĕсĕм 2. тулашрй; внĕш-

няя полИтика тулашрй полИтика *

внĕшний вид тулăш кÿрăм, сăн-пИт

внешность (-и) сущ. жен. 1. (син.

вид) тул,

тулăш,

кÿрăм; внĕшность

товăра тавăрăн тулăш кÿрăмĕ 2. (син.

бблик, нарÿжность) сăн-пйт; чело-

вĕк с приЯтной внĕшностью чипĕр

сăн-пйтлĕ çын

вниз

нареч. (ант. вверх) 1.

аялă,

аялаллă,

çĕрелле; спустйться

вниз

аялă

ан; ветла клбнится

вниз

йăмрă

çĕрелле тăйăлнă 2. анаталлă, юхăм

май;

теплохбд идет вниз теплохбд

анаталлă анăть 3. вниз по

чему,

пред-

лог с дат. п.: идтй вниз по лестни-

це пусмапă ан

внизÿ 1. нареч. (ант. вверхÿ, на-

верхÿ) аялтă; внизÿ, под горбй аял-

тă,

сăрт айĕнчĕ 2.

чего,

предлог с

род.

п. айĕнчĕ; примсчăние внизÿ странй-

цы страница айĕнчĕ асăрхаттарсă

çырнИ

внйкнуть

(будущ.

-ну, -нешь, -нут;

прош. вник, внИкла, внИкло; ярич.

действ. прош. внйкший и внйкнув-

ший;

деепр.

внйкнув и внйкши)

глаг.

сов. (син. понять) ăнлăн, ăнлансă ил,

ăсă ил; вникнуть в суть дăла ĕç туп-

сăмне ăнлансă ил

внимăнне (-я)

сущ.

сред.

1. тймлĕх,

тим,

тинкерÿ'; слÿшать со внимă-

нием тИмлĕн

итлĕ;

обратйть внима-

ние асăрхă, тимле; принЯть во вни-

мЯние ăсă хыв 2. (син. заббта, чÿт-

кость) тИмлĕх, тăрăшÿлăх; тимле-

ни,

тăрăшнй; окружить ветеранов

внимăнисм ветерансĕмшĕн тă'рăш

внимăтельный прил., внимательно

нареч.

(син.

сосредотбченный; ант.

рассеянный)

тимлĕ,

тинкерÿ 'ллĕ;

внимательно смотреть тинкерсе пăх

(син. заббтливый, чÿткий)

тймлĕ,

тăрăшÿллă;

вашавăт; внимăтельный

уход за больными чИрлĕ çынсене

тИмлĕ

пăхнй

вничыб

нареч.

çĕнтерÿ'сĕр;

игрă

за-

кончилась

вничью

вă 'йă никăм та

çĕнтерменнипĕ вĕçленчĕ

вновь

нареч.

1. (син. снбва) каллех,

çĕнĕрĕн,

тĕпĕр хут; пбсле персрыва

мы вновь принялйсь за

работу

тăхтăв

хыççăн эпир каллех ĕçĕ тЫтăнтăмăр

(син. впервЫе) çĕнĕрен, халь çеç;

вновь пострбенные дома çĕнĕрен ту-

сă лăртнă çуртсĕм

внук (-а) сущ. муж.; жен. внÿчка

(-и)

мăнÿк;

у старикбв бблее деся-

тй внÿков стариксĕн

мăнуксем

вÿн-

нăн ытлă

внÿтренний прил. (ант. внешний,

нарÿжный) 1. шал -ĕ, шалтИ, ăшĕн-

чИ;

внÿтренняя сторона шал енĕ;

внÿтренние органы человĕка этемĕн

шалтИ органĕсем 2. чун -ă, чун ха-

вăл -ĕ; ăшрй, чунрИ; внÿтренние по-

буждения чун тÿртăмĕ 3. шалти,

çĕршыврй, патшалăхрй; внÿтренняя

полйтика шалтИ полИтика; внÿтрен-

ний рынок çĕршыврИ рЫнок

внÿтренность (-и)

сущ.

жен. 1. ăш,

шалăш;

внÿтренность избы

пÿрт

ша-

лăшĕ

2. внÿтренности (-ей)

множ.

ăш-чик,

пЫршă-ăршă; внÿтреннос-

ти овцы сÿрăх ăш-чИкĕ

внутрй 1. нареч. (ант. снарÿжи)

шалтă,

ăшрă;

внутрй

все горйт ăшрă

йăлтăх çунăть; покрăсить бак внут-

рй и снарÿжи бакă шалтăн та, тул-

тăн та сăрлă 2.

предлог

род.

п. (син.

в; ант. вне) ăшĕнче, варринче; -ра

(-ре); фрăкции внутрй

пăртии

парти-

рй ушкăнсем; дупл<5 внутрИ д^рева

йывăç ăшĕнчИ хă'вăл

внутрь 1.

нареч.

(ант. нарÿжу) ăшă,

шалă;

принять лекарство внутрь эмĕл

ăшă

ил, эмел ĕç 2.

предлог

с род. п.

ăшне, варрине; -а (-е); внутрь леса

вăрмăн варринĕ, вăрманă

внушение (-я)

сущ.

сред.

(син.

воз-

дĕйствие) ĕнентерÿ',

вйтĕм;

ĕнентер-

нй,

вйтĕм кÿнй; лечĕ^ше больнбго вну-

шĕнием чйрлĕ çын ăс-пуçнĕ вйтĕм

кÿнипĕ сипленй 2. (син. наставлĕние,

поучĕние) ăс панй, тăн панй, хы-

тарсă каланй; отбц сделал внушение

сьшу ăшшĕ ывăлнĕ хытарсă калăрĕ

внушительный

прил.

1. внушйтель-

но нареч. вйтĕмлĕ, витермеллĕ, ăсă

тивмеллĕ;

внушительно говорйть ăсă

тивмелле калă 2. (син. большбй) пЫ-

сăк, капмăр (япала, çурт); кĕрнĕк-

лĕ,

мă'нă

(кĕлетке,

тăлпу)

вобла (-ы) сущ. жен. вббла, вÿп-

лă,

тип пÿлă

вовлечь

(будущ.

-екÿ, -ечĕшъ, -екÿт;

прош. -ĕк,

-еклă,

-еклб; повел. ф.

-екй;

прич. действ. прош. -ĕкший;

прич.

страд. прош. -ечĕнный; деепр.

-ĕкши) глаг. сов., кого-что во что

(син. привлечь) явăçтăр, ерт, хут-

шăнтăр;

вовлĕчь

в раббту ĕçĕ хут-

шăнтăр; учащиеся вовлечены в спор-

тйвные сĕкции вĕренекенсене спорт

секцийĕсенĕ явăçтăрнă

вбвремя

нареч.

(син. своеврĕменно)

вăхăтрă, вă'хăтлă, чухăх; мы приш-

лй

вбвремя

эпир шăп вăхăтрă çйт-

рĕмĕр

вовсе

нареч.

(син.

совсем, совершĕн-

но) пачăх, вуç^х;

кăшт

та; я вбвсе

не хот^л егб обидеть эпĕ пачăх та

ăнă

кÿрентерес темен

во-вторых вводн. сл. иккĕмĕшĕн-

чен

вода (-Ы, нă воду и на вбду, пб

воду, пбд воду и под вбду) сущ.

жен.;

множ.

вбды (вод, вбдам, вб-

дами,

о вбдах) 1. шыв; родникбвая

вода çăлкÿç шЫвĕ; морскăя вода

тИнĕс

шЫвĕ; ведрб воды пĕр витре

шыв;

идтй за

водбй

шыв ăсмă кай

(син. напйток) шыв, ĕçме; газирб-

ванная вода газлăнă шыв; минерăль-

ная вода минерăллă шыв 3. шыв,

шыв-шÿр; внутренние вбды страны

çĕршывăн шалтй шывĕсем (юхан

шывсем, тинĕссем,

кÿлĕсем);

террито-

риальные вбды чикĕрй шывсем (çĕр-

шыв чиккине кĕрекен тинĕс тăрă-

хĕсем) 4. пуш сăмăх, сÿпĕлтетÿ'; в

доклăде мнбго воды докладрă пуш

сăмăх нумăй 4 как воды в рот на-

бр^л

çăварнĕ шыв сыпнă пек (шар-

ламасть); их

водбй

не разольешь

вĕсене

шыв сапсă та уйăрăймăн; как

в вбду глядел

пĕлсе

тă'нă пекех;

выйти сухйм из воды шыврăн тйпă

тух; вывести на чйстую вбду тă'рă

шыв

çине

кăлăр

водевиль (-я) сущ. муж. водевйль

(кĕске камит); поставить водевиль

водевйль лартсă пар

водИтель (-я) сущ. муж. водйтель;

водИтель троллĕйбуса троллейбус

водИтелĕ

водйтельский ярил. водйтель -ĕ; во-

дительские правă водйтель прависем

(документ)

водить (наст. вожÿ, вбдишь, вб-

дят; прич. действ. наст. водящий,

прош. водйвший; прич. страд. наст.

водИмый;

деепр. водя) глаг. несов.

кого-что ертсе

çÿрĕ,

çавăтсă çÿр^;

илсе кай, ертсе кай; водИть шкбль-

ников на экскÿрсию шкул ачисене

экскурсиĕ илсĕ кай 2.

что

(син.

управ-

лять) тыт, çÿре, тытсă пыр; учйть-

ся водйть автомобиль автомобильпе

çÿремĕ

вĕрен

чем

по

чему

(син.

двй-

гать) шутăр, хускăт, йĕрлĕ; водйть

карандашбм по листу бумăги кăран-

ташпă

хут листинĕ йĕрлекелĕ; заяц

вбдит ушăми мулкăч хăлхине хускат-

калăть * водИть дрÿжбу туслăш,

тÿслă

пÿрăн

вбдка (-и)

сущ.

жен. эрĕх, шÿрă эрĕх

вбдный лрил. шыв

-ĕ;

вбдный

трăнс-

порт шыв трăнспорчĕ

водоворбт (-а)

сущ.

муж. ăвăр, çăв-

рăнăç

шыв

водоем (-а)

сущ.

муж. шывлăх; ес-

тественные водоемы шыв-шур (кÿлĕ,

пĕве); искÿсственные водоĕмы хай-

лăвлă

шыв усравĕсем

водолăз (-а) сущ. муж. водолăз

(шыв айĕнчи

ĕçсене

тăвакан)

водолăзный прил. водолăз -ĕ; во-

долăзный костюм водолăз тумтйрĕ

водопăд (-а) сущ. муж. шыв сик-

ки,

шарлăк, шарлăнкă

водопбй (-бя) сущ. муж. шăварÿ;

шăварнИ; пригнăть скот на водопбй

выльăхă шăвармă хăваласă кил

водопровбд (-а) сущ. муж. водо-

провбд, шыв

пă'рăхĕ

водопровбдный прил. водопровбд

-ĕ;

шыв пă'рăх -ĕ; водопровбдный

кран

шыв пă'рăх крăнĕ

водорбд (-а) сущ. муж. водорбд

(хими

элеменчĕ

- çăмăл газ)

водорбдный прил. водорбд -ĕ; во-

дорбдная ббмба водорбд бомбИ

вбдоросли (-ей) сущ.

множ.;

един.

вбдоросль (-и) жен. шыв ÿ 'сĕм-

лĕхĕ,

шыв кÿрăкĕ; пруд зарбс вбдо-

рослями

пĕвене

шыв

кÿрăкĕ

пуссă

илнĕ

водохранйлище (-а) сущ.

сред.

шыв

усрăвĕ;

естественные водохранИли-

ща çут çантăлăк шыв усравĕсĕм; во-

дохранилище Чебоксарской ГЭС

Шупашкăр ГЭСĕн шыв усрăвĕ

водянистый прил. 1. шывăк, лече-

к^; водянистый картбфель шывăк

çĕр

улмй 2. (син. бесцветный) шупкă,

тĕ'ссĕр;

водянйстые глазă тĕ'ссĕр куç

водянбй ирил. шыв -ĕ;

водянбй

по-

тбк шыв юххИ; водянăя мĕльница

шыв армăнĕ

воевăть

(наст.

воюю, воюешь, во-

юют; повел. ф. вок5й; ирич. действ.

наст. вок5ющий, прош. воевăвший;

деепр.

воюя)

глаг.

несов.

1. (син. сра-

жăться) çăпăç, вăрç; воевать с вра-

гЯми тăшмансемпе çăпăç 2. с кем-

чем

против кого-чего

(син. борбтъ-

ся) кĕреш; воевăть с предрассÿдка-

ми кивĕ йăласемпе кĕрĕш

военкбм (-а) сущ. муж. (сокр:. во-

енный комиссăр) военкбм, çар ко-

миссăрĕ;

военкбм республики респÿб-

лика çар комиссăрĕ

воснкомăт (-а) сущ. муж. (сокр:.

воĕнный комиссариăт) военкомăт,

çар комиссариăчĕ; городскбй воен-

комăт хулă çар комиссариăчĕ

воĕнно-воздÿшный ирил. сЫвлăш

çар -ĕ; воĕнно-воздушные сйлы стра-

ны çĕршЫвăн сЫвлăш çар

вăйĕсем

воĕнно-морскбй ирил. тйнĕс çар -ĕ;

военно-морской флот тйнĕс çар флб-

чĕ

военнообязанный

(-ого)

сущ.

муж.,

военнообЯзанная (-ой) жен. çарă тй-

вĕçлĕ çын (закон тăрăх çар

служ-

бинче пулмалли)

военноплснный

(-ого)

сущ. муж.,

военноплĕнная (-ой) жен. вă 'рçă

тыткăнçй;

лăгерь для военнопленных

вă 'рçă тыткăнçисен лăгерĕ

военно-промьпнленный ирил.: воен-

но-промышленный кбмплекс çар

промЫшленность кбмплексĕ

военнослужащий

(-его)

сущ.

муж.,

военнослÿжащая (-ей) жен. çар

службинчй çын

воĕнный

ирил. 1.

вă'рçă

-ĕ; вă'р-

çăллă;

воĕнное положĕние вă'рçăллă

ларÿ-тăрÿ; в военное врĕмя вă 'рçă

вăхăтĕнчĕ 2. çар -ĕ;

воĕнная

промыш-

ленность çар промЫшленноçĕ; воен-

ная

фбрма çар формй; начăльная

воĕнная подготбвка пуçлăмăш çар

вĕренăвĕ 3.

воĕнный

(-ого)

сущ.

муж.

çар çыннИ; грÿппа

воĕнньгх

çар çын-

нисĕн

ÿшкăнĕ

вождь (-я) сущ. муж. çулпÿç, ер-

тÿ'çĕ;

вождь

плĕмени

йăх

пÿçĕ

вбжжи (-ей) сущ.

множ.;

един.

вожжă

(-И) жен. тилхепе; ослăбить

вбжжи тилхепене пушăт

воз (-а и -у, о вбзе, на возÿ) сущ.

муж.;

множ.

возы (-бв) лав (урапа е

çуна); воз с сеном ÿтă

лăвĕ;

груженый

воз тиенĕ лав, туллИ лав *

цĕлый

воз новостĕй çĕ'нĕ хыпăр лавĕпе; а

воз и

ныне

там ĕç малă каймăсть

возбудйть (будущ. -ужÿ, -удйшь,

-удят; ирич.

страд.

прош.

-уждĕнный)

глаг. сов. 1. что (син. вЫзвать) хус-

кăт, тапрăт, çурăт, вăрăт; возбудить

аппетйт апăт çиĕс килтер; возбудйть

любопьггство кăсăклантăр 2.

кого-что

(син. взволновăть) пăлхантăр, хум-

хантăр;

излИшне возбудйть ребĕнка

ачанă

ытлашшИ пăлхантарсă яр 3.

что (син. постăвить, предложйть)

пуçăр,

пуçлă,

сĕн, ларт; возбудйть

вопрбс

ыйтÿ ларт; возбудйть дело в

суде судрă ĕç пуçăр

возбуждĕние (-я) сущ.

сред.

1. (син.

волнение) пăлханÿ, хумханÿ;

прийти

в возбуждение хумхансă кай 2. пуçа-

рÿ, сĕнÿ'; пуçарнй, пуçланй, сĕннй,

лартни;

возбуждение уголбвного дб-

ла

уголбвлă ĕç пуçарнй

возбужденный ирил. (син. взволнб-

ванный), возбуждĕнно

нареч.

пăлхăн-

чăк, хумхăнчăк; он говорит

возбуж-

денно вăл пăлхăнчăклăн калаçăть

возвестй

(будущ.

-едÿ, -едĕшь, -едут;

повел. ф. -едй; ирич. действ. прош.

-едший;

ярич. страд. прош.

-едĕн-

ный;

деепр.

-едя)

глаг.

сов.

что

(син.

соорудИть, пострбить) ларт, хă-

пăрт,

тусă ларт; возвестй здăние

çурт

тусă ларт; фундамент

цеха

возведен

быстро цех никĕсне хă'вăрт хăпăртнă

кого-что во что (син. возвьтсить)

хыв,

хур,

шутлă,

кăлăр;

возвестй

принцип прйнцип вырăннĕ хур; воз-

вести вбина в

герби

салтакă пăттăр

тесе шутлă ^

возвестИ

клевету эл^к

ту;

возвестИ

на престол патшанă

ларт; возвестй в стĕпень степенĕ ил

(математикйра — хисепе хăй

çине

степеньре

кăтартнă

чухлĕ

хутлани)

возвратИть (будущ. -ащÿ, -атйшь,

-атят; прич.

страд.

прош.

-ащĕнный;

деепр.

-атйв)

глаг.

сов.,

кого-что

(син.

вернÿть) тăвăр, тавăрсă пар, каял-

лă

пар; возвратйть долг пăрăм тат,

кивçенĕ

тавăрсă пар * возвратИть

к жИзни чĕрт, сывăт (виле пуçланă

çынна)

возвратиться

(будущ.

-ашусь, -атйшь-

ся,

-атятся; повел. ф. -атйсь, -атй-

тесь;

прич.

действ.

прош. -атйвший-

ся;

деепр.

-атйвшись)

глаг.

сов. (син.

вернÿться) тăврăн, каяллă кил; воз-

вратиться из путешествия çул çÿрев-

рĕн тăврăн

возврăтный ярил. 1. (ант. безвоз-

врăтный) тавăрÿллă, тавăрмаллй; воз-

врăтная ссÿда тавăрмаллИ ссÿда 2.

таврăнÿ

-ĕ (грамматикйра); возврă-

тный глагбл таврăнÿ глагблĕ (сйм.,

вырăс

чĕлхинче:

мыться

«çăвăн»,

сме-

яться «кул» т. ыт.); возвратное ме-

стоимение таврăнÿ местоименийĕ

(вырăс

чĕлхинче

- себя)

возвращĕние (-я) сущ.

сред.

таврă-

нÿ; таврăннй; возвращĕние из ăрмии

çартăн таврăннй

возвышăться (наст. -ăюсь, -ăешь-

ся,

-ăются)

глаг.

несов.

(син. вЫсить-

ся,

поднимăться) çĕкленсе тăр; над

гбродом возвышăется телевизибнная

бăшня хулă çййăн телевйдени баш-

нй çĕкленсĕ тăрăть

возвышенность (-и)

сущ.

жен.

(ант.

низйна) сăрт, тÿп^м, вйркĕс; çÿ"ллĕ

вЫрăн;

дом стойт на возвышеннос-

ти

çурт

çÿ'ллĕ вырăнтă ларăть 2. (ант.

низменность) сă'ртлăх, тÿпĕм çĕр;

Ваддăйская возвышенность Валдăй

сă'ртлăхĕ

возвышенный прил. (ант. низмен-

ный)

çÿ'ллĕ,

виркĕс, сă'ртлă; воз-

вышенное место сă 'ртлă вЫрăн 2.

(син.

благорбдный; ант. нйзменный)

чăплă,

мăнăçлă; возвышенный стиль

чăплă стиль

возглăвить

(будущ.

-влю, -вишь, -вят;

повел.

ф.

-вь, -вьте; прич.

страд.

прош.

-вленный)

глаг.

сов., что пуçăр, пуç

пул,

ертсе пыр; возглавить обшккт-

венное движение ббщество юхăмне

ертсе пыр

воздействие (-я) сущ. сред. (син.

влияние)

вйтĕм,

вă'йăм, хистĕв; ле-

кăрство

оказăло положИтельное воз-

действие

эмел ырă вйтĕм кÿ'чĕ

воздействовать (наст. -вую, -ву-

ешь,

-вуют) глаг. сов. и несов., на

кого-что (син. повлиять) витер, хи-

сте,

вăйăмлă, витĕм кÿр, вă 'йăм

кÿр; воздействовать на умы людĕй

çынсĕн ăс-тăннĕ вйтĕм кÿр

воздĕлывать (наст. -аю, -аешь,

-ают)

глаг.

несов.

1. (син. обрабăты-

вать) çĕр

ĕçлĕ,

сухалă-сÿреле; воз-

делывать зĕмлю çĕрĕ сухалă-сÿреле

(син. выращивать, разводйть) ак-

сă ÿст^р, лартсă ÿст^р, аксă ту,

лартсă ту; воздĕлывать картбфель çĕр

улми лартсă ÿст^р; воздĕлывать шне-

нйцу

тÿлă аксă ту

воздержăться

(будущ.

-жÿсь, -жишь-

ся,

-жатся;

повел.

ф. -жИсь, -житесь;

прич.

дейстъ.

прош. -жăвшийся; де-

елр.

-жăвшись) глаг. сов., от чего

(син. отказăться) тытăнсă тăр, пă-

рăх; воздержăться от курĕния чĕлĕм

туртмă

пăрăх 2. тытăнсă тăр, ан са-

сăлă;

воздержăщихся от голосовăния

не было сасăламă тытăнсă тăракан-

сем пулмăн

вбздух (-а)

сущ.

муж. сЫвлăш; све-

жий вбздух ÿçă сЫвлăш; поднЯться

в вбздух сывлăшă çĕклен * поднЯть

на вбздух сирпĕнтер, аркăт, взрыв

ту; выйти на вбздух

пÿртрен

тух, ту-

лă

тух; нÿжен, как вбздух нимрен

ытлă

кИрлĕ;

Вбздух! Сывлăшрă хă-

рÿшлăх! (тăшман

самолечĕсем

кил-

нине

пĕлтерни)

воздÿшный прил. сывлăш -ĕ; сыв-

лăшрй;

воздÿшное пространство сЫв-

лăш

хÿтлăхĕ (Çĕр

таврашĕнчи);

воз-

дÿшный бой сывлăшрй çапăçÿ; воз-

дÿшный трăнспорт сЫвлăш трăнс-

порчĕ

возйть

(наст. вожÿ, вбзишь, вб-

зят; прич. действ. наст. возящий,

прош. возйвший; прич. страд. наст.

возИмый;

деепр.

возя)

глаг.

несов.

кого-что (син. транспортИровать)

турттăр,

илсĕ çÿре (транспортпа);

возйть

кирпйч на стрбйку стройкăнă

кирпĕч турттăр 2. чем по чему (син.

размăзывать) сĕр, сĕркеле, шăл; во-

зйть рукавбм по столÿ сĕтеле çанă-

пă сĕркеле

возИться (наст. вожÿсь, вбзишь-

ся,

вбзятся; прич.

действ.

наст. во-

зящийся,

прош. возйвшийся; деепр.

возясь) глаг. несов. (син. суетйться,

хлопотăть) аппалăн, тăрмăш, ай-

кăш;

возйться

с велосипедом вело-

сипедпă

тăрмăш; д^ти вбзятся с иг-

рÿшками ачас^м теттесемпе айка-

шăççĕ

вбзле

1. нареч. (син. рядом, близ-

ко) юнашăр, çÿммăн, çывăхрă; сесть

рядом çÿммăн лар 2.

кого-чего,

пред-

лог с

род.

п. патĕнче, çывăхĕнче, çу-

мĕнче; дерĕвня раскинулась вбзле

речки

ял юхăн шыв хĕрринче ла-

рăть

возместйть

(будущ.

-ещÿ, -естйшь,

-естят; прич. действ. прош. -естив-

ший;

прич. страд. прош. -ещĕнный;

деепр.

-естйв)

глаг.

сов.,

что чем

(син.

компенсйровать)

саплă,

саплаштăр;

возместйть расходы тăкаксене саплă

возмбжность (-и) сущ. жен. май,

мел;

у нас нет возможностн

помбчь

вам пйрĕн сире пулăшмă май çук *

дать возмбжность май пар; по возмб-

жности май пур

тарăн,

май пулсăн

возмбжный (кратк. ф. -жен, -жна,

-жно) 1. прил. (син. осуществймый)

пулмă

пултарăс, пулмă пултаракăн;

зăвтра возмОжен дождь ырăн çÿмăр

çумă пултарăть 2.

возможно

нареч.

со

сравн.

ст. май пур

тарăн;

возмб-

жно скорăе май пур тарăн хăвăртрăх

3. возмбжно вводн. сл. (син. вероят-

но) тен, пÿлĕ; возмбжно, он не знăет

об ^том тен, вăл кун çинчен пĕл-

мест

'возмутйтельньш прил., возмутитель-

но

нареч.

киревсĕр, тарăхмаллă, тарăх-

таракăн;

возмутйтельньш постÿпок ки-

ревсĕр ĕç

возмутйть

(будущ.

-ущÿ, -угишь, -ут-

ят;

прич.

страд.

прош.

-ущĕнный)

глаг.

сов. тарăхтăр; я возмущен егб лбжью

вăл суйнй манă тарăхтарсă ячĕ

возмутйться

(будущ.

-ущÿсь, -утйшь-

ся,

-утятся;

деепр.

-утившись) глаг.

сов. тăрăх, тарăхсă кай (киревсĕр ĕç

пирки)

возмущение (-я)

сущ.

сред.

(син. не-

годовăние) тарăхÿ; тарăхнй; гово-

рйть с возмущĕнием тарăхсă калăç

возмущенный

прил.

(син. негодÿю-

щий),

возмущенно

нареч.

тарăхÿллă;

тăрăхнă,

тарăхсă; возмущенно гово-

рйть тарăхсă калăç

вознаграждение (-я)

сущ.

сред.

(син.

плăта) саплăв, тÿлев; сапланй, тÿ-

ленй;

достбйное вознаграждĕние за

труд ĕ'çшĕн тивĕçлипĕ тÿленй

Вознесение (-я) сущ. сред. Возне-

сени (христиансен 12 чи пысăк уя-

вĕнчен

пĕри,

Иисус Христос пĕлĕте

çĕкленнине

асăнса ăна Мăнкун хыç-

çăн

40 кунтан

палăртаççĕ)

возникнуть

(будущ.

толъко

л.

-ник,

-нет, -нйкнут; прош. -нйк, -нйкла,

-нйкли;

прич.

действ.

прош.

-нйкший

н -нйкнувший;

деепр.

-нйкнув)

глаг.

сов.

(син.

появйться, зародйться; ант.

исчезнуть) пуçлăн, çурăл, пул, тух,

пулсă кай; вознИкли трÿдности йы-

вăрлăхсем тухсă тă'чĕç; в селе воз-

нйк пожăр ялтă пушăр тÿхрĕ

возобновйть (будущ. -влю, -вйшь,

-вят; ирич. страд. прош. -влĕнный;

деепр. -вйв) глаг. сов., что каллех

тЫтăн,

çĕнĕрен

пуçлă;

возобновИть

раббту каллĕх ĕçлемĕ тытăн

возражение (-я)

сущ.

сред.

(ант.

со-

глăсие) хирĕçлев; хИрĕç каланй; он

не т^рпит возражĕний вăл хИрĕç ка-

ланинĕ

тÿсмĕ пултараймăсть

возразить

(будущ. -ажÿ, -азйшь,

-азят) глаг. сов. (ант. согласйться)

хирĕçле, хйрĕç

калă;

возразить

док-

ладчику доклăд тăваканă хИрĕç ка-

лă

вбзраст (-а)

сущ.

муж.;

множ.

вбз-

расты (-ов) çул,

ÿ'сĕм,

çул-ÿ'сĕм,

çул шÿчĕ; лк>ди старшего вбзраста

ăслă ÿсĕмрй çынсем; в шкбльном

вбзрасте шкул çул-ÿсĕмĕнчĕ; невзи-

рЯя на вбзраст çул шутне пăхмăсăр

возрастнбй прил. çул -ĕ, ÿ'сĕм -ĕ,

çул-ÿ'сĕм -ĕ; возрастные осббенно-

сти детей ачасен çул-ÿ'сĕм

уйрăм-

лăхĕс^м

возрастИ (будущ.

толъко

л.

-рас-

тĕт,

-растÿт;

прош.

-рбс,

-рослă,

-рос-

лй;

повел.

ф.

не

употр.;

прич.

действ.

прош. -рбсший;

деепр.

-рбсши)

глаг.

сов. (син. увелйчиться; ант. умень-

шиться,

сократИться) ÿс, пысăк-

лăн,

хÿшăн;

дохбды возрослИ тупăш

пысăклăнчĕ

возродить (будущ. -ожÿ, -одйшь,

-одят; прич.

страд.

прош.

-ождĕнный)

глаг. сов., кого-что (син. восстано-

вйть) чĕрт, çĕнĕт, чĕртсĕ тăрăт, çĕ-

нĕрен

çĕклĕ;

возродйть нарбдные

традиции хăлăх йăлй-йĕркине чĕртсе

тăрăт;

возрожденный пбсле землетря-

сения гброд çĕр чĕтреннĕ хЫççăн

çĕнĕрен çĕкленĕ хулă

возродйгься

(будущ.

только

Зл. -одйт-

ся,

-одятся;

прич.

действ.

прош.

-одйв-

шийся;

деепр.

-одившись)

глаг.

сов.

(син. восстановИться) чĕ'рĕл, çĕнел,

чĕрĕлсе тăр, çĕнĕрĕн çĕклĕн; гброд

возродйлся пбсле войны хулă

вă'рçă

хЫççăн çĕнĕрен çĕкленнĕ

возрождĕние (-я) сущ.

сред.

1. (син.

восстановлĕние, возобновлĕние)

чĕрĕлÿ', çĕнелÿ'; чĕрĕлнй, çĕнел-

нИ,

чĕртсе тăратнй, çĕнĕрĕн çĕкле-

нй;

возрождĕние нарбдных ремесел

хăлăх ал ăсталăхнĕ чĕртсе тăратнй

Возрождсние Чĕрĕлÿ' (Европăра

вăтам

ĕмĕрсем

хыççăн пулнă

вăйлă

аталану); эпбха Возрождения Чĕ-

рĕлÿ' саманй

вбин

(-а) сущ. муж. салтăк, çар

çыннй; российские вбины Раççĕй çар

çыннисем; вбин-артиллерйст ар-

тиллери салтăкĕ 4 Одйн в пбле не

вбин иосл.

Пĕччен

вăйпă çĕнме çук

вбинский прил. 1. салтăк -ĕ, çар

çыннИ -ĕ; вбинский долг çар çын-

нйн тИвĕçĕ; вбинская дбблесть сал-

тăк

хастăрлăхĕ 2. çар -ĕ; вбинский

билĕт çар билечĕ; вбинская часть çар

чăçĕ

вой (вбя)

сущ.

муж. улÿ, ÿл^в; ула-

нй,

ÿленй; вой вблка кăшкăр ула-

нй;

с вбем пролетЯют снаряды сна-

рядсем ÿлесĕ иртсе каяççĕ

вбйлок (-а) сущ. муж. (син. кош-

мă) кĕççе,

кашмă;

обйть дверь вбй-

локом алăкă

кĕççе

çап

вбйлочный прил.

кĕççе

...,

кĕççе

-ĕ;

вбнлочные тÿфли

кĕççе

пушмăк

войнă

(-Ы)

сущ.

жен.;

вбйны

(войн,

вбйнам) множ. (ант. мир) вă 'рçă;

граждăпская войнă грăждан вăрçи;

отечественная войнă тăвăн çĕршыв

вăрçй; объявйть войну

вă'рçă

пуç-

ла;

вестй войнÿ

вă'рçă

вăрç Ф холбд-

ная войнă сивĕ вă 'рçă (патшалăх-

сен ушкăнĕсем пĕр-пĕринпе

çивĕччĕн

хирĕçсе

пурăнни)

войскă (войск, -ăм) сущ. множ.;

един. вбйско (-а) сред. çар, çарс^м;

сухопÿтные войскă тип çĕр çарĕсем;

внÿтренние

войскă

шалтИ çарс^м

(çĕршыври хирĕçлĕхсене татса

пара-

каннисем);

разгромйть

войскă

протйв-

ника тăшмăн çарĕсене аркатсă тăк

войсковбй прил. çар -ĕ; войсковбе

соединĕнис çар пĕрлешĕвĕ

войтй

(будущ.

войду, войдĕшь, вой-

дÿт;

прош.

вошĕл, вошлă,

вошлй;

иовел.

ф. войдй; прич.

действ.

прош.

вошедший;

деепр.

войдя) глаг. сов.,

во что 1. (син. вступИть; ант. вЫй-

ти) кĕр; войтй в кбмнату пÿлĕме

кĕр; Мбжно войтй?

Кĕме

юрăть-и?

(син. включйться) кĕр; хÿтшăн; он

вошел в состăв комитета вăл коми-

тет йышне кĕ'нĕ 3. (син. уместйть-

ся) кĕр, шă 'нăç, вырнăç;

вĕши

не

вошлй в сÿмку япаласĕм сумкăнă

шăнăçмăрĕç Ф войтИ в привычку хă-

нăхăвă кĕр; войти в сйлу вăя кĕр,

вăй ил; войтй во вкус иленсĕ çит,

еккине яр

вокăл

(-а)

сущ.

муж. юрă ăстăлăхĕ,

юрлăс ăстăлăх

вокалИст (-а)

сущ.

муж., вокалйст-

ка (-и) жен. юрăçă, юрă ăстИ

вокăльный

прил.

к5рă -ĕ, юрлăв -ĕ,

юрăçă -ĕ, юрлăвçă -ĕ; вокăльное ис-

кÿсство юрлăв ăстăлăхĕ; вокăльный

ансăмбль юрăçăсен ансăмблĕ

вокзăл (-а)

сущ.

муж. вокзăл; же-

лезнодорбжный вокзăл чугÿн çул

вокзăлĕ;

речнбй вокзăл юхăн шыв

вокзăлĕ

вокзăльный прил. вокзăл -ĕ; вок-

залти;

вокзăльное здăние вокзăл

çÿрчĕ;

вокзăльный буф^т вокзалтИ

буфет

вокрÿг 1.

нареч.

(син.

кругбм) йĕрй-

таврă,

таврарă, тавраллă; вокрÿг дре-

мÿчий лес йĕрй-таврă чă'тлăх вăр-

мăн;

оглядеться вокрÿг тавраллă пăх-

сă çăврăн 2.

кого-чего,

предлог с

род.

п.

(син. бколо) таврă, таврашĕнче; д^-

ти плЯшут вокрÿг елки ачасем ĕлка

таврă

ташлăççĕ

волгăрь (-я), волжăнин (-а) сущ.

муж., волжăнка (-и) жен. Атăл çын-

нИ (Атăл

тăрăхĕнче

пурăнакан)

волдырь (-я) сущ. муж. хă 'мпă,

хă'мпăлчă (ут-тир

çине

тухни);

вол-

дырь от ожбга пĕçертнипĕ тÿхнă хă'м-

пăлчă

волевбй прил. (ант. безвбльный)

çйрĕп кă'мăллă, хастăр; волевбй ко-

мандир çйрĕп кă'мăллă командйр

волейббл (-а)

сущ.

муж. волейббл;

игр^ть

в волейббл волейболлă выля

волейболйст (-а) сущ. муж., во-

лейболистка (-и) жен. волейболйст,

волейбблçă; соревновăния волейбо-

лйстов волейболистсен ă'мăртăвĕ

волейббльный прил. волейббл -ĕ;

волейббльный мяч волейббл мечĕкĕ

вблей-невблей

нареч.

(син. вынуж-

денно) ирĕксĕрĕх; вблей-невблей

пришлбсь согласйться ирĕксĕрех ки-

лĕшмеллĕ пÿлчĕ

вблжский

прил.

Атăл -ĕ; вблжский

берег Атăл çырăнĕ

волк (-а) сущ. муж.; множ. вблки

(-бв) кăшкăр; охбта на волкбв кăш-

кăр сунăрĕ; гблоден как волк кăшкăр

пекĕх

вЫçă * Вблка

нбги

кбрмят

посл.

Кăшкăр хь!рăмĕ урипе тăранăть;

Волкбв бояться - в лес не ходйть

посл. Кашкăртăн хăрасăн вăрманă

каймаллй çук; морскбй волк вăтă,

ăстă моряк

волкодăв (-а) сущ. муж. кăшкăр

тытăн

(пысăк, вййлă

йытă

ăрачĕ)