тельно умрет».
Мессер Нича очень хочет сына, но перспектива
смерти его не устраивает. Каллимако говорит ему,
что против смертоносного действия корня мандрагоры
имеется одно средство. Для первой близости с Лукре-
цией нужно привести к ней в спальню первого попав-
шегося бродягу. На такое условие доктор Нича согла-
сен, тем более что после этого яд будет ему не опасен,
а рождение сына обеспечено. Конечно, такой простак,
как Нича, не мог даже догадаться, что этим бродягой
будет сам Каллимако.
Но если глупого мужа два плута легко обвели вокруг
пальца, то умную и порядочную Лукрецию обмануть не
так-то просто. У Каллимако и Лигурио ничего не полу-
чилось бы, не помоги им монах фра Тимотео, который
был духовником Лукреции. Этот священник-лицемер,
толкая женщину на любовную связь, бессовестно об-
манывает ее, говоря: «Я провел более двух часов над
Писанием, исследуя этот случай, и после вниматель-
ного изучения я нахожу многое и в частности и в об-
щем, что может быть истолковано в нашу пользу. Что
же касается самого действия, то сущая басня, будто
это грех, ибо воля наша согрешает, а не плоть; жена
грешит, если причиняет неудовольствие мужу, а вы уго-
ждаете ему; грех в наслаждении, а для вас это только
неприятность. Ваша цель – обрести для рая новую ду-
шу и ублаготворить своего супруга».