367
Время Оттона Великого и восстановление Священной Римской империи
храбрый герцог, а ныне низкий грабитель;
уже они, как сами говорили, делили между
собой богатство и империю, но на деле их
усилия остались бесплодным трудом, пото-
му что их мучила постоянная забота о лич-
ной безопасности. Кончили же они тем, что
тот, кто, так сказать, имел уже все в своих
руках, остался ни при чем, потому что за-
хотел иметь больше. Между тем они боро-
лись всеми средствами, и хитростью, и ме-
чом, и не знали покоя ни днем, ни ночью,
обнаруживали друг к другу недоверие и по-
дозрение, перепробовали все, не щадили
никаких усилий, только бы добиться того,
чтобы каким-нибудь способом захватить в
свои руки могущественнейшие города им-
перии, имея уверенность, что тогда и ос-
тальное государство легко подчинится их
власти. И чтобы не пропустить ни одного
случая к обману или козням, они вступили
в тайные переговоры с Арнольдом, весьма
значительным человеком, которому была
тогда вручена великая власть в Баварии, и
дали ему огромные обещания, возбудили в
нем старинную вражду и довели, наконец,
до того, что он сначала отрекся от герцога
Генриха (брата Оттона I), а затем сумел ув-
лечь к восстанию знаменитый город Реген-
сбург, а за ним и всю Баварию. Такую силу
успели получить зависть и злоба. В то же
самое время мятежники пригласили венг-
ров, эту старую язву отечества, вторгнуть-
ся в государство, обуреваемое внутренни-
ми раздорами; таким образом думали они
если не уничтожить, то уменьшить опас-
ность, которая постоянно висела над их го-
ловой. Это внезапное и непредвиденное об-
стоятельство побудило императора заклю-
чить известный договор и снять осаду (с
Майнца), хотя он оплакивал более их стыд,
нежели зло, сделанное ему; из лагеря он
быстро поспешил на восток, сопровождае-
мый теми, кого он считал верными себе, с
целью подать помощь тем странам; брата
же своего, Бруно, ввиду такого опасного
времени, он оставил на западе как защит-
ника и правителя, если я могу так выразить-
ся, как старшего герцога, обратившись к
нему со следующей речью: «Я не могу тебе
высказать, любезный брат, как меня радует
то обстоятельство, что мы были с тобой все-
гда одного и того же мнения, и наши голо-
са ни в чем не расходились; а что меня в
моей печали утешает всего более, это то,
что я вижу, как милосердием всемогущего
Бога высший духовный чин примкнул тес-
но к императорским интересам. В тебе со-
единены пастырское достоинство и коро-
левский авторитет, так что ты можешь воз-
дать каждому свое, как того требует
правосудие, и отразить и хитрость, и силу
врага, ибо ты могуществен и правосуден
вместе... Постарайся же, если не поспеш-
но, то прочно убедить всех своей известной
мудростью, применяясь к обстоятельствам
времени и места, воздержаться от раздоров
и всеми средствами восстановить мир. Как
ни далеко буду я отстоять от тебя телом,
но твоя мудрость и здравомыслие будут мне
радостью повсюду и составят мое счастье;
твоя слава есть и моя слава, и моя – твоя. Я
стремлюсь всеми средствами – и да будет
это венцом наших желаний и радостей –
показать и пред Богом, и пред людьми, что
я повсюду утверждал благоденствие и,
сколько мог, хотел жить в мире со всеми».
Затем, обняв друг друга и поцеловав, они
расстались не без слез; император пошел на
восток, Бруно – на запад.
21. Вскоре Бруно прибыл в Ахен (21 сен-
тября 953 г.); туда он собрал князей импе-
рии, дал им различные наставления на все-
возможные случаи и заклинал, прежде все-
го, не давать веры обольстителям и их
тщетным обещаниям, не бояться их угроз
и не ставить никаких обязательств выше
своих клятв на верность императорскому
величеству. В то же время он обещал им
быть самим вовремя готовым на восстанов-
ление нарушенного мира церкви и, если то
будет нужно, не щадить собственной жиз-
ни. Оттуда он отправился в добром распо-
ложении духа в Кёльн: там его ожидало вве-
дение в новое звание и епископское посвя-
щение. И поднялась снова великая радость
и торжество в народе, когда пастырь Божий,
украшенный столой, появился перед со-
бравшейся толпой. И драгоценный нард рас-
пространял повсюду свой аромат; в церкви
Бруно отверз свои уста и произнес речь. По
закону раздался звон, когда он вступил в
святая святых; и всем, кто ему повиновал-