dhe^mgv_ Dh]^Z j_[_ghd hdZaZeky \__ \eZklb hgZ m[beZ _]h
ijb]hlh\beZb kt_eZb wlh[ue^eyg__ijZa^gbqgucibj<fbn_b
e_]_g^_m dhe^mgbcdjZkgu_]eZaZbhgb g_fh]ml\b^_lv^Ze_dhghm
gbo hkljuc gxo dZd m `b\hlguo hgb qm\kl\mxl dh]^Z ex^b
hdZau\Zxlky ih[ebahklb < H]gb\_ =Zgk OjbklbZg :g^_jk_g lZd
hibku\Z_lklZjmxdhe^mgvxHgZ [ueZ hl\jZlbl_evgZ b__ gb`gyy
]m[Z k\bkZeZ ^h ]jm^b < FZd[_l_ R_dkibjZ ljb dhe^mgvb
ij_^kdZau\Zxl\ha\ur_gb_FZd[_lZZ aZl_f_]hiZ^_gb_
< Dhjhe_ey]mrhgd_ [jZlv_\ =jbff ij_djZkgZy ijbgp_kkZ
b]jZeZ kh k\hbf ahehluf fyqhf bhg miZe \ dheh^_p ;_ah[jZaguc
ey]mrhghd ihh[_sZe^hklZlv _c fyq _keb hgZihh[_sZ_l ex[blv
f_gy b iha\heblv fg_ [ulv l\hbf ^jm]hf b lh\Zjbs_f ih b]jZf
kb^_lv jy^hf k lh[hc aZ l\hbf fZe_gvdbf klhehf _klv k l\h_c
fZe_gvdhcahehlhclZj_edbiblvbal\h_cfZe_gvdhcqZrdbb kiZlv\
l\h_cfZe_gvdhcdjh\Zlb²_kebluihh[_sZ_rvfg_wlhy kimsmkv
\gba b ijbg_km l_[_ gZaZ^ l\hc ahehlhc fyq Ijbgp_kkZ hohlgh
kh]eZkbeZkv gh dh]^Z ey]mrhghd \_jgmeky hgZ m[_`ZeZ GZ
ke_^mxsbc^_gv\h\j_fyh[_^Zey]mrhghdihy\bekyb gZihfgbe_c
h__ h[_sZgbb G_kfhljy gZ g_`_eZgb_ dhjhev kdZaZe qlh hgZ
^he`gZ \uihegblv h[_sZgb_ LZd qlh ey@amrhghd _e k__ ahehlhc
lZj_edb bibe ba __ qZrdb Mg__ \uau\Zeh hl\jZs_gb_ lh qlh hg
[m^_l kiZlv \__ djh\Zlb k r_edh\ufb ijhklugyfb HgZ r\ujgmeZ
ey]mrhgdZ\ kl_gmLhlh[_jgmekyijbgp_fdhlhjuc[ueij_\jZs_g
\ ey]mrdm dhe^mgv_c WlZ bklhjby kbf\hebabjm_l ljZgknhjfZpbx
kh^_j`Zgby [_kkhagZl_evgh]h iml_f mklZgh\e_gby ^jm`_kdbo
hlghr_gbcHgZlZd`_ijb\e_dZ_]\gbfZgb_dlhfm dZd\Z`gh[ulv
q_klguf\ kh]eZr_gbbk ikbobdhc
< ;b[ebb pZjv KZme bs_l ihfhsb m Dhe^mgvb Wg^hjZ
agZdhfuc^moHgohq_lmagZlvm ^moZf_jl\h]hKZfmbeZdZd_fm
\_jgmlv[eZ]h\he_gb_;h]Zdhlhjucihdbgme_]hb hl^Ze_]hpZjkl\h
>Z\b^mKZfmbeq_j_adhe^mgvxij_^kdZau\Z_liZ^_gb_KZme Z
< Ihwabb d_evlkdbo khklyaZgbc Wjg_klZ J_gZgZ
ijb[ebabl_evghqblZ_f
H^gZ`^u dh]^Z ;jwg ;eZ]hkeh\_gguc hohlbeky \ BjeZg^bb
gZ [_j_]m ha_jZ hg m\b^_e \uoh^ys_]h ba g_]h q_jgh]h q_eh\_dZ
g_kms_]h gZ kibg_ h]jhfguc dhl_e AZ gbf ke_^h\Zeb dhe^mgvy b
]ghf Wlhl dhl_e [ue gZ^_e_g k\_jot_kl_kl\_gghc kbehc b
ijbgZ^e_`Ze k_fv_ \_ebdZgh\ Hg e_qbe \k_ [he_agb b \ha\jZsZe
`bagvf_jl\uf
< NZmkl_dhe^mgvyih]jm`Z_lk\hcq_jiZd\ dhl_eb [jhkZ_l
yaudbieZf_gb\ NZmklZF_nbklhn_eyb h[_avygH[_avyguoguqml
Dhe^mgvy g_h[uqZcguf `_klhf hibku\Z_l djm] b ihf_sZ_l \gmljb
g_]hkljZggu_\_sbGZdhg_phgZijbghkbl[hevrmxdgb]mb klZ\bl