Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Комментарий

Юйян(цзюнь) — область с Хань на территории

пров.

Хэбэй

Юн — в уезде Фэнсян пров. Шэньси

Юньчжун (цзюнь) — область на территории Автоном-

ного района Внутренняя Монго-

лия

Янлинъи — усыпальница Цзин-ди в 20 км к

востоку от г. Сяньян пров. Шэньси

Яньдао — в уезде Инцзин пров. Сычуань

Яньмэнь — в северо-западной части пров.

Шаыьси

20.

Глава военного приказа и главный цензор были ближайшими по-

мощниками первого советника, и поэтому из них, как правило, и брались

в те годы люди для замещения высшего административного поста —

поста первого советника. В данной главе мы находим сведения о выдви-

жении четырех глав военного приказа (Чжоу Бо, Гуань Ин, Чжоу Я-фу,

Тянь Фэнь) и девяти главных цензоров (Чжан Цан, Шэньту Цзя, Тао

Цин, Лю Шэ, Вэй Вань, Гунсунь^Хун, Ли Цай, Чжуан Цин-чжай, Ши

Цин) на должность первого советника. И лишь в редких случаях, как

было с главным имперским конюшим Гунсунь Хэ, на этот пост попадали

иные категории служилых.

21.

На событиях 4-го года тай-чу (101 г. до н. э.) мы заканчиваем

перевод таблиц, основываясь на словах самого Сыма Цяня в гл. 130

(ШЦ, 6, 3304). В Цзи цзе приведены слова Бань Гу о том, что Сыма

Цянь довел изложение событий до годов под девизом тянь-хань (100—97),

т. е. до 100 г. до н. э. — до начала годов тянь-хань. Такое понимание

совпадает и с нашим. Часть ученых на основе этого заявления Бань Гу

включают в текст, созданный Сыма Цянем, все четыре года тянь-хань,

отодвигая границу авторского текста до 97 г. до н. э. (ХЧКЧ, 3, 1601—

1602 и др.), за ними последовал и Шаванн (МИС, 3, 1, 200). Существен-

ного значения для таблиц гл. 22 эти четыре года не имеют, так как в

них не отмечено каких-либо важных событий.

П РИДОЖЕНИЯ

СПИСОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ СОКРАЩЕНИЙ

BMFEA — "Bulletin of Museum of the Far East Antiquities".

Dubs — The History of the Former Han Dynasty.

ДМДЦД —Чжунго гу-цзинь димин да цыдянь.

ИстЗап —Сыма Цянь. Исторические записки. Т. 1. М., 1972; Т. 2<

М., 1975.

КСЦД — Кан-си цзыдянь.

КЧЦБ — Мидзусава Тоситада. Ши цзи хуй-чжу каочжэн цзяа

бу.

ЛЮШ — Л я н Ю й-ш э

и.

Ши цзи чжи и. *

МИС — Chavannes Ed. Les Mémoires Historiques de Se-ma

Ts'ien.

Records — B. Watson. Records of the Grand Historian of China.

СББЯ — Сы-бу бэй яо.

ТПЮЛ

—■

Тайпин юй-лань.

ХЧКЧ — Такигава Камэтаро. Ши цзи хуй-чжу каочжэн.

ХШ — Хань шу.

ХШБЧ — Ван Сянь-цянь. Хань шу бу-чжу.

ЧЦЦЧ -г- Чжу-цзы цзи-чэн.

ЦЧТЦ — СымаГуан. Цзы чжи тун-иГзянь.

ШБ — Ши бэнь.

ШСЦ — Ши-сань цзин.

ШЦ — Ши цзи.

ЭШБ — Эр-ши-у ши бу бянь.

ЭШУШ — Эр-ши-у ши.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Алексеев В. М. Китайская классическая проза. М., 1958.

Бикерман Э. Хронология древнего мира. — Ближний Восток и антич-

ность. М., 1975.

Бичурин Н. Я. [Иакинф]. О китайском летоисчислении. — «Северный

архив». 1828, № 11, с. 221—225.

Васильев К. В. «Планы сражающихся царств» (Исследование и пе-

реводы). М., 1968.

Веселовский С. Б. Исследования по истории класса служилых*

землевладельцев. М, 1969.

Веселовский С. Б. К вопросу о пересмотре и подтверждении жало-

ванных грамот в 1620—1630 гг. в Сыскных приказах. М., 1907.

Всемирная история. Т. 2. М., 1956.

Горайский И. Китайский календарь и его связь с культурно-бытовыми

условиями жизни народа. — «Вестник Маньчжурии». Харбин, 1930»

Ns 5.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972.

Каменцева Е. И. Хронология. М., 1967.

Клим а шин И. А. Календарь и хронология. М., 1981.

Конрад Н. И. Полибий и Сыма Цянь. — Н. И. Конрад. Запад и Вос-

ток. М., 1966.

Кроль Ю. Л. Сыма Цянь-историк. М., 1970.

Крюков М. В. История изучения древнекитайской эпиграфики и проб-

лема датировки надписей. — Историография и источниковедение

стран Зарубежного Востока. М., 1967.

Л а л о ш М. Сравнительный календарь древних и новых народов. С.-Пб.,

1869.

Материалы по истории сюнну. Предисловие, перевод и примечания

В.

С. Таскина. Кн. 1. М., 1968.

С е л е ш и и к о в С. И. История календаря и хронология. М., 1972.

Старцев ПА. О китайском календаре. — Историко-астрономические

исследования. Вып. 12. М., 1975.

852

Список литературы

Т в о р о г о в О. В. Древнерусские хронографы. Л., 1975.

Топоров В. Н. О космологических источниках раннеисторических опи-

саний. — «Труды по знаковым системам». VI. Вып. 308. Тарту, 1973,

с. 106—150.

Bielenstein H. The Restoration of the Han Dynasty with Prolegomena

on the Historiography of the Hou Han Shu. — BMFEA, 1954, N 24.

Bishop C. W. The Chronology of Ancient China. — "Journal of the Ameri-

can Oriental Society". Vol. 52. New Haven, 1932, N, 3.

В о d d e D. Festivals in Classical China. Princeton, 1975.

Concordance des Chronologies Néomeniques Chinoise et Européenne, par le

père P. Hoang (Variétés Sinologiques, № 29). Chang-Hai, 1910.

Chavannes E. La Chronologie Chinoise. De L'an 238, a L'an 87 Avant

J. С — "T'oung Pao" Archives. Vol. 7. Leide, 1896.

Chavannes Ed. Les Mémoires Historiques de Se-ma Ts'ien. T. 3. P., 1898;

T. 6. P., 1969.

Chen Chin-sieh. The Animalous Calendar of the Ch'in and Han Dynasties. —

"Chinese Social arid Political Science Review". Vol. 18, 1934.

The Chinese Classics by James Legge. Vol. 3. P. 1 and 2. Hongkong—Lon-

don.

1865; vol. 5, P. 1 and 2; The Ch'un Ts'ew, with The Tso Chuen,

1872.

С h ü Tung-t'su. Han social structure. Seattle — London, 1972. de Cres-

pigny R. сотр., Official Titles of the Former Han Dynasty, as Tran-

slated and Transcribed by H. H. Dubs, an Index. Canberra, 1967.

G i n z e

1

F. K. Handbuch der Mathematischen und Technischen Chronologie

das Zeit rechnungswesen der Völker. Bd 1. Lpz., 1906.

The History of the Former Han Dynasty by Pan Ku. A critical Translation

with Annotations by Homer H. Dubs. Vol. 1. Baltimore, 1938; Vol. 2,

1944.

Hüls ewe A.F.P. Han-Time documents. — "T'oung Pao'

1

. Vol. 45, livr. 1—3,

Leiden.

Hüls ewe A.F.P. Remnants of Han Law. Vol. 1. Leiden, 1955.

Karlgren B. On the Authenticity and Nature of the Tso Chuan. —

BMFEA, 1926, № 32.

Kierman Fr. Four La'.e Warring States Biographies. Wiesbaden, 1962.

Loewe M. The Orders of aristocratic rank of Han China. — "T'oung Pao".

Vol. 48, 1960, № 1—3.

M a s p e г о H. La Chronologie des rois de Tsi au IV siècle avant notre

ère.

— Vol. 25."T'ouno Pao". 1928, 1, с 314.

Mayers W. F. Chinese Chronological Tables. — "Journal of the North-

China Branch of the Royal Asiatic Society". New series. Vol. 4,

1867.

Meiler s h H.E.L. Chronology of the Ancient World, 10.000 B.C. to 799

A.D.

L, 1976.

N e e d h am J. Time and Eastern Man. L., 1965.

S e w e 11 R. Indian Chronography. An Extension of the "Indian Calendar"

wi:h working Examples. L., 1912.

Tchang M. Synchronismes Chinois. Shanghai, 1905.

Wang Y ü-ch'i a n. The Central Government of the Former Han Dynasty. —

"Harvard Journal of Asiatic Studies". Vol. 12, 1949.

Van der Sprenkel. Chronographie et Historiographie Chinoises, P„

1950.

Watson В. Ssu-ma Ch'ien. Grand Historian of China. N.Y., 1958.

54 3 185 853

Приложения

Атлас Китая по провинциям. Пекин, 1959.

tu

я*

-*

*

и

.

Большой словарь географических названий Китая в древности и в совре-

менное время. Шанхай, 1933.

Ван Бо-сян. Предисловие к 'Избранному из 'Исторических записок".

Пекин, 1959.

Î. Ъ # , * IL Я % Щ .

Ван Го-вэй. Собрание трудов 'ГУань-тан цзи-линь'. Кн. 4. Пекин, 1959.

Ван Мин-шэн. Суждения о 17 династийных историях. Т. 1. Пекин, 1959.

*- ^ А , + -ь *. < flt .

Ван Юань-ци. Исправление ошибочного в помесячных таблицах 'Истори-

ческих записок'. - ЭШБ. Т. 1. Шанхай, 1937.

3L

тЬ

Ä , & К, И fc Л Ä.— - t & £ M *fe

Ван Юэ. Читая десять глав 'Хронологических таблиц' 'Исторических за-

писок'. - ЭШБ, Т. 1, Шанхай, 1937.

i£ m , а & * 6 + & .

Го С ун-т а

о.

Заметки об 'Исторических записках'. Шанхай, 1957.

Щ

$ $ , £te #L te .

Г у Цзе-ган. Таблицы поколений трёх /древних/ эпох. (Различные сведе-

ния из леса исторических фактов). Пекин, 1963.

4К Щ щ , г. « не fc , .— & *k Ä ЯК .

Г у Янь-у. Записи о познаваемом изо дня в день (с пояснениями Хуан

Жу-чэна). - СББЯ. Т.1621-1625. Шанхай, 1936.

А

& « , в *« **.. ( $ \* А к

Щ

) .

Дун Чжун-шу. (Многократное выявление духа Чунь-цю). - СББЯ.

т.364-365.

Шанхай, 1936.

intf

,

*ÎKt

* .

Дун Юэ (сост.). Исследование строя семи княжеств. Пекин, 1956.

t fi (

#1

) , -t il f .

Жун Мэн-юань. О хронологии Западного Чжоу. - Чжун-хуа вэнь-ши

лунь-цун. Т. 1. Шанхай, 1960.

'£ 4. ** , « £ а

Щ

*а'^ , — ^ ? *- £ **^ •

'Исследование географических названий в 'Исторических записках". Сян-

ган,

1962.

£

%ь

ЙЬ * # .

Курихара Томонобу. Исследования по истории эпох Цинь и Хань. То-

кио,

1961.

854

Список литературы

Ли Куй-яо. Разрешение сомнительных мест в 'Исторических записках'. -

'Цинхуа сюэбао'. Т. 1У. Пекин, 1927, №1.

$ * * ,

*.*&*«.

—

*?-**..

Ли Цы-мин. Разнообразные записи об 'Исторических записках'. Бэйпин,

1931.

f & « , 3fe #С *ь fr .

Ли Чан-чжи. Сыма Цянь как Человек и его стиль. Шанхай, 1949.

£ £ А. , 4 4 *.*-/.#-*«,#..

Л о

Чжо-хань. Критическое исследование главы 'Погодные таблицы 12

чжухоу' в 'Исторических записках'. Чунцин, 1943.

Ш Щ Як

, Jtte +=*-***. «f-ft.fr«:.

Л у Вэнь-чао. Исправления и дополнения к главе 'Погодные таблицы, от-

меченные титулом хоу в период от императора Хуэй-ди до Цзин-ди'. -

ЭШБ. Т. 1, 57.

Л у

Нань-цяо. О Сыма Цяне и методах составления им истории. - Сыма

Цянь и 'Исторические записки'. Пекин, 1957.

Лю Вэнь-ци. Доказательства к прежним комментариям 'Чунь-шо' и 'Цзо

чжуань'. Пекин, 1959.

Ш X & , * «. £ Ä f | J & А «т .

Лю Тань. Исследование хронологии 'Исторических записок'. Чанша,

1937.

» Ä , *. 16 .tö ** $ .

Л

ян Ци-чао. Шесть работ по изучению истории нашего государства. Шан-

хай,

1936.

Л

ян Юй-шэн. Записи о сомнительных местах в 'Исторических записках'.

Кн.

4 и 5. 1886.

& А л , *.*&;&&.

Мидзусава Тоситада. Исправления и дополнения к своду комментари-

ев и критическому исследованию 'Исторических записок' Такигава Ка-

метаро. Т. 3. Токио, 1959.

*• ;f *] & , г \ъ * й- *

*Ь

Л

«S

.

Mo Цзы-фэн. Погодные таблицы по истории Китая. Гонконг, 1962.

Найто Торадзиро. История исторической науки Китая. Токио, 1953.

54 4 185

855

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том 3

Подождите немного. Документ загружается.