Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
шарлы подшипник — шариковый подшипник
подшипниклы
сущ.; тех.
имеющий подшипник, с подшипником
подшипниклы тҽгҽрмҽч — колесо с подшипником
подъезд
сущ.
подъезд
подъезд алдында — перед подъездом
подъесаул
сущ.; воен.
подъесаул
подъячий
сущ.
подъячий
поезд
сущ.
поезд (железнодорожный)
тиз йҿрешле поезд — скорый поезд
поездга утыру — сесть на поезд
пожар
сущ.; разг.; см. янгын
пожар чыгу — начинаться - о пожаре
••
пожар чыкканмы ҽллҽ? — куда спешишь? на пожар, что ли?
пожарный
сущ.; разг.
1) пожарный пункт пожарной охраны
2) пожарный
пожарныйлар командасы — команда пожарных
пожарчы
сущ.; разг.
пожарный; работник пожарной охраны
пожым
сущ.; диал.
1) тревога в душе; тревожное состояние души
2) возбуждение; побуждение (к чему)
караклык пожымы — побуждение к воровству
пожым кергҽн тик тормас — (посл.) возбуждѐнный чем-то (просто так)
не успокоится
•
- пожым керү
пожым керү
появление в душе побуждения (к чему); возбуждаться (чем)
пожымлау
неперех.; диал.
1) устрашаться, тревожиться
нҽрсҽдҽн пожымлый ул? — чего он тревожится, чего испугался?
2) возбуждаться/возбудиться, загораться/загореться желанием (что-л.
содеять)
поза
сущ.
поза
мҽһабҽт позада — в величественной позе
поза күрсҽтү — встать в позу
позѐр
сущ.
позѐр (человек, любящий эффектную позу)
позитив
I прил.
1) позитивный, основанный на фактах
позитив фҽннҽр — позитивные науки
2) положительный
позитив бҽя — позитивная оценка
позитив фикерлҽр — позитивные идеи
II
1. сущ.; фото.
позитив (изображение, получающееся с негатива)
2. прил.
позитивный (относящийся к позитивному изображению)
позитивизм
сущ.; филос.
позитивизм (направление в идеалистической философии)
позитивист
сущ.
позитивист
позитивистлар фикеренчҽ — по мнению позитивистов
позитивлык
сущ.
позитивность (основанность на фактах, положительность) ||
позитивистский
позитивлык тенденциялҽре — позитивистские тенденции
позитрон
сущ.; физ.
позитрон (одна из элементарных частиц)
позицион
прил.
1) воен. позиционный
позицион сугыш — позиционная война
2) шахм. позиционный
позицион уен — позиционная игра
позиция
сущ.; в разн. знач.
позиция
ут позициясе — огневая позиция
үз позицияңне яклау — защищать свою позицию (своѐ мнение)
ак фигураларның позициясе — позиция белых (шахматных) фигур
покрау
сущ.; разг.
Покров, Покров день (христианский праздник и связанная с ним по
времени дата аграрного календаря - 1 октября по старому стилю)
покрау үтте - кыш җитте — (погов.) Покров прошѐл - зима подошла
- покрау чҽчҽге
покрау чҽчҽге
1) вид растения, цветущего осенью (к Покрову)
2) человек, добившийся успехов только в зрелых годах
покрышка
сущ.; тех.
покрышка
автомобиль тҽгҽрмҽченең покрышкасы — покрышка колеса автомобиля
покрышкалы
прил.
имеющий (определѐнного качества) покрышку; с (определѐнного
качества) покрышкой
юка покрышкалы тҽгҽрмҽч — колесо с тонкой крышкой
полиандрия
сущ.; этногр.
полиандрия, многомужество, многомужие
полиартрит
сущ.; мед.
полиартрит (болезнь суставов)
полиартрит белҽн авыру — болеть полиартритом
полигамик
прил.; этногр.
полигамический, полигамный
полигамик гаилҽ — полигамическая семья
полигамия
сущ.; зоол.; этногр.
полигамия (в сообществе людей - многобрачие; у животных -
спаривание самца в течение одного сезона с несколькими самками)
полигамиядҽ яшҽү — жить в полигамии
полигиния
сущ.; этногр.
полигиния, узаконенное многожѐнство
полиглот
сущ.
полиглот (знаток многих языков)
полиглот кеше — человек-полиглот
полигон
сущ.
полигон
тупчылар полигоны — полигон артиллеристов
полиграфик
прил.
полиграфический
полиграфик комбинат — полиграфический комбинат
полиграфист
сущ.
полиграфист, работник полиграфии
полиграфистлык
сущ.
1) полиграфическое дело
2) специальность полиграфиста || полиграфический
полиграфистлык белгечлеге — полиграфическая специальность
полиграфия
сущ.
полиграфия || полиграфический
полиграфия комбинаты — полиграфический комбинат
поликлиник
прил.
поликлинический
поликлиник ярдҽм — поликлиническая помощь
поликлиника
сущ.
поликлиника || поликлинический
поликлиника бинасы — здание поликлиники
поликлиника врачлары — врачи поликлиники
поликлиникалар челтҽре — поликлиническая сеть
полимер
1. сущ.; хим.
полимер, полимерное вещество
2. прил.
полимерный
полимер матдҽлҽр — полимерные вещества
полимерлашу
неперех.
полимеризоваться || полимеризация
эфирларның полимерлашуы — полимеризация эфиров
полимерлы
прил.
полимерный
полимерлы кушылма — полимерное соединение
полимерлык
сущ.; хим.
полимерность
органик молекулаларның полимерлыгы — полимерность органических
молекул
полиметалл
1. сущ.
полиметалл
полиметалллар чыгару — добыча полиметаллов
2. прил.; тж. полиметаллик
полиметалл руда — полиметаллическая руда
полиметаллик
прил.
полиметаллический
полиметаллик тау токымы — полиметаллическая горная порода
полиморфизм
сущ.
1) биол. полиморфизм (наличие среди особей одного вида форм внешне
резко отличающихся друг от друга)
2) полиморфизм (способность одного и того же вещества
кристаллизоваться в различных формах)
бҿҗҽклҽр полиморфизмы — полиморфизм у насекомых
полиморфик
сущ.; прил.
полиморфический
полиморфик тҿрлҽр — полиморфические виды
полиневрит
сущ.; мед.
полиневрит (вид болезни нервов)
полиневрит авыруы (чире) — болезнь полиневрит
полинезияле
сущ.
полинезиец
полинезиялелҽр — полинезийцы
полиомелит
сущ.; мед.
полиомелит (болезнь костей)
полиомелит белҽн авыру — болеть полиомиелитом
полип
сущ.
1) биол. полип (кишечнополостное морское животное)
2) мед. полип (незлокачественная опухоль, чаще всего встречается в
полости носа)
полиплы
прил.
с полипом; имеющий полип, полипы (о морском дне, подводных камнях и
т. п.; о человеке и его носе)
полис
I сущ.; ист.
полис (город-государство в античном мире)
II сущ.
полис (документ о страховании)
полиска кул кую — подписать полис
полисемантик
прил.
полисемантический, многозначность
полисемантик фигыль — полисемантический глагол
полисемия
сущ.; лингв.
полисемия, многозначность
полисмен
сущ.
полисмен (полицейский в англоязычных странах)
полиспат
сущ.; тех.
полиспат (подъѐмное устройство, состоящее из нескольких блоков)
полистирол
1. сущ.
полистирол (вид пластической массы)
полистиролдан эшлҽнгҽн — сделанный из полистирола
2. прил.
полистирольный
полистирол торба — полистироловая труба
политбүлек
сущ.
политотдел
политбүлек начальнигы — начальник политотдела
политбюро
сущ.
политбюро
КПСС Үзҽк Комитеты политбюросы — политбюро Центрального Комитета
КПСС
политеизм
сущ.; этногр.; филос.
политеизм, многобожие
политеист
сущ.; филос.
сторонник политеизма
политеистик
сущ.; филос.
политеистический
политеистик тҽгълимат — политеистическое учение
политехнизация
сущ.
политехнизация
политехнизация чоры — эпоха политехнизации
политехнизм
сущ.
политехнизм
ҿйрҽтүдҽ политехнизм — политехнизм в обучении
политехник
1. прил.
политехнический
политехник гыйлем — политехническое образование
2. сущ.; разг.
политехник (студент, учащийся политехнического учебного заведения)
политехника
сущ.
политехника (совмещение различных отраслей техники)
политехника буенча белгеч — специалист по политехнике
политехникум
сущ.
политехникум
политехникумда укый — учится в политехникуме
политинформация
сущ.
политинформация
политинформация үткҽрү — проводить/провести политинформацию
политолог
сущ.
политолог
политология
сущ.
политология
политрук
сущ.
политрук (руководитель политической работы в армейских
подразделениях)
рота политругы — политрук роты
политтүгҽрҽк
сущ.
политкружок (кружок по изучению политики)
политтүгҽрҽк членнары — члены политкружка
политуку
сущ.
политучѐба
политукуга йҿрү — ходить на политучѐбу, посещать политучѐбу
политура
сущ.; тех.
политура (вид лака)
политэкономия
сущ.
политэкономия (политическая экономия как отрасль науки и предмет
преподавания)
марксистик политэкономия — марксистская политэкономия
политэмигрант
сущ.
политэмигрант (политический эмигрант)
полифоник
прил.
полифонический; полифоничный
полифоник музыка — полифоническая музыка
полифония
сущ.; муз.
полифония, многоголосье
полифония нигезендҽ — на основе полифонии
полифонияле
прил.
полифоничный
полифонияле башкару — полифоничное исполнение
полифонлы
прил.; см. полифонияле
полифонлык
сущ.; муз.
полифоничность
полихром
прил.; иск.
полихромный
полихром бизҽк — полихромное украшение
полихромия
сущ.; иск.
полихромия, многоцветность
полихромлы
прил.; см.; тж. полихром
(исполненный с использованием многоцветности)
полицай
сущ.; прил.; разг.
полицай (полицейский из местного населения на оккупированных
немцами в 1941-1945 гг. территориях)
полицай булып эшлҽү — работать полицаем
полицеймейстер
сущ.; ист.
полицмейстер
полицейский
сущ.; ист.
полицейский (человек, работающий в полиции)
полицейский вазифасы — обязанность полицейского
полиция
сущ.; ; в разн. знач.
полиция || полицейский
полиция күзҽтүе астында — под надзором полиции; под полицейским
надзором
полициягҽ алып китү — увести в полицию
полицмейстер
сущ.
полицмейстер (начальник полицейского участка)
полицмейстер ярдҽмчесе — помощник полицмейстера
полицмейстерлык
сущ.
полицмейстерство || полицмейстерский
полицмейстерлык посты — полицмейстерский пост, пост полицмейстера
полиэдр
сущ.; мат.
полиэдр, многогранник
полиэтилен
1. сущ.; хим.
полиэтилен (прозрачный полимер)
полиэтиленнан эшлҽнгҽн — сделанный из полиэтилена
2. прил.
полиэтиленовый
полиэтилен янчык — полиэтиленовый мешок (пакет)
полиэтилен труба — полиэтиленовая труба
полк
сущ.
полк || полковой
артиллерия полкы — полк артиллерии
җҽяүле полк — пехотный полк
полк командиры — командир полка
полк оркестры — полковой оркестр
полк кухнясы — полковая кухня
полковник
сущ.; воен.
полковник
полковник дҽрҽҗҽсендҽ — в чине полковника
полковниклык
сущ.; воен.
степень, чин или должность, обязанности полковника
полководец
сущ.
полководец
см. тж. сҽргаскҽр
гайрҽтле полководец — энергичный полководец
полководецлык
сущ.
должность или обязанности полководца || полководческий
полководецлык сҽнгате — полководческое искусство
полкташ
сущ.
однополчанин
полкташ дуслар — друзья-однополчане
полкташлар белҽн очрашу — встретиться с однополчанами
поло
сущ.
поло (вид игры в мяч на конях)
поло уйнау — играть в поло
половой
сущ.; ист.
половой (слуга в маленькой гостинице, трактире, на постоялом дворе)
положение
сущ.
1) положение (свод законов, правил по определѐнному вопросу)
2) положение (основополагающая мысль, тезис)
сайлаулар турында положение — положение о выборах
докладның тҿп положениелҽре — основные положения доклада
полоний
сущ.; хим.
полоний (радиоактивный химический элемент)
полоса
сущ.
1) полоса (продолговатый кусок чего-л.)
2) полоса (страница газетного текста)
урман полосасы — лесная полоса
полосалы
прил.
полосный; в виде полос
полосалы утыртмалар — полосные насаждения
дүрт полосалы газета — четырѐхполосная газета
полотно
сущ.; в разн. знач.
полотно
штапель полотно — штапельное полотно
Репин полотнолары — полотна (художника) Репина
тимер юл полотносы — железнодорожное полотно
полпред
сущ.
полпред (полномочный представитель)
полпредлык
сущ.
1) должность или обязанности полпреда
2) ист. посольство, представительство СССР (до 1941 г.)
полтырак
прил.; диал.
взлохмаченный, лохматый, взбитый (о волосах женщины)
полтырак чҽчле — с взлохмаченными волосами
полтырану
неперех.; диал.
взлохматиться, взбиваться/взбиться
полтыранган чҽчлҽр — взлохмаченные волосы
полтырату
перех.
(нарочно) взбить, взлохматить (волосы)
полтыратып тарау — причѐсывать, взбивая
полтырау
диал.
1) быть неприбранным (о волосах)
полтырап йҿрү — ходить неприбранным
2) см. полтырану
полька
I сущ.; ист.
полька (вид танца и музыка к такому танцу)
полька бию — танцевать польку
II сущ.
полька (вид стрижки волос)
полюс
сущ.; в разн. знач.
полюс || полюсный
кҿньяк полюс — южный полюс
уңай полюс — положительный полюс (магнита)
поляк
сущ.
поляк || польский
поляк кызы (хатыны) — полячка, полька
••
поляк кебек (шикелле) — прост. упорный; настырный