Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
прил.
радиолокационный
радиолокацион тикшеренүлҽр — радиолокационные исследования
радиолокацион техника — радиолокационная техника
радиолокация
сущ.
радиолокация || радиолокационный
радиолокация приборы — радиолокационный прибор
радиолокация җиһазлары — радиолокационное оборудование
радиолокациялҽү
перех.
обнаружить объект при помощи радиолокатора || радиолокация ||
радиолокационный
дошман самолѐтын радиолокациялҽү — обнаружить вражеский самолѐт при
помощи радиолокатора
радиолот
сущ.; тех.
радиолот
радиолот ярдҽмендҽ биеклекне үлчҽү — измерение высоты при помощи
радиолота
радиомачта
сущ.
радиомачта
радиомачта утлары — огни радиомачты
радиомаяк
сущ.
радиомаяк
атаудагы радиомаяк — радиомаяк на острове
радиомаяк ярдҽмендҽ очыш курсын билгелҽү — определить курс полѐта
при помощи радиомаяка
радиометеорология
сущ.
радиометеорология || радиометеорологический
радиометеорология станциясе — радиометеорологическая станция
радиометеорология мҽгълүматлары — радиометеорологические сведения
(данные)
радиометеоцентр
сущ.
радиометеоцентр
Россия радиометеоцентры — радиометеоцентр России
радиометод
сущ.
радиометод
радиометод ярдҽмендҽ Айны тикшерү — исследование Луны радиометодом
радиометр
сущ.; спец.
радиометр
тирбҽнеш ешлыгы радиометры — частотный радиометр
радиометрист
сущ.
радиометрист
корабльдҽге радиометрист — радиометрист корабля; оператор радарной
установки корабля
радионавигатор
сущ.
радионавигатор
самолѐт радионавигаторы — радионавигатор самолѐта
радионавигация
сущ.; спец.
радионавигация; радионаведение
радионавигациядҽ ераклыкны үлчҽү системасы — дальномерная система
радионавигации
радионаушник
сущ.; разг.
радионаушники
тамаша залындагы радионаушниклар — радионаушники в зрительном зале
радионокта
сущ.
радиоточка
авылыгызда ничҽ радионокта бар? — в вашей деревне сколько всего
радиоточек?
радиопеленгатор
сущ.; спец.
радиопеленгатор
радиопеленгатор антеннасы — антенна радиопеленгатора
радиоприѐмник
сущ.
радиоприѐмник
см. тж. радиоалгыч
радиоприѐмниклар ремонтлау — ремонт радиоприѐмников
радиопродуктор
сущ.
радиопродуктор, репродуктор
радиопрожектор
сущ.
радиопрожектор
радиоразведка
сущ.; тех.
радиоразведка
радиосигнал
сущ.
радиосигнал
радиосигналлар алу — приѐм радиосигналов
радиостанция
сущ.
радиостанция
бҽйлҽнеш ҿчен билгелҽнгҽн радиостанция — связная радиостанция
радиостанция бинасы — здание радиостанции
радиостудия
сущ.
радиостудия
радиостудия хезмҽткҽрлҽре — сотрудники радиостудии
радиотапшыргыч
сущ.
радиопередатчик
яңа маркалы радиотапшыргыч — радиопередатчик новой марки
радиотапшыру
сущ.
радиопередача; радиовещание || радиовещательный
радиотапшырулар программасы — программа радиопередач
радиотапшыру станциялҽре — радиовещательные станции
радиотелеграмма
сущ.
радиотелеграмма
радиотелеграф
сущ.
радиотелеграф
радиотелеграф аша — через радиотелеграф, по радиотелеграфу
радиотелеграфист
сущ.
радиотелеграфист
радиотелеграфист булып хезмҽт итү — служить радиотелеграфистом
радиотелеграфия
сущ.
радиотелеграфия
радиотелеграфиянең үсеше — развитие радиотелеграфии
радиотелефон
сущ.
радиотелефон || радиотелефонный
радиотелефон җайланмасы — радиотелефонная установка
радиотелефонтрубкасы — радиотелефонная трубка
радиотерапия
сущ.; мед.
радиотерапия || радиотерапевтический
яман шешлҽр радиотерапиясе — радиотерапия злокачественных опухолей
радиотерапия кабинеты — радиотерапевтический кабинет, кабинет
радиотерапии
радиотехник
1. сущ.
радиотехник
радиотехник чакыру — вызвать радиотехника
2. прил.
радиотехнический
радиотехник тикшеренүлҽр — радиотехнические исследования
радиотехника
сущ.
радиотехника || радиотехнический
радиотехника белгече — специалист по радиотехнике, радиотехник
теоретик радиотехника — теоретическая радиотехника
радиотехника мҽсьҽлҽлҽре — радиотехнические вопросы
радиотрансляцион
прил.
радиотрансляционный
радиотрансляцион нокта — радиотрансляционная точка
радиотрансляция
сущ.
радиотрансляция || радиотрансляционный
бҽйрҽм концерты радиотрансляциясе — радиотранcляция праздничного
концерта
радиотрансляция үзҽге — радиотрансляционный узел
радиотрансляция челтҽре — радиотрансляционная сеть
радиотыңлаучы
сущ.
радиослушатель
радиотыңлаучылар соравы буенча тҿзелгҽн концерт — концерт,
подготовленный по заявкам радиослушателей
радиоузел
сущ.
радиоузел
шҽһҽр радиоузелы — городской радиоузел
радиоустановка
сущ.
радиоустановка
радиофестиваль
сущ.
радиофестиваль
музыкаль радиофестиваль — музыкальный радиофестиваль
радиофизик
сущ.
радиофизик
университет радиофизиклары — университетские радиофизики
радиофизика
сущ.
радиофизика
институтның радиофизика кафедрасы — кафедра радиофизики института
радиофикация
сущ.
радиофикация
радиофикациялҽү
перех.; см. радиолаштыру
поездларны радиофикациялҽү — радиофицировать поезда
радиохҽбҽр
сущ.
радиосообщение
см. тж. радиограмма
һава торышы турында радиохҽбҽр — радиосообщение о погоде
радиохулиган
сущ.
радиохулиган
радиохулиганлык
сущ.
радиохулиганство
радиохулиганлыкка каршы кҿрҽш — борьба против радиохулиганства
радиочелтҽр
сущ.
радиосеть
радиочелтҽр схемасы — схема радиосети
радиоэлектронлы
прил.
радиоэлектронный
радиоэлектронлы автоматика — радиоэлектронная автоматика
радиоэлемтҽ
сущ.
радиосвязь
бер (ике) яклы радиоэлемтҽ — односторонняя (двусторонняя)
радиосвязь
күп каналлы радиоэлемтҽ — многоканальная радиосвязь
радист
сущ.
радист, радистка
радист кызлар — радистки
радистлык
сущ.
профессия или должность радиста
радистлыкка уку — учиться на радиста
радиус
сущ.; в разн. знач.
радиус
түгҽрҽк радиусы — мат. радиус круга
җиңел машиналарның борылу радиусы — радиус поворота легковых машин
радиуслы
прил.
определѐнного радиуса; радиусом в ...
зур радиуслы бҿгелеш — сгиб большого радиуса
радон
сущ.; хим.
радон || радоновый
радон атомы — атом радона
радон газы — радоновый газ
радон белҽн дҽвалау — радоновое лечение
радонлы
прил.
радоновый
радонлы ванна — радоновая ванна
радонлы су белҽн дҽвалау йорты — радоновая водолечебница
раҗа
сущ.
раджа
разведка
сущ.; в разн. знач.
разведка || разведочный
см. тж. күзҽтү
атлы разведка — конная разведка
геологик разведка — геологическая разведка
разведка эшлҽре — разведочные работы; разведывательные работы
разведка органнары — разведывательные органы
- разведка ясау
разведка ясау
разведывать/разведать
разведкалау
перех.
разведывать || разведка
разведкачы
сущ.
разведчик, разведчица
атлы разведкачылар отряды — отряд конных разведчиков
разведкачы самолѐт — самолѐт-разведчик
разведчик
сущ.; см. разведкачы
нефть разведчиклары — нефтеразведчики
разведчик мҽгълүматлары — сведения разведчика
развѐрстка
сущ.
развѐрстка
яшь белгечлҽргҽ развѐрстка — развѐрстка молодых специалистов
азык-тҿлек развѐрсткасы — продразвѐрстка, продовольственная
развѐрстка
развод
сущ.; воен.
развод (караула)
развод вакыты — время развода
развод җитҽкчесе — разводящий
разводящий
сущ.; воен.
разводящий
разводящий итеп кую — назначить разводящим
размер
сущ.
размер (одежды или обуви)
ничҽнче размер? — какого размера?
егерменче размер киез итек — валенки двадцатого размера
размерлы
прил.; разг.
(какого-то) определѐнного размера
илленче размерлы күлмҽк — платье (рубашка) пятидесятого размера
зур размерлы туфлилҽр генҽ калган — остались туфли только большого
размера
разметка
разм`етка, размѐтка
сущ.; в разн. Знач.
размeтка
разметка буенча җыю — типогр. набор по разметке
разметка буенча кисү — кроить (разрезать) по разметке
- разметка ясау
разметка ясау
размечать, делать разметку
разнарядка
сущ.
разнарядка
урман эшенҽ разнарядка килгҽн — получена разнарядка на
лесозаготовительные работы
разночин
1. сущ.; ист.; см. разночинец
разночин язучылар — писатели-разночинцы
2. прил.
разночинный
разночин интеллигенция — разночинная интеллигенция
разночинец
сущ.
разночинец
вак буржуа разночинецлары — мелкобуржуазные разночинцы
демократик разночинец — демократический разночинец, демократ-
разночинец
разрез
сущ.; горн.
разрез
күмер разрезы — угольный разрез
разряд
сущ.; в разн. знач.
разряд || разрядный
беренче разряд олаулар — воен. обозы первого разряда
спорт разрядына ирешү — добиться спортивного разряда
беренче разрядлы спортчылар — спортсмены первого разряда,
перворазрядники
разряд нормалары — разрядные нормы
разряд ярышлары — разрядные соревнования
разряд саны — мат. разрядное число
разряд кенҽгҽсе — ист. разрядные книги
разрядка
сущ.; полигр.
разрядка
сүзне разрядка белҽн җыю — набрать слово разрядкой
разрядлы
прил.
имеющий разряд (спортивный или квалификационный); определѐнного
разряда; с разрядом; -разрядник
бишенче разрядлы слесарь — слесарь пятого разряда
югары разрядлы эшчелҽр — рабочие высокого разряда (с высшим
разрядом)
разрядлы спортчы — спортсмен-разрядник
разъезд
сущ.; ж. д.; воен.
разъезд || разъездной
тимер юл разъезды — железнодорожный разъезд
разъезд юлы — разъездной путь
разый
предик.; уст.; прил.; см. риза II
сез шушы шартка разыймы? — вы согласны на это условие?
разыйлык
сущ.; см. ризалык
райбашкарма
сущ.; разг.
райисполком (районный исполнительный комитет) || райисполкомовский
райбашкарма кешелҽре — райисполкомовские люди
райвоенком
сущ.
райвоенком (районный военный комиссар)
райвоенкомат
сущ.
райвоенкомат (районный военный комиссариат)
райвоенкоматка чакыралар — вызывают в райвоенкомат
райзо
сущ.
райзо (районный земельный отдел)
райисполком
сущ.; разг.; см. райбашкарма
райком
сущ.
райком (районный комитет) || райкомовский
партия райкомы — райком партии
райком хезмҽткҽрлҽре — райкомовские работники, работники райкома
район
сущ.
район || районный
Казанның Бауман районы — Бауманский район Казани
нефть районнары — нефтяные районы
диңгез буе районнары — приморские районы
район үзҽге — районный центр
район конференциясе — районная конференция
- районнарга бүленү
- районнарга аерылу
- районнарга бүлү
- районнарга аеру
районара
прил.
межрайонный
районара ярыш — межрайонное соревнование
районара элемтҽ — межрайонная связь
районлаштыру
перех.
районировать || районирование
яшелчҽ культураларын районлаштыру — районировать овощные культуры
районлашу
неперех.
районироваться || районирование
сортның районлашу процессы — процесс районирования сорта
районнарга аеру
= районнарга бүлү
районнарга аерылу
= районнарга бүленү
районнарга бүленү
= районнарга аерылу районироваться
районнарга бүлү
= районнарга аеру районировать
районо
сущ.
районо (районный отдел народного образования)
районо мҿдире — заведующий районо
райсовет
сущ.
райсовет (районный совет народных депутатов)
райсовет депутаты — депутат райсовета
райсоюз
сущ.
райсоюз (районный комитет профсоюзов)
райсоюз вҽкиле — представитель райсоюза
райүзҽк
сущ.
райцентр (районный центр)
райүзҽккҽ барып кайту — съездить (сходить) в райцентр
райфо
сущ.
райфо (районный финансовый отдел)
райфо хезмҽткҽрлҽре — работники райфо
рак
сущ.; мед.
рак || раковый
рак шеше — раковая опухоль
рак белҽн авыручылар — раковые больные
ракета
сущ.
1) ракета (снаряд, взлетающий высоко в воздух)
яктырткыч ракета — осветительная ракета
сигнал ракетасы — сигнальная ракета
2) ракета (летательный аппарат) || ракетный
метеорологик ракета — метеорологическая ракета
космик ракета — космическая ракета
ракета җибҽрү — запустить ракету
күпбаскычлы ракета — многоступенчатая ракета
ракета ягулыгы — ракетное топливо
ракета корылмасы — ракетная установка
3) ракета (быстроходное судно на подводных крыльях)
ракетага утырып, Иделдҽн бару — плыть по Волге на ракете
ракета-йҿрткеч
сущ.; неол.
ракета-носитель
ракета-йҿрткечлҽрнең куҽтен арттыру — увеличить мощности ракет-
носителей
планетаара корабль ракета-йҿрткече — ракета-носитель межпланетного
корабля
ракета-тҿш
прил.
ракетно-ядерный
ракета-тҿш коралы — ракетно-ядерное оружие
илнең ракета-тҿш куҽте — ракетно-ядерная мощь страны
ракеталы
прил.
1) ракетный, имеющий ракету
ракеталы двигатель — ракетный двигатель
ракеталы корал — ракетное оружие
ракеталы гаскҽр — ракетные войска
2) ракетоносный
ракеталы авиация — ракетоносная авиация
ракеталы флот — ракетоносный флот
ракетачы
сущ.; см. ракетчик
ракетачы булып хезмҽт итү — служить ракетчиком
ракетачы сигналы — сигнал ракетчика
ракетка
сущ.; спорт.
раке тка
уенчылар ракеткаларын алмаштылар — игроки обменялись ракетками
бадминтон ракеткасы — ракетка для бадминтона
ракетница
сущ.
ракетница
ракетодром
сущ.
ракетодром
ракетодром эшчелҽре — работники ракетодрома
ракетодром мҽйданы — площадь ракетодрома
ракетчик
сущ.
1) ракетчик (человек, который подаѐт сигналы ракетами)
дошман ракетчигын тоту — поймать вражеского ракетчика
2) неол. ракетчик (специалист по ракетным двигателям)
3) ракетчик (военный, служащий в ракетных войсках)
раковина
сущ.
раковина
раковина чистарту ҿчен — для чистки раковин
кухня раковинасы — кухонная раковина
ҽкҽм-тҿкҽм раковинасы — раковина улитки