Ульяновский А.В. Маркетинговые коммуникации. 28 инструментов миллениума

Подождите немного. Документ загружается.

¤©§¤©§¡¢£

ÒÁ¾ÇÃÇÑÃÁQVQVQÁQPQVOEFSÃÇËÇÉÔ¾»Á½ÆÔÈÉÁÇËÃÉÔËÁÁÁÄÁÈÇÊ

Ä¾À¹ÃÉÔËÁØ»¾ºÊËÉ¹ÆÁÏÔÁËÈ



£ÇÆË¾ÃÊËÆ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹ÊPOUFYU¹EWFSUJTJOHtÉ¾ÃÄ¹Å¹É¹ÀÅ¾Ò¹¾Å¹Ø»ÈÉÁ

»ØÀÃ¾ÃÃÇÆË¾ÃÊËÌÊËÉ¹ÆÁÏÔ¹Æ¹ÄÇ¼ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÈÉ¾ÊÊÔ



«¹Ã¿¾

ÅÇ¿¾ËºÔËÕÅ¾½ÁÂÆÇÂÇÄÕÑ¹ØÐ¹ÊËÕÉÔÆÃ¹Ê¾ÂÐ¹ÊÈÉÁÎÇ½ÁËÊØÁÅ¾ÆÆÇ

Æ¹½¹ÆÆÔÂ»Á½ÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔ§ÊÆÇ»ÆÔ¾½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ËÇÐ¾ÐÆÇ¾»ÇÀ

½¾ÂÊË»Á¾É¾ÃÄ¹Å¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØËÇÄÕÃÇË¾ÅÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅÃÇËÇÉÔ¾Ì¿¾

»ÔÉ¹ÀÁÄÁÀ¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ»ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÉ¹ÀÅ¾Ò¾ÆÆÇÂÆ¹Ê¹ÂË¾ÊÄ¾

½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇº×½¿¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁÆ¾É¹ÊÎÇ½Ì¾ËÊØÆ¹Æ¾ÆÌ¿ÆÌ×

Ð¹ÊËÕ¹Ì½ÁËÇÉÁÁÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÅÆ¾

Ã¹ÃÆ¹»ØÀÐÁ»¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹¹Ã¹Ã½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹ØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ

¨ÇÁÊÃÇ»¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹4FBSDI&OHJOF"EWFSUJTJOH4&"tÉ¾ÃÄ¹Å¹ÌÐÁËÔ»¹×

Ò¹ØÊÄÇ»¹À¹ÈÉÇÊ¹Æ¹ºÉ¹ÆÆÔ¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Å»ÊËÉÇÃ¾À¹ÈÉÇÊ¹ÊÌ¼ÌºÇÁÆË¾É

Æ¾ËÇ»ÊÃÁÂÊ¾É»ÁÊ



¹½¹ÐÁÉ¾Ñ¹¾ÅÔ¾4&"ÇºÉ¹ºÇËÃ¹ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¼ÇÊÈÉÇ

Ê¹ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÁÄÁÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÈÉÇÊ¹ÆÁÑ¾»ÔÂºÉ¾Æ½ÁÆ¼Ê¾¼Å¾ÆËÁÉÇ

»¹ÆÁ¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁ

¨ÇÐËÇ»Ô¾É¹ÊÊÔÄÃÁt½ÁÉ¾ÃËÅ¾ÂÄEJSFDUNBJMÈÇÈÇ½ÈÁÊÃ¾

ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÊÉ¾½ÊË»ÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔ»ÎÇ½ØËÉ¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁØ»ÈÇÁÊÃÇ»ÁÃ¹Î

Ã¹Ë¹ÄÇ¼¹ÎÉ¾ÂËÁÆ¼¹ÎÉ¾ÃÄ¹Å¹Æ¹Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Îº¹ÆÆ¾ÉÆ¹ØÉ¾Ã

Ä¹Å¹ÃÇÆË¾ÃÊËÆ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÃÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹ÏÁ¾ÂÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÆÇÂ°ÌÈ¹ÄÇ»ÔÅ



É¾ÊÌÉ

ÊÔÊ¾ËÁ½¾ÄØËÊØ

Æ¹ÃÇÆË¾ÆËÈÉÇ¾ÃËÔÁÆË¾ÉÆ¾Ëª¥¡Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾Ê¹ÂËÔÆ¹ÈÉÁÅ¾É

½ÄØ¹»ËÇÄ×ºÁË¾Ä¾ÂÇËÉ¹ÊÄ¾»Ô¾Ê¹ÂËÔÈÇ½ÇºÆÔ¾ÈÉÇ¾ÃËÔÁÅ¾×ËÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÕ

ÊÉ¾½ÁÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÇ»É¹ºÇË¹×ÒÁÎ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÇºÄ¹ÊËÁÈÇÁÊÃÇ»Á

ÃÁÁÈÇÉË¹ÄÔ

ÇÆÄ¹ÂÆÊ¾É»ÁÊÔº¾ÊÈÄ¹ËÆÔ¾ÁÈÄ¹ËÆÔ¾ÈÇÐËÇ»Ô¾Ê¾É»ÁÊÔÊÁÊË¾ÅÔÊÇ

À½¹ÆÁØÁÎÇÊËÁÆ¼¹Ê¹ÂËÇ»ÁË½

¡ÆË¾ÉÆ¾ËÌÊÄÌ¼Á»¾ºÉ¹ÀÉ¹ºÇËÐÁÃÁ½ÁÀ¹ÂÆÊËÌ½ÁÁÁÆË¾ÉÆ¾Ë¹¼¾ÆË

ÊË»¹ÈÉÇ»¹Â½¾ÉÔ½ÇÊËÌÈ¹»Ê¾ËÕÁÎÇÊËÁÆ¼ÈÉÇ»¹Â½¾ÉÔ

ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆ¹ØÃÇÅÅ¾ÉÏÁØÃ¹ÃÇË½¾ÄÕÆÔ¾Ë¹ÃÁÊÁÊË¾Å¹Å¹¼¹ÀÁÆÇ»¹Ë¹Ã

¿¾ÈÄ¹Ë¾¿ÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ½ÇÊË¹»ÃÁ

¢¨¥¥§¤¥¨©³¦§£¤¤¶

£ÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹Å¾ÈÉÁº¾¼¹×ËÈÉ¾¿½¾»Ê¾¼ÇÃÇÅÈ¹ÆÁÁÉ¹ºÇË¹×ÒÁ¾»»Ô

ÊÇÃÇÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÔÎÇºÄ¹ÊËØÎÁÈÉ¾½Ä¹¼¹×ÒÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄÕÊÃÁ¾ËÇ»¹ÉÔ»»ÔÊÇ

ÃÇÅÏ¾ÆÇ»ÇÅÊ¾¼Å¾ÆË¾t¹»ËÇÅÇºÁÄÁºÔËÇ»Ì×Ë¾ÎÆÁÃÌ½ÇÉÇ¼Á¾Ð¹ÊÔÁ½É¹

Ë¹Ã¿¾É¹ÀÆÇ¼ÇÉÇ½¹ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ô¾ÌÊÄÌ¼ÁÌÊÄÌ¼ÁÊ»ØÀÁªÈÇÅÇÒÕ×¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹

ÅÇ¿ÆÇÉ¾Ñ¹ËÕÀ¹½¹ÐÁÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØÁÈÇ»ÔÑ¾ÆÁØÊºÔË¹ÈÌË¾ÅÊÇÀ½¹ÆÁØ

¹ÆÆ¾ÉÇË¹Æ¼ÄCBOOFStÀÆ¹ÅØtÖËÇÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇÉ¹À

Å¾É¹rrÁ½ÉÊÇ½¾É¿¹Ò¾¾¹ÆÁÅ¹ÏÁ×Á»ÔÈÇÄÆØ×Ò¾¾ÉÇÄÕ¼ÁÈ¾ÉÊÊÔÄÃÁÆ¹

ËÇËÁÄÁÁÆÇÂÉ¾ÊÌÉÊ

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇÂÊÉ¾½Ô½ÄØÈÇ½½¾É¿ÃÁÊºÔË¹ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÃÇËÇÉ¹ØÇº¾ÊÈ¾ÐÁ

»¹¾ËÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ¾ÁÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¾»À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»Á¾ÈÇÊË¹»ÒÁÃÇ»ÁÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â

ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØÆÇ»ÔÎÈ¹ÉËÆ¾ÉÇ»ÈÇÊºÔËÌÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÁÄÁÐ¾É¾ÀÈÉÇ»¹Â½¾

ÉÇ»ÌÊÄÌ¼ÍÁÆ¹ÆÊÇ»Ô¾ÁÆË¾É¾ÊÔÃÇËÇÉÔÎÊÇÈÉÁÃ¹Ê¹×ËÊØÊÁÆË¾É¾Ê¹ÅÁÈÇË¾Æ

ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÈ¹ÉËÆ¾ÉÇ»ÈÇÊºÔËÌÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÈÉÇ½¹¿¨É¹ÃËÁÃ¹ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÐËÇ

ÅÇ¿ÆÇÈÇ»ÔÊÁËÕÉÇÄÕÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÔÎÊ¹ÂËÇ»»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÇÂÈÇ

ÄÁËÁÃÁ¾ÊÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÁÎ½ÄØÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁÁÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÂÁ½¾ÇÄÇ¼ÁÁ

ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÅ¾ÉÇÈÉÁØËÁÂÇËÆÇÊØÒÁÎÊØÃ¹ÃÃÃÇÅÈ¹ÆÁÁ»Ï¾

ÄÇÅË¹ÃÁÃÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÅ»Á½¹ÅÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÁÌÊÄÌ¼ÖÃÊÈ¾ÉËÁÀÔÁÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕ

ÆÔÎÇÏ¾ÆÇÃÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÈÄ¹ÆÇ»





§Ð¾»Á½ÆÇÐËÇÃÇÊÆÇ»ÆÇÂ¹Ì½ÁËÇÉÁÁÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿¹Ë

½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÆÔ¾Ä×½ÁÊÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÅÌÉÇ»Æ¾Å½ÇÎÇ½¹£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ

ÅÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÅÁ¹Ì½ÁËÇÉÁÁØ»ÄØ×ËÊØ¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÄÁ½¾ÉÊË»ÇÅÆ¾ÆÁÂÁÊÈÇ

ÊÇºÆÇÊËÕÈÉÁÆØËÁØÉ¾Ñ¾ÆÁÂ



¬Ã¹À¹ÆÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËÈÉ¾½ÈÇ

Ä¹¼¹ËÕÁÌÐÁËÔ»¹ËÕË¹ÃÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹¹Ì½ÁËÇÉÁÁÃ¹Ã»ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËÕÃÆÇ»ÇÅÌ

ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÇÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉ¾½ÈÇÐË¾ÆÁØÈÉÇ½ÌÃËÇ»»ÔÊÇÃÁÎË¾ÎÆÇÄÇ

¼ÁÂÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎÆÇ»ÁÆÇÃ

¨¢³¤²¨©¥§¥¤²

¡ÆË¾ÉÆ¾ËtÖËÇÇ¼ÉÇÅÆ¹ØÊÁÄ¹»ÌÅ¾ÄÔÎÉÌÃ¹Î¼ÇÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÃ¹Ã

ÉÔÐ¹¼ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØÁÊÈÇÊÇº½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎÏ¾Ä¾Â¡ÆË¾ÉÆ¾ËtÖËÇÇË

ÄÁÐÆÔÂÑ¹ÆÊºÔËÕÌÊÄÔÑ¹ÆÆÔÅÈÉÁÐ¾ÅÌÊÄÔÑ¹ÆÆÔÅÏ¾ÄÔÅÅÁÉÇÅ

¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹É¾ÃÄ¹ÅÔÊÈÇÅÇÒÕ×¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÇÐ¾»Á½ÆÔ

ÇÈ¾É»ÔÎÇÆ¹½¾Ñ¾»Ä¾Ð¾ÅÉ¾ÃÄ¹Å¹Æ¹Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁÁÉ¹½ÁÇÁÄÁ»È¾Ð¹Ë

ÆÔÎÁÀ½¹ÆÁØÎÈÇÃÉ¹ÂÆ¾ÂÅ¾É¾»½¹ÆÆÔÂÈ¾ÉÁÇ½

Ç»ËÇÉÔÎÊÉ¾½ÆÁÂÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕª¾ËÁÇºÉ¹Ò¹¾ËÆ¹É¾ÃÄ¹ÅÌºÇÄÕÑ¾»ÆÁ

Å¹ÆÁØÐ¾ÅË¾Ä¾ÀÉÁË¾ÄÕÁÄÁÉ¹½ÁÇÊÄÌÑ¹Ë¾ÄÕ¡ÆË¾ÉÆ¾ËtÇ½ÆÇÁÀÊ¹ÅÔÎ¼Áº

ÃÁÎÅ¾½Á¹»ÇË»¾ËÆ¹ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÉÔÆÇÐÆÇÂÁÄÁÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÇÂÊÁËÌ¹ÏÁÁÊÇÇº

Ò¾ÆÁØÅÇ¼ÌËÁÀÅ¾ÆØËÕÊØÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÅ¼ÆÇ»¾ÆÆÇ





§ÊÇº¾ÆÆÇÊËÁÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔÇÈÉ¾½¾ÄØ×ËÊØ¾¾ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔÅÇË

ÄÁÐÁ¾ÅtÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ×Ë¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ×ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ¹ÃËÁ»ÆÇÌÐ¹Ê

Ë»Ç»¹ËÕ»ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÇÅÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔ

ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÖÃÇÆÇÅØËÈÇÃÌÈ¹Ë¾Ä×»É¾ÅØÆ¹ÈÇÁÊÃÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁËÇ»¹ÉÇ»

ÁÌÊÄÌ¼

«¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ»ÇÊÆÇ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÎÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹Î½¹ÆÆÇ¼Ç

ËÁÈ¹ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁÅÇ¿ÆÇ»Ô½¾ÄÁËÕ»ÔÊÇÃÌ×ÊÃÇÆÏ¾ÆËÉÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕÆ¹Ï¾

Ä¾»ÇÂ¹Ì½ÁËÇÉÁÁ»ÈÄÇËÕ½ÇÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ¼ÇÈÇÄÌÐ¹Ë¾ÄØÄÁÐÆÇÊËÆÔÂÎ¹É¹ÃË¾É

ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇÃÇÆË¹ÃË¹¼ÁºÃÇÊËÕ





ªËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØÈÇ½ÎÇ½¹ÃÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ¡ÆË¾ÉÆ¾ËÈÇÀ»ÇÄÁÄÇºÓ¾½ÁÆÁËÕ

½»¹ÊÈÇÊÇº¹»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÆ¹ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ¨ÉÁÈ¾É»ÇÅÊÈÇÊÇº¾Æ¹ÀÉÁË¾Ä¾ÂÐÁ

Ë¹Ë¾Ä¾ÂÊÄÌÑ¹Ë¾Ä¾ÂÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÂÈÇËÇÃÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÃÇËÇÉÔÂÇÆÁ

Æ¾ÅÇ¼ÌËÇËÍÁÄÕËÉÇ»¹ËÕ¨ÉÁ»ËÇÉÇÅtÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕÊ¹ÅÅÇ¿¾ËÁÊÃ¹ËÕÇËºÁ

É¹ËÕÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ»ÎÇ½ØÒÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×ÁÀ¹Ë¾Å

ÃÇÅÈÇÆÇ»¹ËÕÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾½¹ÆÆÔ¾





¤©§¤©§¡¢£

ªÉ¾½ÁÆ¾ÇÊÈÇÉÁÅÔÎÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ÅÇ¿ÆÇÇËÅ¾ËÁËÕÑÁÉÇÃÌ×ÏÁËÁÉÌ¾ÅÇÊËÕ

ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÁÀ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁª¥¡ÁÆ¾ºÇÄÕÑÌ×ÊËÇÁÅÇÊËÕ»ÎÇ½¹

Æ¹ÉÔÆÇÃ»Ê¾ËÁ



£ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÅÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔË¹Ã¿¾ÇËÆÇÊÁËÊØ»ÇÀ

ÅÇ¿ÆÇÊËÕÄ¾¼ÃÇ¼ÇË¹É¼¾ËÁÆ¼¹ÍÇÃÌÊÁÉÇ»ÃÁÐËÇ½¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕºÇÄ¾¾ÈÇÄ

ÆÇÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ»Ê¾ËÁ

«¹É¼¾ËÁÆ¼ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÂ»Ô½¾ÄÁËÕÁÀ»Ê¾ÂÁÅ¾×Ò¾ÂÊØ¹Ì½ÁËÇÉÁÁËÇÄÕÃÇ

ËÌ¾¾Ð¹ÊËÕÃÇËÇÉ¹ØÌ½Ç»Ä¾Ë»ÇÉØ¾ËÀ¹½¹ÆÆÔÅÃÉÁË¾ÉÁØÅÏ¾Ä¾»Ì×¹Ì½ÁËÇÉÁ×

ÁÈÇÃ¹À¹ËÕÉ¾ÃÄ¹ÅÌÁÅ¾ÆÆÇ¾Â½¾Ä¹¾ËÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÌºÇÄ¾¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÂ

©¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÁÊËÉ¾ÅØËÊØÈÇÃÌÈ¹ËÕÈÇÃ¹ÀÔº¹ÆÆ¾ÉÇ»ÁÅ¾ÆÆÇÆ¹ÌÀÃÇË¾Å¹ËÁ

Ð¾ÊÃÁÎÊ¹ÂË¹ÎÁÄÁÉ¹À½¾Ä¹ÎÊ¹ÂËÇ»¼½¾ÈÇ½¹»ÄØ×Ò¹ØÐ¹ÊËÕÈÇÊ¾ËÁË¾Ä¾ÂÁÆ

Ë¾É¾ÊÌ¾ËÊØÀ¹½¹ÆÆÔÅËÁÈÇÅÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÌÊÄÌ¼«¹ÃÇÂ»Á½É¾ÃÄ¹ÅÔÎÇËØÁÆ¹

ÁºÇÄ¾¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»¾ÆÆÇÁºÇÄ¾¾½ÇÉÇ¼¨ÉÇÊË¾ÂÑÁÂÁÆ¹ÁºÇÄ¾¾ÈÇÈÌÄØÉÆÔÂ»Á½

Ë¹É¼¾ËÁÆ¼¹ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØÈÌË¾ÅÈÇ½ºÇÉ¹É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃÐÕØ¹Ì½ÁËÇ

ÉÁØÊÇÇË»¾ËÊË»Ç»¹Ä¹ºÔÏ¾Ä¾»ÇÂÈÇÊ»ÇÁÅÁÆË¾É¾Ê¹Å»ÇÀÉ¹ÊËÌÅ¾ÊËÌÈÉÇ¿Á

»¹ÆÁØÁËÈ©¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊËÕ×Ë¹É¼¾ËÁÆ¼¹Ø»ÄØ¾ËÊØÈÇÃ¹ÀÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÅÇ½ÌÄ¾Â

Ç½ÆÇÅÌÁËÇÅÌ¿¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä×»ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÊÅÇ½¾ÄÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÈÇÊÄ¾½Ç»¹

Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ

¡ÆË¾ÉÆ¾ËÈÉ¾½ÇÊË¹»ÄØ¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÇÀ½¹ÆÁØ»ÁÉËÌ¹ÄÕÆÔÎÊÇÇºÒ¾ÊË»

ÈÇÁÆË¾É¾Ê¹ÅÈÇÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅÀ¹ÆØËÁØÅÃÇËÇÉÔ¾»È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»¾ÅÇ

¼ÌËÊË¹ËÕÌ¿¾ÊËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÏ¾Ä¾»ÇÂ¹Ì½ÁËÇÉÁ¾Â½ÄØÉ¾ÃÄ¹ÅÔ





®¨¢¤¤²¦§£©§²¦§£¤¤¶

©ÇÊÊÁÁÉÔÆÇÃÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔÆ¹Ð¹ÄÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÊØÆ¾Ë¹Ã½¹»ÆÇÁ

»½¹ÆÆÇ¾»É¾ÅØÆ¹ÎÇ½ÁËÊØ»ÊË¹½ÁÁÉÇÊË¹¨ÇÇÏ¾ÆÃ¾ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁÃÇÅÅÌÆÁ

Ã¹ÏÁÇÆÆÔÎ¹¼¾ÆËÊË»©ÇÊÊÁÁ£©¡ÆË¾ÉÆ¾ËºÔÄÊ¹ÅÔÅºÔÊËÉÇÉ¹À»Á»¹×

ÒÁÅÊØÊÉ¾½ÊË»ÇÅÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØÉ¾ÃÄ¹ÅÔ»¼Ç½Ç»ÇÂÉÇÊËÉÔÆÃ¹ÁÆ

Ë¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔÊÇÊË¹»ÁÄ





©ÇÊËÀ¹ËÉ¹ËÆ¹É¾ÃÄ¹ÅÌ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾Ê»ØÀ¹Æ»È¾É»Ì×ÇÐ¾É¾½ÕÊÈÇÊËÇØÆÆÇ

Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×Ò¾ÂÊØ¹Ì½ÁËÇÉÁ¾ÂÊ¾ÅÁÉÆÇÂÈ¹ÌËÁÆÔ¨ÇÈÇ½ÊÐ¾Ë¹ÅÍÇÆ½¹§º

Ò¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ÅÆ¾ÆÁ¾»Æ¹Ð¹Ä¾¼¹Ì½ÁËÇÉÁØª¾ËÁÊÇÊË¹»ÄØÄ¹ÅÄÆÐ¾

ÄÇ»¾ÃË¾ÇÃÇÄÇÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ©ÇÊÊÁÁ£Ä¾ËÌ¼ÖËÇËÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕÊ¾ÉÕ

¾ÀÆÇ»ÔÉÇÊÁÊÇÊË¹»ÁÄÅÄÆÐ¾ÄÇ»¾ÃË¾ºÇÄ¾¾ÇË»Ê¾¼ÇÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ¨Ç

ÈÉÇ¼ÆÇÀÌÉØ½¹ÖÃÊÈ¾ÉËÇ»Ã¼ÅÄÆ¿ÁË¾Ä¾Â©ÇÊÊÁÁÊË¹ÆÌËÈÇÊËÇØÆÆÔ

ÅÁÁÆË¾ÉÆ¾ËÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅÁ¹É¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾º×½¿¾ËÔ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÅÄÉ½Ê

ÌÐ¾ËÇÅÃÇÆË¾ÃÊËÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔ

¡ÆË¾É¾ÊÉ¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾Ä¾ÂÃÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÅÌÆÇÊÁË¾Ä×»ÇÀÆÁÃ¹¾ËÃÇ¼½¹¾¼ÇÇÎ»¹Ë

¹Ì½ÁËÇÉÁÁÊÇÊË¹»ÄØ¾ËsÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ«¾½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ¾½ÄØÉ¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾Ä¾Â

ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÄ×½¾Â»ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾ÈÇØ»ÁÄÇÊÕÊÇ»Ê¾ÅÆ¾½¹»ÆÇ

ÇÆ½§ºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ÅÆ¾ÆÁ¾ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÄÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾½¹ÆÆÔ¾ÁÊÊÄ¾½Ç

»¹ÆÁÂÊËÉÌÃËÌÉÔÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÈÇÈÇÄÌ»ÇÀÉ¹ÊËÌÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ×Á

½ÇÎÇ½ÌÆ¹ÇÊ¾ÆÕ¼





¾Æ½¾ÉÆÇ¾ÊÇÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÊ¾ÅÁÉÆÇÂÈ¹ÌËÁÆÔÆ¾É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇ

ÅÌ¿ÐÁÆÁ¿¾ÆÒÁÆ

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

©¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÈÇ»ÇÀÉ¹ÊËÌ»Ô¼ÄØ½ÁËÊÄ¾½Ì×ÒÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ

ÇË½ÇÄ¾ËtÇË½ÇÄ¾ËtÇË½ÇÄ¾ËtÇË

½ÇÄ¾ËtÇËÄ¾ËÁÊË¹ÉÑ¾t

ÔÊÑ¾¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÁÅ¾×ËÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÊÉ¾½Æ¾¾ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¾t

ÊÉ¾½Æ¾¾ÇºÒ¾¾tÆÁ¿¾ÊÉ¾½Æ¾¼Çtª¹ÅÔÂ»ÔÊÇÃÁÂÌÉÇ»¾ÆÕ

ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁÈÉÁÎÇ½ÁËÊØÆ¹¥ÇÊÃ»Ì¼½¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÁÅ¾×Ë»ÔÊ



Ñ¾¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾Æ¹½ÇÄ×ÊÉ¾½Æ¾¼ÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇÁÊÉ¾½Æ¾¼ÇÇºÒ¾¼ÇÈÉÁ

ÎÇ½ÁËÊØÁÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ

ªÉ¾½ÆØØÊËÇÁÅÇÊËÕÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁÊÁÄÕÆÇ»¹ÉÕÁÉÌ¾ËÇ»ÇÉÁËÕÃ¹Ã

Ç»¾ÉÎÆÁÎË¹ÃÁÇÆÁ¿ÆÁÎÈÉ¾½¾Ä¹ÎÊËÇÁÅÇÊËÁ½Ç»ÇÄÕÆÇÊÄÇ¿ÆÇt»Ê¾À¹»ÁÊÁË

ÇËÀ¹ÈÉÇÊÇ»ÃÄÁ¾ÆË¹Ç»ÇÄÕÆÇÈÉÇÊËÇÂÆÇÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂÊ¹ÂËÅÇ¿¾ËÇºÇÂËÁÊÕ

»sÊÄÁ¿¾É¾ÐÕÁ½¾ËÇÊÇ»ÇÃÌÈÆÇÅº×½¿¾Ë¾É¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ

»ª¾ËÁËÇÅÇ¿ÆÇÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØÆ¹ÊÌÅÅÌÇË

¥¨¥¤¤¥¨©¦§£¤¤¶

£¹ÃÌ¿¾Æ¾Ç½ÆÇÃÉ¹ËÆÇÇËÅ¾Ð¹ÄÇÊÕÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕtÇÊÆÇ»ÆÇ¾ÇËÄÁÐÁ¾

¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÇËËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔÎª¥¡¦°ÌÅÁÃÇ»ÇËÅ¾Ð¹¾ËÐËÇÆ¾ÊÅÇËÉØÆ¹ËÇ

ÐËÇ»¹ÉÊ¾Æ¹Ä¾Ë¾Ä¾»Á½¾ÆÁØÁÅ¾×ËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ»ÁÀÌ¹ÄÕÆÔÎ

Á¹ÃÌÊËÁÐ¾ÊÃÁÎÖÍÍ¾ÃËÇ»Æ¾½ÇÊËÌÈÆÔÎ½ÄØÈ¾Ð¹ËÆÔÎª¥¡ÁÊ¾Ë¾»ÔÎÉ¾ÊÌÉ

ÊÇ»Ë¾Ä¾ÀÉÁË¾ÄÁtÈ¹ÊÊÁ»Æ¹Ø¹Ì½ÁËÇÉÁØ¹ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹Æ¹ÈÉÇËÁ»

¹ÃËÁ»ÆÔ»ÈÇÁÊÃ¾Á»ÇÊÈÉÁØËÁÁÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÈÇÖËÇÅÌ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ÁÅÁ½¿¾

»ÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔÀ½¾ÊÕ»ÔÑ¾¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÇÃÇÄÇÇÈÉÇÑ¾ÆÆÔÎÈÇÅÆØËÇ½Æ¹¿½Ô

Ì»Á½¾ÆÆÔÂ»Ê¾ËÁº¹ÆÆ¾ÉÐ¾É¾ÀÊ¾ÅÕ½Æ¾Â£¹¿½ÔÂÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÈÇÃ¹ÀÌ»¾ÄÁÐÁ

»¹¾ËÖËÌÏÁÍÉÌ





¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÈÇÊËÇØÆÆÇ¾É¹À»ÁËÁ¾ÈÇØ»ÄØ×ËÊØÆÇ»Ô¾Ë¾ÎÆÇ

ÄÇ¼ÁÁÆÇ»Ô¾É¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ÈÄÇÒ¹½ÃÁÆÇ»Ô¾ÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÔ¶ËÁÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÆÌ¿ÆÇ

ÈÇÊËÇØÆÆÇÇËÊÄ¾¿Á»¹ËÕÁºÔËÕÃÆÁÅ¼ÇËÇ»ÔÅÁÐËÇËÉ¾ºÌ¾ËÇÈÉ¾½Ä¾ÆÆÇÂ¼Áº

ÃÇÊËÁÇËÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇ»É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÃ¹ÅÈ¹ÆÁÂ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾

¦¾É¾½ÃÇ»ÊËÉ¾Ð¹¾ËÊØÅÆ¾ÆÁ¾ÐËÇÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÕÃÇÆË¾ÆËÁÆ½ÌÊËÉÁÁtÑÁÉÇ

Ë¹¾¾¼¾Ç¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÇÎ»¹Ë¹ÇËÄÁÐÁ¾ÇË½ÉÌ¼ÁÎ»Á½Ç»½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ»©ÇÊ

ÊÁÁÁÆË¾ÉÆ¾ËºÁÀÆ¾ÊÆ¾ÊÇÊÉ¾½ÇËÇÐ¾Æ»ÊËÇÄÁÏ¾¹É¹ÊÊÉ¾½ÇËÇÐ¾ÆÈÇ»Ê¾ÂÊËÉ¹

Æ¾Á½¹Ä¾ÃÇÀ¹¾¾ÈÉ¾½¾Ä¹ÅÁ

¨¢²¨©¥§¥¤²

£Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇÅÌÆ¾½ÇÊË¹ËÃÌÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÔºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÇË¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎ

¹»ËÇÉÇ»ÇËÆÇÊØËÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÆÇÊËÕ¾¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁÐËÇÆ¾ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ

ª¾ËÕ»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç¹Æ¾»ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÇ¼ÇÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¼ÇÆÇÊÁË¾ÄØ

Ò¾Ç½ÁÆÅÁÆÌÊ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹tÆÁÀÃÁÂÃÉ¾½ÁË½Ç»¾ÉÁØª¾ËÁÇÐ¾ÆÕÄ¾¼ÃÇ

É¹ÀÅ¾ÊËÁËÕÄ×ºÇ¼ÇÉÇ½¹ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×»ËÇÅÐÁÊÄ¾À¹»¾½ÇÅÇÆ¾½ÇÊËÇ»¾ÉÆÌ×ÁÄÁ

Æ¹ÆÇÊØÒÌ×ÌÒ¾ÉºËÇÅÌÁÄÁÁÆÇÅÌÐ¾ÄÇ»¾ÃÌÁÄÁÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÊ»ØÀÁÊÖËÁÅ

ÃÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾ÁÆÇ¼½¹ÇËÆÇÊØËÊØÊÅ¾ÆÕÑÁÅ½Ç»¾ÉÁ¾ÅÐ¾ÅÇÈÌº



¤©§¤©§¡¢£

ÄÁÃÇ»¹ÆÆÇÂ»½ÉÌ¼ÁÎª¥¡«¾ÅÆ¾Å¾Æ¾¾ÖËÁÈÉÇºÄ¾ÅÔÉ¾Ñ¹×ËÊØÊÈÇÅÇÒÕ×

ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂÈÇÊË¹ÆÇ»ÃÁÀ¹½¹Ð¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁØÁ»ÆÁÅ¹ÆÁØÃÏÁÉÃÌ

ÄÁÉÌ×Ò¾Â»ª¾ËÁÇËÉ¹ÊÄ¾»ÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ¹Ë¹Ã¿¾¼É¹ÅÇËÆÇ¼Ç»ÔÊËÉ¹Á»¹ÆÁØ

ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÎÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾





©¾ÃÄ¹Å¹»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾ºÔÊËÉÇÈÉÇ½»Á¼¹¾ËÊØÁ½¾Ë»ÊËÇÉÇÆÌÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹Æ

ÆÔÎÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ¯¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇ»Ç»Ä¾Ã¹ËÕÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â

»¹ÃËÁ»ÆÇ¾»À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»Á¾ÈÇÅÆ¾ÆÁ×ÉØ½¹ÖÃÊÈ¾ÉËÇ»ÊÇ»É¾Å¾ÆÆ¹ØÁÆË¾ÉÆ¾Ë

É¾ÃÄ¹Å¹ºÌ½¾ËÉ¹À»Á»¹ËÕÊØÁÅ¾ÆÆÇ»Ë¹ÃÇÅÃÄ×Ð¾

¬ª¥¨©¤¤¥¥¦¨¤¤¨©§ª£¤©

©ÇÊÊÁÂÊÃÁÂÈÁÊ¹Ë¾ÄÕÁÃËÇÉ¨¾Ä¾»ÁÆÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÅÇËÁ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹»Ê»Ç¾Â

ÃÆÁ¼¾±Ä¾ÅÌ¿¹Ê¹£É¾¹ËÁÍÍÇ«¾Ê¾¾Á¥ÁÆÇË¹»É¾



¶ËÇËÆ¾ºÇÄÕÑÇÂË¾ÃÊËt

»ÍÇÉÅ¾ÁÆË¾ÉÆ¾ËÐ¹Ë¹»ÃÇËÇÉÇÅ»ÇÊ¾ÅÕÈ¾ÉÊÇÆ¹¿¾Â»ÊËÉ¾ËÁ»ÑÁ¾ÊØÆ¹Ç½ÆÇÂ

¾¼ÇÆÁËÁÈÔË¹×ËÊØÆ¹ÂËÁ»ÔÎÇ½ÁÀ»ÁÉËÌ¹ÄÕÆÇ¼ÇÄ¹ºÁÉÁÆË¹ÁÈÇÆØËÕÃËÇÁÎ

Ê×½¹ÈÇÅ¾ÊËÁÄ«¾¹ËÉ¹ÄÕÆÇÅÏ¾ÆËÉ¾¦¹ªËÉ¹ÊËÆÇÅ»¥ÇÊÃ»¾ÊÇÊËÇØÄ¹ÊÕ

ÈÉ¾ÅÕ¾É¹Ç½ÆÇÁÅ¾ÆÆÇ¼ÇÁÆË¾ÉÆ¾ËÊÈ¾ÃË¹ÃÄØ»¿¹ÆÉ¾"DUJWF'JDUJPO4IPX¶ËÇ

Ê»Ç¾ÇºÉ¹ÀÆÔÂÊÁÆË¾ÀÄÁË¾É¹ËÌÉÔ»Á½¾ÇÅÌÀÔÃÁÁË¾¹ËÉ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈ¾ÉÍÇÉÅ¹ÆÊ¹Ê

ÈÉÇ¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÅÁË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØÅÁÁ¡ÆË¾ÉÆ¾ËÇÅÎÇ½¾ÊÈ¾ÃË¹ÃÄØË¾¹ËÉÁ¡ÆË¾É

Æ¾ËÈ¾É¾ÈÄ¾Ë¹×ËÊØ½ÉÌ¼Ê½ÉÌ¼ÇÅÊ¹ÅÔÅÆ¾Ç¿Á½¹ÆÆÔÅÅÔÊÄÁÅÔÅÁÆ¾ÅÔÊÄÁ

ÅÔÅÇºÉ¹ÀÇÅªÈ¾ÃË¹ÃÄÕËÉ¹ÆÊÄÁÉÇ»¹ÄÊØ»É¾¿ÁÅ¾ÇÆÄ¹ÂÆ»ÇÊ¾ÅÁÉÆÇÂÊ¾ËÁ

¹È¾É¾½Ã¹¿½ÔÅÀÉÁË¾ÄÕÊÃÁÅÃÉ¾ÊÄÇÅºÔÄÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÊÈÇÅÇÒÕ×

ÃÇËÇÉÇ¼ÇË¾ÃËÇÆ¹ÎÇ½ÁÄÊØ»À¹Ä¾ÊÅÇ¼ÄÁÌÐ¹ÊË»Ç»¹ËÕ»É¹À»ÇÉ¹ÐÁ»¹×Ò¾ÅÊØÆ¹

ÊÏ¾Æ¾½¾ÂÊË»¾ÁÇºÅ¾ÆÁ»¹ËÕÊØÃÇÅÅ¾ÆË¹ÉÁØÅÁÊÇÀÉÁË¾ÄØÅÁÃÇËÇÉÔ¾ÊÅÇËÉ¾ÄÁ

ÊÈ¾ÃË¹ÃÄÕÈÇ¡ÆË¾ÉÆ¾ËÌÈÇÊË¹ÆÇ»Ã¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ¹Å¹ÊÊ¹Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÎÊÏ¾

ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÉ¾Ñ¾ÆÁÂÇË»¾Ð¹×ÒÁÎ½ÌÎÌ»É¾Å¾ÆÁÁÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂÍ¹ºÌÄ¾ÃÆÁ¼Á

²¥²

ª»¾½¾Å½¹ÆÆÔ¾ÈÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÌÁÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹Å¹»Ë¹ºÄ

«¹ºÄÁÏ¹

ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÇ¼ÁÂ·Ã·

¦·Ç·Ã¼ÉÇ ¨Å»¼Ç½·Ä¿¼

§ÊÈÈÁÅ¼Ä·¾¹·Ä¿¼¿ÄÈÉÇÊ

Ã¼ÄÉ·

§¼ÁÂ·Ã·¹ÄÉ¼ÇÄ¼É¼

ÄºÂ¿ÀÈÁÅ¼Ä·¾¹·Ä¿¼¿Ä



ÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

"EWFSUJTJOHPOUIF*OUFSOFU

¦Ç¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉÓÁÆÅ»

È¿ÈÉ¼Ã¼ £¡ "5-#5-

55-

Å¾ÃÅ½ÄÅÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅ¼¿ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·¹È¼Ã¿

ÆÅ»È¿ÈÉ¼Ã·Ã¿£¡

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

¦·Ç·Ã¼ÉÇ ¨Å»¼Ç½·Ä¿¼

¼Â¿¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

¡ÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÅÄÄÒÀÔËË¼ÁÉÄ·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒÀÄ·Í¼Â¼¹ÊÕ·Ê»¿



ÉÅÇ¿Õ

¦Ç¿Å¸Ç¼É¼Ä¿¼ÄÅ¹ÒÌÁÂ¿¼ÄÉÅ¹

¦ÅÂÊÎ¼Ä¿¼ÆÇÖÃÒÌ»ÅÌÅ»Å¹

¨ÅÁÇ·Ð¼Ä¿¼¾·ÉÇ·É¿É»

·»·Î¿»ÂÖ»ÅÈÉ¿½¼Ä¿Ö

Í¼Â¼À

Ä¼ÏÄ¿¼¿¹ÄÊÉÇ¼ÄÄ¿¼ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿ÈÍ¼Â¼¹ÒÃ¿ºÇÊÆÆ·Ã¿

ÅÆÅ¹¼Ð¼Ä¿¼ÁÂ¿¼ÄÉÈÁÅÀ¿Æ·ÇÉÄ¼ÇÈÁÅÀ¸·¾ÒÅÉÅ¹·Ç·Ì¿ÊÈÂÊº·Ì

ÁÅÃÆ·Ä¿¿

¨É¿ÃÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÆÇÅ»·½¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÅÄÄ·ÖÆÅ»»¼Ç½Á·ÆÇÅ»·½

¥ÈÊÐ¼ÈÉ¹Â¼Ä¿¼ÆÇÅ»·½

¦Å»»¼Ç½Á·ÁÂ¿¼ÄÉÅ¹¿Æ·ÇÉÄ¼ÇÅ¹ÅÇº·Ä¿¾·Í¿ÖÅ¸Ç·ÉÄÅÀÈ¹Ö¾¿

¾·¿ÃÅ»¼ÀÈÉ¹¿¼##

ÒÌÅ»Ä·ÄÅ¹Ò¼ÇÒÄÁ¿¿Ç·ÈÏ¿Ç¼Ä¿¼ÈÆ¼ÁÉÇ·ÊÈÂÊº¸Â·ºÅ»·ÇÖ

ÄÅ¹ÒÃ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÖÃÁÅÉÅÇÒ¼»·ÕÉÄÉ¼ÇÄ¼É¿¿ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÉ¼Ì



ÄÅÂÅº¿¿



¦Ç¼Å¸Â·»·ÕÐ¿¼Í¼Â¼¹Ò¼

·Ê»¿ÉÅÇ¿¿

Ê»¿ÉÅÇ¿ÖÈ¼É¿ÄÉ¼ÇÄ¼É·

¥ÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉÓÍ¼Â¼¹ÒÌ

·Ê»¿ÉÅÇ¿À

sÂ¼É¿Ã¼ÕÐ¿À¿Â¿ÆÅÂÊÎ·ÕÐ¿À¹ÒÈÏ¼¼Å¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼

¡·Î¼ÈÉ¹¼ÄÄÒ¼Ì·Ç·ÁÉ¼Ç¿ÈÉ¿Á¿·ÁÉ¿¹ÄÒÀÂ¿»¼ÇÃÄ¼Ä¿ÀÎ¼ÂÅ¹¼Á

ÆÇ¿Ä¿Ã·ÕÐ¿ÀÇ¼Ï¼Ä¿Ö¹ÅÈÆÇ¿¿ÃÎ¿¹ÒÀÁÅ¹È¼ÃÊÄÅ¹ÅÃÊ

4805È¿Â·¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓº¿¸ÁÅÈÉÓÅÆ¼Ç·É¿¹ÄÅÈÉÓ

¤¼ÅºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÅÈÉÓÁÇ¼·É¿¹ÄÒÌ¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉ¼À

ÒÈÅÁ·ÖÍ¿É¿ÇÊ¼ÃÅÈÉÓ¹»ÇÊº¿Ì¨£¹Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓÉÅÎÄÅºÅÅÆ¼



Ç·É¿¹ÄÅºÅÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿ÖÔËË¼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉ¿Ç¼ÁÂ·ÃÄÅÀÁ·ÃÆ·Ä¿¿

Å¾ÃÅ½ÄÅÈÉÓÊÆÇ·¹ÂÖÉÓÅ¸Ñ¼Ã·Ã¿¿ÃÅÃ¼ÄÉÅÃÆÅ»·Î¿Ç¼ÁÂ·ÃÒ

¥ÉÈÊÉÈÉ¹¿¼º¼ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿ÌÅºÇ·Ä¿Î¼Ä¿À

©·Çº¼É¿Äº

4805ÈÂ·¸ÅÈÉÓ¿ÄÈÉÇÊ



Ã¼ÄÉ·

¥ºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÅÈÉÓ·Ê»¿ÉÅÇ¿¿ÉÅÂÓÁÅÆÅÂÓ¾Å¹·É¼ÂÖÃ¿ÄÉ¼ÇÄ¼É·

Ä¿¾Á¿ÀÁÇ¼»¿É»Å¹¼Ç¿Ö

4805ÆÇ¿Á·Á¿ÌÅÈÅ



¸¼ÄÄÅÈÉÖÌ¹Ä¼ÏÄ¼ÀÈÇ¼»Ò

ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼¿»¼·ÂÓÄÅ

Ç¼ÃÖºÅ»·É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿Ö¹Ç¼ÃÖÈÊÉÅÁÄ¼¹Â¿ÖÕÉÄ·»·ÄÄÒÀ

¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ£¡

4805ÆÇ¿Á·Á¿ÌÅÈÅ



¸¼ÄÄÅÈÉÖÌ¹Ä¼ÏÄ¼ÀÈÇ¼»Ò

ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿¼Ç¿ÈÁÅ¹·ÄÄÅ

Ç¼ÃÖºÅ»·É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿Ö¹Ç¼ÃÖÈÊÉÅÁÄ¼¹Â¿ÖÕÉÄ·»·ÄÄÒÀ

¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ£¡

¨ÉÅ¿ÃÅÈÉÓÆÅÔÉ·ÆÄ·Ö

ÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

Å¹ÅÂÓÄÅÆÇÅÈÉÅÀÄÅÁ·Î¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀÈ·ÀÉts

¨Å¹ÅÁÊÆÄÒÀ¸Õ»½¼ÉÇ¼ÁÂ·ÃÄÅÀÁ·ÃÆ·Ä¿¿¹¨¼É¿ÃÅ½¼ÉÈÅÈÉ·

¹¿ÉÓ¿¸ÅÂ¼¼

¥ÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿ÅÇº·Ä¿



¾·Í¿¿ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿À»·ÄÄÅºÅ

¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

©Ç·»¿Í¿ÅÄÄÒ¼»ÂÖ¨£¿Æ¼ÇÈÅÄ·Â¿¾¿ÇÅ¹·ÄÄÒ¼Ã¼ÉÅ»ÒÇ·ÈÆÇÅ

ÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿¹ÅÉ¹¼ÉÄ·¿¾Ã¼Ä¼Ä¿¼ÇÒÄÅÎÄÅÀ¿Â¿ÁÅÄ

ÁÊÇ¼ÄÉÄÅÀÈ¿ÉÊ·Í¿¿ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿ÖÃÅºÊÉ¿¾Ã¼ÄÖÉÓÈÖÅÎ¼ÄÓ¸ÒÈÉÇÅ

¥ÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿¹§ÅÈÈ¿¿

¤¼¸ÅÂÓÏ·Ö¿ÄÉ¼ÇÄ¼É·Ê»¿ÉÅÇ¿Ö¿ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÇÒÄÅÁÄ·ÌÅ»¿ÉÈÖÄ·

Ä·Î·ÂÓÄÒÌÔÉ·Æ·ÌÈ¹Å¼ºÅÇ·¾¹¿É¿Ö

ÄÒ¼ÅÈÅ¸¼ÄÄÅÈÉ¿

ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ

§ÃÇÆÐ¹ÆÁ¾Ë¹ºÄ

È

¦§£§¦§£¤¤¶

£¹ÃËÇÌËÉÇÅ¹»ËÇÉÇºÆ¹ÉÌ¿ÁÄ»Ê»Ç¾ÅÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÅÈÇÐËÇ»ÇÅØÒÁÃ¾ÈÁÊÕÅÇ

ÊÇÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂË¾ÅÇÂ£¹ÃÈÉÇ½¹ËÕÁÄÁÇºÅ¾ÆØËÕÃ»¹ÉËÁÉÌ»¥ÇÊÃ»¾ ÈÆ

¹½¹»ÑÁÊÕ»ÇÈÉÇÊÇÅtÐËÇ¿¾ÖËÇÀ¹À¹¼¹½ÇÐÆÔ¾½ÈÆ»ÃÇÆÏ¾Ë¾ÅÔÇÆ

ÇËÃÉÔÄÈÁÊÕÅÇÁÌ»Á½¾Ä

¨ÇÅÇ¿¾ÅÃÌÈÁËÕÎÇÉÇÑÌ×Ã»¹ÉËÁÉÌ»¥ÇÊÃ»¾ÁÇºÄ¹ÊËÁ

ÇÄÕÑÇÂ»ÔºÇÉ»¹ÉÁ¹ÆËÇ»»Ç»Ê¾ÎÉ¹ÂÇÆ¹Î

¡ÈÇË¾Ã¹ÇËÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÎº¹ÆÃÇ»¥ÇÊÃ»Ô

§ºÉ¹Ò¹ÂË¾ÊÕ»¥ÇÊÃ»¾°

ÄÊÇÊÇËÇÆÇÇÐËÆ½ËÌÆÖÔºËÁÇÄÊÅÂÔÆÄÄËÖË»»ÇÆ½¾ÇØÄÔ¿¹ÄÄØÁ½Ç¾¹ÌËÇÊÃÔ

Øº½½ÊÊÉÄ»

°ËÇ½¾Ä¹¾ËÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÂÐ¾ÄÇ»¾Ã»Ë¹ÃÇÂÊÁËÌ¹ÏÁÁ ¨É¹»ÁÄÕÆÇÌ½¹ÄØ¾ËÈÁÊÕ

ÅÇ°ËÇ½¾Ä¹¾ËÆÇÉÅ¹ÄÕÆÔÂÐ¾ÄÇ»¾ÃÈÇÄÌÐ¹Ø½¾ÊØËÃÁÈÇ½ÇºÆÔÎÈÁÊ¾Å»½¾ÆÕ 

¡ÊÆÇ»¹ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÀÄÁËÊØÁÄ×ËÇÆ¾Æ¹»Á½ÁËÉ¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾Ä¾Â¨ÇÊÅÇËÉ¾»Æ¹

ÄÊÇÊÇËÇÆÇÇc»ÃÇÆÏ¾ÈÁÊÕÅ¹ÇËÅÔÊÄÁÉ¹À¼¹½¹ËÕË¹ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¾½ÈÆÈÉÁ

ÑÄÇÊÕ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇÇËÃ¹À¹ËÕÊØ

¶ËÇºÔÄÈÉÁÅ¾ÉÆ¾ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹¥ÔÉ¹ÊÊÃ¹¿¾Å

Ã¹Ã¿¾¾¼ÇÆÌ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»ÇºÄ¹¼Ç

¥¦¨¤¤¨©§ª£¤©

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔÂÈÇÐËÇ»ÔÂØÒÁÃFNBJMBEESFTT¾ÊËÕÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÌÄ×ºÇ¼ÇÐ¾

ÄÇ»¾Ã¹ÈÇÄÕÀÌ×Ò¾¼ÇÊØ¡ÆË¾ÉÆ¾ËÇÅ£¹ÃÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁË¹ÁË»Ê¾º¾ÕÃ½ÂÊÈÆÅ

Å¸×ÇÆÏÊ¸Â¸ÂÀÅÉÊÈËÄ½ÅÊÄ¸ÈÂ½ÊÀÅ»ÆºÓÍÂÆÄÄËÅÀÂ¸ÎÀÁFNBJMBEWFSUJTJH 

ÄØÇË»¾Ë¹Æ¹ÖËÇË»ÇÈÉÇÊÊÄ¾½Ì¾ËÇºÇÀÆ¹ÐÁËÕÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÊÈÇÊÇºÔÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹

ÆÁØÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐËÔ»Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÏ¾ÄØÎ

»¾½¾ÆÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂÉ¹ÊÊÔÄÃÁ

É¾ÃÄ¹Å¹»ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Î

¼»¼Ä¿¼ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀÇ·ÈÈÒÂÁ¿

¨É¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÌÄ×ºÇ¼Ç¹ÃËÁ»ÆÇ¼ÇºÁÀÆ¾Ê¹»ÇÀÆÁÃ¹¾ËÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÕ»ÁÆÍÇÉ

Å¹ÏÁÇÆÆÇÂÊ»ØÀÁÊÇÊ»Ç¾Â»Æ¾ÑÆ¾ÂÊÉ¾½ÇÂ¨¾ÉÁÇ½ÁÐ¾ÊÃÁÈÇØ»ÄØ¾ËÊØÁÆÍÇÉ

Å¹ÏÁØÃÇËÇÉÌ×Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ½ÇÆ¾ÊËÁ½ÇÈ¹ÉËÆ¾ÉÇ»ÁÄÁÃÄÁ¾ÆËÇ»ÊÄÁÌ»¹Ê

»Ê¾¼ÇÈØËÕÈÇÊËÇØÆÆÔÎÃÄÁ¾ÆËÇ»ËÇ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÁÅÈÉÇÊËÇÈÇÀ»ÇÆÁËÕÊÄÁ¿¾

§¼ÁÂ·Ã·ÆÅÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀÆÅÎÉ¼

»¹Ñ¹ÃÇÅÈ¹ÆÁØt¼Á¼¹ÆËÇ½ÁÆÁÀÇÊÆÇ»ÆÔÎÁ¼ÉÇÃÇ»»Ê»Ç¾ÂÇËÉ¹ÊÄÁËÇÅÇ¿

ÆÇÊÇÀ»¹ËÕÈÉ¾ÊÊÃÇÆÍ¾É¾ÆÏÁ×ÁÀ¹ÈÌÊËÁËÕÑÌÅÆÌ×É¾ÃÄ¹ÅÆÌ×Ã¹ÅÈ¹ÆÁ×¦Ç

ÖËÇÃÉ¹ÂÆÇÊËÁÁÇÆÁ½¹Ä¾ÃÇÆ¾»Ê¾¼½¹ÌÅ¾ÊËÆÔ

ÊÄÁÃÄÁ¾ÆËÇ»Ì»¹Ñ¾ÂÃÇÅÈ¹ÆÁÁ»Ê¾Ë¹ÃÁÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇºÇÄÕÑ¾ÈØËÁ¹ÁÆ

ÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÂÈÇ»Ç½Æ¾ÇÈÉ¹»½Ô»¹¾ËÀ¹ËÉ¹ËÔÆ¹ÈÉ¾ÊÊÃÇÆÍ¾É¾ÆÏÁ×ÁÉ¾Ã

Ä¹ÅÌËÇÊ¹ÅÔÂ»¾ÉÆÔÂÊÈÇÊÇº½ÇÆ¾ÊËÁÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾½Ç¹Ì½ÁËÇÉÁÁtÖËÇÈÌºÄÁ

Ã¹ÏÁØÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÊÇÇºÒ¾ÆÁØÆ¹Ê¹ÂË¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ¦¹½ÇÇËÅ¾ËÁËÕÐËÇ

Æ¹ÄÁÐÁ¾Ê¹ÂË¹»Ç»Ê¾Æ¾ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÇÀÆ¹Ð¹¾Ë¾¼ÇÉ¾¼ÌÄØÉÆÇ¾ÈÇÊ¾Ò¾ÆÁ¾»Ê¾ÅÁ

À¹ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÆÔÅÁÄÁÏ¹ÅÁÄØËÇ¼ÇÐËÇºÔÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆ¹ØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÊ»Ç¾

»É¾Å¾ÆÆÇ½ÇÎÇ½ÁÄ¹½Ç¹Ì½ÁËÇÉÁÁ»¹¿ÆÇÁÅ¾ËÕÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÌ×É¹ÊÊÔÄÃÌÈÇÄÆÇ

ÊËÕ×ÁÄÁÐ¹ÊËÁÐÆÇ½ÌºÄÁÉÌ×ÒÌ×ÆÇ»ÇÊËÆÌ×Ä¾ÆËÌÆ¹Ê¹ÂË¾

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆ¹ØÉ¹ÊÊÔÄÃ¹»ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁÁÊÉ¾¼ÌÄØÉÆÇÇºÆÇ»ÄØ¾ÅÇÂÆÇ»ÇÊËÆÇÂ

Ä¾ÆËÇÂÆ¹Ê¹ÂË¾ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂËÁÈÁÐÆÔÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÈÁ¹É¦¹ÖÄ¾ÃË

ÉÇÆÆÌ×É¹ÊÊÔÄÃÌ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇÈÇ½ÈÁÊÔ»¹×ËÊØÈÇÊ¾ËÁË¾ÄÁÊ¹ÂË¹À¹ÁÆË¾É¾

ÊÇ»¹ÆÆÔ¾»ÈÇÄÌÐ¾ÆÁÁÆÇ»ÇÊË¾Â»¹Ñ¾ÂÃÇÅÈ¹ÆÁÁ¶ËÁÅÇÆÁÁÀº¹»ÄØ×ËÊ¾ºØ

ÇËÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÉ¾¼ÌÄØÉÆÇÀ¹ÎÇ½ÁËÕÆ¹Ê¹ÂË¹»¹ÅÆ¾ÆÌ¿ÆÇºÌ½¾Ëº¾ÊÈÇÃÇ

ÁËÕÊØÇËÇÅÐËÇ»¹¿Æ¹ØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÆ¾ºÌ½¾ËÈÇÄÌÐ¾Æ¹¾½¾ÆÁ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ

É¹ÊÊÔÄÃÁtÖËÇ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÂÊÈÇÊÇºÈÁ¹ÉÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ×ÅÇ

¿¾ËÀ¹ÆÁÅ¹ËÕÊØÄ×ºÇÂÊÇËÉÌ½ÆÁÃÃÇÅÈ¹ÆÁÁÊÈÇÊÇºÆÔÂÊÇÊË¹»ÁËÕ¼É¹ÅÇËÆÔÂ

Ë¾ÃÊËÁÁÅ¾×ÒÁÂÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔÂÇÈÔËÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¹ÇËÐËÇÈÁÑ¾Ë

Æ¹ÖËÌË¾ÅÌª¾É¼¾Â¾É¾ÀÁÆ»ÊË¹ËÕ¾&NBJMÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Ã¹Ã»¹¿Æ¾ÂÑÁÂÅ¹ÉÃ¾

ËÁÆ¼Ç»ÔÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÉÁÂÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼ÇÖÃÊÈÇÉË¾É¹ÖËÇËÉ¾ºÌ¾ËÇË½¾ÄÕÆÇ

¼ÇÊÇËÉÌ½ÆÁÃ¹»ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÀ¹Ã¹ÀÐÁÃ¹»ÇºØÀ¹ÆÆÇÊËÕÃÇËÇÉÇ¼Ç»ÎÇ½ÁÄ¹ºÔ

É¾¼ÌÄØÉÆ¹ØÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¹ÎÇËØºÔË¾ÀÁÊÇ»ÁÄÁÐ¾ÉÆÇ»ÁÃÇ»ÆÇ»ÇÊË¾ÂÆ¹ÉÌÊÊÃÇÅ

ØÀÔÃ¾Æ¾ºÇÄÕÑÁÎÍÁÉÅ¹ÎË¹ÃÁÅÐ¾ÄÇ»¾ÃÇÅÐ¹ÊËÇØ»ÄØ¾ËÊØÃËÇËÇÁÀÉÌÃÇ

»Ç½ÁË¾Ä¾ÂÃÇËÇÉÔÂÈÇ½ºÁÉ¹¾ËË¾ÅÔÇÐ¾É¾½ÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÇÃÁÈ¾É¾½¹¾ËÁÎ»»Á½¾

Ë¾ÀÁÊÇ»»Ç»Æ¾ÑÆ××É¾ÃÄ¹ÅÆÌ×ÊÄÌ¿ºÌ¹¼¾ÆËÊË»Ç½ÄØÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁË¾ÃÊËÇ»

½¹ÄÕÆ¾ÂÑ¾ÅÈÇ½¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆÔÂË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÐ¾ÉÆÇ»ÁÃÅÇ¿ÆÇÊÇ»Å¾ÊËÆÔÅÁ

ÌÊÁÄÁØÅÁpÇËÈÇÄÁÉÇ»¹ËÕqÊÆ¹º½ÁËÕÃ¹ÉËÁÆÃ¹ÅÁÆ¹ÈÉÁÅ¾ÉÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁØÅÁ

ÆÇ»Ç¼ÇËÇ»¹É¹





ÇÀÅÇ¿ÆÔ½»¹»¹ÉÁ¹ÆË¹Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂÉ¹Ê

ÊÔÄÃÁ

ÊÈÇÅÇÒÕ×ÅÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎº¾ÊÈÄ¹ËÆÔÎÊ¾É»ÁÊÇ»É¹ÊÊÔÄÇÃ

Æ¹º¹À¾ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÉ¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÇ¼ÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹

ÊÌÉÊÇ»tÆÌ¿ÆÇÄÁÑÕÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ËÕÊØ»ÊÁÊË¾Å¾Ê¾É»ÁÊ¹Æ¹ÊËÉÇÁËÕÉ¹ÊÊÔÄ

ÃÌÁÉ¹ÀÅ¾ÊËÁËÕÍÇÉÅÌÈÇ½ÈÁÊÃÁÆ¹ÊÇºÊË»¾ÆÆÇÅÊ¹ÂË¾§½Æ¹ÃÇÃ¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ

º¾ÊÈÄ¹ËÆÔÂÊÔÉºÔ»¹¾ËËÇÄÕÃÇ»ÅÔÑ¾ÄÇ»Ã¾¹ÈÇ½ÇºÆÔ¾Ì½ÇºÊË»¹ÈÉÁ½¾Ë

ÊØÉ¹ÊÈÄ¹ÐÁ»¹ËÕÊØÉ¾ÃÄ¹ÅÇÂÃÇËÇÉÇÂºÌ½¾ËÊÇÈÉÇ»Ç¿½¹ËÕÊØÃ¹¿½ÔÂ»ÔÈÌÊÃ

É¹ÊÊÔÄÃÁ¹Ë¹Ã¿¾ÇËÊÌËÊË»Á¾Å»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÊÇºÁÉ¹ËÕ½¹ÆÆÔ¾ÇÈÇ½ÈÁÊÐÁÃ¹Î

¦¹½ÇÊÃ¹À¹ËÕÐËÇÆ¾ÃÇËÇÉÔ¾Ê¾É»ÁÊÔÈÉ¾½Ä¹¼¹×Ë»¾½¾ÆÁ¾ÈÄ¹ËÆÇÂÉ¹ÊÊÔÄÃÁ

Æ¾ÇºÉ¾Å¾Æ¾ÆÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÇÂÇ½Æ¹ÃÇÖËÇ»ÔÂ½¾Ë½ÇÉÇ¿¾Ð¾ÅÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ÊÇº

ÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÆÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹

ËÇÉÇÂ»¹ÉÁ¹ÆËtÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Æ¹º¹À¾ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÉ¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÇ¼ÇÈÉÇ¼É¹Å

ÅÆÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹tËÉ¾ºÌ¾ËÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ»ÄÇ¿¾ÆÁÂ¨Ç½Çº

ÆÔÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÊÇÀ½¹×ËÅÆÇ¼Á¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÁtÉ¹ÀÉ¹ºÇËÐÁÃÁÊ¹ÂËÇ»¦Ç»ÄÇ

¿¾ÆÁØ»ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Ë¹ÃÇÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÉ¹ÊÊÔÄÃÁÇÈÉ¹»½¹ÆÔ»ÔÈÉÇØ»ÁË¾À¹ºÇËÌ

ÇÈÇ½ÈÁÊÐÁÃ¹ÎÇ¼É¹½Á»ÁÎÇË½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔÁÊÅÇ¿¾Ë¾ÊÇºÉ¹ËÕÇ

ÆÁÎÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾½¹ÆÆÔ¾»»Ç½ÁÅÔ¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅÁÈÉÁÀ¹ÈÇÄÆ¾ÆÁÁÍÇÉÅÔ

ÈÇ½ÈÁÊÃÁ

§¼ÁÂ·Ã·¹ÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÒÌÇ·ÈÈÒÂÁ·Ì

ÔÑ¾Ì¿¾ÌÈÇÅÁÆ¹ÄÁÊÕº¾ÊÈÄ¹ËÆÔ¾Ê¾É»ÁÊÔÉ¹ÊÊÔÄÇÃÉ¹ÀÅ¾Ò¹×ÒÁ¾É¾Ã

Ä¹ÅÌ»»ÔÈÌÊÃ¹ÎÊ»ÇÁÎÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â¦¾ºÌ½¾ÅÇÊË¹»ÄØËÕº¾À»ÆÁÅ¹ÆÁØÖËÌ

É¾ÃÄ¹ÅÌ

¨ÇÅÁÅÇÉ¹ÊÊÔÄÇÃÇË½¾ÄÕÆÔÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÆ¹ÈÇ½ÇºÆÔÎÊ¾É»ÁÊ¹ÎÈÉ¾½ÊË¹»

Ä¾ÆÔÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ÁÀ½¹ÆÁØ¨ÇÊ»Ç¾ÂÊÌËÁÖËÇ¹Æ¹ÄÇ

¼ÁÈ¾Ð¹ËÆÔÎ¼¹À¾ËÁ¿ÌÉÆ¹ÄÇ»½ÇÊË¹»ÄØ¾ÅÔ¾»ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÈÇÐËÇ»Ô¾ØÒÁÃÁ

ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾Â£ÇÄÁÐ¾ÊË»ÇË¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎÁÀ½¹ÆÁÂÁÀÅ¾ÉØ¾ËÊØ½¾

ÊØËÃ¹ÅÁËÔÊØÐ¹É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ¾ÅÔ¾¾¿¾½Æ¾»ÆÇÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÔtÅÁÄÄÁÇÆ¹ÅÁ

§ÊÆÇ»¹ÅÁÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁÉ¾ÃÄ¹ÅÔ»ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÃ¹ÎØ»ÄØ×Ë

ÊØ½»¹Í¹ÃËÇÉ¹»ÔÊÇÃÁÂË¹É¼¾ËÁÆ¼Á»ÔÊÇÃÁÂÇËÃÄÁÃ

¬¸ÂÊÆÈºÓÉÆÂÆ»ÆÊ¸È»½ÊÀÅ»¸ÇºÓØÊÆØ¾ËÊØÆ¹ÄÁÐÁ¾ÅÌÉ¹ÊÊÔÄÇÐÆÔÎÊ¾É»Á

ÊÇ»ÈÇ½ÉÇºÆÔÎ½¹ÆÆÔÎÇÊ»ÇÁÎÈÇ½ÈÁÊÐÁÃ¹ÎÈÇÄ»ÇÀÉ¹ÊËÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾¼¾Ç¼É¹

ÍÁÐ¾ÊÃÇ¾É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÌÉÇ»¾ÆÕ½ÇÎÇ½¹ÊÍ¾É¹ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ½¾ØË¾ÄÕÆÇ

ÊËÁÄÁÐÆÔ¾ÁÆË¾É¾ÊÔÁ½É£¹¿½¹ØÉ¹ÊÊÔÄÃ¹»ÔÎÇ½ÁË»É¹ÅÃ¹ÎÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂ

Ë¾Å¹ËÁÃÁÉ¹ºÇË¹ÁÃ¹ÉÕ¾É¹½ÇÊÌ¼ÈÇÄÁËÁÃ¹Æ¹ÌÃ¹ÁË½

ÊËÕÌÖËÇ¼ÇÍ¹ÃËÇÉ¹ÁÇºÉ¹ËÆ¹ØÊËÇÉÇÆ¹Æ¹ÊË¹ÊÁØÍÉ¾ÅÇ»¹»ÊË¹ËÕ¾

ÈÇÆÁÅ¹ËÕÐËÇÃ¹¿½¹Ø½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹ØÍÇÃÌÊÁÉÇ»Ã¹Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊËÇÁÅÇÊËÕ

Ã¹ÅÈ¹ÆÁÁÁÇ¼É¹ÆÁÐÁ»¹¾Ë¹Ì½ÁËÇÉÁ×°¹Ò¾»Ê¾¼ÇÆ¹ÁºÇÄ¾¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÅÖÃÇ

ÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÊËÔÎÍÇÃÌÊÁÉÇ»ÇÃÁ¼ÇËÇ»ÔÎÉ¾Ã

Ä¹ÅÆÔÎÉ¾Ñ¾ÆÁÂÈ¹Ã¾ËÇ»





¬¸ÂÊÆÈºÓÉÆÂÆ»ÆÆÊÂÃÀÂ¸»ÇÈ¾É»ÔÎÊ»ØÀ¹ÆÊÈÉ¾½Ô½ÌÒÁÅË¹ÃÃ¹ÃÈÉÁ

¼É¹ÅÇËÆÇÅÉ¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁÁÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾ÊÇ»È¹½¹¾ËÈÇË¾Å¹ËÁÃ¾ÊÉ¹ÊÊÔÄ

ÃÇÂÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁÁÆË¾É¾Ê¹ÅÈÇ½ÈÁÊÐÁÃ¹Ç»ËÇÉÔÎÇËÃÄÁÃ

Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÊØËÇÂÈÉÇÊËÇËÇÂÊÃÇËÇÉÇÂÈÇ½ÈÁÊÐÁÃÅÇ¿¾ËÈÇÄÌÐÁËÕÉ¹À»¾É

ÆÌËÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×ÇÈÉ¾½Å¾Ë¾É¾ÃÄ¹ÅÆÇ¼ÇÇºÉ¹Ò¾ÆÁØt½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÇ½ÆÇ¼Ç

Ò¾ÄÐÃ¹ÃÆÇÈÃÇÂÅÔÑÁ

ÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Î

ª½ÂÉÊÆºÓÁ¹ÃÆÂtÊ¹ÅÔÂÈÉÇÊËÇÂÁ½¾Ñ¾»ÔÂ»Á½ÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ¨É¾½ÊË¹»ÄØ

¾ËÊÇºÇÂºÄÇÃ)5.-ÃÇ½¹



ÇºÓ¾ÅÇÅÇºÔÐÆÇÆ¾ºÇÄ¾¾ÊÁÅ»ÇÄÇ»É¹ÅÃ¹Î

Ë¾ÃÊËÇ»Ç¼ÇºÄÇÃ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÇÆ¹ÊËÉÇÁËÕÏ»¾ËË¾ÃÊË¹ÍÇÆ¹ÁÊÊÔÄÇÃ

ª½ÂÉÊÆºÆ»È¸ÌÀÏ½ÉÂÀÁ¹ÃÆÂtÇËÄÁÐ¹¾ËÊØÇËË¾ÃÊËÇ»Ç¼ÇºÄÇÃ¹Æ¹ÄÁÐÁ¾Å

Æ¾ºÇÄÕÑÁÎ¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÊË¹»ÇÃªÐÁË¹¾ËÊØÊ¹ÅÔÅÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔÅ»Á½ÇÅ

É¾ÃÄ¹ÅÔ»ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Î

)5.-)ZQFS5FYU.BSLVQ-BOHVBHFtØÀÔÃ¼ÁÈ¾ÉË¾ÃÊËÇ»ÇÂÉ¹ÀÅ¾ËÃÁ¦¹ÖËÇÅØÀÔÃ¾

ºÉ¹ÌÀ¾ÉÌÊÇÇºÒ¹¾ËÊØÃ¹ÃÇÂÁÅ¾ÆÆÇË¾ÃÊËÁ½ÉÌ¼Á¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔÃ¹ÉËÁÆÃÁË¹ºÄÁÏÔÍÇÉÅÔ

ÁÃ¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÆÌ¿ÆÇÇËÇºÉ¹¿¹ËÕÆ¹ÊËÉ¹ÆÁÏ¾¦¹ØÀÔÃ¾)5.-Æ¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÁÉÌ×Ë¹

»¾ÉÊË¹×ËtÇÊÇºÔÅÇºÉ¹ÀÇÅÉ¹ÀÅ¾Ð¹×ËË¾ÃÊË½ÄØÈÌºÄÁÃ¹ÏÁÁ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾

¸ÅÅ½ÈtÈÇÄÆÇÊËÕ×¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÁÂÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÂºÄÇÃÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇÊÇ½¾É¿¹

ÒÁÂÊÊÔÄÃÌÆ¹Ê¹ÂËÉ¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄØ¹ÆÆ¾ÉÔºÔ»¹×ËÊË¹ËÁÐÆÔ¾Á¹ÆÁÅÁÉÇ

»¹ÆÆÔ¾É¹ÀÄÁÐÆÔÎÉ¹ÀÅ¾ÉÇ»ÁÍÇÉÅ¹ËÇ»

ªÄÇ¿ÆÇÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÏ¾ÆÇ»Ô¾ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁËÉ¾ÎÈ¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÆÔÎ»Á½Ç»É¾Ã

Ä¹ÅÆÔÎÊÇÇºÒ¾ÆÁÂªËÇÁÅÇÊËÕÈÁÊ¾Å»ÃÄ×Ð¹×ÒÁÎÊÇÇºÒ¾ÆÁØÆ¹ÐÁÆ¹

¾ËÊØÇËÉÌºÁ½¹ÄÕÑ¾ÊËÉ¾ÅÁË¾ÄÕÆÇÉ¹ÊË¾Ë»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË»ÔºÉ¹ÆÆÇÂË¾

Å¹ËÁÃÁÁÇÊÇº¾ÆÆÇÊË¾ÂË¹É¼¾ËÁÆ¼¹

ÇÊÆÇ»ÆÇÅÉ¾ÃÄ¹Å¹»É¹ÊÊÔÄÃ¹ÎÉ¹ÀÅ¾Ò¹¾ËÊØ½»ÌÅØºÄÇÃ¹ÅÁÆ¹»¾ÉÎÌÈ¾

É¾½ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ÅÉ¹ÊÊÔÄÃÁÁ»ÆÁÀÌtÈÇÊÄ¾ªËÇÁÅÇÊËÕºÄÇÃÇ»»ÆÁÀÌÉ¹ÊÊÔÄ

ÃÁÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇ»½»¹É¹À¹ÆÁ¿¾

Ð¹Ä¾ÈÁÊÕÅ¹À¹Ã¹ÆÐÁ»¹×ÒÌ×ÊØÊÊÔÄÃÇÂ§ÈÄ¹Ë¹ÊËÉÇÐÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔÈÉÇÁÀ»Ç

½ÁËÊØÈÇÈÉÁÆÏÁÈÌ$1$DPTUQFSDMJDLtÏ¾Æ¹À¹ÃÄÁÃË¾ÇÈÄ¹ÐÁ»¹¾ËÊØÃ¹¿

½ÔÂÒ¾ÄÐÇÃÅÔÑÃÇÂÈÇÊÊÔÄÃ¾

¨ÇÅÁÅÇÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÉ¾ÃÄ¹ÅÔ»ÆÌËÉÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÇÃÌÉ¾ÃÄ¹

ÅÇ½¹Ë¾ÄØ¾ÊËÕ¾Ò¾Ç½Æ¹ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕË¹ÃÆ¹ÀÔ»¹¾Å¹Ø¸¼È½É

Å¸×È½ÂÃ¸Ä¸ÁÄÁEJSFDUFNBJM¦¾ÃÇËÇÉÔ¾É¹ÊÊÔÄÇÐÆÔ¾Ê¾É»ÁÊÔÈÉ¾½Ä¹¼¹×Ë

Ê»ÇÁÅÈÇ½ÈÁÊÐÁÃ¹ÅÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¼ÇÎ¹É¹ÃË¾É¹»É¹Å

Ã¹ÎÁÆË¾É¾ÊÌ×ÒÁÎÁÎË¾Å¹ËÁÃ

ÉÇºÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾ÇºÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ¬ÐÁËÔ

»¹¾ËÊØÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈÁÊ¾Å»ÃÄ×ÐÁ»ÑÁÎÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾ÈÉÇÏ¾ÆËÈÉÇÐË¾Æ

ÆÔÎÈÁÊ¾ÅÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÃÄÁÃÇ»

ÊÄÁÈÉÁÊÌËÊË»Ì¾ËÁÆË¾É¾ÊÃÃÇÅÈ¹ÆÁÁÁÊ¹ÅÇÂÉ¹ÊÊÔÄÃ¾¹Ï¾Ä¾»¹Ø¹Ì½Á

ËÇÉÁØÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾tÀÆ¹ÐÁËº½¼½ÅÀ½ÕÃ½ÂÊÈÆÅÅÆÁÈ¸ÉÉÓÃÂÀ

ÌÅ¾ÊËÆÇ

§ÊÆÇ»ÆÇÂÃÉÁË¾ÉÁÂÏ¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÈ½ÂÃ¸ÄÓºÕÃ½ÂÊÈÆÅÅÓÍ

È¸ÉÉÓÃÂ¸ÍÆ¹ÄÁÐÁ¾ÆÌ¿ÆÇÂÏ¾Ä¾»ÇÂ¹Ì½ÁËÇÉÁÁÊÉ¾½ÁÈÇ½ÈÁÊÐÁÃÇ»ÖÄ¾ÃËÉÇÆ

ÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÇÃÇ»Ê¾ÎÇÊË¹ÄÕÆÔÎÇËÆÇÑ¾ÆÁØÎÆÁÃ¹ÃÇÂÊÈ¾ÏÁÍÁÃÁ»ÇËÆÇÑ¾ÆÁÁ

Ï¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÌÉ¾ÃÄ¹ÅÔ»ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÎÉ¹ÊÊÔÄÃ¹ÎÆ¾ÈÉÇÊÄ¾

¿Á»¹¾ËÊØË¹ÃÐËÇ»Ê¾À¹»ÁÊÁËÇËÇºÒÁÎÏ¾Ä¾ÂÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ

¶Ä¾ÃËÉÇÆÆ¹ØÉ¹ÊÊÔÄÃ¹Æ¾ËÉ¾ºÌ¾ËºÇÄÕÑÁÎÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎÀ¹ËÉ¹ËÁÇºÄ¹½¹×

Ò¾¼ÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁÀÆ¹ÆÁØÅÁÈ¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ªÈÇÅÇÒÕ×ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂÉ¹ÊÊÔÄÃÁ

»¹Ñ¾ÂÃÇÅÈ¹ÆÁÁ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÈÇ½ÈÁÊÐÁÃÇ»ÇºÇ»Ê¾Î

ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÊÇºÔËÁØÎ§ÊÆÇ»Æ¹Ø¿¾ÊÄÇ¿ÆÇÊËÕÊÇÊËÇÁË»ÌÅ¾ÆÁÁÈÉÁ»Ä¾ÐÕ

ÁÌ½¾É¿¹ËÕË¾ÎÈÇ½ÈÁÊÐÁÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾»¹ÊÁÆË¾É¾ÊÌ×Ë

¨½ÂÃ¸Ä¸ºÕÃ½ÂÊÈÆÅÅÓÍÈ¸ÉÉÓÃÂ¸Í½¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕËÇÐÆÇ»ÔºÉ¹ËÕÏ¾

Ä¾»Ì×¹Ì½ÁËÇÉÁ×Á½ÇºÁËÕÊØ»ÔÊÇÃÇ¼ÇÇËÃÄÁÃ¹t»ÇËÇÊÆÇ»ÆÔ¾½ÇÊËÇÁÆÊË»¹