Ульяновский А.В. Маркетинговые коммуникации. 28 инструментов миллениума

Подождите немного. Документ загружается.

¤§¤¶²¡

Æ¾ËÇÊÈ¹ÉÁ»¹ËÕ¹ÊÈÇÅÇÒÕ×ÊÄÇ»¹ÈÇÖËÇÅÌ½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ»Á½ÁÅÇÊËÕÐËÇ»ËÇ

ÉÇ¾ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁ»ÔË¾Ã¹¾ËÁÀÈ¾É»Ç¼Ç¦¹Ê¹ÅÇÅ¿¾½¾Ä¾ÆÁÃ¹ÃÇÂ

ÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂÊ»ØÀÁÆ¾Ë





¨ÀÊÆÈÀÏ½ÉÂÀ½ºÆÇÈÆÉÓ

ªÌËÕÈÉÁ¾Å¹»ËÇÅÐËÇÈ¾É¾½ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÅÊË¹»ØËÊØ»ÇÈÉÇÊÔÆ¹ÃÇËÇÉÔ¾

Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÇË»¾ËÁËÕÆ¾Ë¨ÉÁÅ¾É®ÇËÁË¾¼ÌÊËÔ¾ÁÈÔÑÆÔ¾»ÇÄÇÊÔÆ¾Ë¾

ÉØ×ÒÁ¾ÇºÓ¾ÅÆ¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ»Ê¾¼Ç½ÆØ ÃËÇ¿¾Æ¾ÎÇÐ¾Ë ¦Ç¾¼Ç½¹

»ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØÄÇ»ÌÑÃÇÂË¹ÃÃ¹ÃÇÀÆ¹Ð¹¾Ë¼ÇÉ¹À½ÇºÇÄÕÑ¾Ð¾Å

ÈÉÇÊËÇÇË»¾ËÆ¹»ÇÈÉÇÊ¨ÉÇ½ÇÄ¿¾ÆÁ¾ÅÍÉ¹ÀÔÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇØ»ÄØ¾ËÊØÃÈÉÁ

Å¾ÉÌ¦Ç»ÔÂÑ¹ÅÈÌÆÕpqtÖËÇËÇÐËÇ»¹ÅÆÌ¿ÆÇ

¹ÉÁ¹ÆËÇÅÅÇ¿¾ËºÔËÕË¹Ã¿¾»ÇÈÉÇÊÇË»¾ËÆ¹ÃÇËÇÉÔÂÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊØÇÐ¾

»Á½ÆÔÅ¦Ç»ÔÂÂÇ¼ÌÉËpqtÖËÇÊÇÐ¾Ë¹ÆÁ¾Ê¹ÅÇ¼ÇÊ»¾¿¾¼ÇÅÇÄÇÃ¹ÁÇËºÇÉ

ÆÔÎÃÌÊÇÐÃÇ»ÍÉÌÃËÇ»°ËÇÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ÃÌÊÆ¾¾ ¨ÇÊÌËÁÖËÇÈÉÇÊËÇÖÅÇÏÁ

ÇÆ¹ÄÕÆÇ¾»ÔÊÃ¹ÀÔ»¹ÆÁ¾¹Æ¾»ÇÈÉÇÊ

¢ÆÄ¸Å¼¸ÉÂÈÓÊ¸×ººÆÇÈÆÉ½

¶Ë¹ÊËÉ¹Ë¾¼ÁØÑÁÉÇÃÇÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØÃ¹Ã»ÇºÔ½¾ÆÆÇÂ¿ÁÀÆÁË¹ÃÁ»É¾ÃÄ¹Å¾

§ºÔÐÆÇ»Å¾ÊËÇËÇ¼ÇÐËÇºÔÈÉØÅÇÈÇÈÉÇÊÁËÕÊ½¾Ä¹ËÕÐËÇËÇÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ¾Ä×½Á

ÊÈÉ¹ÑÁ»¹×Ë½ÉÌ¼Ç¼ÇÊÈÇÊÇº¾ÆÄÁÇÆ»ÔÈÇÄÆÁËÕÖËÌÈÉÇÊÕºÌ¨ÉÁÖËÇÅÈÇÊÄ¾½

ÆÁ¾ÇºÔÐÆÇ»ÔÈÇÄÆØ×ËÀ¹»Ì¹ÄÁÉÇ»¹ÆÆÌ×ÈÉÇÊÕºÌ»Å¾ÊËÇËÇ¼ÇÐËÇºÔÇË»¾ËÁËÕ

Æ¹À¹½¹ÆÆÔÂ»ÇÈÉÇÊ¨ÉÁÅ¾É§ºÉ¹ËÁÄÁÄÁ»Ô»ÆÁÅ¹ÆÁ¾Æ¹Æ¾ÇºÔÐ¹ÂÆÇÆÁÀ

ÃÁ¾Ï¾ÆÔ»Æ¹Ñ¾ÅÅ¹¼¹ÀÁÆ¾ Æ¹¾Ë¾ÄÁ»ÔÇËÇÅÐËÇÃÌÈÁ»½»¾È¹ÉÔÇºÌ»Á

»Æ¹Ñ¾ÅÅ¹¼¹ÀÁÆ¾»ÔÈÇÄÌÐ¹¾Ë¾ÊÃÁ½ÃÌ «¾»ÍÇÉÅ¾»ÇÈÉÇÊ¹ÊÄÌÑ¹×

Ò¾ÅÌ»Æ¾Ø»ÆÇÅ»Á½¾ÊÇÇºÒ¹¾ËÊØÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆ¹ØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ

§ÈÆÊÀºÆÇÆÃÆ¾ÅÆÉÊÀ

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÊË¾ÂtÖËÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÇºÇÉÇËÇ»Ï½Ät

Ê½ÄÅ¸ÉÂÆÃÔÂÆtÅ¸ÉÊÆÃÔÂÆ½¾ÊÕÊ»ØÀÔ»¹×ËÊØ½¾ÂÊË»Á¾ÁÄÁÈÉÇÏ¾ÊÊÃÇ

ËÇÉÔ¾ÈÉÇÁÊÎÇ½ØËÁÄÁºÌ½ÌËÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÕÊ¿¾Ä¹¾ÅÔÅ½¾ÂÊË»Á¾ÅÁÄÁÈÉÇÏ¾Ê

ÊÇÅ¹¿ÆÇÊÄ¾½ÁËÕÀ¹ÊËÉÇ¼ÁÅÊÇºÄ×½¾ÆÁ¾ÅÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÇÂÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ

»ÔÊÃ¹ÀÔ»¹ÆÁÂÁ¼É¹ÅÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç»É¾Å¾ÆÁ½ÄØÆÁÎ¨ÉÁÅ¾É°¾ÅºÇÄÕÑ¾ÖËÁ

Ã¾ËÇÃ»ÔÈÉÁÑÄ¾Ë¾Ë¾ÅºÇÄÕÑ¾ÈÉÁÀÇ»ÊË¹ÆÌË»¹ÑÁÅÁ

§È½ÉËÇÇÆ¿ÀÎÀÀ

¶ËÇÈÉÁ¾ÅÊÈÇÅÇÒÕ×ÃÇËÇÉÇ¼Ç½»¹ÁÄÁºÇÄ¾¾½¾ÂÊË»ÁÂ»ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁÁÊ»Ø

ÀÔ»¹×ËÊØ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁÇºÇÉÇË¹ÅÁ½ÇËÇ¼ÇÃ¹ÃÈ¾É¾½Ë¾ÅÃ¹ÃÈÇÊÄ¾ËÇ¼Ç

Ã¹ÃÁË½£ÇÆÊËÉÌÃÏÁØË¹ÃÇ¼ÇÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁØÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇÊÇÊËÇÁËÁÀ½»ÌÎÐ¹Ê

Ë¾Â¨¾É»¹ØÐ¹ÊËÕÄ¾¼ÃÇÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØÁÈÉ¾½Ñ¾ÊË»Ì¾Ë»ËÇÉÇÂÊÇ½¾É¿¹Ò¾ÂÁÆÍÇÉ

Å¹ÏÁ×ÁÄÁÃÇÅ¹Æ½ÌÃ¹ÃÌÊÄÇ»Á¾½ÄØ¾¾»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØ¨ÉÁÖËÇÅÊ¹Å¹ÃÇÅ¹Æ½¹

Ï¾ÆÀÌÉÔÊÇÀÆ¹ÆÁØÁÀº¾¼¹¾Ë¨ÉÁÅ¾É¨É¾¿½¾Ð¾ÅÊ½¾Ä¹ËÕÀ¹Ã¹ÀÈÇÆ¹Ñ¾ÅÌÃ¹

Ë¹ÄÇ¼ÌÇºÉ¹ËÁË¾»ÆÁÅ¹ÆÁ¾Æ¹ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¾ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾¨ÇÊÄ¾ËÇ¼ÇÃ¹Ã»Ô

ÃÌÈÁË¾ËÇ»¹ÉÈÇÉ¹½ÌÂË¾ÈÇ½¹ÉÃÇÅÊ»ÇÁÎºÄÁÀÃÁÎ¶ÍÍ¾ÃËÈÉÁ¾Å¹ÇºÌÊÄÇ»Ä¾Æ

Ë¾ÅÐËÇÆ¹Ë¹ÃÌ×½»ÇÂÆÌ×»É¾Å¾ÆÆÌ×ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×»ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁÁÐ¾ÄÇ»¾ÃÌ

À¹ËÉÌ½ÆÁË¾ÄÕÆÇ½¹ËÕ½»ÇÂÆÇ¾ÇËÉÁÏ¹ÆÁ¾¾ÊÄÁÇÆÎÇËÕÊÐ¾ÅËÇÆ¾ÊÇ¼Ä¹Ê¾Æ

¦¹ÁºÇÄ¾¾Ð¹ÊËÇÌÈÇËÉ¾ºÄØ¾ÅÔ»ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÃ¹ÃËÇÄÕ

ÃÇÈÇÊÄ¾ËÇ¼ÇÃ¹ÃÊÉ¹ÀÌÃ¹Ã¾ÊÄÁtËÇÃÇ¼½¹ÈÉ¾¿½¾Ð¾ÅÁË½

¨ÉÁÖËÇÅÊ»ØÀÔ»¹ËÕÅ¾¿½ÌÊÇºÇÂÆÌ¿ÆÇËÇÐËÇ»ÔÎÇËÁË¾ÈÇÄÌÐÁËÕÁ½¾Â

ÊË»Á¾ÃÇËÇÉÇ¾ÊÃÇÉ¾¾»Ê¾¼ÇÈÉÇÁÀÇÂ½¾Ë¦¹ÈÉÁÅ¾É£¹ÃËÇÄÕÃÇ»ÔÊØ½¾Ë¾»Æ¹

Ñ¾ÃÉ¾ÊÄÇ»ÔÈÇÐÌ»ÊË»Ì¾Ë¾Æ¾ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÔÂÃÇÅÍÇÉËÁÌ×Ë½¾ÊÕ»ÔÈÉ¾½

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

ÈÇÄ¹¼¹¾Ë¾ÐËÇ¾ÊÄÁÈÉÇÁÀÇÂ½¾ËÇ½ÆÇÊÇºÔËÁ¾ÊØ½¾Ë¾»ÃÉ¾ÊÄÇËÇÈÇÊÄ¾Æ¾¼Ç

ÈÉÇÁÀÇÂ½¾ËÁ½ÉÌ¼Ç¾ÈÇÐÌ»ÊË»Ì¾Ë¾ÃÇÅÍÇÉËÁÌ×Ë

¦Ç»ÇËÈÉÁÅ¾ÉÇÑÁºÇÐÆÇ¼ÇÆ¾¼É¹ÅÇËÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÈÉ¾ÊÌÈÈÇÀÁÏÁÁ

¨¾É¾½Ë¾ÅÃ¹ÃÇºÉ¹ËÁËÕÊØÃÃÇÆÃÌÉ¾ÆË¹ÅÈÇÀ»ÇÆÁË¾Æ¹Å»ËÇÉÔÊ½¾Ä¹ÄÁ

ËÇÐ¾¼ÇÅ¾ÆÕÑ¾»Ê¾¼ÇÎÇË¾ÄÁ»¼ÁÈÆÇËÁÐ¾ÊÃÇÂÃÇÅ¹Æ½¾À¹ÄÇ¿ÁÄÁÈÇ½ÊÇÀÆ¹

Ë¾ÄÕÆÌ×ÌÊË¹ÆÇ»ÃÌÇºÉ¹ËÁËÕÊØÃÃÇÆÃÌÉ¾ÆË¹Å







§¼ËÇ¼ÀÃ¿Äº

¦¹ÉÌÊÊÃÁÂØÀÔÃ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¾ÊÄÇ»ÇSFGSBNFÈ¾É¾»Ç½ÁËÊØÁÃ¹ÃÊÅ¾Æ¹É¹Å

ÃÁÁÃ¹ÃÊÅ¾Æ¹Ã¹ÉËÁÆÔ©¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼ÅÇ¿ÆÇÆ¹À»¹ËÕÈ¾É¾ÇÊÅÔÊÄ¾ÆÁ¾ÅÈ¾

É¾ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÁ¾ÅÈ¾É¾ÊË¹ÆÇ»ÃÇÂÖÄ¾Å¾ÆËÇ»¨Ç½É¹ÅÃÇÂÍÉ¾ÂÅÇÅ»½¹ÆÆÇÅ

ÊÄÌÐ¹¾ÈÇ½É¹ÀÌÅ¾»¹¾ËÊØÃÇÆË¾ÃÊËÍÇÆ»ÃÇËÇÉÇÅÈÇ½¹¾ËÊØÁ»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÊØ

ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÉ¾ÂÅÅÇ¿¾ËÁ½ËÁ½ÇÈÇÊÄ¾ÁÈ¹É¹ÄÄ¾ÄÕÆÇÇÊÆÇ»ÆÇÂÁÆÍÇÉÅ¹

ÏÁÁÈÉÁÖËÇÅÇÆÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ»ÄÁØ¾ËÆ¹¾¾»ÇÊÈÉÁØËÁ¾

©¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼tÑÁÉÇÃÇ¾ÈÇÄ¾½ÄØÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÇÏ¾ÆÃÁÅ¹ÆÁÈÌÄØÏÁÁÊÅÔÊ

ÄÇÅ»É¹ÅÃ¹ÎÃÇËÇÉÇ¼ÇÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÔÁÅ¾×Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÉ¹ÀÉÌÑ¹ËÕÊË¹ÉÔ¾

ÁÊÇÀ½¹»¹ËÕÆÇ»Ô¾ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁË¹Ã¹ØË¾ÎÆÁÃ¹»¾Éº¹ÄÕÆÇ¼ÇÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¹»¦¤¨

Æ¹ÀÔ»¹¾ËÊØÉ¹ÊÃÉÌËÃ¹Ìº¾¿½¾ÆÁÂ

¶ËÇÇ½ÆÇÁÀÊÉ¾½ÊË»ÃÇËÇÉÇ¾ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁ¼É¹ËÕÊÇÊÅÔÊÄÇÅ©¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼ÈÇ

ÊÌËÁtÖËÇÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÃÇÆË¾ÃÊË¹«¹ÃÃ¹ÃÊÅÔÊÄÄ×ºÇ¼Ç»ÔÊÃ¹ÀÔ»¹ÆÁØÀ¹»Á

ÊÁËÇËÃÇÆË¾ÃÊË¹ÈÌË¾ÅÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÃÇÆË¾ÃÊË¹ÅÇ¿ÆÇ½ÇºÁËÕÊØÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÀÆ¹

Ð¾ÆÁØÄ×ºÇ¼ÇÊÄÇ»¹ÌË»¾É¿½¾ÆÁØÁÄÁÇÈÔË¹¨¾É¾ÍÉ¹ÀÁÉÌØÆ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇÅ¾

ÆØËÕÊÅÔÊÄÇ½ÆÁÎÁË¾Î¿¾»¾Ò¾ÂØ»Ä¾ÆÁÂÊËÇÄÕÃÇÉ¹ÀÊÃÇÄÕÃÇÈÇËÉ¾ºÌ¾ËÊØ

¡Ã¹¿½ÔÂÉ¹ÀÖËÇºÌ½¾ËÀ»ÌÐ¹ËÕÌº¾½ÁË¾ÄÕÆÇ¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÄ¾¼ÃÇÅÇ¿ÆÇÈÉ¾½ÊË¹

»ÁËÕÊÃÌÈÇÊËÕÃ¹Ãº¾É¾¿ÄÁ»ÇÊËÕ¼ÉÌºÇÊËÕÃ¹ÃÈÉ¹»½Á»ÇÊËÕÁÊË¾ÉÁÐÆÇÊËÕÃ¹Ã

ÖÅÇÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÊËÕÈ¹ÊÊÁ»ÆÇÊËÕÃ¹ÃÆ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊÈÔÄØËÕÊØÁË½

¥Ç¿ÆÇ»Ô½¾ÄÁËÕ½»¹»Á½¹É¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¹t»ÁÀÌ¹ÄÕÆÔÂÁ»¾Éº¹ÄÕÆÔÂÁÎ

ÅÇ¿ÆÇ»ÊËÉ¾ËÁËÕ»Æ¹ÉÌ¿ÆÇÂÁÈ¾Ð¹ËÆÇÂÉ¾ÃÄ¹Å¾¾Éº¹ÄÕÆÔÂÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼

Ë¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ»É¹½ÁÇÉ¾ÃÄ¹Å¾ÁÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØ»É¹À¼Ç»ÇÉÆÇÂÉ¾ÐÁÈÉÇ

½¹»ÏÇ»Æ¹Å¾ÊË¹ÎÈÉÇ½¹¿¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¹ÅÇ¿ÆÇÁ½ËÁ½»Ì

ÅØÈÌËØÅÁÁÀÅ¾ÆØËÕÉ¹ÅÃÌÊÇÇºÒ¾ÆÁØÁÄÁÁÀÅ¾ÆØËÕÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÃ¹É

ËÁÆÌË¾Ê¹ÅÇÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾

¨½ÌÈ½ÁÄÀÅ»ÉÆ¼½È¾¸ÅÀ×ÈÉ¾½ÈÇÄ¹¼¹¾ËÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÇËÆÇÑ¾ÆÁØÃÃ¹ÃÇÂÄÁºÇ

ÈÉÇºÄ¾Å¾¨ÉÁÖËÇÅÇÆÆ¾Å¾ÆØ¾ËÆÁÊ¹ÅÇ¼ÇÈÇ»¾½¾ÆÁØÆÁ¿¾Ä¹ÆÁÂÃ¹Ð¾ÊË

»¾ÈÉÁÅ¾É¹ÅÇ¿ÆÇÈÉÁ»¾ÊËÁÉ¾ÃÄ¹ÅÌÊÉ¾½ÊË»¹½ÄØÅÔËÕØÈÇÊÌ½Ô'BJSZ§Æ¹

½ÇÄ¼Ç¾»É¾ÅØÊËÉÇÁÄ¹ÊÕÊÌÈÇÉÇÅÆ¹ËÇÐËÇÖËÇÇÐ¾ÆÕÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ÊÉ¾½ÊË»Ç

ÃÇËÇÉÇ¾ÇËÐÁÊËÁËËÇÐËÇ½ÉÌ¼ÁÅÆ¾ÈÇ½ÊÁÄÌÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ÉÇÄÁÃÁÈÉÇ½¾É¾»ÆÁ

ÁÄÄ¹ÉÁº¹ÁÁÄÄ¹º¹½¿Ç¦Ç»Á½ÁÅÇÆ¾ÊÅÇËÉØÆ¹ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÕÅ¹ÉÃÁ1(

Æ¾ÌÊËÉ¹Á»¹ÄÇºÓ¾ÅÈÉÇ½¹¿»©ÇÊÊÁÁ¨ÉÁÐÁÆÇÂËÇÅÌÅÇ¼ÊË¹ËÕËÇËÍ¹ÃËÐËÇ

ºÇÄÕÑ¹ØÐ¹ÊËÕÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØÇÊÇº¾ÆÆÇÊË¹ÉÑ¾¾ÈÇÃÇÄ¾ÆÁ¾»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹Ä¹'BJSZ

Ã¹ÃÊÄÁÑÃÇÅ½ÇÉÇ¼Ç¾ÊÉ¾½ÊË»ÇÃÇËÇÉÇ¾ÇÆÁÆ¾ÅÇ¼ÌËÊ¾º¾ÈÇÀ»ÇÄÁËÕÊÄ¾½Ì×

Ò¾ÂÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ'BJSZÇËÃÉÔËÇÀ¹Ø»ÄØÄÇÊÕÇËÇÅÐËÇÖËÇ½¾ÂÊË»Á

Ë¾ÄÕÆÇºÇÄ¾¾½ÇÉÇ¼Ç¾ÊÉ¾½ÊË»Ç¦Ç»ÔÂ»À¼ÄØ½Æ¹ÊÁËÌ¹ÏÁ×À¹ÃÄ×Ð¹ÄÊØ»ËÇÅ

ÐËÇÄ×½¾ÂÈÉÁÀÔ»¹ÄÁÊÖÃÇÆÇÅÁËÕÃÌÈÁ»ºÇÄ¾¾½ÇÉÇ¼ÇÂËÇ»¹ÉÃÇËÇÉÔÂÀ¹Å¾

ÆÁË½»¾ºÌËÔÄÃÁpÇºÔÐÆÇ¼ÇqÊÉ¾½ÊË»¹

¤§¤¶²¡

ÄØÈ½ÌÈ½ÁÄÀÅ»¸È¸ÄÂÀÎ¹É¹ÃË¾É¾Æ»À¼ÄØ½Æ¹»¾ÒÁÊÆÇ»ÇÂÐ¹ÊËÇÆ¾

Ç¿Á½¹ÆÆÇÂÊËÇÉÇÆÔÈÇÅ¾Ò¾ÆÁ¾ÊÁËÌ¹ÏÁÁ»Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂÃÇÆË¾ÃÊËÁÀÀ¹Ð¾¼Ç

ÇÆ¹ÅÇ¿¾Ë»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹ËÕÊØÃÇÅÁÐÆÇ

Ã¹Ð¾ÊË»¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼ÇÈÉÁÅ¾É¹ÅÇ¿ÆÇÈÉÁ»¾ÊËÁÉ¾ÃÄ¹ÅÆÌ×¹ÃÏÁ×ÇÈ¾

É¹ËÇÉ¹ÅÇºÁÄÕÆÇÂÊ»ØÀÁ5FMFÈÇ½Æ¹À»¹ÆÁ¾Å¨Ç½¹ÉÇÃ¾ÊËÕÈÇ½¹ÉÇÃªÈÇ

ÅÇÒÕ×ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁØÄ×½¾ÂÃÇËÇÉÔ¾ÈÔË¹×ËÊØÀ¹ºÉ¹ËÕÊ»ÇÁÈÇ½¹ÉÃÁÇºÉ¹ËÆÇ

5FMFÊÇÀ½¹¾ËÌÄ×½¾Â»È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁ¾ÐËÇÁÎÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÔÈÇÊËÌÈ¹×ËÆ¾ÃÉ¹ÊÁ»Ç

ÈÉÇ»Ç½ØÊ»ÇÁ¹ÃÏÁÁ»ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÊÉÇÃÁ½¹ÆÆÇÅÊÄÌÐ¹¾À¹½¾ÂÊË»Ç»¹Æ½»ÇÂ

ÆÇÂÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼»ÇÈ¾É»ÔÎÖËÇÊÅ¾Æ¹É¹ÅÃÁÃÇ¼½¹ÊÁËÌ¹ÏÁØ½Ç»Ç½ÁËÊØ½Ç

¹ºÊÌÉ½¹ÊÄ¾½Ì×ÒÁÂÑ¹¼tÊÅ¾Æ¹Ê¹ÅÇÂÃ¹ÉËÁÆÔ¹ÃÏÁ×Æ¹ÀÔ»¹×ËÈÇ½¹É

ÃÇÅ»ÊÄ¾½ÊË»Á¾Ð¾¼ÇÊÇÀ½¹¾ËÊØ»È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁ¾ÐËÇÌÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ËÕ½ÄØÆ¾¾Ã¹ÃÁ¾

ËÇÊÉÇÃÁÐËÇØ»ÄØ¾ËÊØÇºÔÐÆÔÅÌÊÄÇ»Á¾Å¹ÃÏÁÁÆ¾ÃÉ¹ÊÁ»Ç

«¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ»Ê¾¼ÇÄÁÑÕÆ¹À»¹»Ø»Ä¾ÆÁ¾½ÉÌ¼ÁÅÊÄÇ»ÇÅÅÔÅÇ¿¾ÅÀÆ¹

ÐÁË¾ÄÕÆÇÁÀÅ¾ÆÁËÕÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÃÆ¾ÅÌ¹Å¾Æ¹Ç½ÆÇ¼ÇÊÄÇ»¹Æ¹½ÉÌ¼Ç¾ÈÌÊÃ¹Â

ÁÇÐ¾ÆÕºÄÁÀÃÇ¾ÈÇÊÅÔÊÄÌ»Ä¾Ð¾ËÀ¹ÊÇºÇÂÆÇ»Ô¾¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁÊË¾É¾ÇËÁÈÔ

ÐËÇ»Ê»Ç×ÇÐ¾É¾½ÕÈÉÁ»Ç½ÁËÃÈÇ½Å¾Æ¾ÈÇÆØËÁØ»Ï¾ÄÇÅÈÉÁ»¾½¾ÆÆÇÅ»ÔÑ¾

ÊÄÌÐ¹¾ÈÉÁ¾ÅºÔÄÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆ¹ºÇÉÕºÌÊÃÇÆÃÌÉ¾ÆË¹ÅÁÈÌË¾Å»ÔÊË¹»Ä¾ÆÁØÁÎ

»Æ¾»Ô¼Ç½ÆÇÅÊ»¾Ë¾

Æ¹É¹ÊÃÉÌËÃÌÌº¾¿½¾ÆÁÂÅÇ¿ÆÇÈÉÁ»¾ÊËÁÈÇÈÔËÃÌÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÇËÆÇÑ¾ÆÁØÃ

ÌÐ¹ÊËÃÇ»ÔÅÅÁÄÁÏÁÇÆ¾É¹ÅÊÈÇÅÇÒÕ×ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØ»ÇÊÈÉÁØËÁØÊÄÇ»¹»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ

É¾ÃÄ¹Å¾¬Ð¹ÊËÃÇ»ÔÂÇËÊÄÇ»¹pÌÐ¹ÊËÁ¾qÉÁÊ

§¿È¦Ç¿Ã¼Ç¹¼Ç¸·ÂÓÄÅºÅÇ¼ËÇ¼ÀÃ¿Äº·

°¹Ò¾¿¾»»¾Éº¹ÄÕÆÇÅÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØÕºÌ½ÄÀ¿¸ÎÀ×tÀ¹Å¾Æ¹

ÊÄÇ»¹ÊÆ¾¼¹ËÁ»ÆÇÂÊ¾Å¹ÆËÁÃÇÂÈÇÀÁËÁ»ÆÔÅÁÄÁÆ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÔÅÈÇÊÅÔÊÄÌ¶ËÇË

ÈÉÁ¾ÅÆ¾ÊÅÇËÉØÆ¹Ã¹¿ÌÒÌ×ÊØÈÉÇÊËÇËÌÇºÄ¹½¹¾Ë»ÔÊÇÃÇÂÊÁÄÇÂ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ

¦¹¼ÄØ½ÆÔÂÈÉÁÅ¾ÉÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÖ»Í¾ÅÁÀ¹ÏÁÁÈÉÁ»Ç½ÁË»Ç½ÆÇÂÁÀÊ»ÇÁÎÊË¹

Ë¾Â¡Ø¡ÅÑÁÆ¾ËÊÃ¹Ø¼»Ç»Ê¾ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁØª±ºÔÄ

É¹ÀÇÊÄ¹ÆÏÁÉÃÌÄØÉ»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁÃ¹ÀÔ»¹ÄÇÊÕÁÊÃÄ×ÐÁËÕÊÄÇ»Çpº¾½ÆÇÊËÕqÁÀ

»Ê¾Î½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ»ÁÀ¹Å¾ÆÁËÕ¾¼ÇÊÄÇ»¹ÅÁpÄ×½ÁÊÆÁÀÃÁÅ½ÇÎÇ½ÇÅq¦¾ÌÈÇÅÁ

Æ¹¾ËÊØ»ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÂÈÉÇÈ¹¼¹Æ½¾ÁÊÄÇ»ÇpËÉÌÒÇºÔq¼ÇÀ¹Å¾ÆÁÄÇËÌÅ¹ÆÆÇ¾

»ÔÉ¹¿¾ÆÁ¾p»ÆÌËÉ¾ÆÆÁÂ¼ÇÉÇ½q¤ÁÆ¼»ÁÊËÁÐ¾ÊÃ¹ØÃÇÊÅ¾ËÁÃ¹ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ½ÄØ

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

ËÇ¼ÇÐËÇºÔÊÇÀ½¹ËÕ»È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁ¾ÐËÇ»Ê¾Æ¾ÈÉÁØËÆÔ¾ÈÉÇºÄ¾ÅÔÌ¿¾É¾Ñ¾ÆÔ¹

¾ÊÄÁÇÆÁÁ¾ÊËÕËÇÆ¾ÊËÇÄÕÌ¿¹ÊÆÔªÇÊÄÇ»¹ÅÁpº¾½ÆÇÊËÕqÁpËÉÌÒÇºÔqÊ»Ø

À¹ÆÔÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÇÆÁÒ¾Ë¾Á¼ÇÄÇ½¾ªÄÇ»ÇÊÇÐ¾Ë¹ÆÁ¾p»ÆÌËÉ¾ÆÆÁÂ¼ÇÉÇ½qÇË

Æ¾ÈÉÁØËÆÔÎ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÂÊ»ÇºÇ½ÆÇ







¡ÆË¾É¾ÊÆ¹ØÁ½¾ØÊËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØÁ¼ÉÔÊÄÇ»»ÔÀÔ»¹¾ËÇ½Æ¹ÃÇÆ¾ÈÉÁØËÁ¾

ÌÅÆÇ¼ÁÎÄ×½¾Â»¾½Õ»ÁÎÃ¹ÉËÁÆ¾ÅÁÉ¹ÌÐ¹ÊËÃÇ»ÔÂÊ»ØÀ¹ÆÊÐ¾ÅÌ¼Ç½ÆÇÆÇ

ËÇÄÕÃÇÆ¾ÊÌÐ¹ÊËÁ¾Å¦Ç»Ê¾¿¾¼Ç»ÇÉÁËÕÇËÇÅÐËÇÇÆ¹ÊÇ»Ê¾ÅÆ¾ÈÉÁÆ¾Ê¾ËÉ¾

ÀÌÄÕË¹ËÇ»ÈÇÃ¹É¹ÆÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¾¾¾»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾»ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁÁ

ÊÉ¾ÍÇÉÅ¹ÅÁÆ¹Å¾ÊË¹ÎÊÌÅ¾¾ËÊÄÇÅ¹ËÕÊÄÇ¿Á»ÑÁÂÊØÊË¾É¾ÇËÁÈ

¨ÂÅ¹ÅÅ¸Ç·¾Å¹·Ä¿¼

¨ÉÁ¾ÅÔÊÄÇ»ÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ¹ÃËÁ»ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ»É¾ÃÄ¹Å¾½ÄØÈÉÁ»Ä¾

Ð¾ÆÁØ»ÆÁÅ¹ÆÁØÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â§ÆÁÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇÈÉÁ»ÆÇÊØËÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÊËÕ

Á×ÅÇÉ»É¾ÃÄ¹ÅÌÁÊÈÇÊÇºÊË»Ì×ËÎÇÉÇÑ¾ÅÌÀ¹ÈÇÅÁÆ¹ÆÁ×

ª¹ÅÔÅÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔÅÈÉÁ¾ÅÇÅÊÄÇ»ÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ»Ë¾ÃÊË¾É¾ÃÄ¹ÅÔ

Ø»ÄØ¾ËÊØÃ¹Ä¹ÅºÌÉÆÇ¾ÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁ¾ºÄÁÀÃÁÎÈÇÀ»ÌÐ¹ÆÁ×ÇÊÆÇ»»ÔØ»Ä¾ÆÁ¾

»ÆÌËÉ¾ÆÆ¾ÂÍÇÉÅÔÊÄÇ»





¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÐ¹Â5FUMFZ¯È½¿ºÓÏ¸ÁÅÆÏ¸ÁÅÓÁºÂËÉ

ÃÇÉÅ½ÄØÃÇÑ¾Ã,JUFLBUÃÇËÇÉÁÊ»ÍÁÄÕÅ¾¾ÄÁÃÁÂÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¦Å

§À¢¦ªÉÉÆ

ËÇÉÇÂÆ¾Å¾Æ¾¾ÈÇÈÌÄØÉÆÔÂÈÉÁ¾Åt»Æ¾½É¾ÆÁ¾Æ¹À»¹ÆÁØÉ¾ÃÄ¹ÅÁÉÌ¾ÅÇ

¼ÇÈÉÇ½ÌÃË¹Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ»Ê¹ÅÊÄÇ¼¹ÆÖËÇÅÊÄÌÐ¹¾Æ¹À»¹ÆÁ¾ÊË¹ÆÇ»ÁËÊØ

Æ¹ÊËÇÄÕÃÇË¾ÊÆÇÁÆ¾ÇËÉÔ»ÆÇÊ»ØÀ¹ÆÆÔÅÊÇÊÄÇ¼¹ÆÇÅÐËÇÇÆÁ»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹×Ë

ÊØÃ¹ÃÇ½ÆÇÏ¾ÄÇ¾¦¹ÈÉÁÅ¾É¦Ç»ÔÂ¬¥ªÉÊÀÏ½ÉÂÀÁÅ¸ÇÀÊÆÂ¯ÀÉÊÆ

Ê¸tÏÀÉÊÆª¡

¶ËÇËÈÉÁ¾ÅÎÇÉÇÑË¹Ã¿¾Ë¾ÅÐËÇÁÊÃÄ×Ð¹¾Ë½Ç»ÇÄÕÆÇÐ¹ÊËÔ¾ÊÄÌÐ¹ÁÃÇ¼½¹

ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄÕÀ¹ÈÇÅÁÆ¹¾ËÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔÂÊÄÇ¼¹ÆÆÇÈÉÁÖËÇÅÆ¾ÅÇ¿¾Ë»ÊÈÇÅÆÁËÕ

Ã¹ÃÇÂÍÁÉÅ¾ÇÆÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÁËªÉ¾½ÁÍÁÉÅÃÇËÇÉÔ¾À¹ÃÉ¾ÈÁÄÁÀ¹ÊÇºÇÂÖËÇË

ÊËÁÄÕ»É¾ÃÄ¹Å¾ÅÇ¿ÆÇÆ¹À»¹ËÕ¹»ËÇÅÇºÁÄÁ7PMWPÁË¾Ä¾ÍÇÆÔ.PUPSPMB

¡ÎÉ¾ÃÄ¹Å¹»Ô½¾É¿¹Æ¹»Ç½ÆÇÅÊËÁÄ¾ÐËÇÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÁÅÎÇÉÇÑÌ×ÌÀÆ¹»¹¾

ÅÇÊËÕÃ¹Ð¾ÊË»¾ÈÉÁÅ¾ÉÇ»ÅÇ¿ÆÇÈÉÁ»¾ÊËÁÊÄÇ¼¹ÆÔ»ËÇÅÇºÁÄÁp7PMWPqt

º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇ¾Ë¼Æ70-7ÉÊºÀ½70-70ÍÆÊ¸Á¤¦ª¦¼½ºÀÏÅÀÂ¤¦ª¦ÌÆ

ÊÆ¤¦ª¦ÃÖ¹ÆºÔ

Ò¾Ç½ÁÆÊÈÇÊÇºÊÄÇ»ÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØtÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎ

ÊÄÇ»½ÄØÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁØËÇ»¹É¹£¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØÈÉÁ»Ô»Ç½¾Æ¹ÉÔÆÇÃ

Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÆÇ»Ç¼ÇËÇ»¹É¹Æ¾ÁÅ¾×Ò¾¼Ç¹Æ¹ÄÇ¼Ç»Ç½Æ¹ÃÇÅÇ¿¾ËÈÉÁÅ¾ÆØËÕÊØ

Á½ÄØ»ÈÇÄÆ¾ËÁÈÁÐÆÇ¼ÇËÇ»¹É¹ÊÏ¾ÄÕ×»Ô½¾Ä¾ÆÁØÈÇ½Ð¾ÉÃÁ»¹ÆÁØ¾¼ÇÇÉÁ¼Á

Æ¹ÄÕÆÇÊËÁ¦Ç¾ÊÄÁÈÉÇ½ÌÃËÆ¹Ê¹ÅÇÅ½¾Ä¾Æ¾ÇºÄ¹½¹¾ËÆÌ¿ÆÇÂÊË¾È¾ÆÕ×ÇÉÁ

¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÊËÁÆÇ»Ç¾ÊÄÇ»ÇÆ¾ÈÉÁ¿Á»¹¾ËÊØ»ØÀÔÃ¾

£ÊÄÇ»ÇÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ×Ë¹Ã¿¾ÅÇ¿ÆÇÇËÆ¾ÊËÁÊÇÃÉ¹Ò¾ÆÁØÁ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉÔ

¾ÊÄÁÇÆÁÈÉÁÆÁÅ¹×ËÑÁÉÇÃÇ¾É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾

Ò¾Ç½ÁÆÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔÂÅ¾ËÇ½ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ»É¾ÃÄ¹Å¾ÈÁ»¹ªÇÃÇÄÖÍ

Í¾ÃËÆÇ»Ç¼ÇÊÄÇ»¹½ÇÊËÁ¼ÆÌËÀ¹ÊÐ¾ËÈÉÇÐË¾ÆÁØÊÄÇ»ÇÊÇÐ¾Ë¹ÆÁØÊÈÉ¹»¹Æ¹

Ä¾»ÇÃ¹Ã§»ÁÈ¤ÇÃÇÊ«¹ÃÇ¾Æ¾ÇÉ½ÁÆ¹ÉÆÇ¾É¾Ñ¾ÆÁ¾Çº¾ÊÈ¾ÐÁÄÇºÉ¾Æ½ÌØÉ

ÃÌ×ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÊËÕÎÇÉÇÑÌ×À¹ÈÇÅÁÆ¹¾ÅÇÊËÕÁÌÀÆ¹»¹¾ÅÇÊËÕÁÈÇÀ»ÇÄÁÄÇ

ºÔÊËÉÇÀ¹»Ç¾»¹ËÕÊ»Ç×Ï¾Ä¾»Ì×¹Ì½ÁËÇÉÁ×

¤§¤¶²¡

¡¼É¹ÊÄÇ»É¹À»Ä¾Ã¹¾ËÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÁÃ¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇÆ¾»ÔÀÔ»¹¾ËÇËÉÁÏ¹

Ë¾ÄÕÆÔÎÖÅÇÏÁÂ¦ÇÁÆÇ¼½¹Ë¹ÃÇÂ×ÅÇÉØ»ÄØ¾ËÊØ×ÅÇÉÇÅÆ¹¼É¹ÆÁ¾½Õ

Æ¾Æ¹ÉÌÑÁ»ÈÇÊËÌÄ¹ËÇ»¼Ä¹ÊØÒÁÎÁÀº¾¼¹ÂÆ¾Ç½ÆÇÀÆ¹ÐÆÇÊËÁÁ¼Ç»ÇÉÁÊÇ

¼Ä¹ÊÆÇÆÇÉÅ¾ÁÃ¹ÃÈÉÁÆØËÇÆ¾ÄÕÀØ»ÃÄ×ÐÁËÕÅ¾Î¹ÆÁÀÅÔØÀÔÃÇ»ÇÂÁ¼ÉÔ

ÃÇËÇÉ¹ØØ»ÄØ¾ËÊØÇ½ÆÁÅÁÀÊ¹ÅÔÎÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÔÎÈÉÁ¾ÅÇ»ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØ

»ÆÁÅ¹ÆÁØÃÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÅÌË¾ÃÊËÌ¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÈÉÇÅÇÊÄÇ¼¹Æ¿ÌÉÆ¹Ä¹¥¾½»¾½Õ

¼Ç»ÇÉÁËÊ¹ÅÀ¹Ê¾ºØ¡À½¹ËÔÂ½ÄØÅÌ¿ÐÁÆÖËÇÅÊÄÇ¼¹Æ¾ÊÇÐ¾Ë¹×ËÊØÁ»Ô

ÀÇ»ÁÊÃ¹Æ½¹ÄÕÆÇÊËÕÁ×ÅÇÉÐËÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾ËÁÅÁ½¿Ì¿ÌÉÆ¹Ä¹ÁÏ¾Ä¾»ÇÂ

¹Ì½ÁËÇÉÁÁ

§½Æ¹ÃÇ¹»ËÇÉÔÉ¾ÃÄ¹ÅÔÐ¹ÊËÇÀ¹ºÔ»¹×ËÇÄÇ¼ÁÃ¾ØÀÔÃ¹ÁÈÉ¹»ÁÄ¹ÎÇºÒ¾

ÆÁØÈÔË¹ØÊÕÄ×ºÔÅÊÈÇÊÇºÇÅÈÉÁ»Ä¾ÐÕ»ÆÁÅ¹ÆÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂÁÀ¹ÊË¹»ÁËÕ

ÃÌÈÁËÕÉ¾ÃÄ¹ÅÁÉÌ¾ÅÔÂÈÉÇ½ÌÃË¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÄ¾½¾ÆÏÔ7JUB$É¾ÃÄ¹ÅÁÉÌ×ËÊØ

Ë¹Ã§Æ¿ºÆÃÔÊ½º¸ÄÇÈ½¼ÉÊ¸ºÀÊÔ¸Ç½ÃÔÉ½Îtº½ÃÀÏ¸ÁÐ½½À¿Æ¹È½Ê½ÅÀ½tÇÆÉÃ½

¸Ç½ÃÔÉÀÅ¸ÂÆÅ½ÏÅÆÉ¾ÃÄ¹Å¹ÈÁ»¹¹½¹¾»ÊÃÇ¾¦Ç×ÊÔË¹Æ¼¸ÃÀÉ×

¥ÆÇ¼ÇÐÁÊÄ¾ÆÆÔ¾Æ¹ÉÌÑ¾ÆÁØÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÆÇÉÅÁÈÉ¹»ÁÄ»É¾ÃÄ¹Å¾½ÇÃ¹ÀÔ

»¹×ËÐËÇ¹»ËÇÉÔÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÇÐ¾ÆÕÅ¹ÄÇÀ¹½ÌÅÔ»¹×ËÊØÇºÁÊËÁÆ

ÆÇÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁÃÇËÇÉÇ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÔÂÄÇÀÌÆ¼ÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÆ¹ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ¡Ä

Ä×ÊËÉ¹ÏÁ¾ÂÃÖËÇÅÌÅÇ¼ÌËÊÄÌ¿ÁËÕÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾Ë¾ÃÊËÔºÊÆÄÆÁÂÀ

ºÄ¸»¸¿ÀÅ¸ÍªºÆÁÆÓÈÏ¾ÂÄÇÆÊÃÁÂÐ¹Â¨ÉÁÆÏ¾ÊÊ¹¦ÌÉÁ«ÇÆÀÊ½ÃÔÅÓÁ

Ï¸Á







¨ÇÖËÇÅÌÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅ¹½¹ÄÕÆ¾ÂÑ¹ØÉ¹ºÇË¹ÈÇ»ÔØ»Ä¾ÆÁ×ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÁ

ÇËÉÁÏ¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØË¾ÎÁÄÁÁÆÔÎØÀÔÃÇ»ÔÎÍ¹ÃËÇÉÇ»Æ¹»ÇÊÈÉÁØËÁ¾

É¾ÃÄ¹ÅÔÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÅÁ

¢¨¥¥§¤¥¨©³¦§£¤¤¶

§ºÄ¹ÊËÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÉË»»½ÉÊÀºÅÆÁÃÀÅ»ºÀÉÊÀÂÀ»ÊÁÊË¾Å¾Å¹É

Ã¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

ÈÇÁÊÃÆ¹ÁºÇÄ¾¾Ì½¹ÐÆÔÎÆ¹À»¹ÆÁÂËÇÉ¼Ç»ÔÎÅ¹ÉÇÃ

ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÇÉ¼¹ÆÁÐÆÇ¼ÇÊÇÐ¾Ë¹ÆÁØÆ¹À»¹ÆÁØÍÁÉÅÔ¾¾ÄÇ¼ÇËÁÈ¹ÁÉ¾ÃÄ¹Å

ÆÇ¼ÇÇºÓØ»Ä¾ÆÁØ

ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾Ï»¾Ë¹Æ¹À»¹ÆÁØÍÁÉÅÔÁÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÊÄÇ¼¹Æ¹ÁÉ¾ÃÄ¹Å

ÆÔÎÇºÓØ»Ä¾ÆÁÂ»ËÇÂ¿¾Ï»¾ËÇ»ÇÂÊÁÅ»ÇÄÁÃ¾

ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾Ë¾ÃÊËÇ»»ÔÊËÌÈÄ¾ÆÁÂÊÀ¹É¹Æ¾¾À¹½¹ÆÆÔÅÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹

ÅÁ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÆ¹ÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÌ×¹Ì½ÁËÇÉÁ×

ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÖÅÇÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇÇÃÉ¹Ñ¾ÆÆÔÎÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÊË¹Ë¾Â

¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÖÅÇÏÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÇËÆÇÑ¾ÆÁØÃÈÇÄÁËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ

½¾ØË¾Ä×ÊÇÊËÇÉÇÆÔÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ¼ÉÌÈÈ

ÄÁÐÆ¹ØÁ½¾ÄÇ»¹ØÈ¾É¾ÈÁÊÃ¹

¿ÌÉÆ¹ÄÁÊËÁÃ¹Á½ÉÌ¼Á¾ÊÍ¾ÉÔ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁ¾ÊÄÇ»Ç»Ã¹

Ð¾ÊË»¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹

«¾ÎÆÁÃ¹È½Ï½ºÓÍÇ¸ÊÊ½ÈÅÆºÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾»½¾ÄÇ»ÇÅÁ

ÈÇ»Ê¾½Æ¾»ÆÇÅÇºÒ¾ÆÁÁÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁÁÈÉÇ½¹¿¹ÎÉ¾ÃÄ¹Å¾È¹ºÄÁÃÉÁÄ¾ÂÑÆÀ

ÈÉÇÈ¹¼¹Æ½¾Á½ÉÌ¼ÁÎ»Á½¹ÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ¼½¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¾

»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

¨½ÌÈ½ÁÄÀÅ»tÆ¾À¹Å¾ÆÁÅÔÂÈÉÁ¾Å»ÈÁ¹É¾É¾ÃÄ¹Å¾ÈÉÇ½¹¿¹Î»Ä×ºÇÅ

Ìº¾¿½¾ÆÁÁÄ×½¾ÂÃÇ¼½¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÁÀÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÇËÆÇÑ¾ÆÁØÃÊÁËÌ¹ÏÁÁËÇ»¹

ÉÌÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÅÌ½¾ØË¾Ä×

¨ÉÁ¾ÅÉÃÆºÆÆ¹È¸¿Æº¸ÅÀ×ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ

ÈÉÁ»Ô»Ç½¾Æ¹ÉÔÆÇÃÃ¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÆÇ»Ç¼ÇËÇ»¹É¹ÌÊÄÌ¼ÁËÇÐÆÇ¼ÇÁÈÇ½ÎÇ½Ø

Ò¾¼ÇÆ¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁØ½ÄØÃÇËÇÉÇ¼Ç»½¹ÆÆÔÂÅÇÅ¾ÆË»É¾ÐÁÆ¾ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë

½ÄØÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁØÃ¹ÃÇ¼ÇÄÁºÇËÇ»¹É¹ÌÊÄÌ¼ÁÈÉ¾Ë¾Æ½Ì×Ò¾¼ÇÆ¹ÖÃÊÃÄ×

ÀÁ»ÆÇÊËÕ»ÊÁÄÌÊ»ÇÁÎÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔÎÃ¹Ð¾ÊË»¦¹À»¹ÆÁ¾»½¹ÆÆÇÅÊÄÌÐ¹¾

ÊÄÌ¿ÁË½ÄØ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÊË»¹Æ¹½ÃÇÆÃÌÉ¾ÆË¹ÅÁ

½ÄØÊÇÀ½¹ÆÁØÃÉ¾¹ËÁ»ÆÔÎÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÊÄÇ¼¹ÆÇ»ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁÎÁ¼ÉÌÊÄÇ»

¨¢³¤²¨©¥§¥¤²

«¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ¾Æ¹ÈÉÁÆÏÁÈ¹ÎÈÊÁÎÇÄÁÆ¼»ÁÊËÁÃÁÁÈÊÁÎÇÊ¾Å¹Æ

ËÁÃÁÌ¿¾ÅÆÇ¼ÇÄ¾ËÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ»ª¥¡¡ÎÆ¾ÊÇÅÆ¾ÆÆÔÅÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅ

Ø»ÄØ¾ËÊØÁÎÆ¾À¹Å¾ËÆÇÊËÕ»À¼ÄØ½ÌÆ¾ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹Ä¹

§½ÆÁÅÁÀÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÉË»»½ÉÊÀºÅÆÁÃÀÅ»ºÀÉ

ÊÀÂÀØ»ÄØ¾ËÊØ¾¼ÇÅ¹Ä¹ØÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÆÇÊËÕ»½¹ÆÆÔÂÅÇÅ¾ÆË¥ÆÇ¼Á¾Æ¾½Ç

ÊË¹ËÇÐÆÇÃ»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÈÁ¹ÉÁÉ¾ÃÄ¹Å¾Æ¾»Ä¹½¾×ËÆÁ

Ê¾ÃÉ¾ËÇÅÀÇÄÇËÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁØÆÁÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆÇÂÈÉÇ¼É¹ÅÅÇÂÈÇ¹Æ¹ÄÁÀÌÁÃÇÆ

ÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ×Ë¾ÃÊËÇ»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ÈÇ»ÔÉ¹¿¾ÆÁ×¡°¾É¾È¹ÆÇ»ÇÂ»ÈÇ½

ÊÇÀÆ¹ÆÁ¾Ä×½¾Â»ºÁ»¹¾ËÊØÆ¾»¾ÊËÕÐËÇÄ¹½¾Ø½¹ÆÆÔÅÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇÅÅÇ¿

ÆÇÏ¾Ä¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÆÇ»ÇÀ½¾ÂÊË»Ç»¹ËÕÆ¹ÈÇ½ÊÇÀÆ¹ÆÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â»ÆÌ¿ÆÇÅ

Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁÁ

ªÈÇÅÇÒÕ×ÊÌ¼¼¾ÊËÁ»ÆÇÂÄÁÆ¼»ÁÊËÁÃÁÈÇÀ»ÌÐ¹ÆÁ×ËÇÉ¼Ç»ÇÂÅ¹ÉÃÁÁÊÉ¹»

Æ¾ÆÁ×ÊÆ¹À»¹ÆÁØÅÁÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÇ»ÅÇ¿ÆÇ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇËÇÐÆÇÊÈÉÇ¼ÆÇÀÁÉÇ»¹ËÕ

ËÇËÈÌËÕÃÇËÇÉÔÂ¾¾Ç¿Á½¹¾Ë

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÉ¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÆÔ¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÅÇ¼ÌËÈÇÅÇÐÕÆ¾ËÇÄÕÃÇ»ÔºÉ¹ËÕÆ¹

ÁºÇÄ¾¾Ì½¹ÐÆÇ¾Æ¹À»¹ÆÁ¾Å¹ÉÃÁÆÇÁÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕÈÇ½ÎÇ½ØÒÌ×Ï»¾ËÇ»Ì×¼¹ÅÅÌ

ÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¼ÇÊËÁÄØ¹Ë¹Ã¿¾É¹ÀÉ¹ºÇË¹ËÕÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ

Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»ÇÈÉÇÊÇÏ¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØË¾ÎÆÁÃ¦¤¨

Á»Ð¹ÊËÆÇÊËÁÈ½Ï½ºÓÍÇ¸ÊÊ½ÈÅÆº»É¾ÃÄ¹Å¾ÇÊË¹¾ËÊØÊÈÇÉÆÔÅ¨ÉÇËÁ»ÆÁÃÁ

ÖËÇ¼ÇÅ¾ËÇ½¹Æ¾É¾½ÃÇÀ¹Ø»ÄØ×ËÐËÇÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÔ¾ÈÉÇ½¹»ÏÔÁÃÇÈÁÉ¹Â

Ë¾ÉÔ»Ê¾ÖËÁÅ¹Ä¾ÆÕÃÁ¾ËÉ×ÃÁÀÆ¹×ËÊÆ¾À¹È¹ÅØËÆÔÎ»É¾Å¾ÆÁÐËÇ»ÎÇÉÇ

Ñ¾ÅÌÐ¾ºÆÁÃ¾ÈÇÈÉÇ½¹¿¹ÅÁÎÅÇ¿ÆÇÆ¹ÂËÁÊÃÇÄÕÃÇÌ¼Ç½ÆÇ



§½Æ¹ÃÇÅÇ¿ÆÇ

ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁËÕÐËÇÊÈÇÉÖËÇËØ»ÄØ¾ËÊØÈÇÊÌËÁÄÁÑÕÊÈÇÉÇÅÇËÇÅÅÇ¿ÆÇÄÁ

ÈÉÁÈÁÊÔ»¹ËÕÇËÃÉÔËÁ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÎË¾ÎÆÁÃÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹Å¦¤¨ÁÄÁÇÆÁØ»

ÄØ×ËÊØÃÄ¹ÊÊÁÐ¾ÊÃÁÅÁÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÅÁÈÉÁ¾Å¹ÅÁ»ÊÍ¾É¾ÇºÒ¾ÆÁØÁÈÉÇ

½¹¿Ä×ºÇÅÊÄÌÐ¹¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÖËÁÎÈÉÁ¾ÅÇ»½ÇÃ¹À¹Æ¹Æ¾Ç½ÆÇÃÉ¹ËÆÇ

¨ÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¹Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÌÐ¾ÊËÕÐËÇ»ÊÄÌÐ¹¾Æ¾ÈÇÈ¹½¹

ÆÁØ»Ã¹ÉËÁÆÌÅÁÉ¹ÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÇÆºÌ½¾ËÆ¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÅ¹ÅÇ¿¾Ë½¹ËÕÁÇË

ÉÁÏ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ»ÔÀ»¹»É¾¹ÃÏÁ×ÇËËÇÉ¿¾ÆÁØ¸ÊÆÇ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾

Ã¹ÉËÁÆÔÅÁÉ¹ÃÄÁ¾ÆË¹tÉ¾Ñ¹×ÒÁÂÖÄ¾Å¾ÆËÌÊÈ¾ÑÆÇ¼ÇÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼¹¨ÇÖËÇ

ÅÌÆÌ¿ÆÇËÇÐÆÇÈÉ¾½ÊË¹»ÄØËÕ

¤§¤¶²¡

»Ã¹ÃÇÅÃÇÆË¾ÃÊË¾Ê»ÇÂÊË»ÇÇÃÇËÇÉÇÅ¼Ç»ÇÉÁËÐ¾ÄÇ»¾ÃÅÇ¼ÄÇºÔÇÃ¹À¹ËÕ

ÊØÏ¾ÆÆÔÅºÇÄÕÑÇÂÆÇÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂÈÉÇÊËÇÂÆÇÃÇÅÈ¹ÃË

ÆÔÂ

¾ÊËÕÄÁÃ¹Ã¹ØÆÁºÌ½ÕºÇÄ¾¾ÑÁÉÇÃ¹ØÉ¹ÅÃ¹¼½¾ÖËÇÊ»ÇÂÊË»ÇÁÅ¾ÄÇºÔºÇÄÕ

ÑÌ×ÈÇÀÁËÁ»ÆÌ×Ï¾ÆÆÇÊËÕÆ¹ÈÉÁÅ¾ÉÈÉÁÀÔ»®ÇÐ¾ÑÕ½ÇºÉÇ¾½¾ÄÇÊ½¾

Ä¹ËÕ t£ÌÈÁp¨ÉÁÐÌ½ÌqÈÉ¾»É¹Ò¹¾ËÈÇ¾½¹ÆÁ¾ËÇÉË¹»¹ÃËºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾ÄÕ

ÆÇÊËÁ»¾½Õ¾ÊØËÕÉÌºÄ¾ÂÁ½¾ËÆ¹ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Çª¹ÆÃË¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹

Ã¹ÃÁ¾½ÉÌ¼Á¾¹ÊÈ¾ÃËÔËÇÂ¿¾ÊÁËÌ¹ÏÁÁÆ¾À¹Å¾Ð¹¾ÅÔ¾Ð¾ÄÇ»¾ÃÇÅÅÇ¼ÄÁºÔ

ÈÉÁ½¹ËÕÊ»ÇÂÊË»ÌËÇ»¹ÉÌ½ÉÌ¼Ì×ÊÅÔÊÄÇ»Ì×É¹ÅÃÌÆ¹ÈÉÁÅ¾ÉÉ¾ÃÄ¹Å¹¼Á

È¾ÉÅ¹ÉÃ¾Ë¹¤¾ÆË¹»ÃÇËÇÉÇÂÄ×½¾ÂÈÉÁÀÔ»¹×ËÃÌÈÁËÕÊË¹Æ½¹ÉËÆÔÂÈÇ

½¹ÉÇÐÆÔÂÆ¹ºÇÉ¨ÉÁÖËÇÅÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄØÅÇºÓØÊÆØ×ËÐËÇË¹ÃÇÆÁÈÇÊËÌÈ¹

×ËÆ¾ÈÇËÇÅÌÐËÇÁÅÄ¾ÆÕÁÊÃ¹ËÕÐËÇËÇÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇ¾¹ÈÇËÇÅÌÐËÇÇÆÁ

ÖÃÇÆÇÅØË»É¾ÅØ½ÄØËÇ¼ÇÐËÇºÔÌ½¾ÄÁËÕ¾¼ÇÊ»ÇÁÅºÄÁÀÃÁÅ»¾½Õ½ÇÉÇ¼

Æ¾ÈÇ½¹ÉÇÃ¹»ÆÁÅ¹ÆÁ¾

¤×º¹Ø»¾ÒÕÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ÁÄÁÊÇºÔËÁ¾ÅÇ¼ÌËÊË¹ËÕÆÌ¿ÆÔÅÁÁÄÁÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕ

ÆÔÅÁ½ÄØ»¹Ñ¾¼ÇÃÄÁ¾ÆË¹£Ç¼½¹»ÔÆ¹Â½¾Ë¾ËÇËÃÇÆË¾ÃÊË»ÃÇËÇÉÇÅÖË¹»¾ÒÕ

Ø»ÄØ¾ËÊØÈÇ½ÎÇ½ØÒ¾ÂÁÌÅ¾ÊËÆÇÂËÇÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÁÀÅ¾ÆÁËÊØÁÊÅÔÊÄ

¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÉÃÆºÆÆ¹È¸¿Æº¸ÅÀ×»ØÀÔÃÇ»ÇÂÁ¼É¾½¾Ä¹¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÌÄ¾¼ÃÇÂ

ÁÈÉÁØËÆÇÂ½ÄØ»ÇÊÈÉÁØËÁØÊÄÁÆÇ»Ç¾ÁÀÅ¾Æ¾ÆÆÇ¾ÊÄÇ»ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÇ¾

»ÊÄÇ¼¹Æ¾ÈÉÁ½¾ËÊØÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä×ÈÇ½ÌÑ¾ÇÆÅÇ¿¾ËÆ¹Ð¹ËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ¾¼Ç

Á»Ê»Ç¾ÂÈÇ»Ê¾½Æ¾»ÆÇÂ¿ÁÀÆÁÇºÒ¾ÆÁÁÐËÇË¹Ã¿¾ÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾ËÍÇÉÅÁÉÇ»¹

ÆÁ×ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ¼ÇÇËÆÇÑ¾ÆÁØÃÅ¹ÉÃ¾

¶ËÇØ»ÄØ¾ËÊØÇ½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÊÁÄÕÆÔÅÁÊÄ¹ºÔÅÅ¾ÊËÇÅ½¹ÆÆÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾Æ

Ë¹ÊÈÇÅÆÁÅÅ¹ÉÃÁ+FFQ9FSPYÁ1BNQFST¡ÎÆ¹À»¹ÆÁØ½¹»ÆÇÈ¾É¾ÊË¹ÄÁ

¹ÊÊÇÏÁÁÉÇ»¹ËÕÊØÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇÊÈÉÇÁÀ»Ç½ØÒ¾ÂÅ¹ÉÃÇÂÐËÇÈÉÁ»¾ÄÇÃÉ¹À

ÅÔ»¹ÆÁ×ºÉ¾Æ½¹¥¹ÄÇËÇ¼Ç»ÉÌÊÊÃÇÅØÀÔÃ¾ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ½¹¿¾Ë¹ÃÁ¾ÊÄÇ»¹Ã¹Ã

ÃÊ¾ÉÇÃÇÈÁØÁÇËÃÊ¾ÉÁËÕ¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÃÇËÇÉÔÎ»½ÉÌ¼ÁÎØÀÔÃ¹ÎÆ¾Ë§½Æ¹ÃÇ

¾ÊËÕÌÖËÇ¼ÇØ»Ä¾ÆÁØÁÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆ¹ØÊËÇÉÇÆ¹tÃÇ¼½¹Æ¹À»¹ÆÁ¾ÅºÉ¾Æ½¹ÍÁÉ

ÅÔÆ¹ÐÁÆ¹¾ËÇºÇÀÆ¹Ð¹ËÕÊØÏ¾ÄÔÂÃÄ¹ÊÊËÇ»¹ÉÇ»ÖËÇËºÉ¾Æ½¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÆ¹

ÐÁÆ¹¾Ë»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹ËÕÊØÃ¹ÃÄÁ½¾ÉÊÉ¾½Á½¹ÆÆÇÂÃ¹Ë¾¼ÇÉÁÁ¥ÇÅ¾ÆËÃÇËÇÉÔÂ

ÅÇ¿¾ËÊË¹ËÕÊÄ¹ºÇÊËÕ×ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹tÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎÊÄÇ»ÈÇËÉ¾ºÆÇ

ÊËÁ»ÃÇËÇÉÔÎÆ¾ËË¹ÃÇÅÊÄÌÐ¹¾ÇÆÁÆ¾ËÇÄÕÃÇÆ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÈÇËÉ¾ºÁË¾

Ä¾ÅÆÇÁÅÇ¼ÌË»ÔÀ»¹ËÕÇËËÇÉ¿¾ÆÁ¾Æ¾ÈÉÁØËÁ¾¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÍÁÉÅ¹/BUVSFMMF

»Ê»Ç¾ÂÉ¾ÃÄ¹Å¾¼Á¼Á¾ÆÁÐ¾ÊÃÁÎÈÉÇÃÄ¹½ÇÃÆ¹Ã¹¿½ÔÂ½¾ÆÕÉ¹ÀÅ¾ÊËÁÄ¹ÊÄÇ¼¹Æ

¨ÇÈÉÇºÌÂÆÇ»Ô¾¾¿¾½Æ¾»ÃÁ¦¹ÍÇÆ¾Æ¾¿ÆÇ¼ÇÍÇÆ¹ÁÊÁÅÈ¹ËÁÐÆÔÎÉÇÅ¹Ñ¾Ã

ÃÉÌÈÆÇÆ¹ºÉ¹ÆÆÇ¾ÊÄÇ»Ç¾¿¾½Æ¾»ÃÁ»Ô¼ÄØ½ÁË¼ÉÌºÇÁÆ¾ÌÅ¾ÊËÆÇ

®¨¢¤¤²¦§£©§²¦§£¤¤¶

©Ë»»½ÉÊÀºÅ¸×ÃÀÅ»ºÀÉÊÀÂ¸ÄØÇÏ¾ÆÃÁ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØË¾ÃÊË¹É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÔÁ

»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÑÁÉÇÃÇÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ×ËÊØ½»¾ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆÔ¾ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ

Á¹ËÇÆÁ¹ÊÃ¹Æ¡°¾É¾È¹ÆÇ»¹Á¤±¹Ä¹Ã¥ÔÅÑÁÏ§ÆÁ

ÊÈÇÊÇºÆÔÇÈÉ¾½¾ÄØËÕÈÇ½ÊÇÀÆ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾É¾¹ÃÏÁÁÐ¾ÄÇ»¾Ã¹Æ¹Ë¾ÃÊËÇ»Ì×ÁÄÁ

»¾Éº¹ÄÕÆÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×º¾ÀÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ¾¾ÊÇ½¾É¿¹ÆÁØ

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

»ÌÃÁÁË¾ÃÊËÔÇÏ¾ÆÁ»¹×ËÊØÈÉÇ¼É¹ÅÅÇÂÈÇÑÃ¹Ä¾È¹É¹Å¾ËÉÇ»É¹ÀÉ¹ºÇ

Ë¹ÆÆÇÂ¨ÌÉ¹»Ä¾»ÔÅÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÔÂÊ»¾ËÄÔÂÆ¾¿ÆÔÂÉ¹½ÇÊËÆÔÂ

»ÇÀ»ÔÑ¾ÆÆÔÂºÇ½ÉÔÂØÉÃÁÂÊÁÄÕÆÔÂÊËÉ¾ÅÁË¾ÄÕÆÔÂÅ¾½ÄÁ

Ë¾ÄÕÆÔÂËÁÎÁÂÊÌÉÇ»ÔÂÅÁÆÇÉÆÔÂÌÊËÉ¹Ñ¹×ÒÁÂÀÄÇ»¾ÒÁÂ

ËÇÊÃÄÁ»ÔÂÌ¼É×ÅÔÂÁË½£ÉÇÅ¾ËÇ¼ÇÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÁ¹ËÇÆÁ¤

ÇÏ¾ÆÁ»¹×ËÆ¹ÄÁÐÁ¾»ÆÌÑ¾ÆÁÂ»É¾ÐÁ¾¾¼ÁÈÆÇËÁÐ¾ÊÃÁÂÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÊÌ¼¼¾ÊËÁ»

ÆÇÊËÕ¥Ø¼ÃÇ¾ÃÇ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾Ê»ÇÂÊË»¾ÆÆÇË¾ÃÊË¹ÅÅÇÄÁË»À¹¼Ç»ÇÉÇ»Ë¾ÃÊËÇ»

¹ÌËÇËÉ¾ÆÁÆ¼¹¿¾ÊËÃÇ¾ÃÇ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÇÄÕÑ¾Ê»ÇÂÊË»¾ÆÆÇÅ¹ÆËÉ¹ÅË¾ÃÊË¹Å

¼ÁÈÆÇÀ¹§½Æ¹ÃÇÊËÇÁËÈÇÅÆÁËÕÇËÇÅÐËÇÁÆÇ¼½¹½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÁÀÅ¾ÆÁËÕ»Ê¾¼Ç

ÄÁÑÕÇ½ÆÇÊÄÇ»ÇÐËÇºÔË¾ÃÊËÊÅ¾ÆÁÄÇÉÁ¾ÆË¹ÏÁ×ÊÅØ¼ÃÇ¼ÇÃÇ½ÁÉÇ»¹ÆÁØÆ¹

¿¾ÊËÃÇ¾ÔÐÁÊÄÁËÕË¹ÃÁ¾ÊÄÇ»¹»ÇÀÅÇ¿ÆÇËÇÄÕÃÇÊÈÇÅÇÒÕ×ÃÇÅÈÕ×Ë¾É

ÆÇÂÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÉÁÊs

§¿È«ÅÄÅÈ¼Ã·ÄÉ¿Î¼ÈÁ¿À·Ä·Â¿¾ÈÂÅ¹·§Å»ÔÊÈ

§¿È«ÅÄÅÈ¼Ã·ÄÉ¿Î¼ÈÁ¿À·Ä·Â¿¾ÈÂÅ¹·«¼ÌÂ¿ÊÈ

01234



























ÅÂÓÏÅÀ

¬ÅÇÅÏ¿À

¼Â¿Î¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀ

¬Ç·¸ÇÒÀ

ÇÅÃÁ¿À

¥ÁÇÊºÂÒÀ

¡Ç·È¿¹ÒÀ

¨¿ÂÓÄÒÀ

Â¿ÄÄÒÀ

¦ÇÅÈÉÅÀ

£Ê½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀ

Â·»Á¿À

¬ÅÂÅ»ÄÒÀ

£¼»Â¼ÄÄÒÀ

¤¿¾Ã¼ÄÄÒÀ

©¿Ì¿À

©ÊÈÁÂÒÀ

£·Â¼ÄÓÁ¿À

¨Â·¸ÒÀ

¦ÂÅÌÅÀ

©ÇÊÈÂ¿¹ÒÀ

¦¼Î·ÂÓÄÒÀ

£¼»Â¿É¼ÂÓÄÒÀ

¦·ÈÈ¿¹ÄÒÀ

¬¿ÂÒÀ

¡ÅÇÅÉÁ¿À

¨ÂÅ½ÄÒÀ

¯¼ÇÅÌÅ¹·ÉÒÀ

01234

 

 

 

 

 

















¤§¤¶²¡

01234

§¿È«ÅÄÅÈ¼Ã·ÄÉ¿Î¼ÈÁ¿À·Ä·Â¿¾ÈÂÅ¹·¡ÅÁ·ÁÅÂ·

§¿È«ÅÄÅÈ¼Ã·ÄÉ¿Î¼ÈÁ¿À·Ä·Â¿¾ÈÂÅ¹·¦¼ÆÈ¿ÁÅÂ·

¨½Ï½ºÓ½Ç¸ÊÊ½ÈÅÓ¹ÉÁ¹ÆËÔÇÈÄ¹Ë¹ÌÊÄÌ¼ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹ÈÇÉ¾ÃÄ¹Å¾ÁÄÁ

¦¤¨ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹Ê¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ¾ÁÀÌÐ¾ÆÁ¾ÄÁË¾É¹ËÌÉÔËÉ¾ÆÁÆ¼ÁÈÇ¦¤¨

Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÌÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÁ

¨½ÌÈ½ÁÄÀÅ»¹ÉÁ¹ÆËÔÇÈÄ¹Ë¹ÌÊÄÌ¼ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹ÈÇÉ¾ÃÄ¹Å¾ÁÄÁ¦¤¨

ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË¹Ê¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ¾ÁÀÌÐ¾ÆÁ¾ÄÁË¾É¹ËÌÉÔËÉ¾ÆÁÆ¼ÁÈÇ¦¤¨Å¹É

Ã¾ËÁÆ¼ÌÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÁ

ÃÌÊ¼ÉÌÈÈÁÄÁÀ¹½¾ÂÊË»Ç»¹ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆÇÂÈÉÇ¼É¹ÅÅÔÈÇ»ÔØ»Ä¾ÆÁ×ÍÇÆÇ

Ê¾Å¹ÆËÁÐ¾ÊÃÁÎ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÂ

«ÇË¹ÄÁË¹ÉÆ¹ØÈÉÇÈ¹¼¹Æ½¹tÆ¹»¾ÉÆÇ¾Ê¹ÅÔÂØÉÃÁÂÁÆ¾»ÔÀÔ»¹×ÒÁÂÊÇÅ

Æ¾ÆÁÂ»Ê»Ç¾ÂÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾ÉÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØØÀÔÃÇ»Ç¼Ç»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ¦¾

½¹ÉÇÅ¾¾Æ¹ÀÔ»¹×ËØÀÔÃÇÅÅ¹ÊÊÇ»Ç¼ÇÍ¹Æ¹ËÁÀÅ¹

¡ÊÊÄ¾½Ç»¹ÆÁ¾ÅØ»Ä¾ÆÁØØÀÔÃÇ»Ç¼Ç»ÆÌÑ¾ÆÁØËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÔÎÉ¾¿ÁÅÇ»Ç½

ÆÁÅÁÀÈ¾É»ÔÎ»Ê¾ÉÕ¾ÀÀ¹ÆØÄÊØ£Ä¾ÅÈ¾É¾ÉÊ»Ç¾ÂÃÆÁ¼¾-5*¸ÀÔÃ«É¾ËÕ

¾ÂÁÅÈ¾ÉÁÁ¹ÈÁÊÆ¹ØÃÆÁ¿Ã¹ÍÁÄÇÄÇ¼¹ÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆ¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ¹Æ¹ÄÁ

 

 

 

 

 

 

¦Å»¹¿½ÄÒÀ

¬ÅÇÅÏ¿À

£Ê½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀ

¬ÅÂÅ»ÄÒÀ

¡ÅÇÅÉÁ¿À

ÁÉ¿¹ÄÒÀ

ÅÂÓÏÅÀ

01234

ÅÂÓÏÅÀ

¬ÅÇÅÏ¿À

¼Â¿Î¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀ

¬Ç·¸ÇÒÀ

ÇÅÃÁ¿À

¥ÁÇÊºÂÒÀ

¡Ç·È¿¹ÒÀ

¨¿ÂÓÄÒÀ

Â¿ÄÄÒÀ

¦ÇÅÈÉÅÀ

£Ê½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÀ

Â·»Á¿À

¬ÅÂÅ»ÄÒÀ

£¼»Â¼ÄÄÒÀ

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



À¹½ÇÃ¹À¹ÄÐËÇÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÂØÀÔÃÈÉÇÈ¹¼¹Æ½ÔÊÈÇÊÇº¾ÆÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÅÔÑ

Ä¾ÆÁ¾Ï¾ÄÇÂÆ¹ÏÁÁ£Ä¾ÅÈ¾É¾ÉÆ¾ÈÉÇÊËÇÇÈÁÊÔ»¹¾ËÍ¹ÃËÔ¹½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ¾Ë

Ã¹ÃÉ¹ºÇË¹¾ËÅ¾ËÇ½







£Ä¾ÅÈ¾É¾ÉÈÁÑ¾ËÐËÇÇ½ÆÁÅÁÀÊ¹ÅÔÎÈÇÈÌÄØÉÆÔÎÊÄÇ»ËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÇÂÈÉÇÈ¹

¼¹Æ½ÔºÔÄÇHMFJDITDIBMUFOtÈÇ½ÃÄ×Ð¹ËÕÊØ¹ÆÁÅË¹ÃÁÊÄÔÑÁËÊØÊÌÎÇÂËÉ¾ÊÃ

ËÌÅºÄ¾ÉÇ»»ÃÄ×Ð¹×ÒÁÎÆ¾ÃÁÂ¹»ËÇÅ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂÈÉÇÏ¾ÊÊ¦¹ÏÁÇÆ¹ÄÊÇÏÁ¹ÄÁÀÅ

ÈÁÑ¾Ë£Ä¾ÅÈ¾É¾É»Ó¾½¹ÄÊØ»ÈÄÇËÕÁÃÉÇ»ÕÅ¹ÊÊÐ¾É¾ÀÇË½¾ÄÕÆÔ¾ÊÄÇ»¾ÐÃÁ

ÇºÇÉÇËÔÉ¾ÐÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁÂ»½¹ÄºÄÁ»¹¾ÅÔ¾»ËÇÄÈÌÅÁÄÄÁÇÆÆÔ



ÅÁÈÇ»ËÇÉ¾ÆÁØÅÁÁÈÇ¼ÄÇÒ¹¾ÅÔ¾¾×Å¾Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÁº¾ÊÊÇÀÆ¹Ë¾ÄÕÆÇ





ÁÉ¾ÐÕÆ¹Ñ¾ÂÊËÉ¹ÆÔ»ËÇ»É¾ÅØÃ¹ÃÁÄ×ºÇ¼ÇËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÇ¼Ç¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¹»Ç

ÅÆÇ¼ÇÅÆ¹ÈÇÅÁÆ¹Ä¹ÆÇ»ÇØÀ§ÉÌÖÄÄ¹ÁÀÉÇÅ¹Æ¹¹½¹Ð¹Ë¹ÃÇÂÉ¾ÐÁt

ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ØÀÔÃÇ»ÔÅÁÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁÁ½¾ÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂÈÉÁÀÅÔÐ¾É¾ÀÃÇËÇÉÌ×Ð¾

ÄÇ»¾Ã½ÇÄ¿¾Æ»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹ËÕÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÂÅÁÉ¶ËÇÈÉÇØ»ÄØ¾ËÊØ»Çº¾ÀÄÁÐ¾Æ

ÆÇÊËÁÍÇÉÅÇËÊÌËÊË»ÁÁÇÏ¾ÆÇÐÆÇ¹Æ¹ÄÁËÁÐ¾ÊÃÁÎÉ¾¼ÁÊËÉÇ»ÁÇ½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ

Æ¹Ê¹¿½¾ÆÁÁÊË¾É¾ÇËÁÈÆÇ¼Ç»ÇÊÈÉÁØËÁØËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÇÂ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÇÊËÁÃÇËÇÉ¹Ø

»Æ¾½ÉØ¾Ë»ÊÇÀÆ¹ÆÁ¾Ä×½¾ÂÅÁÄÁË¹ÉÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾

¨ÇÅÆ¾ÆÁ×¡·°¾É¾È¹ÆÇ»ÇÂºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÊÇ»¾ËÊÃÁÎ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉs

Î¼¼ÈÇ»ÄÁØÆÁ×Æ¹ÈÇ½ÊÇÀÆ¹ÆÁ¾ºÔÄÁÊÎÇ¿ÁÊÊ¹ÆÊÃÉÁËÊÃÁÅÁÅ¹ÆËÉ¹

ÅÁË¾ÃÊËÔ¿¾ÊËÃÇ¼ÇÃÇ½ÁÉÇ»¹ÆÁØÊØÉÃÇ»ÔÉ¹¿¾ÆÆÇÂÊÌ¼¼¾ÊËÁ»ÆÇÂÉÇÄÕ×

ºÇ¿¾ÊË»¹ÇÄ¾¾ËÇ¼Ç¡°¾É¾È¹ÆÇ»¹Ìº¾¿½¾Æ¹ÁÆËÌÁËÁ»ÆÇ»¾ÉÆÇÊÇÊË¹»

Ä¾ÆÆÔ¾ºÇÄÕÑ¾»ÁÊËÊÃÁ¾ÄÇÀÌÆ¼Á»ÇÅÆÇ¼ÇÅÈÉ¾½ÇÈÉ¾½¾ÄÁÄÁÈÇº¾½ÔÃÉ¹ÊÆÔÎ

ÁÈÇÏ»¾ËÇÀ»ÌÃÇ»ÔÅ¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØÅÊÄÇ¼¹ÆÔºÇÄÕÑ¾»ÁÃÇ»ºÔÄÁ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ

ÃÉ¹ÊÆÔÅÁÃ¹Ã»¼Ë¹ÃÁ»É¹¿½¹ÆÊÃÇÂ»ÇÂÆ¾°¾ÄÇ»¾Ã»ÇÄ¾Æ»Ô

ºÁÉ¹ËÕÁ½¾ÇÄÇ¼Á×ÆÇÉ¹À»¾ÅÇ¿ÆÇº¾ÊËÉ¾È¾ËÆÇÁÈÇÊ¾Â½¾ÆÕ»ÇÊÈÉÁÆÁÅ¹ËÕ

p¥ÁÉtÆ¹ÉÇ½¹ÅÀ¾ÅÄØtÃÉ¾ÊËÕØÆ¹Å»Ä¹ÊËÕtªÇ»¾Ë¹ÅqÁÄÁÇºÇºÒ¹×Ò¾¾

pÊØ»Ä¹ÊËÕªÇ»¾Ë¹ÅqÀ¹È¹½ÆÔ¾ÄÁÆ¼»ÁÊËÔ½ÇÊÁÎÈÇÉÌº¾¿½¾ÆÔÆ¾ÇÊË¹

ÆÇ»ÁÊ¹ÅÁºÇÄÕÑ¾»ÁÃÁÆ¹ÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾¹ÉÅÁÂ¥ÁÎ¹ÁÄ¹«ÌÎ¹Ð¾»ÊÃÇ¼ÇÇÆÁºÔÊ

ÄÇÀÌÆ¼ÇÅp¹¾ÑÕ»ÉÇÈÌq½ÇÑÄÁ½Ç¨¹ÉÁ¿¹





¦¾ÊÄÌÐ¹ÂÆÇÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾É¾ÃÄ¹ÅÔ»½ÌÎ¾ÈÄ¹Ã¹ËÇ»¹¼ÁËÈÉÇÈ¹Ë¹ÃÈÇÈÌÄØÉ

ÆÇ®ÇÉÇÑÇÌÀÆ¹»¹¾ÅÔÂÊËÁÄÕ½ÇÃ¹À¹ÄÊ»Ç×ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁ½ÇÊÁÎÈÇÉ»Ô

ÀÔ»¹¾ËÌÄ×½¾ÂÉ¹ÀÄÁÐÆÌ×ÆÇ»Ê¾¼½¹ÖÅÇÏÁÇÆ¹ÄÕÆÌ×É¾¹ÃÏÁ×

¨½Ï½ºÓ½Ç¸ÊÊ½ÈÅÓ¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆË»Æ¾½É¾ÆÁØ»ØÀÔÃÁ»Ê¾¾¼ÇÅ¾ËÇ½ÔÃ¹ÃÌ¿¾

¼Ç»ÇÉÁÄÇÊÕ¹ÃËÁ»ÆÇÁÇÐ¾ÆÕÌÅ¾ÄÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕÈÉÁËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÔÎÉ¾¿Á

Å¹ÎªÈÇÅÇÒÕ×É¾Ð¾»ÔÎÈ¹ËË¾ÉÆÇ»ÄÇÀÌÆ¼Ç»Ä¾¼ÃÇÀ¹ÈÇÅÁÆ¹×ÒÁÎÊØÁ»ºÁ

»¹×ÒÁÎÊØ»¼ÇÄÇ»ÌÅÆÇ¼ÇÃÉ¹ËÆÔÅÈÇ»ËÇÉ¾ÆÁ¾ÅÐ¾ÄÇ»¾ÃÌËÇË¹ÄÁË¹ÉÆÇ¼Ç¼ÇÊÌ

½¹ÉÊË»¹º¾ÀËÉÌ½¹»ÆÌÑ¹ÄÁÊÕÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»ÌÁ½¾Á

¨½ÌÈ½ÁÄÀÅ»¦¾ÊÅÇËÉØÆ¹Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¾ÁÊÐ¾ÀÆÇ»¾ÆÁ¾ÃÇÅÊÇÅÇÄ¹À¹È¹Ë¾Æ

ËÇ»¹ÆÆÇ¾Æ¹À»¹ÆÁ¾¼¹À¾ËÔ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃ¹ØÈÉ¹»½¹ÁÈÇÊ¾Â½¾ÆÕÈÉÇ½ÇÄ¿¹

¾Ë¿ÁËÕ½ÄØËÇ¼ÇÐËÇºÔÊÆÁÀÁËÕÆ¾¼¹ËÁ»À¹ÃÄ×Ð¾ÆÆÔÂ»ÊÄÇ»¾ÃÇÅÊÇÅÇÄÕ

ÊÃ¹ØºÔÄÇÉ¾Ñ¾ÆÇÊ½¾Ä¹ËÕ¹ÃÏ¾ÆËÆ¹ÈÇÊÄ¾½ÆÁÂÊÄÇ¼»ÊÄÇ»¾ÈÉ¹»½¹»Ô½¾ÄÁ»

ÑÉÁÍËÇÅÈÇ½Ð¾ÉÃÁ»¹ÆÁ¾ÅÁ»ÇÊÃÄÁÏ¹Ë¾ÄÕÆÔÅÀÆ¹ÃÇÅ«¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅ

ÅÔÅÇ¿¾ÅÌ»Á½¾ËÕÃ¹ÃÉ¾ÍÉ¾ÂÅÁÆ¼ÊÄÇ»¹ºÔÄÈÉÇ»¾½¾ÆÄÁÑÕ»Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ÅÇ½

ÆÇ¼ÇÁÀÊÄÇ¼Ç»»ÊÄÇ»¾¹ËÇÃ¹ÃÇ¼Ç

Ô½¾Ä¾ÆÆÔÂÊÄÇ¼À¹ÃÄ×Ð¹¾Ë»Ê¾º¾ÊÇ¼Ä¹ÊÁ¾É¹½ÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ

½»Á¿¾ÆÁ¾Æ¹»ÊËÉ¾ÐÌË¹ÃÃ¹ÃÖËÇËÊÄÇ¼À¹ÃÄ×Ð¾Æ»ÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ¾ÊÄÇ»ÇÊÇÐ¾Ë¹