46
FDEXYZ[ \EA]HDY
живает свои мысли. С другой стороны, оно обращается к слушаю-
щему и хочет быть понятым. Слушающий приглашается дать истол-
кование внешним знакам и на основании этого конструировать ту
мысль, которую выразил говорящий. Но функции того, кто понима-
ет сказанные слова, иные по сравнению с функциями того, кто гово-
рит; хотя при совершенном понимании, конечный результат в уме
слушающего должен совпадать с тем, из чего исходил говоривший.
Я выражаю, положим, в словах полученное восприятие «замок го-
рит». В таком случае моим исходным пунктом служит образ горящего
замка; в нем я познаю знакомый образ здания и бьющее из него пла-
мя. Различая сперва оба эти элемента и затем объединяя их в предло-
жении, я описываю то, что видел. Тот, кто слышит мое предложение,
должен сперва объединить до сих пор разрозненные представления,
которые пробуждены в нем благодаря обоим словам; и лишь затем
благодаря этому он имеет в заключение то представление, из кото-
рого исходил говоривший.
Сама природа вещей приводит к тому, что грамматика и герменев-
тика, которая исходит из сказанных или написанных слов, склонны
бывают становиться преимущественно на точку зрения слушающего:
они обращают внимание на те функции, которые проявляют свою
деятельность при понимании, и рассматривают их в том порядке,
в каком их выполняет слушающий. Но для психологического анали-
за, который хочет исследовать сущность мышления, совершающего
акт суждения, на первом плане имеет значение другая сторона, дея-
тельность говорящего. Тем более что не всякое мышление, облекаю-
щееся в слова, необходимо имеет тенденцию сообщаться другим.
Итак, исследовать сущность суждения
—
это значит для нас рас-
смотреть тот мыслительный акт, какой мы совершаем, когда пере-
живаем процесс живого суждения, и которому мы затем даем выра-
жение в словах. А так как всякое (внутреннее или высказанное) по-
вторение суждения предполагает его первичное образование, то нам
приходится иметь в виду те случаи, когда в процессе мышления мы
вновь создаем суждение и даем ему его грамматическое выражение
(так это бывает, например, всегда, когда мы высказываем какое-ли-
бо новое наблюдение).
. То, что происходит, когда я образую и высказываю суждение, мож-
но внешним образом обозначить прежде всего так: я высказываю не-
что о чем-то. Во всяком случае тут имеются два элемента: один есть
то, что высказывается,
τό
χατηγορούμευου
, предикат; другое есть то,
о чем или в отношении чего высказывается нечто,
τό
ύποχείμευου
,