Гюнерман Вільгельм. На Божих окопах

Торонто: Василіян, 1960. Історична повість з часів французької революції. З нім. переклала Ірина Нестюк. Від редакції. Головний герой повісти В. Гюнермана "На Божих Окопах" - це не видумана, а дійсна особа. Петро (опісля в Згромадженні: Марія-Йосиф) Кудрен (Coudrin) нар. 1 березня 1768 р.в Кусе ле Буа, дієцезії Пуатіє, помер 27 березня 1837 року в Парижі. Висвячений потайки 1792 р. на священика, діяв він, подібно як у повісті описано, серед постійних небезпек і переслідувань. 1800-го року оснував він із деякими іншими Згромадження від Найсв. Сердець Ісуса й Марії (т. зв. Пікшо), яке вів до своєї блаженної смерти. Як Генеральний Вікарій багатьох дієцезій брав велику участь у відродженні церковного життя по безбожній революції. Особливі заслуги о. Кудрен поклав для виховання молоді, священичих покликань та місій. Іде вже беатифікаційний процес цього Божого Слуги.