Памук Орхан. Біла фортеця

Пер. з тур. Г. В. Рог ; вступ. сл. Фарук Дарвиноглу. — Харків : Фоліо, 2011. — 192 с. Стамбул XVII століття, за часів правління Мехмеда IV. Турки щойно розгромили венеціанців, й у полон потрапляє італієць, котрий як дві краплі води схожий на свого майбутнього господаря — спраглого до здобутків європейської науки турка… Складні стосунки двійників — хазяїна і раба, мусульманина і гяура — це блискуча алегорія протистояння Сходу і Заходу.