Басенко Ю.В., Журавлева В.И.( сост.) Севастьянов Г.Н. (ред.) Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Подождите немного. Документ загружается.

Так как на основании нового американского таможенного тарифа, который,

по словам г. Мура, будет введен в действие через месяц, бумажно-древесная

масса будет ввозиться в Америку беспошлинно, то вопрос в сущности сво-

дится к тому, следует ли нам, основываясь на принципе минимальных ставок,

требовать дальнейший возврат пошлин на бумажно-древесную массу, взыс-

канных после 31 декабря 1912 года, по день введения Америкой нового тари-

фа в действие, или нет?

Ввиду высказанных федеральным правительством соображений не могу не

разделять мнения нашего коммерческого агента

, единовременно с сим дово-

дящим

о них до

сведения

г.

министра

торговли

промышленности,

что

едва

ли

предоставляется крайней необходимостью для нас протестовать перед амери-

канским

правительством

по

сему

поводу

требовать

возврата

пошлин,

взыскан-

ных после 1 января 1913 года

на бумажно-древесную массу, тем более что этим

возвратом воспользуются не наши экспортеры, а американские импортеры.

Я поэтому полагаю воздержаться от ответа на помянутый меморандум, в

коем и.о. государственного секретаря подтверждает решение федерального

правительства применять к нашему ввозу минимальной ставки, до получения

указаний Вашего высокопревосходительства.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной преданности.

Подпись: Ю. Бахметев.

P.S. Считаю долгом также доставить при сем копию циркуляра американс-

кого Департамента казначейства на имя таможенных властей и текст закона

таможенного суда Соединенных Штатов.

Ut in litteris [остальное в письмах].

Ф. Второй департамент. 1-5. Оп. 408. Д. 54. Л. 375-376. Подлинник.

№9

ДЕПЕША ДИРЕКТОРА ВТОРОГО ДЕПАРТАМЕНТА МИД

РОССИИ К. Э. АРГИРОПУЛО Ю. П. БАХМЕТЕВУ О

ПОСЛЕДСТВИЯХ ВВЕДЕНИЯ НОВОГО АМЕРИКАНСКОГО

ТАМОЖЕННОГО ТАРИФА

Санкт-Петербург,

12/25

июня

1914

г.

Милостивый государь Юрий Петрович,

Как Вашему превосходительству известно, новый американский таможен-

ный тариф установил (параграфом «U», III отдела) дополнительную пошлину в

15% с цены привозимых в Соединенные Штаты товаров, если отправители

таковых не представят или откажутся представить для обозрения надлежа-

щего уполномоченного американского чиновника, в целях доказательства сто-

имости или классификации товаров, свои торговые книги или иные соответ-

ствующие документы. От этой пошлины освобождаются товары таких стран,

17*

Раздел IV. Экономический аспект российско-американских отношений 515

законы коих предусматривают привод к присяге при составлении фактур или

при объявлении цены, до утверждения консулами, в случае их о том требова-

ния, и притом устанавливают наказания за ложность таковой присяги.

На означенное постановление нового тарифа правительством Соединен-

ных Штатов через посредство пребывающего здесь поверенного в делах

было в недавнее время обращено особое внимание императорского прави-

тельства, причем помянутым поверенным в делах было заявлено, согласно

сообщению статс-секретаря казначейства, что в случае, если бы государство,

не имеющее в своих законах постановлений о присяге в смысле, изложенном

в параграфе «U» американского закона, выразило бы намерение внести тако-

вые в свои законы, соответствующим американским властям было бы дано

предписание не требовать в течение времени, необходимого для проведения

подобных постановлений, от экспортеров этой страны доказательств, предус-

матриваемых параграфом «U» тарифа. Одновременно американское прави-

тельство осведомилось о том, какие существуют по настоящему предмету

постановления русских законов и торговые обычаи, ставя как бы в зависимость

от благоприятного или неблагоприятного отзыва по сему поводу обложение

русских товаров означенной добавочной пошлиной.

Между тем приведенные нормы тарифа 1913 года, равно как и образ действия

американского правительства в отношении предполагаемого проведения их на

практике, вызывают серьезные возражения как с точки зрения несовместимо-

сти устанавливаемых ими мер с интересами российской торговли, так и по при-

чине нарушений в данном случае американским правительством общих суще-

ствующих понятий международного права, устанавливающих полный суверени-

тет государств в области их внутреннего законодательства, а не дозволяющих

распространять контроль агентов какого-либо государства за пределы терри-

тории этого последнего и на деятельность агентов иного государства.

Запрошенный по настоящему поводу министр торговли и промышленнос-

ти

высказался в том смысле, что по сему делу являлось бы желательным сде-

лать представление правительству Соединенных Штатов, а равно возбудить

вопрос о признании американскими таможенными властями свидетельств,

выдаваемых нашими биржевыми комитетами, каковой порядок, представляя

с точки зрения интересов нашей отпускной торговли несомненные удобства,

гарантировал бы вместе с тем американское правительство от неточностей в

показаниях наших экспортеров о стоимости вывозимых ими в Соединенные

Штаты товаров.

Таким образом, императорское правительство признает безусловно жела-

тельным

принять

какие-либо

действительные

меры

тому,

чтобы постанов-

ление

параграфа

«U» не

отразилось

неблагоприятным

образом

на

наших

тор-

говых интересах.

Как ныне выяснилось из обращений к Министерству иностранных дел пре-

бывающих здесь дипломатических представителей правительства Франции,

Италии и Японии, с своей стороны озабочены возможным применением к ис-

ходящим от них товарам правил параграфа «U» тарифа и ставят на очередь

516 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

вопрос о тех мерах, которыми наилучшим образом можно было бы аннулиро-

вать постановления этого параграфа. По имеющимся в министерстве сведе-

ниям, то же отношение к данному вопросу проявляют также Бельгия, Швей-

цария и Нидерланды.

Имея в виду все вышеизложенное, считаю долгом обратиться ныне к Ва-

шему Превосходительству с покорнейшей просьбой не отказать войти в сно-

шение с аккредитованными при федеральном правительстве представителя-

ми тех держав, кои разделяют нашу точку зрения на необходимость так или

иначе обеспечить себя от возможности тех ущербов, которые понесут наши

торговые интересы от применения к нам правил параграфа «U» закона 1913

года, и сообщить засим министерству, по подробном обсуждении сего воп-

роса, какие шаги можно было бы предпринять по настоящему делу, дабы по-

желания наши

были

удовлетворены.

Попутно

представлялось

бы

весьма

же-

лательным,

чтобы

Ваше

Превосходительство

заявили

правительству

Соеди-

ненных

Штатов

о тех

благоприятных

результатах

для

обоюдных

наших

инте-

ресов,

которым

привело

бы

признание

американскими

властями

вышеука-

занных

свидетельств,

выдаваемых

нашими биржевыми

комитетами,

дока-

зали

бы

оному,

что

такое

признание

отнюдь

не

противоречило

бы

положени-

ям, изъясненным в клаузуле «U» тарифа, целью которой и является, по-види-

мому,

исключительно

установление

условий,

обеспечивающих

наибольшую

достоверность сведений о стоимости и классификации ввозимых в пределы

Штатов иностранных товаров, т.е. ту именно цель, которую предлагаемая нами

мера осуществляла бы вполне.

О последующем я буду ожидать ответа Вашего Превосходительства.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной преданности.

Подпись: К. Аргиропуло.

Ф. Посольство в Вашингтоне. Оп. 512/1. Д. 344. Л. 2-4. Подлинник.

№ 10

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА В МИД ОБ ОКАЗАНИИ

СОДЕЙСТВИЯ В ПЕРЕВОДЕ СРЕДСТВ МЕЖДУНАРОДНОЙ

ЖАТВЕННОЙ КОМПАНИИ

ИЗ РОССИИ В США

Вашингтон,

2/15

января

1915

г.

Секретно

Международная жатвенная компания, открытая в России, получившая при-

близительно 5 000 000 долларов за продажу России сельскохозяйственных

машин, в настоящее время по причине изменения вексельного курса лишен-

ная возможности получить деньги в различных русских банках, ходатайствует

о переводе половины вышеуказанной суммы в Америку по обычному курсу

через наши официальные кредитные учреждения.

Раздел IV. Экономический аспект российско-американских отношений 517

Дж. П. Морган

, а также главные банки Америки заинтересованы в выше-

упомянутой компании. Сообщая мне о данной просьбе, Морган выразил мне-

ние, что такая услуга с нашей стороны укрепит влияние России здесь и в то же

время будет способствовать развитию будущих, в том числе и торговых отно-

шений между двумя странами, что Ваше Превосходительство сильно поощ-

ряли в начале войны.

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1915 г. Д. 60. Л. 5. Копия. Пер. с фр.

№11

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ ОБ

ОТНОШЕНИИ РОССИИ К АМЕРИКАНСКОМУ ЗАКОНУ О

ТОРГОВОМ МОРЕПЛАВАНИИ

Вашингтон,

16/29

апреля

1915 г.

Секретно

Ваша телеграмма № 1275 получена*.

Я объяснил Брайану, что применение нового закона о матросах

к русским

судам может воспрепятствовать возобновлению договора на таковых основа-

ниях и вызовет с нашей стороны отмену некоторых из льгот, коими пользуется

американское судоходство при существующей полной взаимности, но он реши-

тельно ничего не мог ответить, кроме того, что Государственный департамент тут

ни при чем, так как его мнение не было спрошено. Я счел также нелишним выс-

казать самому президенту наше мнение по этому поводу, и он, по-видимому, был

весьма удивлен тем, что этот закон, который он считал только внутренним, мо-

жет создать договорные осложнения, сказав мне, что те, которые провели его,

вовсе не имели в виду изменить сношения с иностранными державами, а хоте-

ли только даровать более свободы американским матросам, на что я ему заме-

тил, что положение американских матросов нас и других заинтересованных вов-

се не касается, но что нам нельзя допустить, чтобы эта свобода без обоюдного

согласия распространялась и на наших матросов, сокращая права и привилегии

консулов и отнимая дисциплинарную власть у шкиперов. Г[-н] Вильсон, по-ви-

димому,

первый

раз

услышал

такое

разъяснение

этого

вопроса

международ-

ной точки зрения и, не найдя аргументов для защиты его или не желая лично

выступить, ограничился выражением надежды, что все уладится к общему удов-

летворению. Товарищ государственного секретаря — Лансинг— не видит ника-

кого исхода, кроме отменения или изменения этого необдуманного закона но-

вым конгрессом. Мой французский товарищ, говоривший с Брайаном по этому

делу, намерен также сообщить лично президенту взгляд своего правительства.

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1915 г. Д. 60. Л. 119. Копия.

* В фондах АВПРИ не обнаружена.

518 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

№ 12

ДОНЕСЕНИЕ Ю. П. БАХМЕТЕВА ТОВАРИЩУ МИНИСТРА

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ В. А. АРЦИМОВИЧУ О ПЕРЕГОВОРАХ С

США ПО ОХРАНЕ ФАБРИЧНЫХ КЛЕЙМ

Ньюпорт,

5/18

июня

1915

г.

Милостивый государь Владимир Антонович,

Одним из последствий отмены русско-американского трактата 1832

года явилось возникновение вопроса о юридическом положении русской

торговой и промышленной собственности в Соединенных Штатах и, в ча-

стности фабричных клейм, явка и охрана коих до 1913 года обеспечива-

лась вытекавшей из означенного трактата и ныне утратившей силу декла-

рацией 1874 года. Означенный вопрос послужил предметом переписки

между Министерством торговли и промышленности и агентом его в Ва-

шингтоне, и, так как при этом выяснено было, что федеральными властя-

ми не было установлено определенной практики в настоящем деле, я счел

нужным обратиться к Государственному департаменту с просьбою об офи-

циальной справке, которая была мне дана нотой от 8 июня минувшего года

за № 91, прилагаемой у сего в копии*. Как Ваше Превосходительство ус-

мотрите, федеральным правительством признано было необходимым пре-

кратить закрепление за русскими подданными принадлежащих им знаков

как ввиду отсутствия особого на этот предмет соглашения, так и ввиду того

обстоятельства, что явка американских фабричных клейм в России, по-

скольку известно было государственному департаменту, не обеспечива-

ется нашим законодательством.

Между тем Министерство торговли и промышленности, как Вы о том со-

общили мне письмом от 14 октября минувшего года за № 13770**, при-

знало соответственным заявить американскому правительству, что рус-

ское правительство согласно на началах взаимности регистрировать фаб-

ричные клейма и торговые знаки американских граждан, если таковые же

русских подданных будут закрепляться в Соединенных Штатах. Таковое

соглашение на началах взаимности ввиду изложенного выше взгляда аме-

риканского правительства на настоящий вопрос могло осуществиться

либо путем подписания специальной конвенции, либо на основании ста-

тьи 1-й американского закона 1905 года*** путем простого распоряжения

федерального правительства о регистрации торговых и промышленных

знаков, заявляемых русскими подданными, — последнее, однако, в том

лишь случае, если бы установлен был факт предоставления иностранным

подданным права зарегистрировать в России свои знаки на основании

нашего закона.

* В фондах АВПРИ не обнаружено.

** То же.

*** См. примечание 17 данной части.

Раздел IV. Экономический аспект российско-американских отношений 519

Не усматривая определенных указаний по этому вопросу в нашем законо-

дательстве*

и не

будучи

извещен

существовании

какого-либо

позднейшего

на этот предмет узаконения в ответ на мой телеграфный о том запрос от 13

декабря минувшего года за № 240**, я ныне приступил к переговорам о зак-

лючении

предлагаемого

Министерством

торговли

промышленности

согла-

шения

считаю

долгом

приложить

сего

для

сведения

Имп[ераторского]

мин[истерст]ва текст ноты, с коей я обратился по настоящему вопросу к фе-

деральному государственному секретарю.

Примите и проч.

Подпись: Бахметев.

Ф. Посольство в Вашингтоне. Оп. 512/1. Д. 3Q8. Л. 70-72 об. Подлинник.

№13

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВАС. Д. САЗОНОВУ О

ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ВЫВОЗ ТОВАРОВ ИЗ

РОССИИ В США

Вашингтон, 29 июля/11 августа 1915 г.

Секретно

По моему поручению агент Министерства торговли и промышленности

переговорил с федеральным министром торговли

относительно порядка и

условий испрошения разрешения на вывоз товаров из России. Вследствие

этого разговора министр торговли письменно изъявил согласие на учрежде-

ние специального отдела в Нью-Йорке во главе с его представителем для рас-

смотрения,

совместно

нашим

торговым

агентом,

прошения

разрешении

вывоза товаров из России чрез Владивосток или Архангельск или Швецию и

Норвегию. Американские импортеры подают прошения представителю фе-

дерального

министра

торговли

указанием

товара,

количества,

стоимости,

времени покупки, способов и сроков уплаты, места покупки, наименования

русской фирмы и пути следования. Обязательство представить залог на всю

стоимость товаров в Америке на три года или до окончания войны. Если това-

ры или изделия будут вывезены из Североамериканских Соединенных Шта-

тов без разрешения императорского правительства, залог поступает немед-

ленно в его собственность. Представитель американского министра торгов-

ли, получив прошение, наводит справки о фирме и результаты сообщает на-

шему торговому агенту. Если последним фирма будет признана добросовес-

тной и никаких сомнений не возникнет, то наш агент телеграфирует министру

финансов название [американской] фирмы, наименование товара, количе-

ство, путь следования и название русской фирмы. По получении агентом Ми-

* Свод Законов, Т. XI, часть 2-я, Устав о Промышленности по продолжению 1906 г. и допол-

нению 1912 года, статьи 157-161.21 (примеч. в тексте).

** В фондах АВПРИ не обнаружено.

520 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

нистерства торговли телеграммы о разрешении вывоза американская фирма

должна представить залог, каковой после проверки передается для хранения

в Нью-Йоркское генеральное консульство. После сего американский получа-

тель вручает представителю американского министра торговли ордер о по-

купке, каковой отсылается в Россию с указанием отправить груз на имя феде-

рального министра торговли. По прибытии груза таковой выдается получате-

лю по соглашению с нашим агентом. Расходы по телеграммам возмещаются

американскими получателями Нью-Йоркскому отделению американского ми-

нистерства

торговли.

Считаю

долгом

прибавить,

что

министр

торговли

зая-

вил на словах нашему агенту, что он готов на всякие изменения и дополнения,

которые императорское правительство признает желательным. Это соглаше-

ние предполагается ввести в действие с 15 августа нового стиля и лишь для

товаров, кои будут фактически закуплены после этого срока, для товаров же,

закупленных до этого, требуется специальное разрешение нашего министра

финансов. Я считаю необходимым включить вышеозначенное условие в пред-

ложения американского министра во избежание возможности вывоза това-

ров, закупленных немцами в России после объявления войны и хранящихся

при помощи подставных лиц из русско-подданных или фирм. Прошу срочных

указаний, могу ли я заключить с Государственным департаментом соглаше-

ние на этих условиях.

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1915 г. Д. 60. Л. 219-220. Копия.

№ 14

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ О

ПОРЯДКЕ РАССМОТРЕНИЯ ПРОШЕНИЙ НА ВЫВОЗ

ТОВАРОВ ИЗ РОССИИ В США

Вашингтон, 28 августа/10 сентября 1915 г.

Секретно

Рассмотрение поступающих прошений о разрешении вывоза товаров из

России и проверка гарантий, представляемых американскими импортера-

ми, будет лежать на обязанности Медзыховского, который будет испол-

нять эту работу совместно с представителем федерального министра тор-

говли в Нью-Йорке. О каждом ходатайстве, признанном ими удовлетвори-

тельным, Медзыховский будет телеграфно запрашивать министра торгов-

ли, и по получении от последнего полномочий и внесения американским

импортером залога ему будет дано разрешение послать ордер о высылке

товара в Америку.

Подпись: Бахметев.

Ф. Архив «Война». Оп. 473. Д. 42. Л. 127. Копия.

Раздел IV. Экономический аспект российско-американских отношений 521

№ 15

ТЕЛЕГРАММА АГЕНТА МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ И

ПРОМЫШЛЕННОСТИ РОССИИ В США

К. Ю. МЕДЗЫХОВСКОГО С. Д. САЗОНОВУ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ

РУССКО-АМЕРИКАНСКОЙ* ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ В

ВАШИНГТОНЕ

Вашингтон,

18/31

января

1916 г.

На состоявшемся учредительном собрании Американско-Русской** торго-

вой палаты, здесь организованной товарищем председателя Русско-Амери-

канской торговой палаты в Москве Александром Бером

, постановлено со-

звать первое общее собрание 2/15 февраля. Правление палаты поручило мне

передать Вашему Высокопревосходительству, что члены правления и совета,

представляющие крупнейшие банковские и торгово-промышленные классы

Соединенных Штатов, свидетельствуют свои глубочайшие симпатии России,

и что цель учреждения Американско-Русской торговой палаты — развитие

взаимных торговых сношений и установление прочных дружественных отно-

шений между двумя великими странами.

Подпись: Медзыховский.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1916 г. Д. 53. Л. 9. Копия.

№ 16

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ О

ПОСЛЕДСТВИЯХ ПРИМЕНЕНИЯ АМЕРИКАНСКОГО ЗАКОНА

О ТОРГОВОМ МОРЕПЛАВАНИИ

Вашингтон, 20 февраля/4 марта 1916 г.

Секретно

Ссылаюсь на Вашу телеграмму № 621***.

Союзные правительства, озабоченные как и мы, о том, чтобы примене-

ние статьи 13-й нового закона о торговом мореплавании**** не внесло

расстройства в их пароходные сообщения, решили идти навстречу его

требованиям. Англичане имеют в виду приглашать американские портовые

власти тотчас же по прибытии английского судна, лично удостоверить,

состав его команды удовлетворяет ли требованию нового закона, и таким

образом избегнуть риска задержки судна в последнюю минуту. Францу-

зы, коих законодательство близко подходит к американскому, добивают-

* Так в документе.

** То же.

*** В фондах АВПРИ не обнаружена.

****

См.

примеч.

данной

части.

522 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

ся письменного подтверждения этого обстоятельства со стороны феде-

рального

правительства,

что

обеспечит

им

некоторые

льготы

освободит

их от придирок по детальным вопросам, не имеющим существенного зна-

чения.

Итальянцы

будут

снабжать

своих

матросов

книжками

одинакового

содержания с упоминаемыми в телеграмме Вашей удостоверениями. Я

передал консулам распоряжение о снабжении таковыми документами тех

из наших судов, кои уже находятся в американских водах, и стараюсь вы-

яснить через здешнее Министерство торговли, не может ли им быть ус-

тановлен факт существенного сходства наших законодательств подобно

тому, как это будет сделано для законодательства французского.

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1916 г. Д. 53. Л. 41. Копия.

№ 17

НОТА ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ

ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ ДЖ. ОСБОРНА

Ю. П. БАХМЕТЕВУ О ПОЗИЦИИ США ПО ВОПРОСУ

РЕГИСТРАЦИИ ТОРГОВЫХ МАРОК

Вашингтон,

2/15

марта

1916

г.

Ваше Превосходительство:

Нотой от 5 мая 1914 г. Вы информировали Государственный департамент о

том, что согласно российским законам в России было разрешено регистри-

ровать

торговые

знаки

американских

граждан,

и они

действительно

регист-

рировались,

и о

том,

что

русскому

правительству

стало

известно

некоторых

недавних случаях отказа Федерального бюро по выдаче патентов регистри-

ровать торговые

знаки

российских

подданных.

В ноте от 8 июня 1914 г. Государственный департамент процитировал отры-

вок из письма уполномоченного по патентам США, в котором говорилось, что,

по его мнению, регистрация иностранных торговых марок не обеспечивается

законодательством России и русское правительство не является участником

международной конвенции о защите промышленной собственности. Кроме

того, Федеральное бюро, полагая, что одним из последствий отмены догово-

ра о торговле и мореплавании от 6/18 декабря 1832 г. явилось прекращение

действия соглашений о торговых клеймах от 15/27 января 1868 г. и 16/28 мар-

та 1874 г., приняло решение о прекращении регистрации товарных марок рус-

ских подданных.

В то же время, воздерживаясь от выражения какого-либо мнения по

поводу точки зрения уполномоченного по патентам на последствия от-

мены договора 1832 г. в части регистрации торговых марок, Государ-

ственный департамент в вышеупомянутой ноте от 8 июня заявил, что в

связи с Вашим заявлением о том, что фабричные клейма американских

Раздел IV. Экономический аспект российско-американских отношений 523

граждан свободно регистрировались в России, возможно, имело место

неправильное понимание уполномоченного по патентам положений рос-

сийского законодательства. Государственный департамент также заявил,

что если Вы снабдите его копией российского закона, согласно которо-

му торговые марки американских граждан регистрируются российскими

властями, то она будет представлена на рассмотрение уполномоченно-

го по патентам.

В Вашей ноте от 18 июня 1915 г.*, на которую я имею честь отвечать,

говорилось, что несмотря на то, что российское законодательство по воп-

росу о торговых марках не гарантирует регистрацию торговых клейм ино-

странных граждан, в нем нет положений, ограничивающих право регист-

рации для российских подданных. В ноте также сообщалось, что, по мне-

нию Министерства торговли и промышленности России, даже если допу-

стить, что отмена договора 1832 г. повлечет за собой прекращение дей-

ствия соглашения по торговым клеймам, то это обстоятельство не поме-

шает

российским

властям

продолжать

регистрировать

торговые

клейма

американских граждан.

Следовательно, для меня очевидно, что по российскому законодательству

вопрос о регистрации торговых марок иностранных граждан остался в веде-

нии Министерства торговли и промышленности и что последнее реализует

свое право через прекращение регистрации торговых марок американских

граждан при получении, что Федеральное патентное бюро признало необхо-

димым воздержаться от дальнейшей регистрации торговых клейм российс-

ких подданных.

Передав уполномоченному по патентам копию Вашей ноты от 18 июня 1915 г.

для информации и рассмотрения, я имею честь известить Вас, что, по мне-

нию уполномоченного по патентам, в случае, если между правительствами

США и России будет достигнуто соглашение и торговые клейма американс-

ких подданных будут регистрироваться русским правительством в соответ-

ствии с российским законодательством, которое, как Вы заявляете, не огра-

ничивает специально права регистрации для русских подданных, то Федераль-

ному патентному бюро будет разрешено регистрировать торговые клейма рос-

сийских подданных на основании раздела 1 -го акта о торговых клеймах 1905 г.

Я имею честь просить Вас уведомить русское императорское правитель-

ство об этих соображениях.

С другой стороны, я осмеливаюсь представить на рассмотрение Вашего

правительства предложение о том, что возможное решение рассматривае-

мого вопроса могло бы выразиться в договоренности между правительства-

ми США и России о признании соглашений о торговых клеймах от 27 января

1868 г. и 28 марта 1874 г. остающимися в силе.

Эти соглашения в свете трактуемого предмета, совершенно отличного от

положений договора 1832 г., по существу не могут считаться составной час-

тью договора, ограничиваясь лишь соответствующей отсылкой.

* В фондах АВПРИ не обнаружена.

524 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917