Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
371
,;G M'>@. $=@A? ='!; / :$*,%G %FA +% @FA !'>HJ ,:;+;*A'< +'*,;. /E% &'=$A? $
A% /A%<.
26 2001 . % &$=A'*$ ,:%<A; =E%!% =P;E% A%!N=;*%FA$ N%G'!; $N N%D@N-
&@*@AAH D@N&@,;. 17 +;>H* &'E$B@F>?,;G D/E' :'N>+%=E@A' =N!'=P N%E$NA;B$, H,%
>&'E/*%Q >G'=;R@ :%!$'%,+;=A;G =$!G'!$= / '+E@D@A$ N K:%AB/N?,;I ,':!'A'I.
$QO N%E$NA;B@O :/G%=>H &'+HJ N H!@:A;I; =$!G'!%I; K:%AB/N?,'J' N%='!/. EHG
&'+HJ/ &@:@+;A%E; +;>H*$ J:$A&$>$=B$=. N!'=P N%E$NA;B$ :'NI$>+;E;>H <G «+%D':;
&$,@+$=».
'>$H &E%A/=%E% N%:'D;+; 20 IE:! !'E%:$= A% N%G':'A@AA$ H!@:A;G =$!G'!$=.
!" 2001 . ;G$!@B? N :%,/ N%G'&;= / N%:/*A;,;
10 M,'EH:', =$,'I 12—16 :',$= / I. AA@&@+%E / N@IE$ $=A$*A;F @FA-@>+K%E$H.
'+;:?'I !$=*%+,%I =!%E'>H =+@,+;. %&%!A;, N%I,A/= *'+;:?'G M,'EH:', / I;>-
E;=>?,'I/ D/!;A,/ $ =;I%J%=, R'D A$I@B?,$ =E%>+$ =;=@NE; F'J' >$I’O N :%,/ +% A%-
!%E; <F !'N=$E A% &'>+$FA@ &:'P;=%AAH / $I@**;A$. 'E$B$H =NHE% D/!;A', M+/:-
I'I. !A/ !$=*;A,/ A%&%!A;, &':%A;= A'P@I.
" 2001 . EH &@:@J'=':$= N ,%ABE@:'I $I@**;A;
!' @:E$A% &:;D/= &:@I’Q:-I$A$>+: '>$< ;G%FE' %>?HA'=. >A'=A% +@I% &@:@J'='-
:$= — D':J;. 'A; D/E; *;I%E$: 40 IE:! I%:', — D':J; ,'E;MA?'J' ; 17 IE:! —
D':J; A@N%E@PA'< '>$<; 6,5 IE:! &@:@=$!A;G :/DE$=, R' A%E@P%E; ,'E;MA$F .
2001 . @!@:%E?A;F ,%ABE@: @:G%:! :@!@: $ ,@:$-
=A;,; &:'=$!A;G @A@:J@+;*A;G ,'I&%A$F &$!&;>%E; /J'!/ &:' &'>+/&'=@ N%,:;++H
%+'IA;G @E@,+:'>+%AB$F. >+%AAH / $I@**;A$ I%Q D/+; N%,:;+% 2018 :',/
(R'A%F&$NA$M@ — 2032 :',/). ,>&':+ =$!&:%B?'=%A'J' H!@:A'J' &%E;=% N $I@*-
*;A; I%= &:;&;A;+;>H 2005 :',/.
#! 2001 . $I@**;A% =$!G;E;E% &:'&'N;B$O '>$< &:' @,>-
&':+ A$I@B?,'J' =$!&:%B?'=%A'J' H!@:A'J' &%E;=% !EH N%G':'A@AAH A% +@:;+':$< '-
>$<. $A$>+: 'G':'A; !'=,$EEH $I@**;A; A%N=%= &:'&'N;B$O «D@N=$!&'=$!%E?A'O
J:'O N$ N!':'=’HI :'>$F>?,;G J:'I%!HA».
5 2001 . *;A;E% >%I'=D;=>+=' %AA@E':% 'E? — !:/P;A% ,'E;MA?'-
J' ,%ABE@:% $I@**;A; @E?I/+% 'EH. %E% +HP,/ $ +%,/, R' :$!,' +:%&EHQ+?>H
G=':'D/ '*@F — A@ I'JE% !;=;+;>H A% >=$+E'.
" 2001 . 'B$%E-!@I',:%+; N!'D/E; &@:@I'J/
A% =;D':%G !' N%,'A'!%=*;G ND':$= @:E$A%. 'A; A%D:%E; 31 =$!>'+', J'E'>$=.
% !:/J'I/ I$>B$ :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A;F >'ON (24 =$!>'+,;). =+:%+;=
17 =$!>'+,$= J'E'>$= &':$=AHA' N I;A/E;I :%N'I. %:+$H !@I',:%+;*A'J' >'B$%E$NI/
N!'D/E% 21 =$!>'+',.
2001 . $I@**;A% =;:$M;E% A%&:%=;+; !' KJ%A$>-
+%A/ 4 +;>. *'E'=$, !'&'I$PA'J' =$F>?,'='J' $ I@!;*A'J' &@:>'A%E/.
!" ! 2001 . % +@:;+':$< ,'E;MA?'J' =$F>?,'='J'
N%='!/ = @F&B$J/ =$!,:;+' I@I':$%E :'D$+A;,%I-$A'N@IBHI, &:;I/>'=' N%=@N@A;I
!' $I@**;A; &$! *%> :/J'< >=$+'='< =$FA;. % B@:@I'A$< =$!,:;++H D/E; &:;>/+A$
,'E;MA$ '>+%:D%F+@:; N ,:%<A;, 'E?M$, @G$<, '>$< +% E'=@A$<.
! 2001 . '!A'I/ N J$:>?,;G :%F'A$= %=%:$< N%K$,>'=%A'
+@I&@:%+/:/ &'=$+:H I$A/> 46 J:%!/>$= N% @E?>$QI.
22 2002 . /A!@>+%J /G=%E;= N%,'A &:' $I$J:%B$O. ;>H*$ $A'N@IB$=
'+:;I%O+? &:%=' A% N%,'AA;G &$!>+%=%G P;+; $ &:%BO=%+; = $I@**;A$. ;N?,% A%-
:'!P/=%A$>+? A%>@E@AAH >&'A/,%E% =E%!/ /G=%E;+; N%,'A. &'N;B$H ==%P%E%, R'
$A'N@IB$ A@ &'+:$DA$ '>,$E?,; / $I@**;A$ *'+;:; I$E?F'A; D@N:'D$+A;G.
" 2002 . @FI%:$ N%=@:M;E;>H +:;!@AA$ ,'A-
>/E?+%B$< &:@N;!@A+% '>$< . /+$A% +% ,%ABE@:% . :@!@:%. :%E; /*%>+? / &@:@-
372
J'=':%G $ &:@!>+%=A;,; !@H,;G I$A$>+@:>+= $ =$!'I>+= !='G ,:%<A. >A'=A% &:'DE@I%
&@:@J'=':$= — D':J ,'E;MA?'J' ,'E;MA$F . 'I'=;E;>H, R' '>$H >&E%-
+;+? $I@**;A$ 500 I$E?F'A$= Q=:'. %,+;*A% B$A% D':J/ D/E% = 14 :%N$= D$E?M'O.
" 2002 . :;>+;HA>?,$ !@I',:%+; N!'D/E;
37 =$!>'+,$= J'E'>$= A% =;D':%G !' I$>B@='J' &%:E%I@A+/ (E%A!+%J/) N@IE$ %,>'A$H-
AJ%E?+. %:+$H !@I',:%+;*A'J' >'B$%E$NI/ (,'E;MA$ ,'I/A$>+;) A%D:%E% 20 =$!>'-
+,$=. :%=EH*% >'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H A%D:%E% I@AM@ 20 =$!>'+,$=.
26 2002 . 19-:$*A;F 'D@:+ +%FAG'FN@: &:;D/= !' M,'E; $I. /+@AD@-
:J% = I. :K/:+ N ='JA@&%E?A'O ND:'QO. @N%!'=J' !' +'J' F'J' =;,EO*;E; N B$Q<
M,'E; N% &:'J/E;. @:':;>+ :'N&'*%= =D;=%+; =*;+@E$=. D;= 13 =;,E%!%*$=, M,$E?-
A/ >@,:@+%:,/, !='G M,'EH:$= +% P$A,/-&'E$B@F>?,'J'. ',$A*;= N >'D'O A%&:;,$AB$
>='Q< +@:':;>+;*A'< '&@:%B$<.
$% 2002 . I. :K/:+ G'=%E; =;,E%!%*$= +% /*A$= J$IA%N$< $I. /+@-
AD@:J%, H,;G N%>+:@E;= 'D@:+ +%FAG'FN@:.
2002 . +:%F,/=%E; &:%B$=A;,; A%FD$E?M'J' &:'K-
>&$E,'='J' 'D’Q!A%AAH « @+%E». >+:%F,/ D:%E; /*%>+? &:%B$=A;,; D$E?M H,
80 K$:I. +:%F,%:$ =;I%J%E; &$!=;R@AAH N%:&E%+; A% 6,7 =$!>'+,$=. 'D'+'!%=B$ &'-
J'!P/=%E;>H &$!=;R;+; &E%+AO A% 3,3 =$!>'+,;.
* 2002 . %ABE@: . :@!@:, &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%, &:@N;!@A+
'>$< . /+$A &$!&;>%E; / %A,+-@+@:D/:N$ >&$E?A/ N%H=/ &:' >&$=:'D$+A;B+=' /
=;,':;>+%AA$ I%J$>+:%E?A;G /,:%<A>?,;G J%N'&:'='!$= !EH D@N&@:@D$FA'J' &'>+%-
*%AAH J%N/ !' ,:%<A =:'&;.
11 2002 . $I@B?,@ >/!A' «%J!%E@A% E!@A!':K» N%>+:HE' = %A+%:,-
+;*A;G E?'!%G. % D':+/ &@:@D/=%E' &'A%! 200 *'E. /E; &'I$P A;I; $ J:'I%!HA;
,:%<A;. $E?M$>+? >+%A'=;E; :'>$F>?,$ &'EH:A;,; $N >+%AB$< «'='E%N%:Q=>?,%».
:J@A+;A>?,'I/ ,:;J'E%I/ =!%E'>H &:'D;+;>H !' >/!A%. % A?'I/ N%E;M;E; '!A'-
J' :'>$F>?,'J' &'EH:A;,% +% 18 *E@A$= @,$&%P/. 'A; I%E; &@:@N;I/=%+; A% ,':%DE$.
2 2002 . %! $I@**;A'O N$+,A/E;>H :'>$F>?,;F &%>%P;:>?,$F E$+%, -
154 +% +:%A>&':+A;F «'<AJ-747» ,'I&%A$< DHL. %J;A/E% 71 EO!;A% — &@:@=%PA'
J:'I%!HA; '>$<. $I@B?,% ,'I$>$H :'N>E$!/=%E% &:;*;A; ,%+%>+:'K; $ !$FME% =;-
>A'=,/, R' @,$&%P -154 N%A%!+' &$NA' '!@:P%= A%,%N !;>&@+*@:% &:' NA;P@AAH =
:@N/E?+%+$ *'J' 'D;!=% E$+%,; =;H=;E;>H A% N/>+:$*A;G ,/:>%G. 'I$>$H N%/=%P;E%,
R' &$E'+%I >E$! D/E' !$H+; NJ$!A' N !%A;I; D':+'='< >;>+@I; D@N&@,;, H,% =;I%J%E%
A%D:%AAH =;>'+;.
;>&@+*@:>?,% ,'I&%A$H «,%FJ%F!» =NHE% A% >@D@ =$!&'=$!%E?A$>+? N% +:%J@!$O.
!" 2002 . %! &$=A$*A'O *%>+;A'O $I@**;A;
&:'I*%=>H D/:@=$F. =;!,$>+? =$+:/ >HJ%E% 150 ,I/J'!. :;&;A;= :'D'+/ D@:E$A>?-
,;F %@:'&':+. /&;A;E'>H N%E$NA;*A@ >&'E/*@AAH @:E$A-%ID/:J. $+@: &'=%E;=
D%J%+' !@:@= +% &'M,'!;= *;I%E' D/!$=@E?. $I *'E'=$, N%J;A/E'. @>H+,; EO!@F
!$>+%E; &':%A@AAH.
2002 . :;=%E% A@D%*@A% &'=$A?. < ,%ABE@: . :@!@: A%N=%=
A%B$'A%E?A'O ,%+%>+:'K'O. %FD$E?M &'>+:%P!%E' I$>+' :@N!@A.
2002 . %+'&E@A' =$>$I K@!@:%E?A;G N@I@E? A% &$=!A$ +% >G'!$
$I@**;A;. D@:@J$= =;FME% E?D%. '!%I; /A%O N%E;+' I$>+' @J@A>D/:J. @A+:
:@N!@A% — &$! M%:'I ='!;. %E;+' A;PA$ &'=@:G; :@N!@A>?,'< ,%:+;AA'< J%E@:@<.
:/FA'=%A' I'>+;, E$A$< @E@,+:'&@:@!%*, D/!$=E$. 'M,'!P@A' E$>; +% &%:,;. ;M@
/ @:E$A$ &'=%E@A' +:; +;>H*$ !@:@=. :%F'A%G >+;G$FA'J' E;G% &:'&%= =@>? =:'P%F.
2002 . '!% N%+'&;E% B@A+: :@N!@A%. %+'&E@A' *%>+;A/
OAG@A%. /A%F>?,$ ='!; / :%F'A$ I$>+% %>>%/ (A% ,':!'A$ N =>+:$QO) &$!AHE;>H
A% 10 I@+:$=. >H >+%:% *%>+;A% I$>+% — N%+'&E@A%. %J;A/E' 11 *'E'=$,.
373
$% !" 2002 . '=$A? NI$R/=%E%>H A% &$=A$*A;F N%G$!.
N'A$ >+;G$FA'J' E;G% '&;A;E;>H A%>@E@A$ &/A,+; / N@IEHG %,>'A$H-AJ%E?+ $
;PAH %,>'A$H. :;=%E; =$!A'=EO=%A$ :'D'+; / +;G :%F'A%G, N=$!,; &'=$A? =$!-
>+/&;E%. % $A$B$%+;=; ,%ABE@:% . :@!@:% / @:E$A$ =$!D/E%>H N/>+:$* ,@:$=A;,$=
,:%<A, H,$ &'+@:&$E; =$! &'=@A$.
20 2002 . !@A? &’H+? '>$D N /J:/&'=%AAH «@I',:%+;*A% $:%,>?,% '&'-
N;B$H = $I@**;A$» =!@:E;>H = D/!;A', &'>'E?>+=% :%,/ = @:E$A$. %G'&;E; !='G
!;&E'I%+$=. $I@B?,$ =E%>+$ =@E; &@:@J'=':; N A%&%!A;,%I; =&:'!'=P &’H+; J'!;A.
=@*@:$ &'E$B$H M+/:I/=%E% D/!;A', $ =;N='E;E% !;&E'I%+$=. %&%!A;,; ND:'< A@
I%E;. $G+' A@ &'+@:&$=. :%,>?,$ '&'N;B$FA$ /J:/&'=%AAH N%>/!;E; B@F A%&%!.
" 2002 . J;:E$ E?D; &$!+'&E@A' !@H,$ A%>@-
E@A$ &/A,+;. % &$=A'*$ $I@**;A; @=%,/F'=%A' R@ +;>H*$ EO!@F.
22 2002 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. %ABE@: @:G%:! :@!@:
N% ,$E?,% +;PA$= !' =;D':$= ,%+@J':;*A' =;>+/&%= &:'+; =$FA; N :%,'I, R' A%>/=%-
E%>H. ;I ,:','I D/E; &$!$:=%A$ &'N;B$< %:+$< !@I',:%+;*A'J' >'B$%E$NI/, —
>&%!,'QIA;BH &:%=EH*'< / ,'E;MA$F &%:+$< ,'I/A$>+$=.
% :@N/E?+%+%I; =;D':$= 'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H . :@!@:% A%D:%E% 38,5 %
J'E'>$= =;D':B$=. E', / '!@:P%= +%,'P 38,5 % J'E'>$=. %:+$H «N@E@A;G»,
'*'EO=%A% I$A$>+:'I N%,':!'AA;G >&:%= 'M,'O $M@:'I, A%D:%E% 8,6 % J'E'>$=,
=$E?A;I !@I',:%+%I !$>+%E'>H 7,4 % J'E'>$=. «@:='A'-N@E@A%» ,'%E$B$H N!'D/E%,
+%,;I *;A'I, 47,1 % J'E'>$= (306 !@&/+%+>?,;G I%A!%+$=), % &:%='B@A+:;>+; —
45,9 % J'E'>$= (295 I%A!%+$=, N% $AM;I; !%A;I; — 297), 'B$%E-!@I',:%+;, &':$=-
AOO*; N &'&@:@!A$I; =;D':%I;, =+:%+;E; 2,4 % J'E'>$=. E', / !'!%+,'='
N!'D/= 3,4 % J'E'>$=. %:+$H !@I',:%+;*A'J' >'B$%E$NI/ A%D:%E% 4,2 % J'E'>$= $ A@
I%E% &:%=% >+=':;+; / D/A!@>+%N$ >='O K:%,B$O.
'%E$B$H 'B$%E-!@I',:%+;*A'< &%:+$< $ &%:+$< «'ON-90 («N@E@A$»)» N%='O=%E%
E;M@ A% 9 !@&/+%+>?,;G I$>B? D$E?M@, A$P &:%='B@A+:;>+>?,;F DE', /.
2002 . $A$>+: 'D':'A; 'A%E! %I>K@E! N%H=;=,
R' &@:@!=;D':A% ,%I&%A$H . :@!@:% N%M,'!;E% =$!A'>;A%I I$P +% $I@*-
*;A'O. . %I>K@E! =$!I'=;=>H N/>+:$A/+;>H / %:M%=$ N I$A$>+:'I 'D':'A; $I@-
**;A; @+@:'I +:/,'I &@:@! A%:%!'O JE%= ='QAA;G =$!'I>+= . . :@!@:
,:;+;*A' >+%=;=>H !' A%I$:$= R'!' :%,/ $ N%H=;=, R' $I@**;A% /*%>+$ / ='-
QAA$F '&@:%B$< &:'+; :%,/ A@ =$N?I@.
3 2002 . ;Q=$ /:'*;>+' =$!,:;+' A'=@ &:;I$R@AAH &'>'E?>+=%
= ,:%<A$. 'A' NA%G'!;+?>H A% =/E. 'J!%A% I@E?A;B?,'J' A% I$>B$, !@ >+' :',$=
+'I/ NA%G'!;=>H «&:;D/+,'=;F D/!;A',» =$!>+%=A'J' &'E,'=A;,% D%:'A% =J/>+%
%:E% ,>,OE?-$E?!@AD%A!%. $A D/= @+A$*A;I A$IB@I.
$% 2002 . %J;A/E' >$I '>$D =$! /:%J%A/ +% NE;=.
#! 2003 . :%=''G':'AA$ ':J%A; =@E; :'N>E$!/=%AAH !$HE?A'-
>+$ :@E$J$FA'< >@,+;, *E@A; H,'< &$!'N:O=%E'>H / +HP,;G NE'*;A%G, N',:@I% / EO!'-
<!>+=$. $! *%> +%QIA;G 'D:H!$= J=%E+/=%E; P$A',. P@:+=/ &:;A'>;E; !$+@F, H,;G
&'+$I N’<!%E;.
2003 . %ABE@: . :@!@: N%H=;=, R' $I@**;A% A@ &$!-
+:;I%Q :@N'EOB$O %!; @N&@,; &:' !'N=$E A% &'*%+', =$FA; &:'+; :%,/.
! 2003 . $!D/E;>H I$>B@=$ &%:E%I@A+>?,$ =;D':; / K@!@:%E?-
A;G N@IEHG ;PAH %,>'A$H +% @>>@A. ;PA$F %,>'A$< N% >'B$%E-!@I',:%+$=
&:'J'E'>/=%E' E;M@ 33 % =;D':B$=, = +'F *%> H, N% — 48 %. @>>@A$ >'B$%E-
!@I',:%+; N$D:%E; 29 %, — 49.
19 ! 2003 . /! / >,E%!$ 5 >/!$= N%>/!;= I%:',,%AAH /A$:% @E?-
'+%>>%!@,% N% &'>$DA;B+=' J%ID/:N?,'I/ +@:':;>+;*A'I/ /J:/&/=%AAO, &'I$P
374
/*%>A;,$= H,'J' D/E; 3 +@:':;>+;, H,$ =NHE; /*%>+? / +@:%,+%G / 11 =@:@>AH
2001 :. %>/!P@A' !' 15 :',$=. >+%A'=E@A' &:;*@+A$>+? !' 3066 @&$G'!$=.
2003 . :%=EH*% 'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H ,%ABE@:% . :@-
!@:% N%NA%E% &':%N,; A% N@I@E?A;G =;D':%G / E@N=$J-'E?M@FA$. % << &$!+:;I,/
&'!%E; J'E'>; 30 % =;D':B$=. :;>+;HA>?,'-!@I',:%+;*A;F >'ON N!'D/= &'A%!
50 =$!>'+,$= J'E'>$=.
20 2003 . /:H!'=$F N%H=$ =;H=E@A' JE;D',/ >+/:D'=%A$>+? $ A%!$O A%
H,M=;!M@ &:;&;A@AAH =$FA; = :%,/. %H=% N%,E;,%E% >+':'A; /A;,%+; P@:+= &'-
I$P I;:A'J' A%>@E@AAH $ A@ N%>+'>'=/=%+; ND:'O I%>'='J' /:%P@AAH.
2003 . *@A? '!A$Q< N$ M,$E I$>+% 'D/:J (&$=A$* %=%:$<) N*;-
A;= >+:$EHA;A/ &$! *%> N%AH+?. *;+@E?,% A%I%J%E%>H =$!$D:%+; / A?'J' &$>+'E@+ $
'+:;I%E% &':%A@AAH. *A$ =;D$JE; N ,E%>A'< ,$IA%+; $ N%I,A/E; = A$F NE'=I;>A;,%.
$A N%>+:@E;=>H.
$% " 2003 . =E%>A'I/ '>'DAH,/ / I$>+$ @,$AJ A%
D@:@N$ +%:AD@:N?,'J' 'N@:% = %=%:$< &'I@:E% @A$ $K@AM+%E?. :'P;E% 101 :$,.
/E% /EODE@A;I ,$A':@P;>@:'I !'E?K% $+E@:%. AHE% K$E?I «:$/IK ='E$» &:'
I$+;AJ A%B;>+>?,'< &%:+$< = O:AD@:N$ = 1934 :'B$. . $K@AM+%E? NA$I%E% E$I&$F-
>?,$ $J:; 1936 :',/ / @:E$A$. 'A% N%=P!; >+=@:!P/=%E%, R' A@ A%E@P%E% !' A%B;-
>+>?,'< &%:+$<. $>EH =$FA; $< !=$*$ &:;+HJ/=%E; !' >/!/, %E@ =;&:%=!'=/=%E;. +:@+Q
=>@ P +%,; N%>/!;E; !' *'+;:;:$*A'J' /=’HNA@AAH N% &:;*@+A$>+? !' A%B;>+>?,'<
&:'&%J%A!;. $>EH =$FA; N%G'&;E%>H K'+'J:%K$QO. 'E; <F D/E' 70 :',$=, ='A%
&:'FME% I%FP@ *@:@N =>O K:;,/ $ K'+'J:%K/=%E% NA;,%O*$ &E@I@A%. &'*%+,/
='>?I'J' !@>H+,/ $ !' ,$ABH >='J' P;++H N%FI%E%>H &$:A%AAHI N %,=%E%AJ'I $ &$!='-
!A;I; NF'I,%I;. !$F>A;E% &'A%! !=$ +;>H*$ N%A/:@A? $ =$!NAHE% A% &E$=,/ :$!,$>-
A;G :;D +% :'>E;A.
2003 . :%=EH*% / $I@**;A$ 'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:-
+$H, H,/ '*'EO=%= K@!@:%E?A;F ,%ABE@: . :@!@:, N%NA%E% A%FD$E?M'< N% '>+%A-
A$ 50 :',$= &':%N,; — N% A@< &:'J'E'>/=%E' 19,5 % =;D':B$=. % :;>+;HA>?,'-
>'B$%E?A;F >'ON &:@I’Q:-I$A$>+:% %=%:$< !I/A!% +%FAD@:J% &:'J'E'>/=%= 61 %
=;D':B$=.
" ! 2003 . %! @:E$A'I +% !@H,;I; $AM;I; :%-
F'A%I; &:'I*%=>H &'+/PA;F /:%J%A. =;!,$>+? =$+:/ &@:@=;R/=%E% 150 ,I/J'!.
'=%E@A' D%J%+' !@:@= +% :$N!=HA;G HE;A',. % ,$E?,'G %=+'+:%>%G &@:@:=%A' :/G.
+%E;>H *;>E@AA$ %=%:$<.
2004 . :'!P@ABH %:',,', — /A$:%-%E?-'+%>>%!@,%
N=$E?A@A' N /=’HNA@AAH. 2003 :',/ F'J' D/E' =;NA%A' =;AA;I / &'>$DA;B+=$ ':J%A$-
N%+':%I +@:':;>+;*A;G %,+$=, R' >+%E;>H 11 =@:@>AH 2001 :',/. @:G'=A;F >/! $-
I@**;A; /G=%E;= &@:@JEHA/+; F'J' >&:%=/. >,$E?,; %E?-'+%>>%!@, N=;A/=%*/=%-
=>H / +@:':;NI$, %E@ A@ = /D;=>+=$, +' >/! =,%N%= A% A@!'B$E?A$>+? /+:;I%AAH
N=;A/=%*@A'J' / =’HNA;B$. D/E; A@N%!'='E@A$ :$M@AAHI A$I@B?,'J' >/!/.
2004 . @&/+%+; @!@:%E?A;G ND':$= %D>'EO+A'O D$E?-
M$>+O J'E'>$= 'D:%E; A'='J' &:@N;!@A+% $I@**;A;. ;I >+%= ,%A!;!%+ =$! G:;>-
+;HA>?,;G !@I',:%+$= $ E$D@:%E$= ':>+ @EE@:. $A — 12-F &:@N;!@A+ &$>EH='QAA'<
$I@**;A;. I;A/E'I/ — ,@:$=A;, $PA%:'!AJ' =%EO+A'J' K'A!/.
1 2004 . >+'E;B$ — @:E$A$ = /:'*;>+$F 'D>+%A'=B$ &:;=@!@A' !' &:;-
>HJ; A'=''D:%A'J' &:@N;!@A+% ':>+% @EE@:%.
$% " 2005 . :%J%A $ NE;=; &%:%E$N/=%E; P;++H / &$=A$-
*A;G :%F'A%G $I@**;A;. %F&'+/PA$M;I D/= /:%J%A / N@IEHG E@N=$J-'E?-
M+@FA, ;PAH %,>'A$H, @,E@AD/:J, @:@!AH 'I@:%A$H. ':'IA@ >&'E/*@AAH A%
I':$ &:;N/&;A;= 12-D%E?A;F M+':I.
375
23 ! 2005 . I. %FAB (N@IEH @FAE%A!-K%E?B) &:@N;!@A+
P':!P /M N/>+:$=>H N K@!@:%E?A;I ,%ABE@:'I $I@**;A; @:G%:!'I :@!@:'I.
P':!P /M N%=;= &:' &'!'E%AAH :'ND$PA'>+@F I$P $ $I@**;A'O, H,$ =;A;-
,E; / N=’HN,/ N =$FA'O = :%,/.
3 2005 . 80 % A$IB$= ==%P%E; 8 +:%=AH !A@I N=$E?A@AAH =$! K%-
M;NI/. 9 % /*%>A;,$= '&;+/=%AAH ==%P%E; 8 +:%=AH !A@I &':%N,; $I@**;A;, %
6 % — '!A'*%>A' !A@I N=$E?A@AAH $ !A@I &':%N,;.
2005 . &/DE$,'=%A' I@I/%:; 93-:$*A'< :A; E@J@E?. 'A%
D/E% I@!>@>+:'O !'E?K% $+E@:% =&:'!'=P !='G '>+%AA$G :',$= F'J' P;++H.
,:$I . E@J@E? P;=;I D/= R@ F +@E@K'A$>+ 'G/> $M, H,;F +@P &:%BO=%= =
D/A,@:$ $+E@:%.
2005 . %ABE@: @:G%:! :@!@: / &'>E%AA$ &:@N;-
!@A+'=$ ,:%FA; $,+':/ "R@A,/ =;D%*;=>H &@:@! /,:%<A>?,;I A%:'!'I N% >+:%P-
!%AAH $ A@>&:%=@!E;=$>+?, H,$ A$IB$ N%=!%E; /,:%<A>?,'I/ A%:'!/ &$! *%> :/J'< >=$-
+'='< =$FA;.
8 2005 . @:E$A$ =$!D/E%>H G'!% N$ >=$*,%I; A% =M%A/=%AAH N%J;DE;G
&$! *%> :/J'< >=$+'='< =$FA;. %ABOJ EO!@F :'N+HJA/=>H A% 33 ,$E'I@+:;.
8 2005 . :; +;>H*$ /E?+:%&:%=;G A%B$'A%E-!@I',:%+$= &:'=@E; I$+;AJ
/ @:E$A$. I$+;AJ/ +%,'P D:%E; /*%>+? M%A/=%E?A;,; $+E@:% N @E?J$< +% >&%A$<.
$>+? +;>H* %A+;K%M;>+$= A@ !%E; I'PE;='>+$ A%B$'A%E-!@I',:%+%I &:',:',/=%+;
A% E@,>%A!@:&E%B. 'E$B$H N%+:;I%E% 32 %A+;K%M;>+$= N% ,;!%AAH &':'PA$G &EH-
M',. %+:;I%A' D/E' $ 10 A%B$'A%E-!@I',:%+$= N% N%D':'A@A$ P@>+; A%B;>+>?,'J'
&:;=$+%AAH.
#! 2005 . % &$=!A$ N@IE$ @>>@A I%E' I$>B@ A%M@>+H J/>@A$
!/D'='J' M'=,'&:H!%. 'JEH!/ A% '+:/FA$>+? ='E'>;A J/>@A$ D/E' +;I*%>'=' N%-
,:;+' M,'E; +% !;+H*$ >%!,;.
2005 . 5-&'=@:G'='I/ >+%:'I/ D/!;A,/ = D@:E$A>?,'-
I/ :%F'A$ '%D$+ >+%E%>H &'P@P%. $!&%E D/= A$D; +' N/I;>A;I. #'A%FI@AM@ 9
*'E'=$, N%J;A/E'. 'I$P A;G — &’H+@:' !$+@F. /!;A', D/= N%>@E@A;F &@:@=%PA'
%:%D%I;.
" 2005 . @E?A$ N%=@:M;=>H >@>=$+A$F
K@>+;=%E? ,%+'E;B?,'< I'E'!$. A?'I/ D:%= /*%>+? &%&% @A@!;,+ XVI. $A =$!=$-
!%= >;A%J'J/ +% I@*@+?. % &'E$ &'DE;N/ @E?A% &%&% =$!&:%=;= /:'*;>+/ I@>/.
A$F =NHE' /*%>+? DE;N?,' I$E?F'A% &:;G'P%A.
2005 . ;E?A$ NE;=; >&:;*;A;E; &'=$A? / D%>@FA$ /A%O.
18 2005 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. E', :;>+;HA>?,;F !@I'-
,:%+;*A;F >'ON — :;>+;HA>?,;F >'B$%E?A;F >'ON N!'D/= 35,2 % J'E'>$= =;D':B$=
(225 I$>B?). '%E$B$H 'B$%E-!@I',:%+;*A'< &%:+$< $ N@E@A;G N$D:%E% 34,3 % (223 I$-
>BH). :;>+;HA>?,;G !@I',:%+$= '*'EO=%E% AJ@E% @:,@E?. 'A% 'J'E'>;E% >@D@
&@:@I'PA;B@O. $!@: >'B$%E-!@I',:%+$= @:G%:! :@!@: >='Q< &':%N,; A@ =;NA%=.
D/A!@>+%N$ D/E' &:@!>+%=E@A' M$>+? &%:+$F.
" 2005 . $!@:; &%:+$F +% «$E?A$ !@I',-
:%+;» I%E; A%I$: /+=':;+; /:H!'=/ ,'%E$B$O N %:+$QO N@E@A;G. '%E$B$O A%N;=%E;
«HI%F>?,'O» — N% ,'E?':%I; B;G &%:+$F, H,$ Q $ A% &:%&':$ I%F,; (*':A;F, P'=-
+;F, N@E@A;F). E', — I%= 225 !@&/+%+$=, =$E?A$ !@I',:%+; — 61, N@E@-
A$ — 51.
2005 . *@A'J' @'!':% %A+% :%N'I N %I@:;,%AB@I
'D@:+'I ':@A'I +% %::$ %:M%EE'I A%J':'!P@A' 'D@E$=>?,'O &:@I$QO /
J%E/N$ K$N;,;. '>HJA@AAH A$I@B?,'J' =*@A'J' — =A@>', / :'N=;+', E%N@:A'<
>&@,+:'>,'&$<.
37
6
!" 2005 . :;>+;HA>?,$ !@I',:%+; $ >'B$%E-
!@I',:%+; !'>HJE; !'I'=E@A'>+$ &:' +@, R' AJ@E% @:,@E? >+%A@ ,%ABE@:'I $-
I@**;A;. %:+$< I%E; / A'='I/ /:H!$ &' =$>$I I$A$>+@:>?,;G &':+K@E$=. 'B$%E-
!@I',:%+; '*'E;E; I$A$>+@:>+=% N%,':!'AA;G >&:%=, K$A%A>$=, O>+;B$<, &:%B$, @,'-
E'J$<, >&$=:'D$+A;B+=%, 'G':'A; N!':'=’H, +:%A>&':+/.
2005 . I. @++$AJ@A =$!D/E%>H D$F,% I$P A@'A%B;>+%I;
+% %A%:G$>+%I;. < >&:'=',/=%E; %A%:G$>+;. 'E$B$H :'N$JA%E% >/&@:A;,$= — 5 +;>H*
%A%:G$>+$= +% 350 A@'A%B;>+$=. 'A%! 60 '>$D !$>+%E; &':%A@AAH. 'I$P A;G —
14 &'E$B@F>?,;G.
19 2005 . 'E;MA?'J' ,%ABE@:% @:G%:!% :?'!@:% &:'=@E; / I.
%AA'=@:$ / =$!>+%=,/ N =$F>?,'=;I; &'*@>+HI;. 135 =$F>?,'='>E/PD'=B$= &:'FME;
&@:@! :%+/M@O $N N%&%E@A;I; >I'E'>,;&%I;. %,% B@:@I'A$H A%N;=%Q+?>H «=@*$:AH
N':H».
22 2005 . /A!@>+%J &:;NA%*;= ,%ABE@:'I 51-:$*A/ AJ@E/ @:-
,@E?. 'A% >+%E% &@:M'O P$A,'O, H,% 'D$FAHE% &'>+ K@!@:%E?A'J' ,%ABE@:%.
2005 . '=;F ,%ABE@: AJ@E% @:,@E? =!=$*$ NI@A-
M;E% :'NI$: A'=':$*A;G =;&E%+ !@:P%=A;I >E/PD'=BHI.
125.
& 2001 . % N%G$!A'I/ /ND@:@PP$ D/= >I@:*, &'M,'!;= D/!$=E$.
4 2001 . % &'>+ J@A@:%E-J/D@:A%+':% N%>+/&;E% $E?=$H %:+:%F+.
2001 . '=% @E%A!$H &:;FAHE% 140 D$P@AB$= N +%D':/ / %/:/.
2001 . $!'I'J' HG+>I@A% $+@:% E@F,% =D;E; J:%D$PA;,; A% :$*B$ /
:%N;E$<.
2001 . :%<A% E$,=$!/=%E% >='< =$F>?,'='-&'=$+:HA$ >;E;.
27 2002 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. @FD':;>+>?,% &%:+$H, '*'-
EO=%A% @E@A E%:,, N%='O=%E% 52 I$>BH N 120. < >'ONA;, — «%:+$H %E?HA>/» N!'-
D/E% 2 I$>BH (=+:%+;E% 10), ,'A>@:=%+;=A% %B$'A%E$>+;*A% &%:+$H N%='O=%E% 27 I$>B?,
% «N@E@A$» — 9 I$>B?.
$% 2002 . '=% @E%A!$H &:;FAHE% 202 D$P@ABH N +%D':$= A% '>+:'=%G %/:/
+% %A/>.
2003 . #@ 150 D$P@AB$= &:;FAHE% '=% @E%A!$H.
* 2003 . :@N/E?+%+$ +':A%!' A% N%G$!A'I/ /ND@:@PP$ D/E' =;=@!@A' N
E%!/ 20 &$!&:;QI>+=. ,'!% >HJA/E% 150 +;>H* !'E%:$=.
" ! 2004 . @=$!'I$ =;,:%E; / N%&'=$!A;,/ D$E?-
M/ *%>+;A/ 30-I@+:'='J' I@+%E@='J' I'>+/.
" ! 2005 . $>EH =$!&E;=A'< G=;E$ A% D@:@J/ '>+-
:'=% $=!@AA;F N%E;M;E;>H 123 ,;+;. 'PA;F N A;G I%= 5-I@+:'=/ !'=P;A/. ;+;
&:;&E;=E; A% D@:@J !='I% J:/&%I;. &@B$%E$>+%I — @,'E'J%I !'&'I%J%E; / &':H-
+/A,/ ,;+$= &'A%! >'+AH !'D:'='E?B$=. ;+%I N='E'P/=%E; M,$:/.
10 2005 . % N%G$!A@ /ND@:@PPH '='< @E%A!$< A%E@+$= &'+/PA;F
>I@:*. :;=%= !%G;, :'ND;=%= %=+'I'D$E$. @:+= A@ D/E'. '>+:%P!%E' I$>+' E@F,-
+%/A. 14 D/!;A,$= N:/FA'=%A' &'=A$>+O. !A% EO!;A% !$>+%E% &':%A@AAH. ,'!/
N%&'!$HA' &':+/ :@FI/+. :/N'=;, D/E' >,;A/+' / E%J/A/, &@:@,;A/+' ,'A+@FA@:;,
=;D;+' >,E' = %=+'D/>%G.
$% !" ! 2005 . E;N?,' 120 ,;+$= +% *':A;G !@E?K$A$= =;-
,;A/E;>H A% +;G'',@%A>?,@ /ND@:@PPH '>+:'=% $=A$*A;F.
37
7
126.
25 2001 . ':'AA;F &:;AB %%,'A '!:/P;=>H A% @+&$-%:$+ P@>>@A
'ED$. A@< =P@ D/= >;A =$! /=’HNA@A'J' A%:,'NE'*;ABH.
10 2001 . % &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G %:+$H &:%B$ !'>HJE% A%FJ$:M;G
:@N/E?+%+$= N 1924 :',/.
5 2001 . 'E'=% 'D@E$=>?,'J' ,'I$+@+/ /A%: @:J@: 'J'E'>;=, R'
O=$E@FA/ (>'+/) 'D@E$=>?,/ &:@I$O I;:/ &:;>/!P@A' :J%A$N%B$< D’Q!A%A;G %-
B$F +% << J@A>@,'=$ 'K$ AA%A/.
17 2001 . $>EH ,:;N; A% I$>B@=;G =;D':%G &'!%= / =$!>+%=,/ &:@I’Q:-
I$A$>+: QA> +%E+@AD@:J.
19 2001 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= ’QE? %JA@ /AA@=$,. *'E;= /:H!,
>K':I'=%A;F I@AM$>+O.
10 ! 2001 . @A@:%E?A'I/ >@,:@+%:@=$ 'K$ AA%A/ =:/*@A' 'D@-
E$=>?,/ &:@I$O I;:/. +' :',$= +'I/ &@:M/ &:@I$O '!@:P%= M=@FB%:@B? A:$ O-
A%A — N%>A'=A;, $PA%:'!A'J' @:='A'J' :@>+%.
,:$I I@!%E$, 'K$ AA%A '!@:P%= $ *@, A% >/I/ DE;N?,' 1 IEA !'E%:$=.
2002 . :;AB@>% %:+% /$N% =;FME% N%I$P N% &;>?I@AA;,% :$
@GA%.
!" 2005 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. $=%
'&'N;B$H N!'D/E% A% A;G &@:@I'J/. 'A% '+:;I%E% 88 I$>B?. :%=EH*% ,'%E$B$H :%-
N'I N %:+$QO &:'J:@>/ =;D':'E; 81 I$>B@. ;AA;F J'E'=% /:H!/ ’QEE %JA@ 'A-
!@=$, =;NA%= >='O &':%N,/.
$!@: 'D$+A;*'< &%:+$< N%H=;= &:' A%I$: >K':I/=%+; /:H!.
$=$ &%:+$< =;>+/&%E; N% ND$E?M@AAH =;!%+,$= A% >'B$%E?A$ &'+:@D;. :%=$ &%:+$<
A%&'EHJ%E; A% &'>;E@AA$ $A=@>+/=%AAH &:'I;>E'='>+$ +% NA;P@AA$ &'!%+,$=. $=$ $
&:%=$ &%:+$< A%&'EHJ%E; A% 'DI@P@AA$ $II$J:%B$< +% =;>E'=EO=%E;>H N% A@D%P%A$>+?
=>+/&/ ,:%<A; !' =:'>'ON/.
2005 . 'D@E$=>?,% &:@I$H I;:/ 2005 :',/ &:;>/!P@A%
$PA%:'!A'I/ %J@A+>+=/ N %+'IA'< @A@:J@+;,; () +% F'J' ,@:$=A;,/ —
QJ;&+HA;A/ /G%II@!/ %E?-%:%!@<. % &:@I$O D/E' 199 &:@+@A!@A+$= (163 EO!;A;
+% 36 ':J%A$N%B$F). 'I$P &:@+@A!@A+$= D/= $ :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,'.
127. ’
2000 . :%<A% N%,/&;E% / 80 =;A;R/=%*$= N% 6,4 IE:! !'E%:$=.
18 2001 . D/-%D$ =$!,:;E%>H &’H+% I$PA%:'!A% =;>+%=,% 'ND:'-
QA? +% =$F>?,'='< +@GA$,; «F!@,>-2001». =;>+%=B$ D:%E' /*%>+? 860 ,'I&%A$F $N
42 ,:%<A.
,:%<A%, N',:@I%, !@I'A>+:/=%E% - («;>E;=@B?») +% D'F'=;F I'!/E?
«,=%E».
& 2001 . ,E%!@A' /J'!/ N %+%:'I &:' @,>&E/%+%B$O F'J' &$=A$*A'J'
:'!'=;R% J%N/. %N N% !'&'I'J'O &$!='!A'J' +:/D'&:'='!/ I%= &@:@,%*/=%+;>? !'
D/-%D$ +% /D%<.
2001 . :%,>?,;F +%A,@: N%NA%= %=%:$< / @:>?,$F N%+'B$
&'DE;N/ I$>+% /D%F. % F'J' D':+/ D/E' 1300 +'AA A%K+;. #'A%FI@AM@ 300 +'AA
=;E;E'>H / I':@.
378
27 2002 . /D%< NE%I%E;>H =':'+% >/G'J' !',/. %GE;A/E% I':>?,%
='!%, H,% N%+'&;E% ,':%DE$, R' :@I'A+/=%E;>H. 22 EO!;A; N%J;A/E', 7 *'E. ==%P%-
E;>H +%,;I;, R' &:'&%E; D@N=$>+;.
2003 . @E@,%A%E «E?-:%D$H» (/D%F) '&:;EO!A;=
%/!$'N%&;> =$!'N=; !:/J'< '>'D; «E?-%<!;» FI%A% %>-%=%G:$. $!'N=% I$>+;E%
&'J:'N; A% %!:@>/ . ',:@I%, N%>+@:$J%E'>?, R'D A@ >&:;*;AHE%>? M,'!% &'E'-
A@A;I *E@A%I «E?-%<!;», H,;G +:;I%E; A% +@:;+':$< D%N; /%A+%A%I' A%
/D$.
$% 2004 . ;I*%>'=% /:H!'=% :%!% :%,/ >,%>/=%E% N%D':'A/ A% !$H-
E?A$>+? = ,:%<A$ +@E@,'I&%A$< «E?-:%D$H» (D%N/Q+?>H = I$>+$ /D%F = ). $HE?-
A$>+? «E?-:%D$<» D/E% &:;N/&;A@A% = E;>+'&%!$ 2003 :',/ &$>EH 'N=/*@AAH = @K$:$
=;>+/&/ %!!%I% />@FA%, H,;F R@ +'!$ &@:@D/=%= A% ='E$. 'E;MA$F &:@N;!@A+
:%,/ N%,E;,%= $:%,B$= !' D':'+?D; N %I@:;,%ABHI; +% &'>+%=E@A'O A;I; =E%!'O.
2 2004 . 'I@: &:@N;!@A+ M@FG %Q! $DA /E+%A %A-%G%HA.
@:@D/=%= A% &'>+/ N 2 J:/!AH 1971 :',/. ':;>+/=%=>H / ,:%<A$ %=+':;+@+'I. =%-
P%=>H «D%+?,'I A%B$<». % *%>$= F'J' &:%=E$AAH !'>HJE; NA%*A'J' >'B$%E?A'-
@,'A'I$*A'J' :$=AH :'N=;+,/. :@N;!@A+ %Q! %A-%G%HA &'I@: / =$B$ 86 :',$=.
$! !AH &:'J'E'M@AAH A@N%E@PA'>+$ 2 J:/!AH 1971 :',/ F'J' >$I :%N$= 'D;:%-
E; &:@N;!@A+'I ,:%<A;. :%=;+@E@I A%FD$E?M'J' $ A%FJ/>+$M@ A%>@E@A'J' @I$:%+/
D/-!%D$ >+%= >;A A@D$P*;,% — %E$K% %A-%G%HA.
D'=’HN,; JE%=; !@:P%=; !' 'D:%AAH %F=;R'O :%!'O A'='J' &:@N;!@A+% =;-
,'A/=%= &:%=;+@E? @I$:%+/ /D%F M@FG %,+/I %E?-%,+/I.
%&@:@!'!A$ >='Q< >I@:+$ M@FG %Q! N!$F>A;= :H! &@:@>+%A'=', = /:H!$ ,:%<A;.
N=’HN,/ N$ >I@:+O &:@N;!@A+% / ,:%<A$ 'J'E'M@A' >':',%!@AA/ P%E'D/ (R'-
&:%=!%, / !@:P%=A;G />+%A'=%G ='A% +:;=%E% =$>$I !A$=). :;!@AA/ P%E'D/ 'J'E'>;-
E; :H! %:%D>?,;G ,:%<A.
%F=;R;I ':J%A'I =E%!; = ,:%<A$ Q @:G'=A% %!%. ' A@< =G'!H+? &:%=;+@E$
>@I; @I$:%+$=. :@N;!@A+'I K@!@:%B$< 'D;:%Q+?>H &:%=;+@E? D/-%D$, % =$B@-
&:@N;!@A+'I — &:%=;+@E? @I$:%+/ /D%F.
3 2004 . :@N;!@A+'I >+%= M@FG %E$K% $DA %Q! %A-%G%HA.
2004 . % %/,B$'A$ = D’Q!A%A;G :%D>?,;G I$:%+%G
=;>+%=E@A' A%F!':'P*/ / >=$+$ &$:’HA/ %=+':/*,/. 'A% I%Q 1200 !$%I%A+$=. :'!%-
=%E% :/*,/ $+%E$F>?,% ,'I&%A$H «'A+% :%&&%». ;:/*@A$ ,'M+; &E%A/=%E'>H &@-
:@!%+; I$PA%:'!A$F J:'I%!>?,$F ':J%A$N%B$< «$> %:,>». 'A% I%E% A%I$: >+=':;-
+; D@N&@*A$ N'A; !EH D$P@AB$= = !@H,;G ,:%<A%G K:;,;.
$% " 2005 . :;JA%A$ =$+:'I G=;E$ N%+'&;E; !@H,$ :%-
F'A; /D%< $ %:!P%.
2005 . % =;>+%=B$ «Dubai-2005» %:,$=>?,@ !@:P%=-
A@ %=$%B$FA@ =;:'DA;*@ &$!&:;QI>+=' !'>HJE' !'I'=E@A'>+$ &:' &'>+%=,; E$+%,$=
-74 +% -140-100 A% N%J%E?A/ >/I/ 592 IEA !'E%:$=. %/!$=>?,% :%=$H, ':!%-
A$H, %,;>+%A +% =;>E'=;E; A%I$: &:;!D%+; R'A%FI@AM@ 20 E$+%,$=.
128.
2000 . $!D/E;>H &@:M$ = $>+':$< ,:%<A; &:HI$ =;D':; !' &%:E%I@A+/. D:%A'
2 P$A',. :%<A% >+%E% *E@A'I =$+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$.
2001 . /E+%A %D/> N/>+:$*%=>H N I$A$>+:'I 'D':'A;
'A%E!'I %I>K@E!'I.
379
" 2001 . $F>?,'=$ A%=*%AAH N%=@:M;E;>H =
I%A$. A;G D:%E; /*%>+? !' 20 +;>. D:;+%A>?,;G =$F>?,'='>E/PD'=B$=, *'+;:; ,'-
:%DE$ $ !=% ,:@F>@:;, '>A%R@A$ :%,@+%I; «'I%J%=,». $ D:;+%A>?,$ =$F>?,% J'+/=%-
E;>H !' /*%>+$ = '&@:%B$< «@NE%IA% >='D'!%»» = KJ%A$>+%A$.
1 ! 2002 . ' %>,%+% &:;D/E' >/!A' «%A$». % A?'I/ D/E' 18 I':H-
,$= $N >/!A% «:;AB@>% %:%». 'I$P A;G — 8 /,:%<AB$=. /!A' «:;AB@>% %-
:%» N%G'&EO=%E; >'I%E$F>?,$ &$:%+;. 'I%A!/ =:H+/=%= J@E$,'&+@: N K:%AB/N?-
,'J' K:@J%+% «E':@%E?». ':H,; D/E; !'>+%=E@A$ A% K:@J%+, % &'+$I &@:@>$E;
A% «%A$».
29 2004 . '>$F>?,% ,'I&%A$H «A+/:;>+» N%&'*%+,/=%E% *%:+@:A$ E%A-
BOJ; &'E?'+$= +/:;>+$= !' I%A/. G +:;=%E$>+? — 11—12 !A$=.
129.
11 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A N/>+:$=>H = >E%I%-
D%!$ N =$F>?,'=;I &:%=;+@E@I %,;>+%A/ @:=@N'I /M%::%K'I. ME'>H &:' &:'-
DE@I; %MI$:/, >+'>/A,; A!$< N %,;>+%A'I, N%&'D$J%AAH &'M;:@AAO %+'IA'<
ND:'<.
12 2001 . @A@:%E?A;F >@,:@+%: 'K$ AA%A =$!=$!%= +%D':; %K-
J%A>?,;G D$P@AB$= A% &$=!@AA'I/ N%G'!$ %,;>+%A/.
$% !" 2001 . @A@:%E @:=@N /M%::%K, H,;F I%= 'K$-
B$FA;F +;+/E «JE%=% =;,'A%=*'< =E%!;», >,E%= &:;>HJ/ H, &:@N;!@A+ ,:%<A;. E%!/
=$A N%G'&;= / P'=+A$ 1999 :',/.
@A@:%E-&:@N;!@A+ A@R%!A' D':'=>H N /G;E@AAHI =$! '&'!%+,/=%AAH, A%:,'+':-
J$=E@O, ,':/&B$QO / =E%!A;G >+:/,+/:%G.
'>+ &:@N;!@A+% &$! +;>,'I =$F>?,'=;G &'E;M;= 'D:%A;F A% A?'J' / J:/!A$
1997 :. 'GG%I%! %K$, %:%:. % N%I$A/ &:@N;!@A+% D/E% NJ'!% @:G'=A'J' >/!/.
% N/>+:$*$ / =@:G%G ,@:$=A;,$= A!$< +% %,;>+%A/, H,% A%DE;P/=%E%>H, @:=@N /-
M%::%K G'+$= D/+; &:;>/+A$I / :%AN$ JE%=; !@:P%=;.
22 2001 . $EH %:%*$ N%+'A/E' >+%:@ >/!A'. 19 EO!@F N%J;A/E'.
2001 . % &$=A'*$ ,:%<A;, &@:@!/>$I / &:'=$AB$< @A!P%D,
I%E% I$>B@ &'=$A?. < >&:;*;A;E; NE;=;. '=$A? N:/FA/=%E% / >@E%G +;>H*$ JE;A'D;-
+A;G D/!;A,$=, MEHG; +% I'>+;. $,%:A$ D/E; &@:@&'=A@A$ +:%=I'=%A;I;. 10 +;>H*
>'E!%+$= D:%E; /*%>+? / D':'+?D$ N &'=$AAO.
2001 . :@N;!@A+ @:=@N /M%::%K N%H=;=, R' %,;>-
+%A A@ &':;=%+;I@ =N%QI;A N +%E$D%A$=>?,;I /:H!'I KJ%A$>+%A/ $ A@ D:%+;I@ /*%>-
+$ / I$PA%:'!A$F %A+;+@:':;>+;*A$F '&@:%B$<, H,/ J'+/=%E; .
28 2001 . @=$!'I$ =!@:E;>H !' ,%+'E;B?,'< B@:,=; / I. %G%=%E&/:.
%I >%I@ FME% =$!&:%=%. @:':;>+; =$!,:;E; ='J'A? &' EO!HG, H,$ I'E;E;>H. 17 (N%
$AM;I; !%A;I; — 16) '>$D N%J;A/E'. 'I$P A;G — !='Q !$+@F.
I. =@++% (&'DE;N/ ,':!'A/ N KJ%A$>+%A'I) / &%>%P;:>?,'I/ %=+'D/>$ =;D/-
GA/E% D'ID%. :; '>'D; N%J;A/E;. 18 *'E'=$, !$>+%E; &':%A@AAH.
2002 . :@I’Q:-I$A$>+: @E;,'< :;+%A$< A+'A$ E@: N/-
>+:$*%=>H = >E%I%D%!$ N &:@N;!@A+'I %,;>+%A/ @:=@N'I /M%::%K'I. %,E;,%=
=E%!A%+; I;:A;I MEHG'I ,:;N/ = !='>+':'AA$G =N%QI;A%G N A!$QO, H,% =;A;,E% &$-
>EH A%&%!/ $>E%I>?,;G @,>+:@I$>+$= A% $A!$F>?,;F &%:E%I@A+.
12 2002 . :@N;!@A+ . /M%::%K% 'J'E'>;= A'=$ 'DI@P@AAH R'!' $>-
E%I>?,'J' @,>+:@I$NI/. %D':'A@A' !$HE?A$>+? 5 ':J%A$N%B$F.
380
16 2002 . ' >E%I%D%!/ &:;D/= !@:P%=A;F >@,:@+%: 'E$A %/@EE.
%= &@:@J'=':; N &:@N;!@A+'I @:=@N'I /M%::%K'I $ I$A$>+:'I N%,':!'AA;G
>&:%= D!/E'I %+%:'I. 'E'=A% +@I% — ,'AKE$,+ I$P A!$QO +% %,;>+%A'I.
2002 . &:'!'=P '>+%AA?'J' *%>/ N%%:@M+'=%A' &$=+':; +;>H*$
'>$D, &:;*@+A;G !' +@:':;NI/.
22 2002 . +:%*@A' %,+;=$>+% N%D':'A@A'< ':J%A$N%B$< '/,%+% %H+%. '-
J' N=;A/=%*/=%E; / =D;=>+=$ !='G &'E$B@F>?,;G.
$! *%>/ %,+;=$N%B$< %A+;+@:':;>+;*A'< D':'+?D; N%%:@M+'=%A' DE;N?,' !='G +;-
>H* &$!'N:O=%A;G. %,:;+' &'A%! 500 'K$>$= @,>+:@I$>+>?,;G ':J%A$N%B$F.
$% " 2002 . 'ND;=>H %I@:;,%A>?,;F E$+%,-N%&:%=A;,
-130. :%&;E'>H B@ &'DE;N/ %KJ%A>?,'J' ,':!'A/ N% 150 ,I =$! I$>+% =@++%, R'
A% N%G'!$ %,;>+%A/. $+%, /&%= &:; N%G'!$ A% &'>%!,/ = %@:'&':+/ %A!:$. >$ >$I
=$F>?,'='>E/PD'=B$=, H,$ D/E; A% D':+/ E$+%,%, N%J;A/E;. 'PE;=$>+? ND;++H E$+%,%
N%&@:@*/=%E%>H 'K$B$FA;I; '>'D%I;.
$% 2002 . @:@! D/!;A,'I &'>'E?>+=% @E;,'< :;+%A$< = >E%I%D%!$
>+%=>H &'+/PA;F =;D/G. ;D/G'=;F &:;>+:$F NA%G'!;=>H = %=+'I'D$E$. '>+:%P!%-
E;G A@ D/E'.
12 ! 2002 . E%>+$ N%%:@M+/=%E; GI@!% I%:% @FG% — $>E%I>?,'J'
:%!;,%E%. =%P%=>H J'E'=A;I &$!'N:O=%A;I / =;,:%!@AA$ %I@:;,%A>?,'J' P/:A%E$-
>+% @A$@EH @:E%.
2002 . %,;>+%A>?,$ >&@B>E/PD; &@:@G'&;E; ,$E?,% E;-
>+$= >%I; D@A %!@A%. I$>+ E;>+$= =,%N/=%= A% +@, R' =$A &@:@D/=%= A% +@:;+':$<
%,;>+%A/, I'PE;=' / I. %=%E&$A!$.
$% !" 2002 . @=$!'I$ N%,;!%E; J:%A%+%I; &:'+@>+%-
A+>?,/ B@:,=/ A% +@:;+':$< !;&E'I%+;*A'J' ,=%:+%E/ = >E%I%D%!$. ’H+? '>$D N%J;-
A/E'. 'I$P A;G — >&$=:'D$+A;BH &'>'E?>+=% +% << !'*,%. #'A%FI@AM@ 40 '>$D !$>-
+%E; &':%A@AAH. @>H+? '>$D &'I$P A;G — J:'I%!HA; . I@:;,%A>?,;F +%
&%,;>+%A>?,;F &:@N;!@A+; N%>/!;E; +@:%,+.
28 2002 . % +@:;+':$< %,;>+%A/ A@&'!%E$, I$>+% %G': >G'&E@A' N%>+/&-
A;,% >%I; D@A %!@A% N '&@:%+;=A;G &;+%A? D/ /D@F!/. =%P%=>H EO!;A'O U 2 =
«E?-%<!$». 'I/ D/E' 30 :',$=. % &'G'!P@AAHI — &%E@>+;A@B?. G'&E@A' :%N'I N
M$>+!@>H+?I% $AM;I; D'F'=;,%I; «E?-%<!;» &$! *%> >&$E?A'< '&@:%B$< %I@:;,%A>?-
,;G +% &%,;>+%A>?,;G >&@B>E/PD. %,+ N%+:;I%AAH D/ /D@F!; &$!+=@:!;= $E;F !$I.
1 2002 . $! *%> :@F!/ >G'&E@A' R@ M$>+A%!BH+? *E@A$= «E?-%<!;».
30 2002 . $!D/=>H N%J%E?A'A%B$'A%E?A;F :@K@:@A!/I R'!' &:@N;!@A>-
+=% @:=@N% /M%::%K%. @N%!'=J' !' :@K@:@A!/I/ =$,'=;F B@AN D/E' NA;P@A' N
21 !' 18 :',$=. :@K@:@A!/I$ =NHE; /*%>+? DE;N?,' 70 =$!>'+,$= =;D':B$=. 98 =$!>'-
+,$= (N% $AM;I; !%A;I; — 90) /*%>A;,$= :@K@:@A!/I/ =;>E'=;E;>H N% +@, R'D
. /M%::%K N%E;M%=>H A% &'>+/ &:@N;!@A+% %,;>+%A/ R@ &’H+? :',$=. &'N;B$H
N%,E;,%E% =;D':B$= D'F,'+/=%+; :@K@:@A!/I.
" 2002 . D;+' D!/E/ %A$ @'A@. $A D/= &'-
I$:,'=%A;I E$!@:'I :/G/ N% =$!',:@IE@AAH %MI$:/ =$! A!$<.
:@N;!@A+ %,;>+%A/ @:=@N /M%::%K N%H=;= &:' J'+'=A$>+? F'J' ,:%<A; N%-
>+'>/=%+; =>$ A%H=A$ >;E; F N%>'D; !EH =$!>$*$ A!$<. A'=/ D/E' N%H=E@A' &:' I'P-
E;=$>+? =;,':;>+%AAH H!@:A'< ND:'< / ='QAA'I/ ,'AKE$,+$ N A!$QO.
%J'>+:O=%E'>H ='QAA@ &:'+;>+'HAAH %,;>+%A/ +% A!$< *@:@N %MI$:. A!$H
N=;A/=%*/=%E% %,;>+%A / &$!+:;IB$ $>E%I>?,;G +@:':;>+$=. '>+:'+% ,'AKE$,+/
D/E% +%,'O, R' =$FA% N!%=%E%>H A@I;A/*'O.
$% " 2002 . %%:@M+'=%A' !@>H+,; '>$D. G &$!'N:O-
=%E; / &:;A%E@PA'>+$ !' /J:/&/=%AAH «E?-%<!%». :@M+; — :@%,B$H =E%>+@F A%