Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
441
#! 2005 . %>'=;F &%!$P &+;B$ >+%=>H = @>&/DE$B$ %EI;-
,$H (%E?IJ %AJ*). :;*;A% — «&+%M;A;F J:;&». %EI;,$H >+%E% >?'I;I :@J$'A'I
@&$N''+$<. ' B?'J' «&+%M;A;F J:;&» =P@ D/E' N%:@Q>+:'=%A' = '='>;D$:>?,$F,
OI@A>?,$F, D>?,$F, /:J%A>?,$F, @EHD$A>?,$F 'DE%>+HG, % +%,'P = E+%F>?,'I/
,:%<.
$! ,':!'A/ %EI;,$< !' ,:%<A; =$!>+%A? >+%A'=;+? E;M@ 300 ,$E'I@+:$=.
27—28 2005 . '>,=$ I%E% I$>B@ %,B$H &:'+@>+/ N =;I'J'O N=$E?A@A-
AH 39 %,+;=$>+$= %B$'A%E-D$E?M'=;B?,'< &%:+$<, N%%:@M+'=%A;G / J:/!A$ 2004 :',/
N% N%G'&E@AAH &:;FI%E?A'< %!I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% '>$<. %,B$< =NHE' /*%>+?
500 '>$D, /E; &:@!>+%=A;,; E$=;G $ &:%=;G &%:+$F +% :H!/ I'E'!$PA;G ':J%A$N%B$F.
1 2005 . ,'E; '>$< :'N&'*%E; &@:M;F /:', N G=;E;A; I'=*%AAH,
=M%A'=/O*; &%I’H+? N%J;DE;G A% &'*%+,/ I;A/E'J' A%=*%E?A'J' :',/ = M,'E$ U 1
I. @>E%A% ($=A$*A% >@+$H). '!$ N%J;A/E% 331 EO!;A%. 'I$P A;G 186 !$+@F. >$G
32 +@:':;>+$= D/E' =D;+'. =$ >I@:+A;B$ &$!$:=%E; >@D@ :%A$M@. /E' +%,'P N%+:;-
I%A' '!A'J' *'E'=$,%, &:;*@+A'J' !' +@:':;>+;*A'J' %,+/.
:% 2005 . *@*@A>?,;F &'E?'=;F ,'I%A!;: %I$E? %>%Q= &'=$!-
'I;= &:' &:;*@+A$>+? >&@B>E/PD $=A$*A'< >@+$< !' +:%J@!$<, $A N%,E;,%= !' I$P-
A%:'!A'J' :'N>E$!/=%AAH &'!$F / @>E%A$.
2005 . %D%:'=>?,'I/ +% :;I':>?,'I/ ,:%HG N%:@Q>+:'-
=%A' N%G=':O=%AAH +=%:;A A% HR/:.
#! 2005 . @:M;F =$B@->&$,@: &%:E%I@A+/ $=A$*A'< >@+$<
+%A$>E%= @>%Q= &'=$!'I;=, R' &%:E%I@A+ %=+'A'I$< N%>E/G%Q !'&'=$!? &:' D@>-
E%A>?,/ +:%J@!$O 2004 :',/ A% >='QI/ N%>$!%AA$ 29 =@:@>AH 2005 :',/. '+$I, N% !'-
N='E'I &%:E%I@A+/ ='A% D/!@ '&/DE$,'=%A% = N%>'D%G I%>'='< $AK':I%B$<.
2005 . '>,=$ =$!D/E%>H &:@I’Q:% K$E?I/ «"EH».
J'E'=A;G :'EHG D/E; %,+':;, >G'P$ A% ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A;
". ;I'M@A,' +% *;AA'J' &:@N;!@A+% :/N$< . %%,%M=$E$. %+GA@AA;,'I K$E?I/
==%P%=>H !@&/+%+ @:P%=A'< /I; E@,>$F ;+:'K%A'=.
2005 . A@,:'&'E$ =H+'-'A>?,'J' I'A%>+;:H (I. '-
>,=%) &@:@&'G'=%A' &:%G J@A@:%E% A+'A% @A$,$A% +% K$E'>'K% A+'A% E?<A%. %
B@:@I'A$< &@:@&'G'=%AAH D/E; &:;>/+A$ !'*,% D$E'J=%:!$F>?,'J' J@A@:%E% — %-
:;A% N$ >='QO 'A/,'O, &%+:$%:G '>,'=>?,;F $ =>$Q< />$ E@,>$F , I@: '>,=;
J': /P,'=, +% $AM$ =$!'I$ '>'D;.
#! 2005 . % !@=’HA'>+'I/ :'B$ P;++H &'I@: =;!%+A;F !P%-
N'=;F I/N;,%A+ E@J /A!>+:@I. %:'!;=>H 1916 :',/ / ;+$. :'P;=%= !' @E;-
,'< $+*;NAHA'< =$FA; / ;+%<. $>EH =$FA; '>@E;=>H = %N%A$. 1956 :'B$ >+%= G/-
!'PA$I ,@:$=A;,'I $ !;:;J@A+'I !P%N'='J' ,'E@,+;=/, H,;I ,@:/=%= !' '>+%AA?'J'
!AH >='J' P;++H.
#! 2005 . % >+'E;BO %D%:!;A'-%E,%:$< I$>+' %E?-
*;, A%&%E; D'F'=;,;. 14 P'=+AH D/E' NA;R@A' 71 D'F'=;,%, % 27 — N%+:;I%A'.
%J;A/E; 33 >&$=:'D$+A;,; &:%=''G':'AA;G ':J%A$=. ':%A@A' DE;N?,' 60. @-
:@! N%J;DE;G — 19 I;:A;G P;+@E$=, % &'A%! >+' — !$>+%E; &':%A@AAH. $I’HI
N%J;DE;G D/E% 'D$BHA% ,'I&@A>%B$H — &' 50 +;>H* :/DE$=. '< / I$>+$ +:;=%E; !=$
!'D;.
#! 2005 . !='G A%>@E@A;G &/A,+%G /E?>?,'< 'DE. =;H=E@-
A' «&+%M;A;F J:;&». J'>&'!%:>+=%G N%J;A/E' DE;N?,' 300 J'E$= >=$F>?,'< &+;B$.
=% J'>&'!%:>+=% NA%G'!;E;>H &$! &$!'N:'O.
$% !" 2005 . >@E$ A!:'=,% K:@I$=>?,'J' :%F'A/
/E?>?,'< 'DE. 'J'E'M@A' ,%:%A+;A $ NA;R@A' =>O &+;BO &$>EH +'J' H, D/E' =>+%-
A'=E@A' A%H=A$>+? «&+%M;A'J' J:;&/».
442
2005 . '=$ ='JA;R% «&+%M;A'J' J:;&/» N%K$,>'=%A' A%
E+%<, = %ID'=>?,$F $ @EHD$A>?,$F 'DE.
2005 . :@N;!@A+ %E?IJ %AJ* (@>&/DE$,% %EI;,$H)
;:>%A EOIP;A'= &'=$!'I;=, R' J'+'=;F N%&E%+;+; 1 IEA !'E%:$= N% &@:@=@N@AAH
!' E$>+; I/I$< . . @A$A% +% I%=N'E@O. :' B@ ,%EI;B?,;F &:@N;!@A+ N%H=;= E$-
!@:'=$ 'I&%:+$< '>$F>?,'< @!@:%B$< @AA%!$O OJ%A'=/. %D/>H . . @A$A% N
D',/ D%+?,% D/E% ,%EI;*,'O.
$% " 2005 . ' %D%:'=>?,% A%DE;P/=%E%>H &EH-
I% D@AN'E/ H,% &'+:%&;E% 13 E;>+'&%!% 2005 :. / &:%=/ &:;+',/ I/:% — :. /AJ%-
:$ &$! *%> %=%:$< A% G$I$*A'I/ N%='!$ / ;+%<.
%>@E@AAH %D%:'=>?,% = &%A$B$ >,/&'=/=%E' ='!/ = I%J%N;A%G. %D%:'=>?,'-
I/ ,:%< D/E' N%&:'=%!P@A' :@P;I A%!N=;*%FA'< >;+/%B$<.
$% 2005 . >+:%G%A>?,$F 'DE%>+$ = !@E?+$ 'EJ; >+%E'>H I%-
>'=% N%J;D@E? E@D@!$=. :;*;A% — «&+%M;A;F J:;&». ;M;E'>H N%J%!,'O — *'I/
N%J;A/E; E;M@ E@D@!$.
! 2005 . I. />'=;F (@:I>?,% 'DE%>+?) / N;I'='I/ &E%=%E?-
A'I/ D%>@FA$ 'D=%E;=>H !%G, R'A%FI@AM@ 14 '>$D N%J;A/E'. 'I$P A;G — 10 !$+@F.
'>&$+%E$N'=%A' 11 '>$D. D%>@FA N=%E;E'>H &'A%! 100 ,=. I &',:$=E$. :;*;A;:
«>+'IE@A$>+?» I@+%E/ = '!A$F $N ,:',= &@:@,:;++H +% :H>A$ '&%!;.
! 2005 . ;,:;+' J:/&/ >&$=:'D$+A;,$= $A$>+@:>+=% =A/-
+:$MA$G >&:%=. 'A; =;J'+'=EHE; >&@B &@:@&/>+,; A% 'D’Q,+;, R' &@:@D/=%O+? &$!
'>'DE;='O 'G':'A'O.
$% " ! 2005 . 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+-
=;A &@:@D/=%= N 'K$B$FA;I =$N;+'I = '>,=$. />+:$*%=>H N &:@N;!@A+'I '>$F>?,'<
@!@:%B$< . /+$A;I.
!" ! 2005 . @AN'E?A% &EHI%, R' /+=':;E%>H / :@-
N/E?+%+$ %=%:$< A% ,;+%F>?,'I/ A%K+','ID$A%+$ / :%F'A$ %:D$A%, &@:@D/=%E% =$! :$-
,; I/: A% =$!>+%A$ N% 35 ,I. EHI% I%E% &:'+HPA$>+? 160 ,I. *$,/=%E'>H, R' %-
D%:'=>?,% &EHI% I%E% !'>HJ+; 21 J:/!AH. EH &:'G'!P@AAH :%F'A/ I$>+% <F
&'+:$DA' D/E' R'A%FI@AM@ 5 !$D.
#! ! 2005 . ;:@,+': A>+;+/+/ =$:/>'E'J$< '>$F>?,'< %,%!@-
I$< I@!;*A;G A%/, N%H=;=, R' =$:/>'I «&+%M;A'J' J:;&/» N%:%P@AA$ *;>E@AA$ ='-
!'FI; = I$>BHG JA$N!/=%AAH &+%G$= +% A% MEHG%G <G &@:@E?'+$=. $:/> ND@:$J%=>H /
&'>E$!$ A% &'!=$:’HG, !@ /+:;I/=%E%>H G=':% >=$F>?,% &+;BH.
$% !" ! 2005 . @AN'E?A% &EHI% N ;+%O !'>HJE% &@:M'-
J' A%>@E@A'J' &/A,+/ A% I/:$ — >@E;R@ ;PA?'E@A$A>?,@.
$% !" ! 2005 . % >,E%!%G &$:'+@GA$,; / &$=!@AA$F *%>-
+;A$ '>,=; >+%=>H &'+/PA;F =;D/G. :'Q EO!@F N%J;A/E', !='Q — !$>+%E; &':%-
A@AAH. 'P@P/ J%>;E; ,$E?,% J'!;A.
20 ! 2005 . =@*@:$ &@:@!AH *%>+;A% >/AJ%:$F>?,'< D@AN'E?A'< &EHI; !'-
>HJE% ;PA?'-&%>?A% (N% 50 ,I ==@:G &:'+; +@*$< I/:% =$! %D%:'=>?,%). %J%E?-
A% !'=P;A% &EHI; >+%A'=;E% 200 ,I.
" ! 2005 . ,'>I'!:'I/ %F,'A/: >+%:+/=%= :'-
>$F>?,;F ,'>I$*A;F ,':%D@E? «:'J:@>». $A =$!=$N 2,5 + &:'!'='E?>+=%, ='!;, &%-
E?A'J' +% />+%+,/=%AAH A% $PA%:'!A/ ,'>I$*A/ >+%AB$O, A% H,$F &@:@D/=%E; :'>$-
HA;A %E@:$F ',%:Q= +% %I@:;,%A@B? <E?HI %,-:+/:.
! 2005 . % %G%E$A$ N%%:@M+'=%A' ,%&$+%A% >/!A%. $A =&:'-
!'=P &$=:',/ >;E'I$B? D@N'&E%+A' =;,':;>+'=/=%= &:%BO 25 J:'I%!HA ,:%<A;.
! 2005 . '=$!'IEHE'>H &:' &@:M$ />&$MA$ =;&:'D/=%AAH
=%,B;A; &:'+; «&+%M;A'J' J:;&/». < >+=':;E; :'>$F>?,$ =*@A$. '!%E?M$ =;&:'D/-
443
=%AAH I%E; &:'='!;+;>H / %/,'='-!'>E$!A;B?,'I/ $A>+;+/+$ =@+@:;A%:A'< =$:/>'-
E'J$< +% I$,:'D$'E'J$< (I. ',:'= E%!;I;:>?,'< 'DE%>+$).
31 ! 2005 . '>$F>?,@ +@E@D%*@AAH !@I'A>+:/=%E' N%>$!%AAH /:H!/. % N%-
>$!%AA$ &:@N;!@A+ '>$< . /+$A A%,%N/=%= ,@:$=A;B+=/ «%N&:'I/» = &@:M'I/ ,=%-
:+%E$ 2006 :',/ &'>+%*%+; J%N = ,:%<A/ NJ$!A' N :%A$M@ /,E%!@A;I; /J'!%I;. E@
B?'J' A@ >+%E'>H.
139.
2001 . $>EH 2-:$*A'< &@:@:=; @,>+:@I$>+>?,$ J:/&; G/+/ =$!A'=;E; A%&%!;.
&@:M@ D/E' &:'=@!@A' I$>B@=$ =;D':;. :;FAH+' A'=$ J$IA +% &:%&':.
19 2002 . %%:@M+'=%A' ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% ,:%<A; %>+@:% 'N$I/-
AJ/. =;A/=%*/=%=>H / >+=':@AA$ A'='< &%:+$<.
30 2002 . /%A!% &$!&;>%E% I;:A;F !'J'=$: N 'AJ'. @:@!D%*%= :'N-
ND:'QAAH $ :@&%+:$%B$O 'ND:'QA'J' :/%A!$F>?,'J' K':I/=%AAH, =':'P@ A%E%M+'=%-
A'J' &:'+; =E%>+@F $AM%>;.
30 2003 . ' J%A!; =+@,E; >+%:M$ 'K$B@:;. 'I$P A;G-J@A@:%E II%-
A/@E? %D’H:$I%A% (!' E;>+'&%!% 2002 :. — I$A$>+: 'D':'A;). +@*% 'K$B@:$= =;-
,E;,%E% :@&:@>$<. 'I$P :@&:@>'=%A;G — &$!&'E,'=A;, =J/>+;A ;FN%. @&:@>'-
=%A;G N=;A/=%*/=%E; / :'N,'E?A;B+=$.
26 2003 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' A'=/ ,'A>+;+/B$O. '>+%=;= ,:%&,/
A% !@>H+;:$*A'I/ &@:@G$!A'I/ &@:$'!$.
25 2003 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. /E' N%:@Q>+:'=%A' 3 ,%A!;-
!%+; A% &'>%!/ &:@N;!@A+% +% 3,9 IEA =;D':B$=. 95 =$!>'+,$= =;D':B$=, H,$ =NHE;
/*%>+? / J'E'>/=%AA$, =$!!%E; >='< J'E'>; 'EO %J%I@, — *;AA'I/ &:@N;!@A+/ ,:%<-
A;. '!$ @,>+:@I$>+; N &E@I@A$ G/+/ NA;R;E; >'+A$ +;>H* EO!@F N &E@I@A$ +/+>$. :;-
D$*A;,; . %J%I@, — &:@!>+%=A;,% +/+>$, — N%FAHE; >+'E;BO ,:%<A;, I$>+' $J%E$ $
&:;&;A;E; J@A'B;!, :'N=’HN%A;F G/+/. $ =;D':; >+%E; &@:M;I; !@I',:%+;*A;I;
=;D':%I; &$>EH J@A'B;!/ 1994 :',/, ,'E; / ,:%<A$ N%J;A/E' &'A%! 1 IEA *'E'=$,.
140.
26 2000 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':; +% &@:M;F +/: &:@N;!@-
A+>?,;G =;D':$=. % &'>+ &:@N;!@A+% &:@+@A!/=%E' 12 ,%A!;!%+$=. @:@! A;G, N',-
:@I%, D/E; /J/: >@:@>,/ (JE%=% /:H!/), @+@: 'I%A (I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%=),
'A E$Q>,/ (&:@N;!@A+ /I/A$$< &:'+HJ'I 1990—1996 ::.), @'!': +'E'P%A (,'-
E;MA$F JE%=% /:H!/), @'!': @E@M,%A/ (,'E;MA$F I$A$>+: N%,':!'AA;G >&:%=).
%FD$E?M@ J'E'>$= / &@:M'I/ +/:$ A%D:%= 'A E$Q>,/ (36,3 %). :/J@ I$>B@ !$>+%-
E'>H ':A@E$O %!;I/ /!':/ (28,3 %). 'J' ==%P%O+? «!=$:B@=;I &'@+'I» *%>$=
,'I/A$>+;*A'J' &:@N;!@A+% $,'E%Q %/M@>,/. 'A E$Q>,/ A% =;D':%G D/= ,%A!;-
!%+'I E$='B@A+:;>+>?,'J' &'E$+;*A'J' %E?HA>/ «@I',:%+;*A'->'B$%E?A;F &'EO>
/I/A$<». $>+H, %E?HA>/ — %:+$H >'B$%E-!@I',:%+$= /I/A$< A% *'E$ N . E$Q>,/.
. . /!': N!'D/= &'&/EH:A$>+? H, =,:%F &:%=;F A%B$'A%E$>+ +% &'E$+;*A;F >,%A-
!%E$>+, H,;F :'N=$A*/=%= ,':/&B$O A% =>$G :$=AHG !@:P%=A'< =E%!;.
% 486 !@&/+%+>?,;G I$>B? / A;PA$F +% =@:GA$F &%E%+%G &%:E%I@A+/ D':'E;>?
20 +;>. &:@+@A!@A+$= =$! 34 &'E$+;*A;G &%:+$F +% %E?HA>$=. %FD$E?M@ J'E'>$= N!'-
444
D/= %E?HA> «@I',:%+;*A'->'B$%E?A;F &'EO> /I/A$<» (40 % J'E'>$= =;D':B$=).
:/J@ I$>B@ &'>$E% A%B$'A%E$>+;*A% &%:+$H «@E;,% /I/A$H» . . /!':% (22,5 %).
$D@:%E; @'!':% +'E'P%A% A%D:%E; 10 %, @I',:%+;*A;F >'ON /J':B$= /I/-
A$< — 7,5 %, @I',:%+;*A% &%:+$H @+:% 'I%A% — 6,5 %. %N'I B$ +:; !@I',:%+;*-
A$ &%:+$< N!'D/E; 24 % J'E'>$=. =,% =;D':B$= A% =;D':*$ !$!?A;B$ D/E% A@=;>'-
,'O — 44 %.
2000 . % :@N/E?+%+%+I; !:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= . E$Q-
>,/ '!@:P%= 66,8 % J'E'>$= =;D':B$=, % ':A@E$F %!;I /!': — 33,1 %.
20 ! 2000 . $!D/E%>H $A%/J/:%B$H &:@N;!@A+% 'A% E$Q>,/.
28 ! 2000 . % &'>+ &:@I’Q:-I$A$>+:% N%>+/&;= !:$%A %>+%>@.
2001 . &:@>$ N’H=;E;>H &'=$!'IE@AAH &:' +@. R' &@:@! :'N-
>+:$E'I ,%+/=%E; ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% $,'E%Q %/M@>,/. @G+' =;I%J%= @,>J/-
I%B$< +$E%, R'D B@ &:'=$:;+;. 'G'=%A$ %/M@>,/ +% F'J' !:/P;A% E@A% D/E; +%-
QIA' A% '!A'I/ N ,E%!'=;R /G%:@+%.
" ! 2001 . @:G'=A;F >/! /=’HNA;= A% +@:I$A =$!
4-G !' 8-I; :',$= +:?'G '>$D, &:;*@+A;G !' =D;=>+=% &$=>'+A$ EO!@F &$! *%> A%:'!-
A'J' &'=>+%AAH 1989 :. &:'+; !;,+%+/:; $,'E%Q %/M@>,/. 'I$P /=’HNA@A;G —
J@A@:%E; /I;+:/ :%J$A $ :;:':$@ $+% +% ,%&$+%A 'A ':;E%.
%>/!P@A$ N'D'=’HN/=%E;>H +%,'P >&E%+;+; NA%*A/ J:'M'=/ ,'I&@A>%B$O :'!;-
*%I N%J;DE;G.
#! 2001 . %B$'A%E?A% 'E$I&$%!% N /,:%<A>?,'< I'=; +% E$+@-
:%+/:; =$!D/E%>H = I$>+$ /:% /I':/E/F / $=!@AA$F /,'=;A$. @ — D%+?,$=R;A%
E?J; 'D;EHA>?,'<. 'E$I&$%!$ D:%E; /*%>+? 56 /*A$= /,:%<A>?,;G M,$E +:?'G :$N-
A;G ,/+'*,$= /I/A$<. %,$ 'E$I&$%!; &:'='!H+?>H N *%>/ &'=%E@AAH !;,+%+/:; . %/-
M@>,/.
2001 . &':+/ 'A>+%AB% &$! *%> &'P@P$ A% +%A,@:$
«A%&'E$>» N%J;A/E' 12 *'E'=$,. %A,@: &@:@D/=%= / 'A>+%AB$ A% :@I'A+$. %=
I%E?+$F>?,;F &:%&':.
2002 . % :%N?,$F N/>+:$*$ / =@:G%G /I/A$H '!@:P%E% 'K$B$F-
A@ N%&:'M@AAH &:;Q!A%+;>H !' . @J%FA' &$>EH B$Q< N/>+:$*$ /G%:@>+ =$!=$!%=
&:@N;!@A+ P. /M.
$% 2003 . :O>>@E$ /I/A$H &$!&;>%E% &:'+','E &:' =>+/& !'
.
2002 . /G%:@>+$ =$!D/E%>H N/>+:$* JE%= 10 ,:%<A, H,$
D/E; ,%A!;!%+%I; A% =>+/& !' .
22 ! 2002 . /I/A>?,% &:%='>E%=A% B@:,=% ,%A'A$N/=%E% I@+:'&'E;+% @-
+:% 'J;E/. %A'A$N%B$H =$!D/E%>H / I. >>;. . 'J;E% &'G'!;= N I'E!'=>?,'J'
:'!/, %E@ F'J' P;++H $ !$HE?A$>+? D/E; &'=’HN%A$ N ,:%<A'O.
$% 2004 . E%>+$ /I/A$< 'J'E'>;E;. R' ,'I&@A>/O+? ,'E;M-
A?'I/ ,':'EO ;G%O M,'!/, N%=!%A/ ,':'E$=>?,$F :'!;A$ ,'I/A$>+;*A;I :@-
P;I'I &$>EH :/J'< >=$+'='< =$FA;. =%!BH+;&’H+;:$*A;F ,':'E? =;I/M@A' N:$-
,>H &:@>+'E/ $ N%E;M;= ,:%<A/ / 1947 :. 'J' I%FA' D/E' ,'AK$>,'=%A'. 'E;M-
A$F I'A%:G &'=@:A/=>H !' ,:%<A; / 2002 :',/ (N% $AM;I; !%A;I; — 2001 :',/) $
P;=@ H, N=;*%FA;F J:'I%!HA;A. 'I/ I%E; >&E%+;+; 38 IEA !'E%:$= +% &'=@:A@-
A' N%I', @E@M &'DE;N/ /G%:@>+%. % !/I,/ %!=',%+$= ;G%H N%&:'&'A'=%-
A% >/I% ,'I&@A>%B$< D/E% N%I%E'O $ A@ &',:;=%E% >&:%=PA?'< =%:+'>+$ ,'AK$>,'-
=%A'J'.
28 2004 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ $ &:@N;!@A+>?,$ =;D':;.
% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G &@:@I'JE% 'B$%E-!@I',:%+;*A% &%:+$H. 'A% N!'-
D/E% 34 % J'E'>$=. &'N;B$H =$!>+%E% =$! &@:@I'PBH E;M@ A% 1 %.
445
:@I’Q:-I$A$>+: — E$!@: >'B$%E-!@I',:%+$= !:$%A %>+%>@ N% &'&@:@!A$I; !%-
A;I; A%D:%= 38 % J'E'>$=. $!@: '&'N;B$< — I@: /G%:@>+% :'HA @M@>,/ N%='O-
=%= 36 %. $A A@J%FA' =;>E'=;= >='O A@NJ'!/ N +%,;I :@N/E?+%+'I $ N%H=;=. R' '&'-
A@A+ =,:%= / A?'J' 160 +;>. J'E'>$=. &'N;B$H N%P%!%E% =$! &:'=@>+; A'=$
=;D':;. @A+:=;D':*,'I =;I'J/ '&'N;B$< =$!,;A/=. '!@A N ,%A!;!%+$= A@ A%D:%= /
&@:M'I/ +/:$ &'E'=;A; J'E'>$= =;D':B$=. $NA$M@ D/E' &'=$!'IE@A', R' . %>+%>@
A%D:%= DE;N?,' 41 % J'E'>$=, % . @M@>,/ — DE;N?,' 34 %. >+%AA$ &:'!'=P/=%=
+=@:!;+;, R' / A?'J' =,:%E; R'A%FI@AM@ 5 % J'E'>$=, D' *%>+;A% &:;G;E?A;,$=
'&'A@A+% J'E'>/=%E; D$E?M@ A$P '!;A :%N.
12 ! 2004 . $!D/=>H !:/J;F +/: &:@N;!@A>+>?,;G =;D':$=. %E; &:%='
J'E'>/ 18 IEA *'E'=$,. /E' 17 +;>. =;D':*;G !$E?A;B?. :;G;E?A;,; ,%A!;!%+% =$!
'&'N;B$< — I@:% /G%:@>+% :'HA% @M@>,/ &:'J'E'>;E; >='J' E$!@:% &@:@I'PB@I
$ :'N&'*%E; D/:GE;=$ !@I'A>+:%B$<. :;G;E?A;,; $AM'J' ,%A!;!%+% — &:@I’Q:-
I$A$>+:% A!:$HA% %>+%>@ N%H=;E;, R' &@:@I$J >%I@ =$A.
20 ! 2004 . :'HA @M@>,/ 'D$FAH= &'>+ &:@N;!@A+%.
25 ! 2004 . @>H+,; +;>H* &:;G;E?A;,$= ,'I/A$>+;*A'J' &:@N;!@A+% /-
I/A$< $,'E%Q %/M@>,/ =$!NA%*;E; &’H+A%!BH+/ :$*A;BO >+:%+; F'J' +% !:/P;A;.
=$+; D/E' &',E%!@A' A% <G I'J;E;.
28 ! 2004 . :@I’Q:-I$A$>+:'I >+%= %E$A '&@>,/-%:;*%A/.
16 2005 . 67-:$*A% !:$%A% E$Q>,/ A%:'!;E% !='G A@I'=EH+. !A@ A@-
I'=EH &'I@:E' A@J%FA' &$>EH A%:'!P@AAH. . E$Q>,/ =!%E%>H !' M+/*A'J' N%-
&E$!A@AAH.
$% " ! 2005 . &'=$+$ /N@/ / B@A+:$ ,:%<A; N%:@Q>+:'-
=%A' :@,':!A' A;N?,/ +@I&@:%+/:/ &'=$+:H — I$A/> 38,5 J:%!/>$=.
#! 2005 . %E% I$>B@ &'=$A?. /E% A%F:/FA$=A$M'O =&:'-
!'=P '>+%AA$G !='G !@>H+;E$+?. $E?,$>+? P@:+= — 28 *'E. ;>H*$ EO!@F =+:%+;E;
P;+E'.
2005 . ;,:%!%*$ +:?'G :/I/A>?,;G P/:A%E$>+$= &:'!'=-
P;E; A% !'D/ +@:I$A /E?+;I%+/I/. 'A; =;I%J%E; =$! =E%>+@F /I/A$< =;=@>+; N
:%,/ =$F>?,'=;F ,'A+;A@A+. :%N$ A@=;,'A%AAH /E?+;I%+/I/ =;,:%!%*$ &'J:'P/-
=%E; =D;+; :/I/A>?,;G P/:A%E$>+$= +% J:'I%!HA;A% %:%D>?,'J' &'G'!P@AAH.
!@A? 27 ,=$+AH :/I/A; +% %I@:;,%A@B? D/E; R@ P;=$.
2005 . % N%G'!$ ,:%<A; =;:/=%E% A%F>;E?A$M% =&:'-
!'=P '>+%AA$G >+% :',$= &'=$A?. < >&:;*;A;E; NE;=;, H,$ A@ =R/G%E; &'A%! !=%
+;PA$. %+'&E@A' 30 +;>H* J@,+%:$= N@I@E?. E;N?,' 4 +;>H* *'E'=$, D/E' @=%,/-
F'=%A'.
2005 . M@>+; >@E%G, :'N+%M'=%A;G / !@E?+$ /A%O,
N%:@Q>+:'=%A' «&+%M;A;F J:;&».
#! 2005 . >@E$ 'N@++$ (/ !@E?+$ /A%O N% 10 ,I. =$! ,':-
!'A/ N ,:%<A'O) N%:@Q>+:'=%A' A'=$ >&%E%G; «&+%M;A'J' J:;&/» >@:@! E@D@!$= $
!;,;G ,%*',.
2005 . @E@D%*@AAH &',%N%E' =$!@'N%&;> &:' >&%EO-
=%AAH P;=B@I &@:@E$+A;G &+%G$= (/ +'I/ *;>E$ E@D@!$=) &:%B$=A;,%I; =@+>E/PD;.
:'I%!>?,$>+? D/E% 'D/:@A%. ='G &:'=$!A;G =@+@:;A%:$= D/E' N=$E?A@A' N &'>%!.
!" ! 2005 .
>@E$ %!$A% N%:@Q>+:'=%A' A'=;F =;&%!', «&+%M;A'J' J:;&/». :; &'&@:@!A$
=;&%!,; D/E; / +'I/ P :%F'A$.
" ! 2005 .
&$N''+$O «&+%M;A'J' J:;&/» &$!+=@:!P@A' = 19 A%>@E@A;G &/A,+%G ,:%<A;. !-
A@ N ='JA;R NA%G'!;E'>H N% 50 ,I =$! /G%:@>+%.
44
6
141.
13 2001 . %E?=%!':$ >+%=>H N@IE@+:/>. /E' 'J'E'M@A' A%!N=;*%FA;F
>+%A. ;E% &$!N@IA;G &'M+'=G$= / %A-%E?=%!':$ >HJ%E% 7. 6 D%E% N% $G+@:'I.
:/FA'=%A' !' 5 +;>H* D/!;A,$=, I%FP@ 20 +;>H* &'M,'!P@A'. %E; I$>B@ *;>E@AA$
N>/=;. ;>E' P@:+= N@IE@+:/>/ — R'A%FI@AM@ 900 *'E'=$,. ':%A@AAH !$>+%E;
DE;N?,' 3-G +;>H* *'E'=$,. #'A%FI@AM@ 500 *'E'=$, ==%P%E;>H NA;,E;I; D@N =$>+;.
26 2001 . :;&;A@A' :H+/=%E?A'-&'M/,'=$ :'D'+; / N=’HN,/ $N N@IE@+:/-
>'I, R' >+%=>H. $E?,$>+? P@:+= >HJA/E% 726 *'E'=$,. ':%A@AAH !$>+%E; DE;N?,'
4400 '>$D. ;+E' =+:%+;E; &'A%! 1 IEA '>$D.
2 ! 2001 . +%=>H N@IE@+:/>. '+/PA$>+? 6,6 D%E% N% $G+@:'I.
#'A%FI@AM@ 200 *'E'=$, N%J;A/E'. E;N?,' 2 +;>. !$>+%E; &':%A@AAH. ;>E'=EO-
=%E'>H &:;&/R@AAH, R' P@:+= $ &'+@:&$E;G I'P@ =;H=;+;>H D$E?M@. '&@:@!A$F N@-
IE@+:/> >&:;*;A;= >I@:+? 800 *'E'=$,. #'A%FI@AM@ 100 '>$D &:'!'=P/=%E; ==%-
P%+;>H NA;,E;I; D@N =$>+; $ N% I$>HB? =$! N@IE@+:/>/.
! 2001 . $E?,$>+? P@:+= N@IE@+:/>/ !'>HJE% 300 *'E'=$,. =$
N &'E'=;A'O +;>H*$ '>$D '+:;I%E; &':%A@AAH. #'A%FI@AM@ 15 +;>H* D/!;A,$=
N:/FA'=%A'. &$B@A+: N@IE@+:/>/ D/= &'DE;N/ >+'E;B$ — %A-%E?=%!':%. %E;
I$>B@ NA%*A$ :/FA/=%AAH. ;E?A' &'+@:&$E' $ !:/J@ N% =@E;*;A'O I$>+' ,:%<A; —
%A+%-AA%.
16 2003 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ $ I/A$B;&%E?A$ =;D':;. :'A+ %-
:%D/A!' %:+$ ND@:$J 31 I$>B@ (N 84) / &%:E%I@A+$. :%=;F %E?HA> «:@A%» N!'D/=
27 I$>B?. +:%+;= 2 I$>BH.
$% !" 2001 . :;=%E; N@IE@+:/>;. '=$ &$!N@IA$ &'-
M+'=G; A@ >&:;*;A;E; P@:+= +% >@:F'NA;G :/FA/=%A?, %E@ =;,E;,%E; &%A$,/ >@:@!
A%>@E@AAH.
& 2004 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;.
1 2004 . % &'>+ &:@N;!@A+% N%>+/&;= E$%> A+'A$' %,% 'A>%E@>.
2005 . :',;A/=>H =/E,%A %A+% A%. 'J' =;>'+% — 2375 I.
:'Q EO!@F N%J;A/E'. /E' @=%,/F'=%A' 10 +;>H* '>$D. J'E'M@A' 4 ,$E'I@+:'=/
N'A/ A@D@N&@,; A%=,'E' =/E,%A%. '>+%AAQ %A+% A% =;=@:J%=>H 1904 :',/.
2005 . $! +:'&$*A'J' /:%J%A/ «+@A» N%J;A/E' 49 *'-
E'=$,. ,:%<A$ 'J'E'M@A' A%!N=;*%FA;F >+%A +% +:;!@AA/ P%E'D/. :;&;A@A' N%-
AH++H = A%=*%E?A;G N%,E%!%G.
2005 . $! /:%J%A/ «+@A», H, =;H=;E'>H &$NA$M@, N%J;-
A/E' DE;N?,' >'+A$ EO!@F.
142.
2001 . :H! A%I%J%=>H N%&:'=%!;+; P':>+,$M;F $II$J:%B$FA;F ,'A+:'E? $ !@-
&':+/=%+; A@E@J%E?A;G $A'N@IB$=, >&:;H= &',:%R@AAO N%FAH+'>+$.
& 2001 . $!D/E;>H =;D':;. «%:+$H 'G':'A; &:%= EO!;A;» NI/M@A%
D/E% >&;:%+;>H A% &$!+:;I,/ A@N%E@PA;G !@&/+%+$= !EH N%D@N&@*@AAH «&:%=EH*'<
D$E?M'>+$». &%:E%I@A+$ D/E' 3 P$A,;.
) 2002 . :H! $A+@A>;K$,/=%= +/:;>+>?,/ :@,E%I/ ,:%<A;. '&@:@!A$F
E'N/AJ «@:B@ 'E$A@N$<» N%I$A;E; A% «'M+'=A$ '>+:'=; $=!@AA'< ;G'',@%-
AR;A;».
44
7
& 2003 . :H! A%&'E'=;A/ >,':'+;= '&'!%+,/=%AAH !'G'!$= =$! &:'!/,-
B$< :;D'E'=>+=% — '>A'=A'< J%E/N$ A%B$'A%E?A'< @,'A'I$,;.
143. -
2001 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. 'B$%E$>+;
N!'D/E; '!A@ !'!%+,'=@ I$>B@. :%=EH*% ,'%E$B$H G:;>+;HA>?,;G !@I',:%+$= $ >'B$-
%E$>+$= N%='O=%E% 2/3 I$>B? / &%:E%I@A+$.
2002 . %A-%:;A' N%&:'=%!;E' Q=:'.
144. -
3 2001 . % &'>+ &:@N;!@A+% N%>+/&;= :%!$,$ %E/ %A!@:% !$ @A@-
N$M. /= ,%A!;!%+'I @N%E@PA'< !@I',:%+;*A'< %,B$<. >/A/= &:@I’Q:-I$A$>+:%,
:'N&/>+;= /:H! $ &%:E%I@A+, &:;NA%*;= A'=$ =;D':;.
16 2002 . :@N;!@A+ $J@:$< (. D%E%A!P') $ %A-'I@ (. !@ @A@N$M)
:'N&'*%E; !$HE?A$>+? ':J%A/ N ,@:$=A;B+=% =;!'D/=%AAH A%K+; / >&$:A'I/ :%F'A$
=$A@F>?,'< N%+',;.
7 2002 . '>+ &:@I’Q:-I$A$>+:% 'D$FAH= %:$% !%M @=$M @F+% %&+;-
>+% !$ '/N%.
16 2003 . +%=>H !@:P%=A;F &@:@=':'+. 'J' =;,E;,%E; >'B$%E?A'-
@,'A'I$*A$ A@J%:%N!;.
23 2003 . 'A>+;+/B$FA;F &':H!', =$!A'=E@A'. :@N;!@A+ NA'=/ >+%=
=;,'A/=%+; >='< K/A,B$<. 'AKE$,+ N%E%J'!;E; !;&E'I%+;*A$ N/>;EEH , $J@:$<
$ =:'&@F>?,'J' 'ON/.
145.
2001 . % R':$*A;F G%!P = %/!$=>?,$F :%=$< N$D:%E'>H
&'A%! 2.5 IEA I/>/E?I%A N />?'J' >=$+/. '>$< +/!; &:;E@+$E; 2.5 +;>. =$:/O-
*;G. :; >'+A$ N A;G D/E; N @*A$. $! *%> G%!P/ D/E' N%+'&+%A' A%+'=&'I
35 EO!@F (23 P$A,; +% 12 '>$D &'G;E'J' =$,/). %FA@D@N&@*A$M'O K%N'O G%!P/
==%P%Q+?>H +%, ,'E; A%+'=& :'N&'*;A%Q ,;!%+; ,%I$AB$ &' ,'E'A$, H,% >;I='E$N/Q
*':+%.
17 2001 . N %/!$=>?,'< :%=$< !' '>,=; E$+%,'I -62 &'=@:A/E;>H
:'>$F>?,$ J:'I%!HA;, H,$ &@:@D/=%E; A% D':+/ E$+%,% -154, R' =;,'A/=%= *%:+@:-
A;F :@F> +%ID/E—'>,=% $ D/= N%G'&E@A;F *@*@A>?,;I; +@:':;>+%I;. % D':+/
-154 D/E' 170 *'E'=$,. 50 &'I$P A;G — J:'I%!HA /:@**;A;. 40 &%>%P;:$= +@:'-
:;>+; =$!&/>+;E;. &@B$%E?A;F >%/!$=>?,;F &$!:'N!$E M+/:I'I N%G'&;= E$+%, -
154. % A?'I/ 4 +@:':;>+; /+:;I/=%E; &'A%! >'+AO &%>%P;:$= $ *E@A$= @,$&%P/. %-
J;A/E; :'>$F>?,% >+O%:!@>% $ J:'I%!HA;A /:@**;A; +% '!;A +@:':;>+. %,'P &'-
:%A@A;F D/= $ ,'I%A!;: @,$&%P/. :@N;!@A+ '>$< . /+$A &:'G%= ,':'EH %/!$=>?-
,'< :%=$< %G!% =$!!%+; +@:':;>+$= '>$<. %/!$=>?,$ =E%>+$ I%E; A%I$: >/!;+;
+@:':;>+$= / >@D@. I N%J:'P/=%E' =$!:/D/=%AAH J'E'=;. 2000 :',/ / %/!'=>?,$F
448
:%=$< / +%,;F >&'>$D D/E' >+:%*@A' DE;N?,' 230 '>$D, % N% &@:M;G 3 A@&'=A;G I$>H-
B$ 2001 :. — DE;N?,' 30. %FP@ =>$ >+:%*@A$ D/E; $A'N@IBHI;.
2001 . :;AB@>/ $A! %E?-%>$ ,%<:>?,;F >/! N%'*A' N%>/!;=
N% ,:%!$P,/ !$%I%A+$= A% >/I/ 1,3 IEA !'E%:$=. :;AB@>% !'='!;E%>H !:/P;A'O '!-
A'I/ N D:%+$= ,':'EH %G!% — &:;AB% O:,; D@A D!@! N$N%. +'>/A,; I$P ,':'-
E@I %G!'I +% &:;AB@I D/E; ,@&>?,;I; $ &:;AB P;= N !:/P;A'O = '!A'I/ N ,%<:-
>?,;G '+@E$=. % N%I'=E@AAH &:;AB@>; !$%I%A+; D/E; !'>+%=E@A$ << N O=@E$:A'<
,:%IA;B$. :'+HJ'I +:;=%E'J' *%>/ &:;AB@>% N% !$%I%A+; A@ :'N:%G'=/E%>H, R' D/-
E' ,=%E$K$,'=%A' >/!'I H, ,:%!$P,%.
" 2001 . >+'E;*A'I/ ',:/N$ :-$H!, % +%,'P
/ @!;A$ +% A% >G'!$ ,:%<A; N%:@Q>+:'=%A' A'=$ =;&%!,; N%G=':O=%AAH G/!'D; A%
HR/:. %J%E?A% ,$E?,$>+? G=':;G +=%:;A &@:@=;R/=%E% 400 J'E$=.
#! 2001 . @:$=A;B+=' %/!$=>?,'< :%=$< I%E' A%I$: >+:%-
+;+; @A$ %J'I@!N%Q=% (1982 :. A%:.) N% =;,:%!@AAH E$+%,% -154 %=$%,'I&%A$<
«A/,'=>?,$ %=$%E$A$<», % $AM'J' +@:':;>+% — !:$>% :>%Q=% (1985 :. A%:.) — &'I;-
E/=%+;. :@+?'J' =;,:%!%*% 42-:$*A'J' /&’HA% :>%Q=% D/E' N%>+:@E@A' &$! *%>
M+/:I/ %=$%E%FA@:% >%/!$=>?,;I N%J'A'I >&@B$%E?A'J' &:;NA%*@AAH.
2001 . J$:>?,'I/ A%B$'A%E?A'I/ &%:,/ P%:% >HJ%E%
40 J:%!/>$=. %&+'I &$M'= >A$J. 'J' M%: A% N@IE$ >+%A'=;= 7—8 >I. :;J%!; :H+/-
=%E?A;,$= !'&'I%J%E; +/:;>+%I >&/>+;+;>H N J$:>?,;G =@:M;A.
2001 . 'N&'*%=>H N%,:;+;F >/!'=;F &:'B@> A%! !='I% *@*@-
ABHI;, H,$ =;,:%E; :'>$F>?,;F E$+%, -154, R' &:;N@IE;=>H / @!;A$ / >@:@!;A$
D@:@NAH 2001 :',/. @:@! N%>$!%AAHI >/!!H N%H=;=, R' >/! D/!@ M=;!,;I $ D@N N%-
E/*@AAH %!=',%+$=, '>,$E?,; ='A; A@ &'+:$DA$ N 'JEH!/ A% '*@=;!A$>+? NE'*;A/.
25 2001 . %/!$=>?,% :%=$H :'N$:=%E% !;&E'I%+;*A$ =$!A'>;A; N /:H-
!'I +%E$D$= KJ%A$>+%A/.
$% 2001 . %I':'P@A' D%A,$=>?,$ :%G/A,; '>$D, H,$ &$!'N:O=%E;>H
/ &:;*@+A'>+$ !' +@:':;NI/. @:P>@,:@+%: 'E$A %/@EE &'%=$!'I;=, R' N
19 '>$D, H,$ =*;A;E; 11 =@:@>AH +@:':;>+;*A$ %,+;, 15 '+:;I%E; =$N; A% =’<N! !'
>%I@ = %/!$=>?,$F :%=$<.
!" ! 2001 . '=$!'IEHE'>H, R' / %/!$=>?,$F :%=$<
=&@:M@ &'*%E; =;!%=%+; &'>=$!*@AAH '>'D; P$A,%I. EH !',/I@A+% P$A,; K'+'J:%-
K/=%E;>H D@N &%:%A!P$.
$% ! 2002 . '':!;A%+': =:'>'ON/ N &;+%A? N'=A$MA$G N=’HN,$= +%
D@N&@,; %=’Q: 'E%A% I%= &@:@J'=':; N ,@:$=A;B+='I %/!$=>?,'< :%=$<. ME'>H
&:' I;:A;F &E%A >&%!,'QIA'J' &:;AB% %/!$=>?,'J' ':'E$=>+=% D!%EE; D!@E?-
N$N% %E?-%/!%.
11 2002 . M,'E$ !EH !$=*%+ / I. @,,% +:%&;E%>H &'P@P%. @E$J$FA%
&'E$B$H A@ =;&/>,%E% N &%E%O*'< M,'E; !@H,;G !$=*%+, D' ='A; D/E; A@A%E@PA' =!H-
JA/+;I;. 15 '>$D N%J;A/E'.
2002 . $A$>+@:>+=' N%,':!'AA;G >&:%= %/!$=>?,'<
:%=$< N%H=;E', R' %I@:;,%A>?,$ =$F>?,'=$ D%N; A% +@:;+':$< ,':'E$=>+=% A@ I'P/+?
D/+; =;,':;>+%A$ !EH ='QAA'< '&@:%B$< &:'+; :%,/.
2002 . $A$>+: N%,':!'AA;G >&:%= &:;AB %/! %E?-@F>%E
N%H=;=, R' %/!$=>?,% :%=$H A@ !'N='E;+? =;,':;>+'=/=%+; >='< 'D’Q,+; !EH =$FA;
&:'+; :%,/.
13 2003 . A$* &:'+; B?'J' !AH / :-$H!$ >+%E'>H 4 =;D/G;. $EH D/!;-
A,/ %I@:;,%A'->%/!$=>?,'< ,'I&%A$< &:'J:;I$= '!;A N A;G. ,:$I +'J' ='!$<-
>I@:+A;,; &$!$:=%E; =%A+%P$=,; N =;D/G$=,'O / +:?'G ,=%:+%E%G >+'E;B$, !@ P;=/+?
$A'N@IB$. ;+E'=$ ,'I&E@,>; D/E; +%,'P 'D>+:$EHA$ N %=+'I%+$=. $E?,% !@>H+,$= %=-
449
+'I'D$E$= NJ':$E', ,$E?,% D/!$=@E? NA;R@A' !'R@A+/. ':%A@A' DE;N?,' 200 '>$D.
34 *'E'=$,; N%J;A/E;. @:@! N%J;DE;G =$>$I %I@:;,%AB$=, %=>+:%E$QB? +% E$=%A@B?.
$>+?'G D:;+%AB$= &':%A@A'. %J;A/E; 9 A%&%!A;,$=. :H! ==%P%= ':J%A$N%+':'I
A%&%!/ %E@!% %E?-P@G%A$.
26 2003 . E%>+$ 'J'E'>;E; &:' %:@M+ E$ D!% %E?-%GI%A% %E?-%,%>$
%E?-G%I!$ (=$!'I'J' +%,'P H, D/ %,: %E?-N!$). =%P%=>H =;,'A%=B@I +:%=A@=;G
2003 :',/ =;D/G$=.
#! 2003 . =’HNA;B$ A@&'!%E$, :-$H!% >+%E%>H &'P@P%.
%J;A/E; R'A%FI@AM@ 70 =’HNA$=. 'A%! !=% !@>H+,; '+:/<E;>H *%!'I. %NA%*@A$
'K$B$FA$ !%A$ ==%P%E;>H N%A;P@A;I;.
9 2003 . +%E;>H +:; &'+/PA;G =;D/G; / >+'E;*A'I/ ,=%:+%E$ E?-
/G$H. %I I@M,%E; &@:@=%PA' $A'N@IB$. %J;A/E' 17 *'E'=$,, / +'I/ *;>E$ 5 !$+@F.
'A%! 120 *'E. &':%A@A'. /E; !$+; $ >@:@! &':%A@A;G. $E?M$>+? P@:+= $ &'+@:&$-
E;G =$! +@:':;>+;*A'J' %,+/ — $A'N@IA$ I/>/E?I%A; (N $=%A/, /!%A/, %,;>+%A/,
A!$<). E'*;A >,'<E% «E?-%<!%».
1 ! 2004 . $! *%> G%!P/ / I$>+$ @,,% N%!%=E@A' / A%+'=&$ DE;N?,'
250 *'E'=$,.
:;DE;NA' +%,% P ,$E?,$>+? EO!@F !$>+%E% &':%A@AAH. @:@! N%J;DE;G D/E; $
&:;D/E$ &:'*%A;, — N A!'A@N$<, %AJE%!@M, %,;>+%A/.
#! 2004 . B@A+:$ :-$H!% &:'J:;I$= =;D/G. 'E$B$H N/&;-
A;E% %=+'I'D$E?, N% ,@:I'I H,'J' D/= +@:':;>+. %J;A/= >%I >I@:+A;,, 'K$B@: &'-
E$B$<, R@ *'+;:; &'E$B@F>?,$ '+:;I%E; &':%A@AAH.
21 2004 . I$>+$ :-$H!$ >+%=>H &'+/PA;F =;D/G. '+;:; '>'D; N%J;-
A/E;, DE;N?,' 150 !$>+%E; &':%A@AAH. %I$A'=%A;F %=+'I'D$E? D/E' &$!$:=%A' D$EH
M+%D-,=%:+;:; +:%A>&':+A'< &'E$B$< $ >;E D@N&@,;. $!&'=$!%E?A$>+? =NHE' A% >@D@
$>E%I$>+>?,@ /J:/&/=%AAH «:;J%!; %E?-%:%I%<».
2004 . % A%K+'G$I$*A;F ,'I&E@,> / I$>+$ AD/-@E?-%G:, R'
A% N%G'!$ ,:%<A;, =*;A@A' A%&%!, >&:HI'=%A;F &:'+; $A'N@IB$=. %J;A/E;: !=% %I@-
:;,%AB$, !=% D:;+%AB$, '!;A %=>+:%E$QB?. =%!BH+? *'E'=$, D/E' &':%A@A' (>@:@!
A;G +:; $A'N@IB$). D;+' *'+;:?'G A%&%!A;,$=. %J;A/= '!;A &:%B$=A;, >E/PD;
D@N&@,;. :%J@!$H >&:;*;A;E% N:'>+%AAH B$A A% A%K+/. !;A D%:@E? A%K+; A% ?O-
':,>?,;F D$:P$ ,'M+/=%= 38 !'E%:$= 21 B@A+ — :@,':!A% B$A% =$! P'=+AH 1990 :',/.
#! 2004 . $>+' DG% N%NA%E' A%D$J$= NJ:%F I%=&. 'A; 'D’<!%E; $
&>/=%E; !@:@=% = >%!%G, *$&EHE;>H !' EO!@F, &@:@!/>$I !$+@F.
31 2004 . :/&% 'ND:'QA;G EO!@F N%G'&;E% ,$E?,% !@>H+,$= $A'N@IA;G
J:'I%!HA $ N%D%:;,%!/=%E%>H = '!A'I/ N D/!;A,$=. DE'J% +:;=%E% !'D/. :@N/E?-
+%+$ M+/:I/ =!%E'>H =;N='E;+; 41 *'E'=$,%, 22 EO!;A; N%J;A/E'. %+%P,% +@:':;>-
+$= &'E'A@A'. ;I%E' EO!@F '+:;I%E; &':%A@AAH. 'F'=;,; A%E@P%E; !' /J:/&/-
=%AAH «:;J%!; E?-/+».
12 2004 . :-$H!$ =;,:%!@A' 'E% P'A>'A%. ;,:%!%*$ — *E@A; $>-
E%I$>+>?,'< ':J%A$N%B$<, &'=’HN%A'< N «E?-%<!'O», =;I%J%E; N=$E?A@AAH =&:'!'=P
+:?'G !$D $N >%/!$=>?,;G =’HNA;B? =>$G $>E%I>?,;G D'F'=;,$=.
18 2004 . %/!$=>?,$ >&@B>E/PD; NA;R;E; E$!@:% I$>B@='J' =$!!$E@AAH
«E?-%<!;» D!/E/ N$N% E?-/,:$ +% +:?'G F'J' >&$E?A;,$=. E?-/,:$ '>'D;>-
+' >+:%+;= =;,:%!@A'J' $AP@A@:% @A@:J@+;,; N 'E% P'A>'A%.
2004 . '=;I E$!@:'I '>@:@!,/ «E?-%<!;» = %/!$=>?-
,$F :%=$< &:;NA%*@A' %E@G %E?-/K$. $A &:;FM'= A% NI$A/ D!/E$ N$N/ %E?-
/,:$.
2004 . ':'E? %/!$=>?,'< :%=$< &''D$BH= %IA$>+$O
/*%>A;,%I @,>+:@I$>+>?,;G $>E%I>?,;G /J:/&/=%A?, ,'+:$ N!%E;>H =E%>+HI =&:'-
450
!'=P I$>HBH. IA$>+$H &'M;:O=%E%>H A% +;G, G+' A@ &:;*@+A;F !' +@:':;NI/ $
=D;=>+= EO!@F.
$% 2004 . $! *%> &@:@>+:$E,; = :-$H!$ D/E' =D;+' $!@'E'J% I$>-
B@='J' =$!!$E@AAH «E?-%<!; «D!/EE/ 'G%II@!% %M;!% %:-%M/!%. %N'I N
$!@'E'J'I N%J;A/E' R@ !=% D'F'=;,; +% >&$=:'D$+A;, >&@B>E/PD.
2004 . @&'!%E$, :-$H!% / I$>+$ D% N%%:@M+'=%A'
A%FA@D@N&@*A$M'J' / ,':'E$=>+=$ +@:':;>+% — %:$>% GI@!% %E?-%G:%A$. %+:;-
I%A' D/E' +%,'P F'J' >&$E?A;,%. E?-%G:%A$ D/= 12-I / >&;>,/ 26 A%F:'NM/,/=%-
A$M;G +@:':;>+$=. >$ '>'D;, &@:@E$*@A$ / A?'I/, % +%,'P D$E?M$>+? N +;G, G+' NJ%!/-
=%=>H &$>EH A?'J', D/E; =D;+;I; %D' /=’HNA@A;I;.
2004 . :-$H!$ =D;+' J:'I%!HA;A% @E;,'D:;+%A$<. :'Q
A@=$!'I;G '+'*;E; F'J', N%>+:@E;E; $ NA;,E; N I$>BH &'!$<.
$% 2004 . %/!$=>?,% :%=$H &'J'!;E%>H ND$E?M;+; >=$F A%K+'=;-
!'D/+', !' 11 IEA D%:@E$= A% !@A? N I@+'O &:;&;A;+; N:'>+%AAH B$A A% A%K+/ A%
>=$+'='I/ :;A,/. &@:M@ = $>+':$< B$A% N% D%:@E? &@:@=;R;E% 50 !'E%:$=. %FJ'E'-
=A$M;I; &:;*;A%I; N:'>+%AAH B$A A% A%K+/ ==%P%E'>H: +@:':;NI = :%,/, A@&:;QI-
A'>+$ N :'>$F>?,;I "'I, /:%J%A; = %:;D>?,'I/ D%>@FA$, N%,'E'+ / $J@:$<.
2005 . I. E?-P%/K (&$=A$* ,:%<A;) &:'=@!@A' '&@:%-
B$O &:'+; $>E%I>?,;G @,>+:@I$>+$= N «E?-%<!;». DE'J% D/!;A,/, !@
N%>$E; +@:':;>+;, +:;=%E; +:; !A$. $! *%> F'J' M+/:I/ =D;+' 18 D'F'=;,$=. /-
E; $ &':%A@A$. ':%A@A' !' &$=>'+A$ &'E$B@F>?,;G. 'I$P /D;+;G — !=% *E@A; ,@:$-
=A;B+=% «E?-%<!;», H,;G =P@ !%=A' :'NM/,/=%E;.
2005 . G'!$ >&@B'&@:%B$< = I. P;!!% =;H=E@A' &$!&$E?-
A;F =;AN%='!. 'AK$>,'=%A' 12 +;>. E$+:$= =;A% +% >&;:+/. %%:@M+'=%A' '!A'J'
&$!!%A'J' %/!'=>?,'< :%=$< +% !='G @K$'&>?,;G J:'I%!HA.
$% 2005 . 83-:$*A;F ,':'E? %G! &'I@: &$>EH +:;=%E'< G=':'D;. E%-
='O !@:P%=; &:'J'E'M@A' &:;AB% D!%EE/. 'JEH!/ A% G=':'D/ ,':'EH %G!% ,:%<-
A'O =&:'!'=P '>+%AA$G +:?'G :',$= K%,+;*A' ,@:/=%= D!%EE%. ',$FA;F I'A%:G
'D$FI%= &:@>+'E N 1982 :',/. I@:+? %G!% >&:;*;A;E% A'=@ N:'>+%AAH B$A A% A%K+/.
2005 . % B@A+:%E?A'I/ I$>?,'I/ B=;A+%:$ :-$H!% = A@&'N-
A%*@A$F I'J;E$ &'G'=%A' ,':'EH %G!% DA D!@E? N$N% %E?-%/!%. % B@:@I'A$<
&'G':'A D/E; &:;>/+A$ E;M@ :$!A$ +% DE;N?,$ I'A%:G% *'E'=$*'< >+%+$. @:@! B;I /
J'E'=A$F I@*@+$ >+'E;B$ = &:;>/+A'>+$ JE%= I/>/E?I%A>?,;G !@:P%= A%! +$E'I &'-
I@:E'J' D/E' &:'*;+%A' I'E;+=;. % ,E%!'=;R$ +$E' I'A%:G% !'&:%=;E% I%M;A%
M=;!,'< !'&'I'J;.
',$FA;F ,':'E? I%= 45 D:%+$=. :'A 'D$FAH= '!A'E$+', $ N=@!@A;F D:%+ %G!%-
D!%EE% DA D!@E? N$N.
" ! 2005 . '=$!'IEHE'>H, R' =E%>+$ %/!$=>?,'<
:%=$< =;!$E;E; 26,6 IE:! !'E%:$= A% D/!$=A;B+=' A'='J' I$>+% A% /ND@:@PP$ @:-
='A'J' I':H. A?'I/ I%O+? :'NI$R/=%+;>H &$=I$E?F'A% =$!=$!/=%*$=, H,$ &:;D/=%-
O+? A% R':$*A;F G%!P !' @,,; +% @!;A;.
146. C
2001 . ':'E? >=%+$ III N%&:'>;= =>@ A%>@E@AAH ,:%<A; N$D:%+;>H /
A?'J' A% :%A*' !EH 'DJ'=':@AAH &:'@,+/ ,'A>+;+/B$<, '&:%B?'=%A'J' 'I$>$QO N &@-
:@JEH!/ 'A>+;+/B$<. :'K>&$E,; A%N=%E; B@F N%G$! K%:>'I $ N%,E;,%E; A%>@E@AAH
A@ D:%+; /*%>+$ / A?'I/.